HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston

Transcripción

1

2 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ 1400 Washington Street. Boston, MA Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA Phone: Fax: Website: HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL Very Rev. Kevin J. O Leary, Rector Rev. Pablo Gomis, Parochial Vicar Rev. Mr. Ricardo Mesa, Deacon Rev. Mr. Luciano Herrera, Deacon Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate Sr. Petra Leon Torres, MSW Evangelization Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate Christopher Kelley, Finance & Operations Manager Jessica Santiago, Parish Pastoral Secretary Elizabeth Babaian, Administrative Assistant Miguel Colon, Facilities Manager Michael Kieloch, Director of Communications Leo Abbott, Director of Music William Maldonado, Hispanic Choir Director MASSES IN ENGLISH (Our Lady Chapel )» 4:30 pm Saturday Vigil» 8:00 am / 11:30 am Sunday» 9:00am Monday through Saturday» 12:10PM Monday thru Saturday during lent MISAS EN ESPAÑOL (CAPILLA DE ABAJO)» 9:30 am Domingo» 7:00 pm Martes y Jueves EXTRAORDINARY FORM LATIN MASS Blessed Sacrament Chapel» 10:00 am Sunday ETHIOPIAN ERITREAN GE EZ RITE MASS» 1:30 pm Sunday (Lower Church) EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO / ADORATION» Jueves 10:00AM 7:00PM Hora Santa y Adoración» Thursday 10:00AM - 7:00PM PRIMEROS VIERNES» 7:00 pm a 8:00 pm (Septiembre - Junio) CONFESSIONS or by appointment» 6:00 pm -6:50 pm Tuesday» 3:15 pm 4:15 pm Saturday» 6:30-8:00PM Wednesdays CONFESIONES o por cita» 6:00 pm - 6:50 pm Martes» 3:15 pm - 4:15 pm Sábado» 6:30 pm- 8:00 pm Miércoles STATIONS OF THE CROSS» 3:00 pm Fridays of Lent in the Blessed Sacrament Chapel SACRAMENTS / SACRAMENTOS» Baptism /Bautismos - Weddings / Bodas» RCIA/Catecumenados Contact parish office - Llamar a la oficina RCIA (Rite Of Christian Initiation For Adults Classes» 11:00 am -12:00 pm Saturdays Bilingual CATECUMENADOS (bilingüe)» 11:00 am - 12:00 pm Sábados RELIGIOUS ED For Children (4-13)» 11:00 am-12:20 pm Sunday CATEQUESIS Para niños (4-13)» 11:00 am Domingo CONFIRMATION Youth 14 17» 6:00 pm -7:00 pm Fridays CONFIRMACION Jóvenes 14 17» 6:00 pm - 7:00 pm Viernes EVANGELIZATION Let God illuminate your life. Come and join our bible class. Contact Sr. Petra Leon Torres EVANGELIZACION Deja que Dios Iluminé tu vida. Ven a recibir las clases bíblicas. Contactar a Hermana Petra Leon Torres GIFT SHOP Closed due to renovations. TIENDA Cerrada debido a renovaciones. GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP» 7:00 pm - 9:00 pm Lunes (Capilla de abajo)» 7:00 pm -9:00 pm Mondays (Lower Church)

3 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS BOSTON, MA In your prayers please remember CONGRATULATIONS TO ALL WHO WERE CONFIRMED HERE AT THE CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS THURSDAY JUNE 7, 2018 Perla Macip Jonathan Santana Lisandra Cruceta Bryan Figueroa William Lopez Daeny Henriquez Antonio Lee Kathleen Obando Fradelin Guzman Giana de la Cruz Brandon Young Ramsay Guerrero Christopher Henriquez BAPTISM Dana Jade Tejeda Dana Paula Tejeda Anny Navarro Misgana Sengal Beilul Kidane Renia Zerai Abinet Elias Brian Young Astrid Noriega Natali Perez Jason Tejeda Eulalia Muñoz Irvin Matos May many blessings come to you on this, your Confirmation Day, and may God s love be in your heart to strengthen you along life s way. Beautiful Beginnings We wish to welcome into our parish family. The following young people, Luke Galvin Holden Anderson Hunter Woolley Please keep these little ones, their parents and godparents in your prayers as they begin their journeys of faith. SUN JUNE 10 9:30AM Oceania Negron Cartagena R.I.P 11:30AM William Rodman Prophett R.I.P TUE JUNE 12 7:00PM Yesenia Garcia Rosario R.I.P THU JUNE 14 9:00AM Angela Babaian R.I.P 7:00PM Soberda Nuñez R.I.P RESILIENCE, RECOVERY, AND REMEMBRANCE Summer Liturgies For Individual and Families impacted by addiction. Join us as we gather with other women, men, and their families and friends seeking freedom form addiction. Pray with us as we seek God s grace for all those impacted by addiction and Rembert with love the lives lost to addiction. Celebrate with us as we rejoice in the resilience and hope of the Boston recovery community ST. ANTHONY SHRINE 100 Arch Street in Downton Crossing Music from the Arch Street Band Saturday, June 16 & July 21 at 7:00PM Reception to follow SHRINE OF OUR LADY OF GOOD VOYAGE 51 Sleeper St. in the Seaport Saturday, August 18 & September 15 at 7:00PM 7:00PM Reception to follow JUNE 10, 2018

4 CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ ANUNCIOS IMPORTANTES Tenga en cuenta que el espacio principal de la catedral está actualmente cerrado por reformas y restauración. Todas las Misas, la adoración, las confesiones y otros eventos, a menos que se indique lo contrario, tendrán lugar en la planta baja de la Capilla de Nuestra Señora. Una excepción: todas las Misas en la Forma Extraordinaria (en latín) tienen lugar en la capilla del Santísimo Sacramento. Ambas capillas tienen entradas separadas a lo largo de Union Park Street; por favor, siga las indicaciones a la entrada apropiada de la capilla. HORARIO DE VERANO DE LA OFFICINA PARROQUIAL LUNES - JUEVES VIERNES SABADO - DOMINGO 9:00 AM - 4:00PM 9:30AM. -12: 30PM Cerrada APELACIÓN CATÓLICA 2018 ha tenido un comienzo maravilloso! Con $51, ya comprometidos, estamos al 84% del objetivo. El apoyo de tantos ayuda a mantener los ministerios importantes que hacen de la Parroquia de la Catedral un lugar vibrante de Adoración. Si aún tiene que dar, por favor recoja un formulario de compromiso en la parte posterior de la iglesia o visite bostoncatholicappeal.org. Gracias por tus oraciones y apoyo. UN ENCUENTRO CON DIOS Camina con Jesús para conocerte en medio de un mundo acelerado. CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ BOSTON, MA LES INVITAMOS: Primer sábado de cada mes, a participar en la misas de 9:00am y continuar con el rezo del Santo Rosario. Te Invitamos a Participar: Devoción al Sagrado Corazón De Jesús. El Primer Viernes de cada mes, con exposición del Santísimo Sacramento de 7:30pm 8:30pm Grupo de Oración: todos los lunes 7:00pm en la Iglesia de abajo. Clases bilingües de Confirmación: Están ahora abiertas los domingo después de la misa de 9:30am. también puede venir a la oficina parroquial y registrarse. Las clases tendrán lugar los viernes de 6:00pm -7:00pm. Para más información por correo electrónico A Pgomis17@rcab.org Bautismos: Para Bautizar a sus niños las clases de bautismo serán los cuarto domingo de cada mes de 12:30pm a 4:00pm en el sótano de la Iglesia. Con Hermana Petra, Los padres y padrinos tienen que participar en las clases. Requisitos para bautismos Bautismos son privados los domingos Padres tienen que llenar formulario directamente a la oficina y se les dará fecha para el bautismo que haya disponible. Padres y padrinos tienen que ser católicos La próximas clases serán Junio 24 Para registrarse favor venir a la oficina o llamar al O por correo electrónico Jessica_santiago@rcab.org VERANO CON JESUS FECHAS: Julio 9-13 y HORARIO: 9 A.M 1:00 P.M EDADES: 6 13 años PRECIO: $40 por un niño o $25 por cada niño si son mas de uno. Sábado 16 de Junio del 2018 EDADES: HORARIO: 9 A.M 3 P.M COSTO: $5.00 Trae ropa confortable. Para mas información : Misioneras «Dejen que los niños vengan a mí, y no se lo impidan, porque el reino de los cielos es de quienes son como ellos». Mt. 19,14 10 DE JUNIO 2018

5 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS BOSTON, MA CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS PARKING INFORMATION MONDAY- THURSDAY 9:00AM - 4:00PM FRIDAY 9:30AM -12:30PM SATURDAY & SUNDAY CLOSED CATHEDRAL FOOD PANTRY Monday - Wednesday- Friday 11:00am- 3:00pm Located on Msgr. Reynolds Way (Lower church) For more information please call Please bring photo ID Anyone interested in volunteering, Please call ~ OFFERTORY COLLECTION ~ Many thanks for the Offertory JUNE 3, 2018 OFFERTORY: $2, Your continued support is truly appreciated. Thank you ANNUAL SILVER & GOLDEN ANNIVERSARY MASS Cardinal Sean O Malley, O.F.M. Cap., invites all couples of the Archdiocese of Boston who are marking their 25th and 5oth wedding anniversary to attend the annual l Silver and golden Anniversary Mass and celebration on Sunday, October 28,2018, at 4:00pm at St. Mary Parish in Waltham. The mass includes a renewal of marriage vows by all participating anniversary couples with all family members, friends, and guests welcome. Anniversary couples are asked to register; other guests do not need to do so. For more information, please visit bostoncatholic.org/weddinganniversarymass or contact Kelly Tolman at or ktolman@rcab.org 1 MAY THROUGH 31 OCTOBER Weekday Parking is available at the following lots: 500 Harrison Avenue: $7 for the first 2 hours & $2 each hour thereafter with a max of $19/day (credit/debit card only) 324 Albany Street: $2.50/hour with a max of $20 per 24 hours (credit/debit card only) 274 Albany Street: $2.50/hour with a max of $20 per 24 hours (credit/debit card only) Weekend Parking is available at the following lots: 540 Harrison Avenue: $10/day (cash only) 500 Harrison Avenue: No parking 20 Randolph Street: $10/day (cash only) 324 Albany Street: $10/day (cash only) 274 Albany Street: $10/day (cash only) **Rates are subject to change CATHOLIC APPEAL campaign is off to a wonderful start! With $51, already pledged, we are at 84% of goal. The support from so many helps sustain the important ministries that make the Cathedral Parish a vibrant place of worship. If you have yet to give, please pick up a pledge form at the back of the church or visit bostoncatholicappeal.org. Thank you for your pr ayers and support. 142ND CATHEDRAL ORGAN ANNUAL BIRTHDAY CONCERT 101-rank E. & G. G. Hook & Hastings Organ, Opus 801, Built in 1875 Organist: Leo Abbott, Laurence Carson, Mark Dwyer, Fred MacArthur, Rosalind Mohnson, and Rodger Vine Music of : Duruflé, Faxon, Langlais, Mendelssohn, and St. Martin SUNDAY, JUNE 17, 2018 AT 3:00 P.M. In Memoriam, Kenneth Starr, Organist of St. Patrick Church, Roxbury, Due to Cathedral renovations, the concert will be held at: Mission Church 1545 Tremont St, Roxbury Crossing, MA Free and open to the public. Donations gladly accepted. JUNE 10, 2018

6 MAY 27, 2018