ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES, SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Transcripción

1 SILCA NEWS 12/17 ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES, SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE Contents New Keys Vehicle Keys Guide New Remote Car Key Applications GTI Wedge Transponder Air4 Remotes Range SKP 3/2017 Update Futura and Futura Pro Software Update Key Cutting Machine Accessories

2 SILCA NEWS 12/2017 New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas FOR: PER: BRISANT HUF KYMCO FOR / PER BRISANT (GB) HUF (DE) KYMCO (KR) LOK 2000 (IT) PFAFFENHAIN (DE) 1219 Delivery time FEBRUARY S694 S1956 S4802 Delivery time JANUARY 2018 P Delivery time JANUARY 2018 TILANCO (IT) BRS3R HU198T KYM4AP KYM4RAP FOR: PER: LOK 2000 PFAFFENHAIN TILANCO Delivery time DECEMBER Delivery time JANUARY Delivery time JANUARY 2018 mm 70 LOK2 PHF37 TLC1R 01 COMMERCIAL GROUP GRUPPO COMMERCIALE PREISEGRUPPE GROUPE COMMERCIAL GRUPO COMMERCIAL GRUPO COMERCIAL ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA NEW KEY COLLECTION 1

3 SILCA NEWS VEHICLE GUIDE Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros New Updates 1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E TRANSPONDER INFO IGNITION 43 44a CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. COPY TRANSP. PROGR. TRP SETTING TRANSP. TYPE FAST COPY PLUS FAST COPY PLUS RW4 PLUS RW4 PLUS FAST COPY / RW4 FAST COPY RW4 + P-BOX/M-BOX COPY COPY For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue: FORD EU B-MAX 2012 HU198T TEX / 80 6E-63 C-MAX 2011 HU198T TEX / 80 6E-63 FIESTA HU198T TEX / CR 63 FIESTA HU198T TEX / 80 6E-63 FIESTA 2017 HU198T PH / CR3 47 KUGA HU198T TEX / 80 6E-63 KUGA SMART KEY TEX / 80 6E-63 KUGA HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 KUGA 2016 HU198T PH / CR3 47 KUGA 2016 SMART KEY PH / CR3 47 MONDEO HU198T TEX / CR 63 MONDEO 2014 HU198T PH / CR3 47 S-MAX HU198T TEX / 80 6E-63 S-MAX 2015 HU198T PH / CR3 47 NISSAN PULSAR 2014 SMART KEY PH / CR3 49-1E PULSAR 2014 NSN14FH PH / CR3 49-1E X-TRAIL 2014 SMART KEY PH / CR3 49-1E X-TRAIL 2014 NSN14FH PH / CR3 49-1E RENAULT-DACIA LOGAN VAC102MH VAC102TE VAC102FH GTI/MH PH / CR2 46 Y P-BOX LOGAN VAC102T32 VAC102TE VAC102FH T32 46C (T14/GTI) PH / CR2 46 LOGAN VACRSA2 PH / CR2 46 LOGAN HU179FH PH / CR3 49-1E LOGAN 2016 PH / CR3 49-1E SKODA FABIA HU66MH HU66TE HU66FH T48 MEG / CR 48-A4 M-BOX P-BOX,M-BOX FABIA HU66T26 HU66TE HU66FH T26 48-A4 (T33) MEG / CR 48-A4 FABIA 2013 MEG / CR2 88 RAPID HU66MH HU66TE HU66FH T48 MEG / CR 48-A4 M-BOX P-BOX,M-BOX RAPID HU66T26 HU66TE HU66FH T26 48-A4 (T33) MEG / CR 48-A4 RAPID 2013 HU66TE HU66FH MEG / CR2 88 TOYOTA USA 4RUNNER TOY43 TOY43FH 4RUNNER TOY43BRS8 TEXAS 4C Registered Trademarks. / Marchi Registrati. / Eingetragene Marken. / Marques Déposées. / Marcas Registradas. / Marcas Registradas. 2

4 SILCA NEWS VEHICLE GUIDE Motorcycle Keys Guide / Guida Chiavi Moto / Marktführer für Motorräderschlüssel Guide Clés pour Motocyclettes / Guía Llaves para Motocicletas / Guia Chaves para Motocicletas New Updates 1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E TRANSPONDER INFO IGNITION 43 44a MOTORCYCLE MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. COPY TRANSP. PROGR. TRP SETTING TRANSP. TYPE FAST COPY PLUS FAST COPY PLUS RW4 PLUS RW4 PLUS FAST COPY / RW4 FAST COPY RW4 + P-BOX/M-BOX COPY COPY For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue: KYMCO XCITING KYM4AP XCITING KYM4RAP XCITING KYM4AP XCITING KYM4RAP XCITING KYM4AP XCITING KYM4RAP YAMAHA BT 1100 BULLDOG YH35RAT22 YH35RATE YH35RFH T22 69 (T16/GTI) TEX / CR 69 BT 1100 BULLDOG YH35RMH YH35RATE YH35RFH GTI/MH TEX / CR 69 Y P-BOX FJR YH35RAT22 YH35RATE YH35RFH T22 69 (T16/GTI) TEX / CR 69 FJR YH35RMH YH35RATE YH35RFH GTI/MH TEX / CR 69 Y P-BOX See also the Vehicle Guide Legend / Vedi anche la Legenda Guida Veicoli / Siehe auch die Fahrzeugschlüssel Erläuterung / Voir aussi la Légende Guide Véhicules / Véase también la Leyenda Guía para Vehículos / Veja também a Legenda Guia para Véiculos The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões. Registered Trademarks. / Marchi Registrati. / Eingetragene Marken. / Marques Déposées. / Marcas Registradas. / Marcas Registradas. 3

5 REMOTE CAR KEY SILCA NEWS 12/2017 Silca Remote Car Key New vehicle applications New vehicle applications Many new vehicle applications are now available for makes including: Fiat, Citroën, Ford, Kia, Honda, Hyundai, Mazda, Mitsubishi, Peugeot, Renault, Seat, Škoda, Toyota and Volkswagen. Download the updated full application list from the Silca website. Nuove applicazioni veicolo Sono ora disponibili numerose nuove applicazioni veicolo per le seguenti marche: Fiat, Citroën, Ford, Kia, Honda, Hyundai, Mazda, Mitsubishi, Peugeot, Renault, Seat, Škoda, Toyota e Volkswagen. Scarica la lista applicazioni completa e aggiornata sul sito Silca. Full application list on all Silca websites Neue Kfz-Anwendungen Viele neue Anwendungen sind für, unter anderem folgende Hersteller, jetzt verfügbar: Fiat, Citroën, Ford, Kia, Honda, Hyundai, Mazda, Mitsubishi, Peugeot, Renault, Seat, Škoda, Toyota und Volkswagen. Laden Sie den Update der vollständigen Anwendungsliste von der Silca Webseite herunter. Nuevas aplicaciones vehículos Tiene disponibles muchas nuevas aplicaciones para diferentes marcas incluyendo: Fiat, Citroën, Ford, Kia, Honda, Hyundai, Mazda, Mitsubishi, Peugeot, Renault, Seat, Škoda, Toyota y Volkswagen. Descargue la lista complete de aplicaciones actualizada desde la web de Silca. Nouvelles applications auto De nombreuses nouvelles applications sont désormais disponibles incluant notamment : Fiat, Citroën, Ford, Kia, Honda, Hyundai, Mazda, Mitsubishi, Peugeot, Renault, Seat, Škoda, Toyota et Volkswagen. Téléchargez la toute dernière liste complète des applications à partir de notre Site Web. Novas aplicações de veículos Novas aplicações de veículos estão agora disponíveis para as seguintes marcas: Fiat, Citroën, Ford, Kia, Honda, Hyundai, Mazda, Mitsubishi, Peugeot, Renault, Seat, Škoda, Toyota e Volkswagen. Faça o download da lista de aplicações completa e atualizada no site da Silca. > More info on all Silca websites 4

6 TRANSPONDER SILCA NEWS 12/2017 Coming soon: GTI Wedge GTI Wedge Get ready for the GTI Wedge, the new transponder from Silca. GTI Wedge has the same programming and cloning functions and the same vehicle applications as the glass transponder GTI. It is compatible with: - the Silca Look A-like range, - the Silca Remote Car Keys, - the Silca Empty Shells range, - the Silca Flip keys, - the Silca MH-TA keys, - the original car and motorbike keys. GTI Wedge is CE-marked and conforms with the RoHS (Restriction of Hazardous Substances), RED and WEEE (Waste of electric and electronic equipment) norms. GTI Wedge Preparati per il GTI Wedge, il nuovo transponder Silca, di prossima uscita. Il GTI Wedge ha le stesse funzionalità di programmazione e clonazione e le stesse applicazioni veicolo del transponder in vetro GTI. Inoltre è compatibile con: - la gamma chiavi Silca Look A-like, - i Radiocomandi per Auto Silca, - la gamma Silca Empty Shells, - le chiavi Flip Silca, - le chiavi Silca MH-TA, - le chiavi auto e moto originali. GTI Wedge è marcato CE e rispetta le normative RoHS, RED e RAEE (sullo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche). GTI Wedge Machen Sie sich bereit für den GTI Wedge, dem neuen Transponder von Silca. GTI Wedge hat die gleichen Programmier- und Kloningfunktionen und die Fahrzeugabdeckung wie der Glastransponder GTI. Er ist kompatibel mit: - dem Silca Look A-Like Sortiment, - den Silca Fahrzeugfernbedienungsschlüsseln, - dem Silca Leergehäuse Sortiment, - den Silca Klappschlüsseln, - den Silca MH-TA Schlüsseln, - den originalen Fahrzeug- und Motorradschlüsseln. GTI Wedge ist CE-konform, und erfüllt die Normen von RoHS, RED und RAEE. GTI Wedge Prêts pour le GTI Wedge? Le nouveau transpondeur Silca sortira très prochainement ; il a les mêmes fonctions de programmation et de clonation ainsi que les mêmes applications véhicule que le transpondeur en verre GTI. Il sera compatible avec : - la gamme clés Silca Look A-like, - les Clés Télécommandes Véhicules Silca, - la gamme Silca Empty Shells, - les clés Flip Silca, - les clés Silca MH-TA, - les clés auto et moto originales. GTI Wedge est marqué CE et harmonisé sur les normatives RoHS, RED et DEEE. GTI Wedge Prepárate para el GTI Wedge, el nuevo transponder Silca, próximamente en el mercado. El GTI Wedge presenta las mismas funciones de programación y clonación y las mismas aplicaciones para vehículos que el transponder de cristal GTI. Asimismo, es compatible con: - la gama de llaves Silca Look A-like, - las Llave Telemando Vehículos Silca, - las Carcasas de vehículo Silca, - las llaves Plegables Silca, - las llaves Silca MH-TA, - las llaves para vehículos y motos originales. GTI Wedge lleva el marcado CE y respeta las normativas RoHS, RED y RAEE. GTI Wedge Prepare-se para o GTI Wedge, o novo transponder Silca, que sairá em breve. O GTI Wedge tem as mesmas funções de programação e clonagem e as mesmas aplicações para veículo do transponder de vidro GTI. Para além disso, é compatível com: - a gama de chaves Silca Look A-like, - os Rádio Controlos para Carro Silca, - a gama Silca Empty Shells, - as chaves Flip da Silca, - as chaves Silca MH-TA, - as chaves de carro e motocicletas originais. GTI Wedge tem marcação CE e satisfaz as normas RoHS, RED e RAEE. > Stay tuned on all Silca websites 5

7 AIR4 RANGE SILCA NEWS 12/2017 New Design New Colour Air4 Remotes Range Air4 Remotes Range The range of Air4 remotes, expanded to include the Air4 L, combines a modern design with state-of-the-art technology to deliver the best solution to easily duplicate the vast majority of original remotes available on the market. Gamme de Télécommandes Air4 La gamme Air4 Silca, enrichie avec le dernier modèle Air4 L, unit un design moderne à une technologie d avant-garde mais également à la meilleure solution pour reproduire facilement la plupart des télécommandes habitat du le marché. Gamma Radiocomandi Air4 La gamma di Air4 Silca, ampliata con l ultimo modello Air4 L, unisce un design moderno ad una tecnologia all'avanguardia ed offre la soluzione migliore per duplicare facilmente la maggior parte dei radiocomandi disponibili sul mercato. Gama de telemandos Air4 La gama de Air4 Silca, ampliada con el último modelo Air4 L, conjuga un diseño moderno y una tecnología de vanguardia y ofrece la mejor solución para duplicar fácilmente la mayoría de los telemandos comercializados. Models Air4 Funkfernbedienungen Die Serie Silca Air4, die um das neueste Modell Air4 L erweitert wurde, zeichnet sich durch modernes Design, verbunden mit modernster Technologie aus und ist die optimale Lösung zum einfachen Kopieren der meisten handelsüblichen Funkfernbedienung. Air4 Gama de rádio controlos A gama de Air4 Silca, ampliada com o último modelo Air4 L, junta um design moderno a uma tecnologia de vanguarda e propõe a melhor solução para duplicar facilmente a maioria dos rádio controlos disponíveis no mercado. Air4 Remotes Packaging Pack of 5 pieces Air4 Remotes Packaging Individual box > More info on all Silca websites 6

8 AIR4 RANGE SILCA NEWS 12/2017 Air4 Remotes Range on EKC and MySilca App Air4 on EKC and MySilca App Silca s Electronic Key Catalogue (EKC) and the MySilca App are always updated with the latest applications; simply search by original brand to find the compatible Silca Air4 remote. Tutorial videos are applicable to both old and new design Air4 remotes. Air4 on EKC Air4 in EKC e MySilca App Il Catalogo Elettronico Chiavi Silca (EKC) e MySilca App sono aggiornati con le ultime applicazioni radiocomando. È sufficiente effettuare una ricerca per marca e modello originale per individuare il radiocomando Silca Air4 compatibile. I video tutorial sono validi sia per i vecchi radiocomandi Air4 che per gli Air4 di nuovo design. Air4 in EKC und MySilca App Der Elektronische Schlüsselkatalog (EKC) von Silca und die MySilca App sind mit den neuesten Fernbedienungsanwendungen aktualisiert. Sie müssen nur eine Suche nach Marke und Original-Modell starten, um die kompatible Silca Air4-Fernbedienung zu finden. Die Video-Tutorials gelten sowohl für die alten Air4-Fernbedienungen als auch für die Air4-Fernbedienungen mit neuem Design. Air4 dans EKC et MySilca App Le Catalogue Clés Électronique Silca (EKC) et MySilca App sont à jour avec les dernières applications des télécommandes. Il suffit de lancer une recherche par marque et par modèle original pour trouver la télécommande Silca Air4 compatible. Les vidéos tutorielles sont valides pour les vieilles télécommandes Air4 et pour les Air4 nouveau design. Air4 on MySilca App Air4 en EKC y MySilca App El Catálogo Electrónico Llaves Silca (EKC) y MySilca App están actualizados con las últimas aplicaciones para radiomandos. Solamente se ha de efectuar una búsqueda por marca y modelo original para identificar el radiomando Silca Air4 compatible. Los vídeos tutoriales son válidos para los antiguos radiomandos Air4 y para los Air4 con un nuevo diseño. Air4 em EKC e MySilca App O Catálogo Electrónico Chaves Silca (EKC) e MySilca App são atualizados com as últimas aplicações do rádio controlo. É suficiente efectuar uma pesquisa por marca e modelo original para individualizar o rádio controlo Silca Air4 compatível. Os vídeos tutoriais são válidos seja para os rádio controlos Air4 antigos bem como para os Air4 de novo design. Download MySilca App from: > More info on all Silca websites 7

9 SOFTWARE SILCA NEWS 12/2017 Silca Key Programs Update 3/ SKP Vers x.xx UPDATE 3/2017 New SKP 3/2017 Update for all WEB and DVD subscribers available in the News section of Silca Key Programs. New items include: - Updated the comparative list. MISE À JOUR 3/2017 Nouvelle mise à jour SKP 3/2017 pour tous les abonnés WEB et DVD disponible dans la section Nouveautés de Silca Key Programs. Parmi les nouveautés: - Mise à jour des comparatifs. AGGIORNAMENTO 3/2017 Nuovo Aggiornamento SKP 3/2017 per tutti gli abbonati WEB e DVD consultabile nella sezione Novità di Silca Key Programs. Tra le novità: - Aggiornati i comparativi. ACTUALIZACIÓN 3/2017 Nueva actualización SKP 3/2017 para todos los abonados WEB y DVD disponible en la sección Novedades de Silca Key Programs. Entre las novedades: - Actualizado el comparativo. AKTUALISIERUNG 3/2017 Die Informationen zur neuen Aktualisierung des SKP 3/2017 für alle WEB und DVD Abonnenten ist in der Sektion Neuheiten des Silca Key Programs verfügbar. - Die Vergleichsliste wird aktualisiert. ATUALIZAÇÃO 3/2017 Nova atualização SKP 3/2017 para todos o assinantes WEB e DVD disponível na seção Novidades de Silca Key Programs. Entre as novidades: - Atualizado os comparativos. SILCA CODE PROGRAM SKP Vers x.xx UC199 Unocode 299/399 Data update with 19 new cutting cards / Aggiornamento dati con 19 nuove schede / Datenaktualisierung mit 19 neuen Karten / Mise à jour des données avec 19 nouvelles fiches / Actualización datos con 19 fichas nuevas / Atualização de dados com 19 fichas novas. New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades: - Abus (TI12-TI14) - Dom (Dom 7D) - Dom (Dom Sigma Plus Prof. 146) - Gelem (SP148) - Hugo (GR 2.55) - IBFM (IBFM SERIE 2300) - OMR - Tonyon (TY330) - Trelock (MS506) - Yale (Yale Jixin) Unocode 399 Evo Unocode Pro Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el software de / Atualizar o software de: UC199, Unocode 299, Unocode 399, Unocode 399 Evo, Unocode Pro. > More info on all Silca websites 8

10 SOFTWARE SILCA NEWS 12/2017 SILCA TRIAX - QUATTROCODE PROGRAM SKP Vers x.xx Quattrocode Triax Quattro Triax-e.code Triax Pro Data update with 90 new series / Aggiornamento dati con 90 nuove serie / Datenaktualisierung mit 90 neuen Serien / Mise à jour des données avec 90 nouvelles séries / Actualización datos con 90 nuevas series / Atualização de dados com 90 novas séries. New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades: - Abus Bravus Pro - Cisa AP4 Pmec - Ford Fiesta - IBFM 2304, 2306, MG (Monti) ST-K09 - Ogden Axial - Prefer - VAG Mid, High - Yale 2100 Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el software de / Atualizar o software de: Triax e-code, Triax Quattro, Triax Pro. SILCA VIPER PROGRAM SKP Vers x.xx Data update with 6 new series / Aggiornamento dati con 6 nuove serie / Datenaktualisierung mit 6 neuen Serien / Mise à jour des données avec 6 nouvelles séries / Actualización datos con 6 nuevas series / Atualização de dados com 6 novas séries. New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades: Viper - Aston Martin - Ford Fiesta Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el software de / Atualizar o software de: Viper. SILCA TRANSPONDER PROGRAM SKP Vers x.xx Silca Transponder Program has been updated with 30 new vehicle applications. Il Silca Transponder Program è stato aggiornato con 30 nuove applicazioni auto. Das Silca Transponder Programm wurde mit 30 neuen Auto-Applikationen aktualisiert. Silca Transponder Program a été mis à jour avec 30 nouvelles applications auto. RW4 / RW4 Plus Fast Copy / Fast Copy Plus Se ha actualizado el Silca Transponder Program con 30 nuevas aplicaciones vehículo. O Silca Transponder Program foi atualizado com 30 novas aplicações para automóvel. Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el software de / Atualizar o software de: RW4, RW4 Plus, Fast Copy, Fast Copy Plus. are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas. > More info on all Silca websites 9

11 SOFTWARE SILCA NEWS 12/2017 Futura and Futura Pro Software Update Futura Software Vers DB Silca App. Vers. 2.1 Futura Pro Software Vers DB Silca App. Vers. 2.1 Data update with new systems, profiles and series / Aggiornamento dati con nuovi sistemi, profili e serie / Datenaktualisierung mit neuen Systemen, Profilen und Serien / Mise à jour des données avec nouveaux systèmes, profils et series / Actualización de datos con nuevos sistemas, perfiles y series / Atualização de dados com novos sistemas, perfis e series. New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades: - Abus TI12-TI14 - Apecs AP 3 Star - Assa Abloy SCD(6P) - Cisa AP4 Pmec-3 CA - Cisa AP4 Pmec-3 KA - Cisa AP4 Pmec-5 CA - Cisa AP4 Pmec-5 KA - Cisa AP4 Pmec-6 CA - Cisa AP4 Pmec-6 KA - Cisa AP4 Pmec-9 CA - Cisa AP4 Pmec-9 KA - Cisa AP4 Pmec-A CA - Cisa AP4 Pmec-A KA - Cisa AP4 Pmec-C CA - Cisa AP4 Pmec-C KA - Dom 7D - Dom IXSATS (Prof. 167) - Dom IXSATS (Prof. 169) - Dom IXSATS (Prof. 170) - Dom IXSATS (Prof. 171) - Dom IXSATS (Prof. 172) - Dom IXSATS (Pr ) (Precod) - Ford AUS - IBFM 2304/CS (5P) - Inn (Pr ) (Precoded) - Inn (Prof. 167) - Inn (Prof. 169) - Inn (Prof. 170) - Inn (Prof. 171) - Inn (Prof. 172) - Iseo R7 Leroy Merlin (5+6+6) - OMR - Rielda RS3 - Rielda RS4-RS5 - Titan K5-K55/CR T75 (275) - Winkhaus X-TRA Inclined (5P) are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas. > More info on all Silca websites 10

12 SILCA NEWS 12/2017 Accessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios FOR: PER: DOM (DE) FUTURA PRO > SW D751041ZB STANDARD D943254ZR 91J Jaw Ganascia 91J 02J Jaw Ganascia 02J 91J Backe Mâchoire 91J Quijada 91J 02J Backe Mâchoire 02J Quijada 02J Garra 91J Garra 02J FUTURA > SW ( IX-SATS ) SYSTEM CARD SN Dom IX SATS (Pr. 169) Dom IX SATS (Pr. 170) Dom IX SATS (Pr. 171) Dom IX SATS (Pr. 172) Dom IX SATS (Pr. 167) Dom IX SATS (Pr ) (Precoded) System protected by a password issued by Silca on receipt of authorization. Sistema protetto da password rilasciata da Silca a fronte di autorizzazione. Passwort geschütztes System - Freigabe des Herstellers erforderlich. Système protégé par un password qui est émis par Silca sur autorisation. Sistema protegido por password que expide Silca contra autorización. Sistema protegido por uma password emitida por Silca contra a autorização. TRIAX PRO >SW D744508ZB Cutter 09D Fresa 09D Fräser 09D Fraise 09D Fresa 09D Fresa 09D D751041ZB STANDARD D943254ZR 91J Jaw Ganascia 91J 02J Jaw Ganascia 02J 91J Backe Mâchoire 91J Quijada 91J 02J Backe Mâchoire 02J Quijada 02J Garra 91J Garra 02J D738415ZB Cutter W153 Fräser W153 Fraise W153 D709116ZB Cutter H104 (HSS) Fräser H104 (HSS) Fraise H104 (HSS) D709241ZB Cutter W104 (carbide) Fresa W104 (metallo duro) Fräser W104 (Hartmetall) Fraise W104 (au carbure) 11

13 FOR: PER: DOM (DE) TRIAX QUATTRO >SW D751041ZB D943254ZR 91J Jaw Ganascia 91J 02J Jaw Ganascia 02J 91J Backe Mâchoire 91J Quijada 91J 02J Backe Mâchoire 02J Quijada 02J Garra 91J Garra 02J ( IX-SATS ) D746897ZB R30 clamp Morsetto R30 Spannbacke R30 Etau R30 Mordaza R30 Mordente R30 SYSTEM CARD SN Dom IX SATS (Pr. 169) Dom IX SATS (Pr. 170) Dom IX SATS (Pr. 171) Dom IX SATS (Pr. 172) Dom IX SATS (Pr. 167) Dom IX SATS (Pr ) (Precoded) D738415ZB Cutter W153 Fräser W153 Fraise W153 D709116ZB Cutter H104 (HSS) Fräser H104 (HSS) Fraise H104 (HSS) D709241ZB Cutter W104 (carbide) Fresa W104 (metallo duro) Fräser W104 (Hartmetall) Fraise W104 (au carbure) System protected by a password issued by Silca on receipt of authorization. Sistema protetto da password rilasciata da Silca a fronte di autorizzazione. Passwort geschütztes System - Freigabe des Herstellers erforderlich. Système protégé par un password qui est émis par Silca sur autorisation. Sistema protegido por password que expide Silca contra autorización. Sistema protegido por uma password emitida por Silca contra a autorização. OR D744468ZB R1-K1 Jaw Ganascia fissa R1-K1 R1-K1 Fixerbacke Mâchoire fixe R1-K1 Quijada fija R1-K1 Garra fixa R1-K1 R1 D738415ZB Cutter W153 Fräser W153 Fraise W153 D709116ZB Cutter H104 (HSS) Fräser H104 (HSS) Fraise H104 (HSS) D709241ZB Cutter W104 (carbide) Fresa W104 (metallo duro) Fräser W104 (Hartmetall) Fraise W104 (au carbure) 12

14 FOR: PER: DOM (DE) TRIAX-e.code D744468ZB R1-K1 Jaw Ganascia fissa R1-K1 R1-K1 Fixerbacke Mâchoire fixe R1-K1 Quijada fija R1-K1 Garra fixa R1-K1 R1 ( IX-SATS ) D738415ZB Cutter W153 Fräser W153 Fraise W153 D709116ZB Cutter H104 (HSS) Fräser H104 (HSS) Fraise H104 (HSS) D709241ZB Cutter W104 (carbide) Fresa W104 (metallo duro) Fräser W104 (Hartmetall) Fraise W104 (au carbure) SYSTEM CARD SN Dom IX SATS (Pr. 169) Dom IX SATS (Pr. 170) Dom IX SATS (Pr. 171) Dom IX SATS (Pr. 172) Dom IX SATS (Pr. 167) Dom IX SATS (Pr ) (Precoded) System protected by a password issued by Silca on receipt of authorization. Sistema protetto da password rilasciata da Silca a fronte di autorizzazione. Passwort geschütztes System - Freigabe des Herstellers erforderlich. Système protégé par un password qui est émis par Silca sur autorisation. Sistema protegido por password que expide Silca contra autorización. Sistema protegido por uma password emitida por Silca contra a autorização. QUATTROCODE D744470ZB J1-K1 Jaw Ganascia fissa J1-K1 J1-K1 Fixerbacke Mâchoire fixe J1-K1 Quijada fija J1-K1 Garra fixa J1-K1 J1 D738415ZB Cutter W153 Fräser W153 Fraise W153 D709116ZB Cutter H104 (HSS) Fräser H104 (HSS) Fraise H104 (HSS) D709241ZB Cutter W104 (carbide) Fresa W104 (metallo duro) Fräser W104 (Hartmetall) Fraise W104 (au carbure) 13

15