Cathedral of the Holy Cross. Boston, MA

Transcripción

1 Cathedral of the Holy Cross Boston, MA

2 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ 1400 Washington Street. Boston, MA Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA Phone: Fax: Website: HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL Very Rev. Kevin J. O Leary, Rector Rev. Pablo Gomis, Parochial Vicar Rev. Mr. Ricardo Mesa, Deacon Rev. Mr. Luciano Herrera, Deacon Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate Sr. Petra Leon Torres, MSW Evangelization Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate Christopher Kelley, Finance & Operations Manager Jessica Santiago, Parish Pastoral Secretary Elizabeth Babaian, Administrative Assistant Miguel Colon, Facilities Manager Michael Kieloch, Director of Communications Richard Clark Director of Music William Maldonado, Hispanic Choir Director MASSES IN ENGLISH (Our Lady Chapel )» 4:30 pm Saturday Vigil» 8:00 am / 11:30 am Sunday» 9:00am Monday through Saturday» 12:10PM Monday thru Saturday during lent MISAS EN ESPAÑOL (CAPILLA DE ABAJO)» 9:30 am Domingo» 7:00 pm Martes y Jueves EXTRAORDINARY FORM LATIN MASS Blessed Sacrament Chapel» 10:00 am Sunday ETHIOPIAN ERITREAN GE EZ RITE MASS» 1:30 pm Sunday (Lower Church) EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO / ADORATION» Jueves 10:00AM 7:00PM Hora Santa y Adoración» Thursday 10:00AM - 7:00PM PRIMEROS VIERNES» 7:00 pm a 8:00 pm (Septiembre - Junio) CONFESSIONS or by appointment» 8:30 am - 8:55 am Monday» 8:30 am - 8:55 am or 6:20 pm -6:50 pm Tuesday» 8:30 am - 8:55 am or 3:45 pm 4:15 pm Saturday CONFESIONES o por cita» 8:30 am - 8:55 am Lunes» 8:30 am - 8:55 am o 6:00 pm - 6:50 pm Martes» 8:30 am - 8:55 am o 3:45 pm - 4:15 pm Sábado STATIONS OF THE CROSS» 3:00 pm Fridays of Lent in the Blessed Sacrament Chapel OFFICE HOURS MONDAY- THURSDAY FRIDAY SATURDAY & SUNDAY 9:00AM - 4:00PM 9:30AM -3:00PM CLOSED SACRAMENTS / SACRAMENTOS» Baptism /Bautismos - Weddings / Bodas» RCIA/Catecumenados Contact parish office - Llamar a la oficina RCIA (Rite Of Christian Initiation For Adults Classes» 11:00 am -12:00 pm Saturdays Bilingual CATECUMENADOS (bilingüe)» 11:00 am - 12:00 pm Sábados RELIGIOUS ED For Children (4-13)» 11:00 am-12:20 pm Sunday CATEQUESIS Para niños (4-13)» 11:00 am Domingo CONFIRMATION Youth 14 17» 6:00 pm -7:00 pm Wednesday CONFIRMACION Jóvenes 14 17» 6:00 pm - 7:00 pm Miércoles EVANGELIZATION Let God illuminate your life. Come and join our bible class. Contact Sr. Petra Leon Torres EVANGELIZACION Deja que Dios Iluminé tu vida. Ven a recibir las clases bíblicas. Contactar a Hermana Petra Leon Torres GIFT SHOP Closed due to renovations. TIENDA Cerrada debido a renovaciones. GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP» 7:00 pm - 9:00 pm Lunes (Capilla de abajo)» 7:00 pm -9:00 pm Mondays (Lower Church)

3 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS CELEBRATE CHRISTMAS Seán Cardinal O Malley, OFM, Cap., Archbishop of Boston Very Reverend Kevin J. O Leary, Rector CHRISTMAS EVE - MONDAY DECEMBER 24 4:30PM English with Cathedral Choir & Brass Our Lady s Chapel 9:00PM Extraordinary Form-Latin Blessed Sacrament Chapel 11:30PM Chorale Prelude to Midnight Mass Midnight English w/ Cardinal Seán (with Cathedral Choir and Brass) Our Lady s Chapel CHRISTMAS - TUESDAY DECEMBER 25 8:00AM English, Our Lady s Chapel 9:30AM Spanish, / Español Our Lady s Chapel 10:00AM Extraordinary Form-Latin, Blessed Sacrament Chapel 11:30AM English, Cardinal Seán (with Cathedral Choir & Brass) Our Lady s Chapel TODAY IN ALL OUR CHRISTMAS MASSES, our only collection will be to support the retirement, medical and financial needs of priests of the Archdiocese of Boston. On behalf of all of our priests, thank you in advance for your generosity. We send all the material for the collections to be used as you feel is the most effective for your parish. We still have the ability for a parishioner to donate $25 form their cellphone by texting the word PRIEST25 to For more information, please visit BOSTON, MA PARKING AT THE CATHEDRAL Parking for Cathedral parishioners, volunteers, and visitors is available on-street and in the paid parking lots listed below. Additionally, the Cathedral is on the MBTA SL4 and SL5 Silver Line busses at the Union Park Street stop and is a short walk from Back Bay Station on the Commuter Rail and Orange Line. IMPORTANT CHANGE: The rectory parking lot directly behind the Cathedral can only be used by residents of the rectory going forward. Cars not belonging to rectory residents may have to be removed and towed. Please make appropriate parking arrangements or use the available public transportation options to visit the Cathedral of the Holy Cross going forward. We thank everyone in advance for your cooperation and understanding. PAID PARKING LOTS & RATES (for 1 May through 31 October) WEEKDAYS LOTS 500 Harrison Avenue: $7 for the first 2 hours & $2 each hour thereafter with a max of $19/day (credit/ debit card only) 324 Albany Street: $2.50/hour with a max of $20 per 24 hours (credit/debit card only) 274 Albany Street: $2.50/hour with a max of $20 per 24 hours (credit/debit card only) WEEKENDS LOTS 540 Harrison Avenue: $10/day (cash only) 500 Harrison Avenue: No parking 20 Randolph Street: $10/day (cash only) 324 Albany Street: $10/day (cash only) 274 Albany Street: $10/day (cash only) (Rates are subject to change by the lot owners) BOOK YOUR CALENDAR! Come with your family And bring your children! JOIN US FOR A celebration of Christmas By Redemptoris Mater Seminary Christmas Choir WHEN: Friday, December 28 at 7:00PM WHERE: Cathedral of the Holy Cross (Lower Church DECEMBER 23, 2018

4 CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ PROGRAMA RCIA Inscripciones abiertas!!! El programa comenzara desde 15 de septiembre de de abril de 2019 Sábados de 11 a.m. a 12 p.m. En la habitación de CCD. El programa cubrirá la historia de la Salvación, desde la Creación hasta la Redención, haciendo fuerte Énfasis en la obra sacramental de la salvación. Para información adicional, por favor envíe un correo electrónico pgomis17@rcab.org PROGRAMA DE CONFIRMACIÓN Inscripciones abiertas!!! Miércoles 6-7pm (Capilla Santísimo Sacramento) Para información adicional, por favor envíe un correo electrónico pgomis17@rcab.org RESERVA TU CALENDARIO! Ven con tu familia y trae a tus hijos! ÚNASE A NOSOTROS PARA Una celebración de navidad Por el Seminario Redemptoris Mater Coro de navidad CUÁNDO: viernes 28 de diciembre a las 7:00 pm DÓNDE: Catedral de la Santa Cruz (Iglesia de abajo) CATEQUESIS PARA MATRIMONIO Si quieres prepararte para recibir el sacramento del matrimonio Si quieres profundizar en tu relación de pareja Si estas discerniendo si Dios te llama a casarte con tu pareja Si tu matrimonio necesita ayuda Ven a Escuchar las Catequesis Matrimoniales BOSTON, MA CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION OPEN For children from K to 8 th Grade Every Sunday after 9:30 AM Mass or contact Evelyn Aleman (alemanz.e97@gmail.com) Give your children the best: your faith Pope Francis CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ EDUCACION RELIGIOSA REGISTRACIONES ABIERTAS Para niños y niñas desde K al 8 Grado Cada Domingo después de la Misa de las 9:30 AM o contactando a Evelyn Aleman (alemanz.e97@gmail.com) ANUNCIOS PARA EL BOLETÍN Deben ser recibidos a través de correo Electrónico Jessica_santiago@rcab.org Todos los lunes para que se incluyan en la publicación del domingo. Si no recibimos los anuncios los lunes NO serán sometidos al boletín. Gracias! NUEVO A LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ LE GUSTARÍA REGISTRARSE? Simplemente pueden registrarse en Holycrossboston.com. Para más información favor de llamar a la oficina al JUEVES A LAS 7:30 PM En la Parte de abajo de la Iglesia Para registrarse o mayor información hablar con Padre Pablo O escribirle un pgomis17@rcab.org COLECTA DE NAVIDAD Hoy, en todas nuestras Misas de navidad, nuestra única colecta será para apoyar las necesidades de jubilación, médicas y financieras de los sacerdotes de la Arquidiócesis de Boston. En nombre de todos nuestros sacerdotes, gracias en avanzar por su generosidad. Enviamos todo el material para las colecta que se utilizarán como usted sienta que sea el más eficaz para su parroquia. Todavía tenemos la capacidad de un feligrés para donar $25 forma su teléfono celular enviando mensajes de texto la palabra PRIEST25 a Para más información, por favor visite 23 DE DICIEMBRE 2018

5 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS ON CHRISTMAS DAY, AT ALL OUR MASSES we will be giving parishioners a gift from the Cathedral Community the book, The Biggest Lie in the History of Christianity by Matthew Kelly, author and founder of Dynamic Catholic. Do you believe it s possible to be happier than you have ever been? Not for fleeting moments, but consistently? Bestselling author Matthew Kelly believes it is possible and in his latest book, The Biggest Lie in the History of Christianity, he explains how. Get the practical tools necessary to dispel the false promises the modern culture feeds you, and discover the single truth that is the key to regaining your fervor, bringing Christian unity, and leaving your mark on the world and experiencing more happiness than you thought possible. This is a must-read for every Catholic in America. We hope this will increase your faith during the New Year. RCIA PROGRAM The program will run from September 15, April 13, 2019 Saturdays 11AM - CCD Room The program will cover the history of Salvation, from Creation to Redemption, making strong Emphasis in the Sacramental Work of Salvation. For more information Fr. Pablo Gomis pgomis17@rcab.org CONFIRMATION PROGRAM Registrations are open Wednesday 6-7pm (Blessed Sacrament Chapel) For more information Fr. Pablo Gomis pgomis17@rcab.org ~ OFFERTORY COLLECTION ~ Many thanks for the Offertory December 16, 2018 Offertory: $3, Your continued support is truly appreciated. Thank you!!! BOSTON, MA STEWARDSHIP AT THE CATHEDRAL Sustaining the vibrant liturgical life and spiritual home for Boston s historic South End is not possible without the generosity of you our parish and community members. So too, our pastoral ministries and apostolic works are also only possible through your gifts. Consider setting up your recurring gift through WeShare online. WeShare also helps you to skip the hassle of weekly envelopes and check writing simply set up your account once and your chosen giving amount will automatically be sent in each month or week. Set-up and manage your support of our parish at: CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION OPEN For children from K1 to 8th Grade Every Sunday after 9:30 AM Mass contact Evelyn Aleman (alemanz.e97@gmail.com) Give your children the best: your faith Pope Francis CATHEDRAL FOOD PANTRY Monday - Wednesday- Friday 11:00am- 3:00pm Located on Msgr. Reynolds Way (Lower church) For more information please call Please bring photo ID Anyone interested in volunteering, Please call BAPTISM Beautiful Beginnings We wish to welcome into our parish family. The following young people, Mia Moore Maxwell Taqueti Aguirre Please keep these little ones, their parents and godparents in your prayers as they begin their journeys of faith. DECEMBER 23, 2018

6 2018 CATHOLIC APPEAL campaign is off to a wonderful start! With $61, already pledged, we are at 85% of goal. The support from so many helps sustain the important ministries that make the Cathedral Parish a vibrant place of worship. If you have yet to give, please pick up a pledge form at the back of the church or visit bostoncatholicappeal.org. Thank you for your prayers and support. MASS CARDS AND SPIRITUAL BOUQUETS Parishioners are welcome to come to the office to request a Mass Card or a Spiritual Bouquet. The Mass Card is a remembrance by which we offer an announced Mass for the repose of the soul of the deceased person or for the intentions of the living. The Spiritual Bouquet is an enrollments in which we remember the person enrolled at Mass offered every week for both living and deceased. MARRIAGE PREPARATION CATECHESIS If you want deepen your relationship or want to prepare to receive the Sacrament of Marriage. If your marriage needs help JOIN US 7:30 PM Our Lady s Chapel (Cathedral s lower Church) For further information and registration contact Fr. Pablo pgomis17@rcab.org In your prayers please remember SUN DECEMBER 23 9:30AM Ana Marcial Garcia R.I.P MON DECEMBER 24 4:30PM Joseph, Kelly, Kara Timilty R.I.P WED DECEMBER 26 9:00AM Special Intention Joanne Ooi & Family THU DECEMBER 27 9:00AM Special Intention Joanne Ooi & Family 7:00PM Juan Garcia y Felicita Lopez R.I.P FRI DECEMBER 28 9:00AM Narciza Hernandez R.I.P SAT DECEMBER 29 9:00AM Health Intention Carl Tarantine GOT GOD! GOT HOPE! GOT HEATLH! We Welcome All, All faiths, All Challenges Join us as we explore the mysteries of everyday living, the connection between faith and health. Support each other! Who: You! When: Thursday - January 3, 2018 Where: The Cathedral of the Holy Cross Rosa Hall, Lower Church Handicap Accessible Time: 11:30 am - 12:30 pm (refreshments offered) NEW CHOIR MEMBERS WELCOME! We are in need of new choir members at the 11:30 a.m. to sing with us. If you have a musical talent to share with the community, we would love to have you join us. Please stop by and see Richard Clark after Mass, or him at richard_clark@rcab.org We look forward to hearing from you! Richard J. Clark DECEMBER 23, 2018