CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ

Transcripción

1

2 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ 1400 Washington Street., Boston, MA Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA Phone: Fax: Website: HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL Very Rev. Kevin J. O Leary, VF, Rector Ricardo Mesa, Deacon Luciano Herrera, Deacon Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate Sr. Velinda Sanchez, MSW Evangelization Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate Christopher Kelley, Finance & Operations Manager Jessica Santiago, Secretary Elizabeth Babaian, Administrative Assistant Miguel Colon, Facilities Manager Brian Frawley, Gift Store Manager Leo Abbott, Director of Music William Maldonado, Hispanic Choir Director MASSES IN ENGLISH SATURDAY VIGIL: 4:30 P.M. SUNDAY: 8:00 A.M., 11:30 A.M. MONDAY THRU SATURDAY : 9:00 A.M. MISAS EN ESPAÑOL DOMINGO: 9:30 A.M. MARTES Y JUEVES: 7:00 P.M. EXTRAORDINARY FORM : LATIN MASS SUNDAY: 10:00 A.M. (LOWER CHURCH) VESPERS (EVENING PRAYERS) SUNDAY: 5:00 P.M. (SEPTEMBER JUNE) VÍSPERAS (ORACIÓN DE LA NOCHE) DOMINGO: 5:00 P.M. (SEPTIEMBRE JUNIO) EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO HORA SANTA Y ADORACIÓN PRIMEROS VIERNES 7:00 P.M. a 8:00 P.M. (SEPTIEMBRE JUNIO) CONFESSIONS: SATURDAYS AT 4:00 P.M. 4:15 P.M. OR BY APPT. CONFESIONES: SEGUNDO Y CUARTO SABADOS DEL MES, 4:00 P.M. O POR CITA. GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP TODOS LOS VIERNES DE 7:00PM 9:00PM EN LA CAPILLA DE LA SACRISTÍA DE ABAJO EVERY FRIDAY 7PM-9PM LOWER SACRISTY SACRAMENTS / SACRAMENTOS: BAPTISM/BAUTISMO - WEDDINGS/BODAS RCIA/CATECUMENADOS CONTACT PARISH OFFICE FAVOR DE CONTACTAR LA OFICINA RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS) CLASSES MEET ON SUNDAYS AT 11:00 A.M. IN SPANISH CATECUMENADOS DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. (ESPAÑOL) RELIGIOUS ED. FOR CHILDREN SUNDAY AT 11:00A.M.-12:20P.M. CATEQUESIS: PARA NIÑOS (4 13) DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. CONFIRMATION: SUNDAYS AT 11:00 A.M. YOUTH CONFIRMACION: DOMINGOS A LAS 11:00 A.M ROSARY GROUP: MEETS ON WEDNESDAY AT 7:00 P.M. CONTACT: LUIS SANTIAGO GRUPO DE ROSARIO: LOS MIERCOLES A LAS 7:00 P.M. PARA MAS INFORMACIÓN LUIS SANTIAGO EVANGELIZATION: LET GOD ILLUMINATE YOUR LIFE. COMEAND JOIN OUR BIBLE CLASS. CONTACT SR. VELINDA SANCHEZ EVANGELIZACION: DÉJÀ QUE DIOS ILLUMINE TU VIDA. VEN A RECIBIR LAS CLASES BIBLICAS. HERMANA VELINDA SACHEZ GIFT SHOP: LOCATED AT THE FRONT FOYER OF THE CATHEDRAL HOURS: MONDAY-FRIDAY 9:30 A.M. 1:30 A.M. SATURDAY 10:00 A.M. 6:00 P.M. SUNDAY 10:30 A.M. 4:00 P.M. TIENDA : LOCALIZADA EN LA ENTRADA DE LA CATHEDRAL. HORARIO: LUNES VIERNES 9:30 A.M. 1:30 P.M. SABADO 10:00 A.M 6:00 P.M. DOMINGOS 10:30 A.M. 4:00 P.M.

3 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS BOSTON, MA Jubilee Pilgrimage and Pentecost Vigil Mass For New Catholics and All Ecclesial Movements Celebrant Cardinal Sean O Malley extends a special invitation to those who were received into the Church this Easter as well as all the ecclesial movements in the Archdiocese Saturday May 14 at 4pm At the Cathedral of the Holy Cross 1400 Washington Street, Boston Light Reception to follow in lower church For direction and Parking Information Please visit Next week s second collection May 14 & 15 Supports the formation and training of seminarians in the Archdiocese of Boston for future service as priests. We are blessed that many are responding to the call to serve as priests. Please be generous and support these seminarians on their journey toward their ordination to the priesthood. For more information, please visit From The Parish Nurse May Is Skin Cancer Awar e- ness Month Cathedral Cares About Your Health. Skin cancer is the most common type of cancer in the United States. Ultraviolet (UV) radiation from the sun is the main cause of skin cancer. UV radiation can also come from tanning booths or sunlamps. The most dangerous kind of skin cancer is called melanoma. Skin cancer can almost always be cured when it s found and treated early. Communities, health professionals, and families can work together to prevent skin cancer or detect it early on. Make a difference: Spread the word about strategies for preventing skin cancer and encourage communities, organizations, families, and individuals to get involved. How can Melanoma/Skin Cancer Detection and Prevention Month make a difference? We can use this month to raise awareness about skin cancer and help people take action to prevent or detect it, both at home and in the community. Here are just a few ideas: Encourage families and parents to adopt good habits together, like wearing sunscreen, use an umbrella at the beach put a hat on your children when outside and especially at the beach and limit their time in the sun. For little ones who can keep sunscreen on put a light white long sleeve shirt to cover their arms from. Avoid the hours from 10:00 am to2:00 pm when the sun is strongest. Motivate teachers and administrators to teach kids about the harm of UV radiation and why it s important to protect yourself. Parents can be great role models by wearing a hat encourage children to get out of the sun. BAPTISM Beautiful Beginnings We wish to welcome into our parish family. The following young people, Kiara Reyes Isabella Enid Rivera Please keep these little ones, their parents and godparents in your prayers as they begin their journeys of faith. His Eminence Cardinal Sean O'Malley will celebrate the Spanish Mass this Sunday at 9:30 am. The Mass will be for the people of Ecuador, those who's lives have been affected by loss of love ones, physical and emotional suffering and loss of properties, caused by the earthquake in Ecuador. The Cathedral community continues to prays with the people of Ecuador. This weekend second collection May 7 & 8 Supports the Catholic Communication Campaign (CCC). CCC communicates the Gospel through various formats, including social media, podcasts, TV, radio, and print media. 50% of the collection will support this national programming. Please visit catholic-giving/opportunities-for-giving/catholiccommunication-campaign/index.cfm for more information. The other 50% of the collection will remain at the parish to support local communication efforts, such as website technology and bulletins. HELP US GET TO. World Youth Day in Krakow Poland 2016: A group Youth and Young Adults from the Holy Cross Cathedral, spend some time celebrating Our Catholic faith with Pope Francis and 3 Million Catholic young people from around the world. We need to fundraise for our trip. Look for us after Sunday Mass downstairs or outside. We will have flowers and plants for sale for Mothers Day. Please keep us in your prayers and we will pray for you during our pilgrimage!! If you have any questions/ donation please contact Janet or janet_gonzalez@live.com. More events to come. Blessed are the merciful, for they will receive mercy (Mt 5:7) MAY 8, 2016

4 CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ Ayudarnos a llegar al... Día Mundial de la Juventud en Cracovia Polonia 2016: Un grupo de jóvenes y adultos de la Catedral de la Santa Cruz, pasar algún tiempo en celebración de nuestra fe católica con el Papa Francisco y 3 millones de jóvenes católicos de todo el mundo. Necesitamos recaudar fondos para nuestro viaje. Estaremos vendiendo Flores y plantas para el día de las Madres, artículos y rifas religiosas (si desea que su artículo religioso sea bendecido por el Papa Francisco, vamos a llevarlo con nosotros durante nuestra peregrinación ). Estaremos después de la misa dominical en la planta de baja o en el exterior. Favor nos tenga en sus oraciones y oraremos por usted durante nuestra peregrinación!! Si usted tiene alguna pregunta / donación, por favor póngase en contacto con Janet o janet_gonzalez@live.com. Mas eventos por venir. " Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia " ( Mt 5, 7 ) Si quieres crecer en la fe católica. Si tienes problemas en tu familia. Si tu vida no tiene sentido y buscas algo. Si te encuentras solo. Si el dolor y el sufrimiento te asustan. Si quieres encontrar respuesta A esta u otras situaciones: VEN Y ESCUCHA! CRISTO HA RESUCITADO La parroquia te invita a unas catequesis Para jóvenes y adultos (A partir de 13 años de edad) Habrá servicio de niñera babysitter Gratis Lunes y Jueves a las 7:30 P.M. En la parte baja de la Iglesia Neocatecumenal BOSTON, MA Su Eminencia el Cardenal Sean O'Malley celebrara la Misa en Español este domingo a las 9:30AM. La Misa será dedicada para las personas de Ecuador, que han sido afectadas por la pérdida de seres queridos, sufrimiento físico y emocional y pérdida de propiedades, causadas por el terremoto en Ecuador. La comunidad de la Catedral sigue orando con la gente de Ecuador. CLASES DE BAUTISMO Para Bautizar a sus niños las clases de bautismo serán los cuarto domingo de cada mes de 12:30 a 4:00pm en el sótano de la Iglesia. Con Hermana Velinda, La próxima clases será MAYO 29 JUNIO 26 Los padres y padrinos tienen que participar en las clases. Los niños no pueden tener mas de 7 años de edad. Para registrarse favor de llamar a la oficina al GRUPO DE JOVENES Redescubre tu FE a un CRISTO joven, RECUCITADO y que VIVE. Martes 6:30PM 8:00PM Domingo 5:00PM Todos los domingos al las 5pm En la iglesia de abajo Habrán proyectos y eventos Colecta de esta semana 7 y 8 de mayo Apoya la campaña de comunicación católica (CCC). CCC comunica el Evangelio a través de varios formatos, incluyendo redes sociales, podcasts, TV, radio y medios impresos. 50% de la colección apoyará esta programación nacional. Por favor visite opportunities-for-giving/catholic-communicationcampaign/index.cfm para obtener más información. El otro 50% de la colecta permanecerá en la parroquia a apoyar los esfuerzos de comunicación local, como la tecnología web y boletines. Segunda colecta de la próxima semana de mayo apoya la formación de los seminaristas de la Arquidiócesis de Boston, como futuro sacerdotes. Estamos bendecidos que muchos están respondiendo al llamado para servir como sacerdotes. Por favor sea generoso y apoyar estos seminaristas en su camino hacia su ordenación al sacerdocio. Para obtener más información, visite 8 DE MAYO 2016

5 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS BOSTON, MA LATIN COMMUNITY 8 Sunday after Ascension, 2 nd Class, White 15 Pentecost Sunday, 1 st Class, Red 22 Trinity Sunday, 1 st Class, White 29 Corpus Christi Sunday - Mass and Procession of the Blessed Sacrament JUNE 3 First Friday Feast of the Sacred Heart of Jesus, 1 st Class, White 7:30pm Mass, Lower Church 5 3 rd Sunday after Pentecost, 2 nd Class, Green 12 4 th Sunday after Pentecost, 2 nd Class, Green 19 5 th Sunday after Pentecost, 2 nd Class, Green COLLECTION Many thanks for the Offertory Weekend Collection April 30 May 1st $2, Special Collection for Ecuador $ Your continued support is truly appreciated. Annual Adult Retreat Friday, May 27, 5pm to Sunday, May 29 at 2pm Miramar Retreat House, Duxbury $165 of which the Parish will pay $65 and the Retreatant will pay $100 for active Parishioners. Send your fee to St. Patrick rectory 10 Magazine Street Roxbury MA Mark it Retreat For more information call Catherine Bacote at If you don t have a car, let Catherine know and a Van will be provided SUNDAY, MAY 8 9:30AM Special Intention Yudi Quintero 11:30AM Juliana Agbarakwe R.I.P TUESDAY, MAY 10 9:00AM Dr. Macaraeg & Bea Macaraeg R.I.P 7:00PM Valerio Henríquez R.I.P THURSDAY, MAY 12 9:00AM Special Intention Ann Baechel 7:00PM Marisol Summons R.I.P CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS All are aware of the difficult parking situation at the Cathedral during the construction on the former parking lot. Until the new underground parking lot is ready next year, we have identified the following parking garages / lots in the area. We cannot accommodate parking in the school yard. PARKING INFORMATION *Please note that beginning April 1st the weekend rate at 500 & 540 Harrison increases from $5/day to $10/day until October 31st* 540 Harrison: $10 (cash only) 500 Harrison: $10 (credit/debit card only) 324 Albany Street: $2.50/hour with a max of $20/ day (credit/debit card only) 274 Albany Street: $2.50/hour with a max of $20/ day (credit/debit card only) The truth will make us free Rediscover your FAITH win the light of the scriptures Thursdays 10:15AM Cheverus Hall Also in the comfort of your home for more information call Missionary Sisters of the Word at Life changing Experience for all. MAY 8, 2016

6