Twenty Third Sunday In Ordinary Time

Transcripción

1 Twenty Third Sunday In Ordinary Time September 6, 2015 Cathedral of the Holy Cross Boston, MA

2 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ 1400 Washington Street., Boston, MA Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA Phone: Fax: Website: HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL Very Rev. Kevin J. O Leary, VF, Rector Ricardo Mesa, Deacon Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate Sr. Velinda Sanchez, MSW Evangelization Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate Christopher Kelley, Finance & Operations Manager Jessica Santiago, Secretary Elizabeth Babaian, Administrative Assistant Brian Frawley, Gift Store Manager Leo Abbott, Director of Music William Maldonado, Hispanic Choir Director MASSES IN ENGLISH SATURDAY VIGIL: 4:30 P.M. SUNDAY: 8:00 A.M., 11:30 A.M. MONDAY THRU SATURDAY : 9:00 A.M. MISAS EN ESPAÑOL DOMINGO: 9:30 A.M. MARTES Y JUEVES: 7:00 P.M. EXTRAORDINARY FORM : LATIN MASS SUNDAY: 11:00 A.M. (LOWER CHURCH) VESPERS (EVENING PRAYERS) SUNDAY: 5:00 P.M. (SEPTEMBER JUNE) VÍSPERAS (ORACIÓN DE LA NOCHE) DOMINGO: 5:00 P.M. (SEPTIEMBRE JUNIO) EUCHARISTIC HOLY HOUR OF ADORATION FIRST FRIDAYS: 7:00 P.M. to 8:00 P.M. (SEPTEMBER JUNE) EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO HORA SANTA Y ADORACIÓN PRIMEROS VIERNES 7:00 P.M. a 8:00 P.M. (SEPTIEMBRE JUNIO) CONFESSIONS: SATURDAYS AT 4:00 P.M. 4:15 P.M. OR BY APPT. CONFESIONES: SEGUNDO Y CUARTO SABADOS DEL MES, 4:00 P.M. O POR CITA. GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP TODOS LOS VIERNES DE 7:00PM 9:00PM EN LA CAPILLA DE LA SACRISTÍA DE ABAJO EVERY FRIDAY 7PM-9PM LOWER SACRISTY SACRAMENTS / SACRAMENTOS: BAPTISM/BAUTISMO - WEDDINGS/BODAS RCIA/CATECUMENADOS CONTACT PARISH OFFICE FAVOR DE CONTACTAR LA OFICINA RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS) CLASSES MEET ON SUNDAYS AT 11:00 A.M. IN SPANISH CATECUMENADOS DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. (ESPAÑOL) RELIGIOUS ED. FOR CHILDREN SUNDAY AT 11:00 A.M. CATEQUESIS: PARA NIÑOS (4 13) DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. CONFIRMATION: SUNDAYS AT 11:00 A.M. YOUTH CONFIRMACION: DOMINGOS A LAS 11:00 A.M ROSARY GROUP: MEETS ON WEDNESDAY AT 7:00 P.M. CONTACT: LUIS SANTIAGO GRUPO DE ROSARIO: LOS MIERCOLES A LAS 7:00 P.M. PARA MAS INFORMACIÓN LUIS SANTIAGO EVANGELIZATION: LET GOD ILLUMINATE YOUR LIFE. COMEAND JOIN OUR BIBLE CLASS. CONTACT SR. VELINDA SANCHEZ EVANGELIZACION: DÉJÀ QUE DIOS ILLUMINE TU VIDA. VEN A RECIBIR LAS CLASES BIBLICAS. HERMANA VELINDA SACHEZ GIFT SHOP: LOCATED AT THE FRONT FOYER OF THE CATHEDRAL HOURS: MONDAY-FRIDAY 9:30 A.M. 1:30 A.M. SATURDAY 10:00 A.M. 6:00 P.M. SUNDAY 10:30 A.M. 4:00 P.M. TIENDA : LOCALIZADA EN LA ENTRADA DE LA CATHEDRAL. HORARIO: LUNES VIERNES 9:30 A.M. 1:30 P.M. SABADO 10:00 A.M 6:00 P.M. DOMINGOS 10:30 A.M. 4:00 P.M.

3 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS Welcome Visitors We wish to extend a warm welcome to all who attend Mass with us each weekend as visitors to Cathedral of the Holy Cross Parish. We are happy to have you with us. Please introduce yourself to, Fr. Kevin O Leary, at the end of Mass. ~ ~~~~ All Are Welcome ~ ~~~~ We would like to extend a warm and caring invitation to you to join our parish. We look forward to having you become a member of our faith community. Each individual member of our Parish is an important part of the Catholic family. The gifts of faith from the Lord are strengthened and deepened by our Communion in Jesus Christ. The celebration of the Eucharist is the heart of our parish life. Come share your faith, your time and your talent in one of our wonderful ministries. You can register at holycrossboston.com or call our parish office at If you are already a registered parishioner we would like to thank you for all your support! This week s second collection September 5-6 Supports the Catholic University of America (CUA) and its scholarship fund for needy students. CUA, located in Washington, D.C., is the national university of the Catholic Church. Many priests and professional lay ministers throughout the US obtain their education from CUA. For BAPTISM Beautiful Beginnings We wish to welcome into our parish family. The following young people, Liam Robert Joyce Jeselie Angeli Otero Please keep these little ones, their parents and godparents in your prayers as they begin their journeys of faith. BOSTON, MA CATHEDRAL CARES Can Living In The Moment Improve Your Health? WISE CHOICES BEING MINDFUL The concept of mindfulness is simple, but becoming a more mindful person requires commitment and practice. Here are some tips to get you started: Take some deep breaths, Breathe in through your nose to a count of 4, hold for 1 second and then exhale through the mouth to a count of 5. Repeat often Enjoy a stroll. As you walk, Notice your breath and the Sights and sounds around you. As thoughts and worries enter your mind, note them but then return to the present. Practice mindful eating. Be aware of taste, textures and flavors in each bite and listen to your body when you are hungry and full. CATHEDRAL CARES Is offering Classes Exercise Classes All are welcome, wear comfortable clothing and sneakers. Every Tuesdays at 10:00AM. Cathedral of the Holy Cross Enter through the Union Park Street. Call Parish Nurse Carol Gaudreau Or HCCParish- Nurse@gmail.com VPNE Parking Solutions: Exciting J ob Opportunities Position Available: Valet Attendant CDL Shuttle Driver, and many more! Now hiring for Full Time and Part Time: a variety of shifts. VPNE Parking Solutions is seeking candidate with the following qualifications: Clean criminal history, ability to read, write, and speak English proficiently, professional attitude and demeanor, professional, clean cut appearance, interest in Customer Service, Willing to work in a team environment. Please apply online: or Danielle at dstjean@vpne.com SEPTEMBER 6, 2015

4 CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ CLASES DE BAUTISMO Para Bautizar a sus niños las clases de bautismo serán los cuarto domingo de cada mes de 12:30 a 4:00pm en la Grammar School 595 Harrison Ave. Con Hermana Velinda, La próxima clases sera SEPTIEMBRE 27 Los padres y padrinos tienen que participar en las clases. Los niños no pueden tener mas de 7 años de edad. Para registrarse favor de llamar a la oficina al REGISTRACIONES ABIERTA Todos los domingos del mes de agosto después de la misa hasta las 12:30pm para niños de K-1-8 Grado. Favor de traer registro de bautismo. Las registraciones serán en el corredor de abajo de la iglesia. DONACIÓN: $ Niño $ Niños $ o mas Niños Para mas información favor de llamar a la oficina al Protejiendo los hijos de Dios entrenamiento VIRTUS, es un taller de tres horas de formación obligatoria para todos los empleados y voluntarios diseñados para reconocer y prevenir el abuso sexual de niños. Todos los voluntarios y el personal debe asistir a una de las sesiones que se llevara a cabo en la catedral las siguientes fechas: el domingo, 20 de septiembre de 2:00-5:00pm; Miércoles, 23 de septiembre de 6:00pm-9:00pm; El domingo, 25 de octubre de 2:00-5:00pm y el miércoles, 28 de octubre de 6:00-9:00PM. Es obligatorio el registro. En btravers@rcab.org o para inscribirse o si tiene preguntas por favor llamar a Bob Travers La Catedral Te Cuida Puede vivir el momento mejorando su salud? BOSTON, MA El concepto de la atención plena es simple, pero convertirse en una persona más consciente requiere el compromiso y la práctica. Aquí están algunos Consejos para empezar: Tome algunas respiraciones profundas, Respire por la nariz a una cuenta hasta 4, mantener durante 1 segundo y luego exhale a través de la boca a una cuenta hasta 5. Repita con frecuencia Disfrute de un paseo. Mientras caminas, Observe su respiración y la vista y sonidos que le rodean. Practique comer consciente. Ser consciente de sabor, texturas y sabores en cada bocado y escuchar a su cuerpo cuando tiene hambre y estén llenos. Encontrar recursos en su localidad de comunidad, incluyendo yoga y clases de meditación de Tai Chi y programas de reducción de estrés. La Catedral Te Cuida Está ofreciendo clases de ejercicios Todos son bienvenidos, use ropa cómoda y Tenis. Todos los martes, a las 10:00AM. Catedral de la Santa Cruz Entrar por la Unión de Park Street. Para mas informacion llamar la enfermera Carol Gaudreau O correo electronico HCCParishNurse@gmail.com Segunda colecta de esta semana 5-6 de septiembre Apoya la Universidad Católica de América (CUA) y sus fondo de becas para estudiantes necesitados. CUA, ubicado en Washington, DC, es la Universidad Nacional de la Iglesia Católica. Muchos sacerdotes y ministros laicos profesionales en todo los EE.UU. obtienen su educación desde CUA. Para obtener más información, por favor visite CURSILLO DE CRISTIANDAD CAMBIO DE FECHA El movimiento de Cursillos tendrá su próxima Ultreya aquí en la Catedral el día 13 de Septiembre a las 5:00 P.M. Para Más información, William Maldonado 6 DE SEPTIEMBRE 2015

5 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS MASS INTENTIONS SUNDAY SEPTEMBER 6 9:30AM Nélida Ríos R.I.P MONDAY, SEPTEMBER 7 9:00AM James Costello R.I.P TUESDAY, SEPTEMBER 8 7:00PM Benditas Almas del Purgatorio THURSDAY, SEPTEMBE 10 7:00PM Aiyana Santiago R.I.P CHOIR Rehearsals will resume on Thursday, September 10 at 7:30pm in the Choir Room in the lower church we are always interested in welcoming new members! If you are interested in joining us, please call the parish office at X 28 COLLECTION Many thanks for the Offertory for the weekend of August 29 & 30 $1, Your continued support is truly appreciated. Thank you Protecting God's Children VIRTUS Training is a three-hour mandatory training workshop for all employees and volunteers designed to help recognize and prevent the sexual abuse of children. All parish volunteers and staff must attend one of the sessions that will be held at the Cathedral on the following dates: Sunday, September 20 th from 2:00 pm-5:00 pm; Wednesday, September 23 rd from 6:00 pm-9:00 pm; Sunday, October 25 th from 2:00 pm-5:00 pm and Wednesday, October 28 th from 6:00 pm-9:00 pm. Registration is required. Please contact Bob Travers at btravers@rcab.org or to register or if you have questions. PRAYER LIST LATIN COMMUNITY Sunday August 30 BOSTON, MA Please pray especially this week for Rob Quagan, whose struggle with cancer is at a perilous point, and for his family, Christine and Arthur, in their time of trouble. We also ask your prayers for Joan Bunting, Angela LoPiccolo, Terry Quillen, Fr John Donovan, Rena Martelli, Susan Long, Rita J. Post, and Sr. Catherine Granfield. Back To School Blessing God of knowledge & wisdom, bless all student young & old, as they begin a new school year. Help them discover & develop the figs you have given. As they grow in knowledge, help them to also grow in kindness & compassion, learning respect for themselves & others. We ask your blessing on parents & all those who care for students. Strengthen them to surround our students with encouragement, support, & love. Remind us that wherever we go, you are always with us. Fill us with the joy of learning so that we may be better equipped to be your servant. Amen THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED ON MONDAY SEPTEMBER 7, 2015 SEPTEMBER 6, 2015

6