HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston

Transcripción

1 September 11, 2016

2 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ 1400 Washington Street., Boston, MA Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA Phone: Fax: Website: HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL Very Rev. Kevin J. O Leary, VF, Rector Ricardo Mesa, Deacon Luciano Herrera, Deacon Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate Sr. Velinda Sanchez, MSW Evangelization Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate Christopher Kelley, Finance & Operations Manager Jessica Santiago, Secretary Elizabeth Babaian, Administrative Assistant Miguel Colon, Facilities Manager Brian Frawley, Gift Store Manager Leo Abbott, Director of Music William Maldonado, Hispanic Choir Director MASSES IN ENGLISH SATURDAY VIGIL: 4:30 P.M. SUNDAY: 8:00 A.M., 11:30 A.M. MONDAY THRU SATURDAY : 9:00 A.M. MISAS EN ESPAÑOL DOMINGO: 9:30 A.M. MARTES Y JUEVES: 7:00 P.M. EXTRAORDINARY FORM : LATIN MASS SUNDAY: 10:00 A.M. (LOWER CHURCH) VESPERS (EVENING PRAYERS) SUNDAY: 5:00 P.M. (SEPTEMBER JUNE) VÍSPERAS (ORACIÓN DE LA NOCHE) DOMINGO: 5:00 P.M. (SEPTIEMBRE JUNIO) EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO HORA SANTA Y ADORACIÓN PRIMEROS VIERNES 7:00 P.M. a 8:00 P.M. (SEPTIEMBRE JUNIO) CONFESSIONS: SATURDAYS AT 4:00 P.M. 4:15 P.M. OR BY APPT. CONFESIONES: SEGUNDO Y CUARTO SABADOS DEL MES, 4:00 P.M. O POR CITA. GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP TODOS LOS VIERNES DE 7:00PM 9:00PM EN LA CAPILLA DE LA SACRISTÍA DE ABAJO EVERY FRIDAY 7PM-9PM LOWER SACRISTY ROSARY GROUP: MEETS ON WEDNESDAY AT 7:00 P.M. CONTACT: LUIS SANTIAGO GRUPO DE ROSARIO: LOS MIERCOLES A LAS 7:00 P.M. PARA MAS INFORMACIÓN LUIS SANTIAGO SACRAMENTS / SACRAMENTOS: BAPTISM/BAUTISMO - WEDDINGS/BODAS RCIA/CATECUMENADOS CONTACT PARISH OFFICE FAVOR DE CONTACTAR LA OFICINA RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS) CLASSES MEET ON SUNDAYS AT 11:00 A.M. IN SPANISH CATECUMENADOS DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. (ESPAÑOL) RELIGIOUS ED. FOR CHILDREN SUNDAY AT 11:00A.M.-12:20P.M. CATEQUESIS: PARA NIÑOS (4 13) DOMINGOS A LAS 11:00A.M. CONFIRMATION: SUNDAYS AT 11:00 A.M. YOUTH CONFIRMACION: DOMINGOS A LAS 11:00 A.M EVANGELIZATION: LET GOD ILLUMINATE YOUR LIFE. COMEAND JOIN OUR BIBLE CLASS. CONTACT SR. VELINDA SANCHEZ EVANGELIZACION: DÉJÀ QUE DIOS ILLUMINE TU VIDA. VEN A RECIBIR LAS CLASES BIBLICAS. HERMANA VELINDA SACHEZ GIFT SHOP: LOCATED AT THE FRONT FOYER OF THE CATHEDRAL HOURS: MONDAY-FRIDAY 9:30 A.M. 1:30 A.M. SATURDAY 10:00 A.M. 6:00 P.M. SUNDAY 10:30 A.M. 4:00 P.M. TIENDA : LOCALIZADA EN LA ENTRADA DE LA CATHEDRAL. HORARIO: LUNES VIERNES 9:30 A.M. 1:30 P.M. SABADO 10:00 A.M 6:00 P.M. DOMINGOS 10:30 A.M. 4:00 P.M.

3 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS BOSTON, MA WELCOME VISITORS We wish to extend a warm welcome to all who attend Mass with us each weekend as visitors to Cathedral of the Holy Cross Parish. We are happy to have you with us. Please introduce yourself to, Fr. Kevin O Leary, at the end of Mass. We would like to extend a warm and caring invitation to you to join our parish. We look forward to having you become a member of our faith community. Each individual member of our Parish is an important part of the Catholic family. The gifts of faith from the Lord are strengthened and deepened by our Communion in Jesus Christ. The celebration of the Eucharist is the heart of our parish life. Come share your faith, your time and your talent in one of our wonderful ministries. You can register at holycrossboston.com or call our parish office at If you are already a registered parishioner we would like to thank you for all your support! BAPTISM Beautiful Beginnings We wish to welcome into our parish family. The following young people, Kaiu James Thoman Jacob Alexander Ortiz Minka Alexandra Marshall Please keep these little ones, their parents and godparents in your prayers as they begin their journeys of faith. The Order of Malta Boston Auxiliary will lead Malta Walks on the following upcoming evenings at 6.30 pm: September 14 & 28 Participants go out from the Cathedral s Deacon Rosa Room, distribute critical resources including food and clothes and, as Pope Francis challenges the Church, engage those who the program serves. Please meet in the Parish Hall and enter via the Union Park Street entrance. Mass Intentions for the week SUNDAY, SEPTEMBER 11 9:30AM Aiyanna Santiago R.I.P 11:30AM John Tran Family MONDAY, SEPTEMBER 12 9:00AM Margaret Power R.I.P TUESDAY, SEPTEMBER 13 7:00PM Carlos Ernesto Davila y Ines Verger Salina R.I.P WEDNESDAY, SEPTEMBER 14 9:00AM Special Intention Father Emeritus Ortiz THURSDAY, SEPTEMBER 15 9:00AM For the Homeless, Prisoners, Correction Facilities in the World 7:00PM Eddie Antonio Rosario R.I.P FRIDAY, SEPTEMBER 16 9:00AM John Tran Family COLLECTION Many thanks for the Offertory WEEKEND COLLECTION September 3 & 4 $2, Catholic University $ Your continued support is truly appreciated. Thank you On Friday 23 September 2016, the feast of St. Padre Pio, the Capuchin Friars who run the Shrine of Saint Padre Pio will transport the Saint s heart form San Giovanni Rotondo, Italy to the Cathedral for day long veneration. We will share more logistical information as we learn more. Together, we will have the opportunity to venerate his relic and pray for his intercession. SEPTEMBER 11, 2016

4 CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ En memoria Del 11 de septiembre Recordamos este día trágico de nuestra historia, te pedimos por todos aquellos que perdieron seres queridos oramos por aquellos cuyas vidas han sido cambiadas en varias maneras debido a terrorismo oramos por aquellos que respondieron a las necesidades de los demás por su presencia, financieramente y oraciones Que Dios siga bendiciendo Los Estados Unidos de América JÓVENES ADELANTE! CONFIADOS EN LA MISERICORDIA FAITH NorthEast 2016 Our Lady of Refuge Bronx NY Septiembre 17, 2016 Registración: $20.00 Incluye Camiseta, Bulto, y almuerzo Para mas información llamar a CLASES DE BAUTISMO Para Bautizar a sus niños las clases de bautismo serán los cuarto domingo de cada mes de 12:30 a 4:00pm en el sótano de la Iglesia. Con Hermana Velinda, Las próxima clases serán. SEPTIEMBRE 25 OCTUBRE 23 NOVIEMBRE 27 Los padres y padrinos tienen que participar en las clases. Para registrarse favor venir a la oficina Para mas información llamar al O correo electrónico Jessica_santiago@rcab.org REQUISITOS PARA BAUTISMOS Bautismos son privados los domingos Padres tienen que llenar formulario directamente a la oficina y se les dará fecha para el bautismo que haiga disponible. BOSTON, MA Padres y padrinos tienen que ser católicos Padres y padrinos tienen que asistir a una clase Los niños no pueden pasar de 7 años de edad. Segunda colecta de la próxima semana de septiembre es compatible con la jubilación, necesidades médicas y financieras de los sacerdotes de la Arquidiócesis de Boston. En nombre de todos nuestros sacerdotes, gracias de antemano por su generosidad. Para obtener más información, visite Te Invitamos a Participar: Devoción al Sagrado Corazón De Jesús. El Primer Viernes de cada mes, con exposición del Santísimo Sacramento de 7:30pm 8:30pm Para limpiar la Iglesia Los último Sábados de cada mes 10:00AM-12:00PM. Si estas interesado por favor de comunicarse con Hermana Velinda Sánchez o la oficina Corazón de Jesús, Ardiente de amor, Calienta nuestro Corazón. 11 DE SEPTIEMBRE 2016

5 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS PARKING INFORMATION Weekday Parking 500 Harrison Avenue: $7 for the first 2 hours & $2 each hour thereafter with a max of $19/day (credit/debit card only) 324 Albany Street: (credit/debit card only) 274 Albany Street: (credit/debit card only) *Rates are subject to change. Weekend Parking 500 Harrison Avenue: $10/day (Credit/debit card only) 324 Albany Street : (Credit/debit card only) 274 Albany Street: (Credit/Debit card only) Weekend Parking May 1st to Oct 31st 540 Harrison Ave Not available Monday thru Friday Saturday & Sunday=$10/day (Cash only) Nov 1st-April 30th 540 Harrison Ave Not available Monday thru Friday Saturday & Sunday = Rates to be Determined *Rates are subject to change CATHEDRAL CARES PARISH NURSE Will be offering a clinic on Wednesdays Throughout the Summer from 9:30am -11:30am or by appointment For Blood pressure and blood sugar assessments And medication management. Please call HCCParishNurse@Gmail.com BOSTON, MA Next week s second collection September suppor ts the r etir ement, medical and financial needs of priests of the Archdiocese of Boston. On behalf of all of our priests, thank you in advance for your generosity. For more information, please visit Mass Cards and Spiritual Bouquets Parishioners are welcome to come to the office to request a Mass Card or a Spiritual Bouquet. The Mass Card is a remembrance by which we offer an announced Mass for the repose of the soul of the deceased person or for the intentions of the living. The Spiritual Bouquet is an enrollments in which we remember the person enrolled at Mass offered every week for both living and deceased. Weekday Mass $10.00 / Weekend Mass $20.00 Adult Sacramental Education Here at the Cathedral of the Holy Cross The Welcome Mat is out! We are here to sever you. Would you like to become a Catholic? Would you like to know more about the Catholic Faith? Your Sacramental Life??? Your Faith Life??? Have you received all of your sacraments? We offer classes to meet your needs RCIA, Baptismal instruction, Eucharist, Confirmation Instruction Pope Francis says We are a Church of love and Mercy. Give us a call at the Cathedral office Leave a message for Sister Ruth Haley, SSND Please and Thank you God Bless you In Loving Memory We remember this tragic day in our history We pray for all those who lost love ones We pray for those whose lives have been changed in various ways due to terrorism We pray for those who responded to the needs of others by their presence, financially or prayers May we, as a nation continue to love God, our neighbor, and ourselves May God continue to bless the United States of America SEPTEMBER 11, 2016

6 CATHEDRAL CARES PARISH NURSE Would like to remind everyone that we are more than half way through the year of the Mercy and meeting our corporal and " As disciples of Jesus, we try to live as Jesus taught us. We are his disciples. We follow his teachings. We walk in his footsteps and try to live as he did. Walking in Jesus footsteps has two parts. One part has to do with knowing what is right and fair and then using that knowledge to find solutions to problems on a local, national, or even global scale. The other part has to do with showing people that you care about them by offering help and aid. Disciples must take both steps to walk the path of love. Catholic disciples on mission are called to put Two Feet of Love in Action! This foundational tool describes two distinct, but complementary, ways we can put the Gospel in action in response to God's love: social justice and charitable works Social Justice "concerns the social, political, and economic aspects and, above all, the structural dimension of problems and their respective solutions. We step with this foot when we work to address the root causes of problems facing our communities by advocating for just public policies and helping to change the social structures that contribute to suffering and injustice at home and around the world. Charitable Works are our "response to immediate needs and specific situations: feeding the hungry, clothing the naked, caring for and healing the sick, visiting those in prison, etc." (Deus Caritas Est, no. 31). We step with the Charitable Works foot when we work to aid or assist others both locally and globally to meet their immediate, short-term needs. Examples include engaging in direct service or providing food, clothing, shelter, or monetary assistance to help those in need. "To love God and neighbor is not something abstract, but profoundly concrete: it means seeing in every person the face of the Lord to be served, to serve him concretely." Blessings to all our students, new older, high school, college and above. May we all continue to life long learners. The Catholic Church has a new saint. Mother Theresa of Calcutta canonized September 4, 2016 A prayer for the NEW School YEAR In the Spirit of Saint Theresa of Calcutta Teach us to care for one another as she cared: for the poor, the dying, the sick, the hungry. Lord, keep watch over all our schools and places of education, in Boston and greater community. Teach us to value and respect each person as you have taught us. Help us to see the good in each person. Help us transform lives by our daily example, with your guidance we can be a gospel community. Help students, staff, parents follow in Mother Theresa footsteps to make a difference in the world, Guide us to be kind, merciful and compassionate. Let Saint Theresa s life words, message inspire us: We cannot do great things, But, we can do small things with great love. Amen