24th Sunday in Ordinary Time September 13, 2015 Knowing the Heart of Francis Campaign Week 3
|
|
|
- José Carlos Juárez Bustamante
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Faith and Works 24th Sunday in Ordinary Time September 13, 2015 Knowing the Heart of Francis Campaign Week 3 facebook.com/spyonkers youtube.com/spyonkers spyonkers@gmail.com 91 Ludlow St. Yonkers, NY (914) (914) (fax) STAFF Fr José Félix Ortega, LC (pastor) Fr José Helio Cantú, LC (parochial vicar) Fr Eric Nielsen, LC (youth minister) Deacon Pedro Irizarry Fabiola Mejía, Nancy Ayala, Evelin Tineo (office staff) SATURDAY / SÁBADO 9:00 AM Bilingual Mass (bilingüe) 4:30 PM Confessions 5:00 PM English Mass (chapel) 6:30 PM Confesiones SUNDAY / DOMINGO 8:30 AM Misa en español 10:30 AM English Mass 12:00 PM Misa en español 5:30 PM Youth Mass (English) MONDAY / LUNES 9:00 AM English Mass 7:00 PM Servicio de comunión TUE-THU / MAR-JUE 9:00 AM English Mass FRIDAY / VIERNES 9:00 AM English Mass 8:00 PM Hora santa y alabanzas 2 do viernes Misa de enfermos CONFESSIONS Saturday 4:30 5 PM, 6:30 7 PM or anytime at the rectory by appointment Office: 9:00 AM 5:00 PM, Mon-Fri Chapel: 9:00 AM 8:00 PM, Mon-Fri A parish of the New York Archdiocese entrusted to the Legionaries of Christ.
2 SEMANA EUCARÍSTICA Catechism classes (CCD) Started Catechism classes for children preparing for the sacraments of Baptism, First Holy Communion or Confirmation started on September 12th. Contact the parish office to register. Iniciaron las Clases de Catequesis (CCD) Los clases para aquellos niños que están preparando para recibir los sacramentos del bautismo, de la primera comunión o de la confirmación ya iniciaron. Para inscribirse, pueden contactar a la oficina de la parroquia. RICA classes Catechism for Adults started as well, please call the parish office for more information. Catecismo para Adultos (RICA) Las clases de catecismo para adultos ya comenzaron, llame a la oficina de la rectoría para pedir más información. Basketball League is returning soon! Get ready for this year s Basketball League in the St. Peter s-st. Dennis Gym. Contact the parish office for details! SEP 14 (Mon) Boy Scouts Boy Scouts Troop 4 Yonkers Open House at 6:30pm at St. John s Episcopal Church. (1 Hudson Street) RSVP: Sesión de puertas abiertas el lunes 14 a las 6:30pm en la Iglesia de St. John Episcopal Church (1 Hudson Street) Llamar al SEP 20 (Sun) Saint Michael Celebration Join us at the Noon Mass for the Celebration and then the procession to the School. Celebración de la fiesta de San Miguel Nuestra tradicional celebración con la Misa, procesión hasta la Escuela y festejo. SEP 27 (Sun) EDGE Begins! All kids from 6th-8th grade are welcome to join the coolest Catholic group around! If you want to have fun and make new friends, join EDGE! Ya regresa la liga de basket! Prepárense para la llegada de la liga de basket en el gimnasio de St. Peter s-st. Dennis. Pueden contactar a la oficina de la parroquia para más detalles.
3 FAQ How can I become a parish member? Fill out the registration form found in the box of offering envelopes (at the front desk), then attend an encounter for new parishioners with the pastor. Is it easy to get kids baptized here? Yes! The parent(s) and godparent(s) just need to attend one preparation class; the next one in English is Monday, August 31, 7:30 9 PM in the chapel. Get the form from the office or the information desk. Other sacraments too? Sure! For Communion and Confirmation, ask at the lobby information desk about our program. You can also check about availability for dates for weddings and quinceañeras, either in the large church or the chapel. I ve heard about your small groups. What are they, and can I join one? Our small groups of 8-10 parishioners meet in private homes all over Yonkers. They are a beautiful experience of prayer, fellowship, and support. Ask at the information desk to find out which group would best fit you. Is there a cashless offering option? Yes! Use your credit or debit card: it s easy to sign up by visiting spyonkers.com and clicking on ParishPay. Are non-catholics welcome here? Of course! Our church doors should always be open, so that if someone, moved by the Spirit, comes here looking for God, he or she will not find a closed door. (Pope Francis) If you have any questions about our faith, feel free to ask! Cómo me hago miembro de la parroquia? Consigue una caja de sobres en la mesa de información, rellene el formulario dentro, y asiste a un encuentro con el párroco para nuevos parroquianos. Es fácil bautizar a mis niños aquí? Sí! Basta que los padres y los padrinos asisten a una sola clase de preparación. La siguiente es el jueves, 13 de agosto, 7 9:30 PM, en el gimnasio. El formulario está disponible en la oficina o la mesa de información. Otros sacramentos también? Sí, para la primera comunión y la confirmación, pregunte sobre el programa de educación religiosa en la mesa de información, donde puede también verificar la fecha para bodas y quinceañeras, sea en la iglesia, sea en la capilla. He escuchado algo sobre los grupos pequeños. Cómo puedo participar en un grupo? Nuestros grupos pequeños de oración y formación, de 8-10 miembros, se reúnen en casas privadas en toda la ciudad. Son una experiencia hermosa en comunidad de oración y apoyo mutuo. Buscaremos el grupo más conveniente para usted: basta preguntar en la mesa de información. La ofrenda electrónica vale la pena? Sí, muchos parroquianos lo prefieren porque es más fácil. Puedes inscribirse con la tarjeta de crédito o débito eligiendo ParishPay en spyonkers.com. No soy católico. Puedo participar? Claro que sí! El Papa Francisco nos invita a tener templos con las puertas abiertas en todas partes. Si tiene cualquier duda sobre nuestra fe, pregúntenos en cualquier momento. ST. PETER S SCHOOL 204 Hawthorne Ave. (914) Dana Spicer (principal) RELIGIOUS EDUCATION (914) josecamachogrullon@gmail.com José Camacho YOUTH GROUPS JCC (9 th -12 th grade): Friday, 7:30 9:30 PM (gym) Edge (6 th -8 th grade, begins Sept. 27): Sunday, 5:30 8:30 PM (gym) Boys Basketball League (3 rd -8 th grade): Monday, 5:30 7:30 PM (gym) Armada Blanca (ages 4-12): Saturday, 3 4:30 PM (chapel) Altar Servers (minimum age 7): Friday, 4:30 6 PM (gym) MINISTRIES Food Pantry Distributions: Tues. and Fri., 10 AM (parking lot) Shema (young adults): Wednesday, 8 PM (gym) Elizabeth Ann Seton Society: first Thursday, 9 AM (chapel) Our Lady of Perpetual Help Novena: Wednesday, 6 7 PM (chapel) Matrimonios en Acción (parejas): 1º y 3º domingos del mes, 1:30 PM Legión de María: jueves, 9:30 AM (sala de reuniones) Cenáculo de oración: martes, 8 PM (capilla) Círculo de oración carísmática: miércoles, 8 PM (capilla) Cursillistas (en español): jueves, 8 PM (capilla) Franciscanos de María: jueves, 8 PM (sala de reuniones) EUCHARISTIC ADORATION Tues & Fri 9:30 AM 7 PM 1 st Friday 9:30 AM Fri 9 AM Saturday BAPTISMS English 2 nd Saturday, 10 AM Español 3 er sábado, 10 AM ANOINTING OF THE SICK Please notify the office whenever someone is ill or in the hospital. Favor de notificar a la oficina si alguno esté enfermo o en el hospital. LIST Join our mailing list to receive s about parish events: text YONKERS to You can unsubscribe at any time. Para recibir notificaciones por de eventos parroquiales, envíe la palabra YONKERS por mensaje de texto al Puede darse de baja en cualquier momento.
4 Thanks for your donations! September 6th collection: $5981 Weekly electronic giving: $1,966. Average weekly expenses: $12,473. Call the office to donate altar flowers ($40 suggested) or the sanctuary lamp ($10) in memory of a loved one or for a special occasion. World Youth Day 2016 Ask Fr Eric for more information about going with the parish to see Pope Francis in Krakow in July Ofrecimientos La vela del santuario ha sido ofrecida en acción de gracias por una persona anónima y las flores por Jacinto López Martínez. The sanctuary Lamp is offered in thanksgiving by an anonimous person. The flowers have been offered for Jacinto López Martínez. Llame a la oficina para ofrecer las flores ($40) o la lámpara ($10) en memoria de un ser querido o para una ocasión especial. Cursos de Formación El Instituto Hispano Pastoral Padre Félix Varela para la formación de Adultos, que ofrece clases los jueves en nuestra parroquia, tiene las inscripciones abiertas para nuevos alumnos para las clases de Introducción a la Biblia e Introducción a la Teología. El costo por semestre es $50. Para más información: Hilda Midence (hildamidence@gmail.com). Para Alumnos que ya han tomado otras clases está ofreciendo los cursos de Teología Moral e Introducción a la Eclesiología. Pro Life Movement By the initiative of some parishioners we will start some Pro Life activities. First activity will be a Life Chain on Oct. 4th. For more information call the Parish Office. Movimiento Pro Vida Por iniciativa de algunos parroquianos se iniciarán algunas actividades Pro Vida. La primera será una Cadena Humana el día 4 de Octubre. Para más información llamar a la Oficina. What good is it, my brothers and sisters, if someone says he has faith but does not have works? Can that faith save him? So also faith of itself, if it does not have works, is dead. - Jas 2: 14, 16 Hermanos míos: De qué le sirve a uno decir que tiene fe, si no lo demuestra con obras? Acaso podrá salvarlo esa fe?... de qué le sirve que le digan eso? Así pasa con la fe; si no se traduce en obras, está completamente muerta. - Sant. 2, 14; 16 Realities are greater than ideas this principle impels us to put the word into practice, to perform works of justice and charity which make that word fruitful. Not to put the word into practice, not to make it reality, is to build on sand, to remain in the realm of pure ideas and to end up in a lifeless and unfruitful self-centredness and gnosticism. - Pope Francis, Evangelii Gaudium #233. La realidad es superior a la idea este criterio nos impulsa a poner en práctica la Palabra, a realizar obras de justicia y caridad en las que esa Palabra sea fecunda. No poner en práctica, no llevar a la realidad la Palabra, es edificar sobre arena, permanecer en la pura idea y degenerar en intimismos y gnosticismos que no dan fruto, que esterilizan su dinamismo. - Evangelii Gaudium #233 Let us touch the dying, the poor, the lonely and the unwanted according to the graces we have received and let us not be ashamed or slow to do the humble work. - Mother Teresa of Calcutta Toquemos los moribundos, los pobres, los solitarios y los no deseados de acuerdo con las gracias que hemos recibido y no nos avergoncemos o seamos lentos para hacer el trabajo humilde. - Madre Teresa de Calcuta
5 Chapel of Hope mausoleum at Mount Hope Cemetery OPEN MON.-SAT. 9AM - 7PM Also Available; Family Plots and Individual Graves. Call or Visit our Courteous Staff Jackson Ave. & Saw Mill River Rd, Hastings-on-Hudson, NY TAX SEASON SPECIAL Ronny Williams CPA, MST INCOME TAX PREPARATION FRIENDS & FAMILY DISCOUNT Get one individual tax return prepared AND GET THE NEXT ONE PREPARED FOR YOUR FAMILY MEMBER OR FRIEND FREE Se Habla Español Restrictions apply. Schervier Nursing Care Center Independence Avenue (at W 231st) Riverdale Admissions accepted 7 days a week All Private or Semi-Private Suites Short- and long-term 24 hr. skilled nursing Rehabilitation available 7 days a week Palliative Care Respite Care Sub-acute Rehab Catholic Mass every day scherviercares.org WE ACCEPT MEDICAID & MEDICARE ALL UNION INSURANCES Ana s Pharmacy 77 Riverdale Ave. Yonkers, NY FREE DELIVERY P: F: LUXURY HALL TO RENT weddings showers christening family events capacity with A/C & parking full bar service available KERRY HALL 305 MCLEAN AVE., YONKERS Contact Chris SANS SOUCI REHABILITATION AND NURSING CENTER Yonkers, New York Dedicated Short-Term Unit Free Flat-Screen TV with Cable/Free Wi-Fi Convenient Parking Multilingual staff Newly renovated hotel-like facility The Best Tacos in Yonkers Pollos al coubon 204 Nepperhan Ave., Yonkers NY (914) allonso@tacoselpoblano.com KEEPING OUR COMMUNITY STRONG RiversideHealth.org DOC Come visit us at: 115 Park Avenue Visit our Website at: FAX: Saratoga Ave. Yonkers, NY ELITE FLOOR SERVICES INC. HARDWOOD FLOORS INSTALLED SCRAPING REFINISHING WAXING STAINED IN COLOR SPECIALIZING IN WHITE WOOD FREE ESTIMATES ROBERT RUTLEDGE info@elitefloorserviceinc.com Riverdale Ave. Yonkers, NY We are the heart of caring. PHARMACY VITAMINS HEALTH & BEAUTY AID LOTTO Prescriptions ready while you wait! Most Major Insurance Plans Accepted FREE DELIVERY OaksRX.com Fax % OFF ALL NON-RX ITEMS FOR THE 1ST WEEK OF EVERY MONTH Se Habla Español Servicio a Domicilio Gratis For Advertising Information, call MIKE FEBBIE at LPi today! 1 (800) ext mfebbie@4lpi.com FOR AD INFO CALL LITURGICAL PUBLICATIONS INC. SEPTEMBER 8, :02 PM ST. PETER, YONKERS, NY
6 JFA FAMILY DENTAL CARE Swati Desai, DDS EXPECT AFFORDABLE GENTLE DENTAL CARE Invisalign 436A S. Broadway Yonkers Se Habla Español MEAT MARKET & DELI JOSE F. PEREZ RIVERDALE AVE. YONKERS, NY PAUL W. FRIEARY, PLLC (718) Estate, Gift & Income Tax Preparation Estate Planning & Settlement Family & Divorce Law General Litigation Guardianships Real Estate Closings Wills & Agent Documents 6001A Riverdale Ave, Riverdale, NY pwfpllclaw.com OPEN 7 DAY POLO COLLISION, INC. Auto Body & Painting Experts Hablamos Español - All Insurance - All Work Guaranteed - Computerized Color Matching 197 Riverdale Avenue, Yonkers THIS SPACE IS Free Nutrition Services with our Retail Dietitian ShopRite of Greenway Plaza, Yonkers Reaction Musical Guitar Accessories Keyboards Violins Drums Bass Flutes Maraca Bongos Cowbells Amplifiers Accordions 15% Off Everything in Display with Coupon Todos los Instrumentos en Display tiene 15% Off con Coupon. Gran variedad de Accesorios en Guitarras y Tambourines 127 New Main St Yonkers Reactionmusical New Main Yonkers ROBERT J. SANKEY PLUMBING & HEATING N.Y.C. Master Plumber License # 777 N.Y.C. Fire Suppression License # 467B Westchester Master Plumber License # 503 Commercial Residential Industrial (914) (718) Cell: (914) Lewis Parkway, Yonkers, NY Raysa s Beauty Salon Open Monday - Saturday 9 AM - 6 PM Dominican Stylists and Barbers We specialize in all types of hair (914) Palisade Hair Design Teresa M. Grant Stoeth Attorney At Law Wills / Estates / Elder Law Tel (718) Home Visits Available NOBODY BEATS OUR PRICES SERVICE SAFETY SAVINGS Trucks Sedans Vans NY State Inspection Station Full Service Shop Michelin, Goodyear, Bridgestone, Firestone Dealer 390 Riverdale Ave. Yonkers, NY $9.95 Oil Change +Tax & Disposable TELE: (718) FAX: (718) rangersupply@gmail.com RANGER SUPPLY CO., INC. WHOLESALE & RETAIL PLUMBING & HEATING SUPPLIES 3137 Bailey Avenue Bronx, NY FOR AD INFO CALL LITURGICAL PUBLICATIONS INC. SEPTEMBER 8, :02 PM ST. PETER, YONKERS, NY
FINANCIAL REPORT SEPTEMBER 2014 AUGUST 2015
Querido parroquiano, Hace poco más de un año que llegué como párroco a esta parroquia. Desde el inicio me he esforzado por ser el párroco de todos, procurando servir a toda la comunidad y estando disponible
ROMAN CATHOLIC CHURCH. Corpus Christi Sunday June 7, 2015
ST. PETER S ROMAN CATHOLIC CHURCH Corpus Christi Sunday June 7, 2015 www.spyonkers.com facebook.com/spyonkers youtube.com/spyonkers spyonkers@gmail.com 91 Ludlow St. Yonkers, NY 10705 (914) 963-0822 (914)
Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time
O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2
Programa de Catecismo 2014 2015
Programa de Catecismo 2014 2015 Año catequético (octubre a mayo): Martes y jueves Miércoles Viernes Sábado Horario de oficina: Horario de verano (junio y setiembre): 9:00 am a 11:30 am y 5:30 pm a 8:00
St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars
St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor
Northwestern University, Feinberg School of Medicine
Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated
eñor, no permitas que ninguna ley nos aparte de corazón
S eñor, no permitas que ninguna ley nos aparte de corazón Our Lady of the Tu Mount 22nd Sunday in Ordinary Time 22o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2
Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire
Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire
PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA
Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you
Back to S chool. Information Sheets (K-6) Ashley Sanderson Flying High in First Grade
Back to S chool Information Sheets (K-6) Ashley Sanderson Flying High in First Grade Welcome Pre-K Parents Please help me get to know your child by filling out the following form! Thank you! Child s name:
Oraciones poderosas, resultados sobrenaturales: Cómo orar como Moisés, Elías, Ana, y otros héroes de la Biblia (Spanish Edition)
Oraciones poderosas, resultados sobrenaturales: Cómo orar como Moisés, Elías, Ana, y otros héroes de la Biblia (Spanish Edition) Mike Shreve Click here if your download doesn"t start automatically Download
Copy the sentences, and fill in the blanks with the correctly conjugated verb.
lunes (10/2) Vámonos Copy the sentences, and fill in the blanks with the correctly conjugated verb. 1. Nosotros en la piscina. (NADAR) 2. Ella en la biblioteca. (ESTUDIAR) 3. Yo a mi madre. (AYUDAR) 4.
Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.
Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find
SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions
SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services
Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons
Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication
Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?
receives me Whoever receives a child, Mount Monte Our Lady Señora 25th Sunday in Ordinary Time 3"%%'4*&+512+ 6/#"#$/'5+'3$%"%
Our Lady of the Mount Whoever receives a child, receives me 25th Sunday in Ordinary Time 25o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2 2400 S 61st Ave, Cicero,
Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.
SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice
Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade
Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve
How to stay involved Como permanece participando
How to stay involved Como permanece participando Numerous opportunities exist to stay informed and involved in the I-70 East Corridor EIS. These include various written information in mailings, flyers,
Si tiene cualquier pregunta llame a su trabajadora de CCAP al número de teléfono indicado abajo. Boulder County Child Care Assistance Program
Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Usted ha pedido cuidado para sus niños mientras busca trabajo a través del programa de CCAP. Este programa ofrece un total de 30 días mientras busca trabajo.
Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo
Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Usted ha pedido cuidado para sus niños mientras busca trabajo a través del programa de CCAP. Este programa ofrece un total de 30 días mientras busca trabajo.
Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP
Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa
FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner
FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner
What is family health history?
Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments
Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1
Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish
Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.
Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow
Voter Information Guide and Sample Ballot
Voter Information Guide and Sample Ballot Special Election San Bernardino Mountains Community Hospital District Tuesday, June 4, 2013 Elections Office of the Registrar of Voters 777 East Rialto Ave. San
Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals
Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone
Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation
Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from
VIVE LA VIDA SANA. A Celebration of Hispanic Culture, Healthy Living, Healthy Food, and FUN! September 14 th September 20 th
LOMPOC FAMILY YMCA a branch of the Channel Islands YMCA As a way to share about healthy living while recognizing the contributions and the important presence of Hispanic and Latino Americans within the
Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015
June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first
Junior High Sacraments Schedule
Junior High Sacraments Schedule The retreat and gatherings are all mandatory. Your student must attend ALL of these in preparation for receiving the Sacraments. If you have an emergency or illness and
IGLESIA CATOLICA DE SAN FRANCISCO XAVIER CENTRO DE CATEQUESIS 4715 N. Central Ave., Phoenix AZ 85012
IGLESIA CATOLICA DE SAN FRANCISCO XAVIER CENTRO DE CATEQUESIS 4715 N. Central Ave., Phoenix AZ 85012 Bienvenidos a San Francisco Xavier, Catequesis del Buen Pastor. Esperamos con ansias pasar un año lleno
Carmen: No, no soy Mexicana. Soy Colombiana. Y tú? Eres tú Colombiano?
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección diez Instructor: Listen to the following conversation: René: Hola! Carmen: Hola! René: Cómo te llamas? Carmen: Me llamo Carmen Rivera. René: Eres tú Mexicana?
Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance
In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I
ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights
ODJFS Bureau of Civil Rights I NEED AN INTERPRETER, PLEASE. Title VI of the Civil Rights Act of 1964 prohibits discrimination on the basis of national origin. If you do not speak English well, social services,
Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event
2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:
Objetivo: You will be able to You will be able to
Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,
Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00
Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL
TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION
TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can
Sección Tutoriales en PDF. Hosting COMO Y POR QUÉ TENER UNA IP PRIVADA EN GVO
Sección Tutoriales en PDF Hosting COMO Y POR QUÉ TENER UNA IP PRIVADA EN GVO Qué es una IP IP = Internet Protocol En términos sencillos IP es una dirección con que en la web (www) se identifica a cada
GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES
GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will
GETTING READY FOR PARENT-TEACHER CONFERENCES PREPARÁNDOSE PARA LAS REUNIONES ENTRE PADRES Y MAESTROS
Kindergarten How many sounds does my child know at this time? child with reading? Is s/he keeping up with all the other students? child? How will you further my child's advanced reading skills? student
Foundations in Spanish
Foundations in Spanish Personal Identification Packet 2 Name Period With this packet, I can count up to 31 tell someone my age tell someone my phone number say the days of the week say the months of the
Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015
English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study
Christ the King Catholic Church Parroquia Cristo Rey
Christ the King Catholic Church Parroquia Cristo Rey 405 North 117 th Street Seattle, WA 98133 Telephone: 206-859-5119 Fax: 206-364-8325 www.ckseattle.org Estimados padres y madres de quinceañeras: Antes
MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó
MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar
TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps
TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the
Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term
Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,
Presente simple. I want a cup of tea. = now The sun rises in the east. = all time I play tennis on Sunday mornings. = habits
El presente simple es uno de los tiempos verbales más comunes en inglés. Se puede referir al presente (ahora), pero también se puede referir a todo el tiempo, a situaciones permanentes y hábitos. I want
Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.
Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some
Learning Masters. Early: Force and Motion
Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned
Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!
You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what
OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15
July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de
Mi ciudad interesante
Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una
Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.
Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting
F. Dr. Dominguez. Click here if your download doesn"t start automatically
Carlos J. Finlay. Su centenario (1933). Su descubrimiento (1881). Estado actual de su doctrina (1942). 1º edición en español. Traducción al castellano de Raquel Catalá Click here if your download doesn"t
Jacob s Heart Calendar Sun Mon Tues Wed Thu Fri Sat
Jacob s Heart Calendar Sun Mon Tues Wed Thu Fri Sat 1 2 3 Full Heart Delivery 4 5 6 Mom s Group Grupo para mamas 6:30 pm- 8 pm Wavecrest Junior High School Winston Campus 2446 Cabrillo College,Aptos 7
1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org
Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org
Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems
Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that
Bautismo Invitación a la Vida
Our Lady of Sorrows 21 East Sola St., Santa Barbara, CA 93101 Tel: 805-963-1734 Fax: 805-965-3386 www.our-lady-of-sorrows-santa-barbara.com Bautismo Invitación a la Vida La Parroquia de Nuestra Señora
Literacy Network. Class Schedule. Summer 2016
Class Schedule Summer 2016 teaches reading, writing and speaking skills to adults and families so they can achieve financial independence, good health and greater involvement in community life. is a 501(c)3
NO MÁS conversation starters are suitable for children of all ages. Simply select a card and start a conversation.
NO MÁS conversation starters are suitable for children of all ages. Simply select a card and start a conversation. Some good guidelines to use to build healthy communication: 1. Be willing to answer any
EL ESTILO INDIRECTO (REPORTED SPEECH)
EL ESTILO INDIRECTO () **El estilo indirecto es la forma de reproducir en tercera persona lo que alguien ha dicho textualmente. I m tired she said. She said that she was tired. Como se observa en el ejemplo
Lección Cinco Lesson 5
Lección Cinco Lesson 5 Synergy Verbs Pronunciation 25. The Spanish for I have to is tengo que (TEN GOH KEH) Spanish Speaking hints Accuracy pointer #4 I have to = I must I have to is similar to I need.
TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.
TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing
First Communion Parents Handbook 2018/19 Guía para Padres de Familia de Primera Comunión 2018/19
First Communion Parents Handbook 2018/19 Guía para Padres de Familia de Primera Comunión 2018/19 TABLE OF CONTENTS Welcome / Bienvenida... 1 Requirements to receive F.C.... 2 Requisitos para recibir la
El lenguaje de la pasion (Spanish Edition)
El lenguaje de la pasion (Spanish Edition) Mario Vargas Llosa Click here if your download doesn"t start automatically El lenguaje de la pasion (Spanish Edition) Mario Vargas Llosa El lenguaje de la pasion
ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS
SEMINAR 3: COMPOSITION
SEMINAR 3: FORMAL LETTER COMPOSITION 1 Lengua C I (Inglés) Código 00EM Imagine you were selected as an Erasmus student and you wanted to write to your host university to ask them for information about
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to
IF YOU HAVE THE FOLLOWING PRODUCTS AVAILABLE FOR SALE & IMMEDIATELY DELIVERY, PLEASE LET US KNOW OR SEND US YOUR BEST OFFER,
IF YOU HAVE THE FOLLOWING PRODUCTS AVAILABLE FOR SALE & IMMEDIATELY DELIVERY, PLEASE LET US KNOW OR SEND US YOUR BEST OFFER, aluzardo@aol.es chaponn@luzardomarine.com THANKS / MUCHAS GRACIAS NB: ONLY SERIOUS
Spanish Version provided Below
Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be
Park School Calendar of Events:
Park School Calendar of Events: Nov. 12 Boys Basketball @ Stanton 4 pm Nov. 14 Boys Basketball vs. Johnsburg -- Home 4 pm Nov. 15 PTO Science Night 6:00-8:00 pm Nov. 19 Boys Basketball @ Prairie Crossing
Aula Inglés SOLICITUD FAMILIA para AU PAIRS - FAMILY APPLICATION for AU PAIRS DETALLES DE CONTACTO -CONTACT DETAILS Nombre /Full Name Dirección/Address FOTO/PHOTO Provincia / Region Ciudad - City: País/Country
Información sobre el proyecto educativo en Tunas Pampa Y Instrucciones para hacer donaciones en GlobalGiving
Información sobre el proyecto educativo en Tunas Pampa Y Instrucciones para hacer donaciones en GlobalGiving Instrucciones para hacer una donación en GlobalGiving Contacte a Alyssa Chase (azorachase@gmail.com)
Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015
Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors
René: Yo también leo una revista de carros. Ves los carros rojos en tu revista?
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Siete Listen to the following conversation: René: Qué lees? María: Leo una revista. Y tú qué lees? René: Yo también leo una revista de carros. Ves los
Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)
Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic
Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico
Saturday, June 22. Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application.
NO-COST ASSISTANCE WITH YOUR APPLICATION FOR DEFERRED ACTION Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application. If you or a family member arrived in the
Proud member of the We Mean Business. Text WeMeanBiz to this number: 98975 to learn more.
Proud member of the We Mean Business East new york Alliance. CHANGE IS COMING TO EAST NEW YORK, IT S HAPPENING NOW AND FAST, BE PREPARED. 1 Grow your biz 2 Learn to promote your biz 3 Know how to recruit
An explanation by Sr. Jordan
& An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also
Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community
Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to
Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination
English/Spanish Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination Fútbol y los Scouts en Su Organización Una Combinación que Vale la Pena The Soccer and Scouting Program at a Glance The
Might. Área Lectura y Escritura. In order to understand the use of the modal verb might we will check some examples:
Might Área Lectura y Escritura Resultados de aprendizaje Conocer el uso del verbo modal might. Aplicar el verbo modal might en ejercicios de escritura. Contenidos 1. Verbo modal might. Debo saber - Verbos
Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.
SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants
Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO
www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com
Billy y Las Botas. Table of Contents. Lyrics in Spanish Only. Pg 3-4 Lyrics in Spanish with English Translation. Cloze activity Easy*
Table of Contents Pg 2 Lyrics in Spanish Only Pg 3-4 Lyrics in Spanish with English Translation Pg 5 Pg 6 Cloze activity Easy* Cloze activity Hard* *Instructions for Cloze Activities: 1) Print out copies
PASO DE LA VOZ ACTIVA A LA VOZ PASIVA (ACTIVE VOICE INTO PASSIVE VOICE)
PASO DE LA VOZ ACTIVA A LA VOZ PASIVA (ACTIVE VOICE INTO PASSIVE VOICE) Para pasar de Voz Activa a Voz Pasiva en inglés debemos seguir las siguientes normas: 1. Si en la oración activa sólo hay Complemento
Belleza interior: 22 consejos para embellecer tu carácter (Especialidades Juveniles) (Spanish Edition)
Belleza interior: 22 consejos para embellecer tu carácter (Especialidades Juveniles) (Spanish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Belleza interior: 22 consejos para embellecer
Dual Language Immersion Program (DLI)
Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201
Students Pledge: Parents Pledge:
The school-home compact is a written agreement between administrators, teachers, parents, and students. It is a document that clarifies what families and schools can do to help children reach high academic
SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA
SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo
www.deltadentalins.com/language_survey.html
Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning
Going Home. Medicines. Pain. Diet
Going Home After an illness or injury, some things may change in your life. Make sure you and your family know the answers to these questions before you go home from the hospital. Medicines Am I taking
The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct
The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct Certification website. 1 This User Guide is a reference guide
Fe Viva: Lo que sucede cuando la fe verdadera enciende las vidas del pueblo de Dios (Spanish Edition)
Fe Viva: Lo que sucede cuando la fe verdadera enciende las vidas del pueblo de Dios (Spanish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Fe Viva: Lo que sucede cuando la fe verdadera