Cathedral of the Holy Cross. Boston, MA

Transcripción

1 Cathedral of the Holy Cross Boston, MA

2 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ 1400 Washington Street. Boston, MA Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA Phone: Fax: Website: HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL Very Rev. Kevin J. O Leary, Rector Rev. Pablo Gomis, Parochial Vicar Rev. Mr. Ricardo Mesa, Deacon Rev. Mr. Luciano Herrera, Deacon Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate Sr. Petra Leon Torres, MSW Evangelization Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate Christopher Kelley, Finance & Operations Manager Jessica Santiago, Parish Pastoral Secretary Elizabeth Babaian, Administrative Assistant Miguel Colon, Facilities Manager Michael Kieloch, Director of Communications MASSES IN ENGLISH (Our Lady Chapel )» 4:30 pm Saturday Vigil» 8:00 am / 11:30 am Sunday» 9:00 am Monday through Saturday MISAS EN ESPAÑOL (CAPILLA DE ABAJO)» 9:30 am Domingo» 7:00 pm Martes y Jueves EXTRAORDINARY FORM LATIN MASS Blessed Sacrament Chapel» 10:00 am Sunday ETHIOPIAN ERITREAN GE EZ RITE MASS» 1:30 pm Sunday (Lower Church) VESPERS (EVENING PRAYERS)» Celebrated on special occasions, as announced VíSPERAS (Oración de la Noche)» Celebrada en ocasiones especiales, tal come se anuncie EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO / ADORATION» Jueves 10:00AM 7:00PM Hora Santa y Adoración» Thursday 10:00AM - 7:00PM PRIMEROS VIERNES» 7:00 pm a 8:00 pm (Septiembre - Junio) CONFESSIONS or by appointment» 6:00 pm -6:50 pm Tuesday» 3:15 pm 4:15 pm Saturday CONFESIONES o por cita» 6:00 pm - 6:50 pm Martes» 3:15 pm - 4:15 pm Sábado SACRAMENTS / SACRAMENTOS» Baptism /Bautismos - Weddings / Bodas» RCIA/Catecumenados Contact parish office - Llamar a la oficina RCIA (Rite Of Christian Initiation For Adults Classes» 11:00 am -12:00 pm Saturdays Bilingual CATECUMENADOS (bilingüe)» 11:00 am - 12:00 pm Sábados RELIGIOUS ED For Children (4-13)» 11:00 am-12:20 pm Sunday CATEQUESIS Para niños (4-13)» 11:00 am Domingo CONFIRMATION Youth 14 17» 6:00 pm -7:00 pm Fridays CONFIRMACION Jóvenes 14 17» 6:00 pm - 7:00 pm Viernes EVANGELIZATION Let God illuminate your life. Come and join our bible class. Contact Sr. Velinda Sanchez EVANGELIZACION Deja que Dios Iluminé tu vida. Ven a recibir las clases bíblicas. Contactar a Hermana Velinda Sanchez GIFT SHOP Closed due to renovations. TIENDA Cerrada debido a renovaciones. GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP» 7:00 pm - 9:00 pm Lunes (Capilla de abajo)» 7:00 pm -9:00 pm Mondays (Lower Church)

3 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS BOSTON, MA Dear Friends The Upper Cathedral Church is presently undergoing a yearlong restoration and is closed. All Masses will be celebrated in the lower Church (Our Lady s Chapel) (Except the Extraordinary Form (Latin) Blessed Sacrament Chapel Entrance to Our Lady Chapel in the lower church through the handicap door. Entrance to Blessed Sacrament Chapel directly from Union Park Street. MASS INTENTION SUNDAY DECEMBER 24 9:30AM Jose Antonio Ortiz R.I.P 4:30PM Kelly & Kara Timilty R.I.P TUESDAY DECEMBER 26 9:00AM Special Intention Elaine & Mike Hackett 7:00PM Todas las Almas del purgatorio WEDNESDAY DECEMBER 27 9:00AM Federico Pulumbarit R.I.P THURSDAY DECEMBER 28 7:00PM Por la familia Bedoya R.I.P CHRISTMAS EVE - SUNDAY DECEMBER 24 4:30PM English OLC 12:00AM Midnight Mass OLC 9:30PM Extraordinary Form Latin BSC CHRISTMAS - MONDAY DECEMBER 25 8:00AM English OLC 9:30AM Spanish OLC 10:00AM Extraordinary Form Latin BSC 11:30AM English OLC MERRY CHRISTMAS from all the priests of the Archdiocese of Boston. The Christmas Collection supports the retirement, medical and financial needs of priests of the Archdiocese of Boston. These priests have given their lives to faithfully serve Christ, the Church, and you. Please be generous to this important collection. For more information, please visit NEW to Cathedral of the Holy Cross or want to Register? Simply register online holycrossboston.com CATECHESIS FOR MARRIAGE PREPARATION If you are thinking about getting married or if you are in a relationship and want to discern if God calls you to the vocation of marriage and family, come to the catechesis at the Cathedral of the Holy Cross. Tuesdays at 7:30 PM in the Choir Room. For registration and further information contact Father Pablo: pgomis17@rcab.org or call the parish office ( ) Parish Holiday Office Schedule Thursday December 21 9AM - Noon Friday December 22 Closed Monday Christmas Day Closed Tuesday December 26 Closed Monday New Year s Day Closed Cathedral of the Holy Cross cordially invites you to attend the REDEMPTORIS MATER SEMINARY INTERNATIONAL CHRISTMAS PERFOMANCE Come and enjoy carols from around the world! FRIDAY, 29 TH DECEMBER 2017 AT 7:00 PM CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS 1400 Washington Street, Boston, MA DECEMBER 24, 2017

4 CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ HORARIOS DE MISAS DE NAVIDAD 4:30PM Media Noche 9:30PM NOCHE BUENA DOMINGO 24 DE DICIEMBRE Latín NAVIDAD LUNES 25 DE DICIEMBRE 8:00AM 9:30AM 10:00AM 11:30AM Español Latín FELIZ NAVIDAD de todos los sacerdotes del Arquidiócesis de Boston. La colecta de esta semana apoya al retiro y necesidades médicas y financieras de los sacerdotes del Arquidiócesis de Boston. Estos sacerdotes han dado sus vidas para servir a Cristo, a la Iglesia, y a ustedes fielmente. En nombre de todos nuestros sacerdotes, gracias por su generosidad. Para más información visite Catequesis de Preparación al Matrimonio Si estas pensando en casarte o quieres discernir junto a tu pareja si Dios te llama a la vocación del matrimonio y la familia ven a las catequesis en la Catedral de la Santa Cruz. Martes a las 7:30 PM, Para inscribirte o recibir mas información contacta a Padre Pablo: pgomis17@rcab.org o llamar a la oficina de la parroquia ( ) La Catedral de la Santa Cruz les invita cordialmente a participar del CONCIERTO NAVIDEÑO REALIZADO POR EL SEMINARIO REDEMPTORIS MATER Ven y disfruta de villancicos de todo el mundo! VIERNES, 29 DICIEMBRE 2017 AT 7:00 PM ANUNCIOS BOSTON, MA Les Invitamos: Primer sábado de cada mes, a participar en la misas de 9:00am y continuar con el rezo del Santo Rosario ( Por la unidad de todas las familias) Te Invitamos a Participar: Devoción al Sagrado Corazón De Jesús. El Primer Viernes de cada mes, con exposición del Santísimo Sacramento de 7:30pm 8:30pm Grupo de Oración: todos los lunes 7:00pm en la Iglesia de abajo. Grupo de Jóvenes: años de edad Cada martes 6:30pm 8:30pm En la Sacristía de abajo Clases bilingües de Confirmación: Están ahora abiertas los domingo después de la misa de 9:30am. también puede venir a la oficina parroquial y registrarse. Las clases tendrán lugar los viernes de 6:00pm -7:00pm. Las clases se inicia el 8 de septiembre de 2017 Par a más infor mación por correo electrónico A Pgomis17@rcab.org Bautismos: Para Bautizar a sus niños las clases de bautismo serán los cuarto domingo de cada mes de 12:30pm a 4:00pm en el sótano de la Iglesia. Con Hermana Petra, Los padres y padrinos tienen que participar en las clases. Requisitos para bautismos Bautismos son privados los domingos Padres tienen que llenar formulario directamente a la oficina y se les dará fecha para el bautismo que haya disponible. Padres y padrinos tienen que ser católicos La próximas clases serán Enero 28, Febrero 25, Marzo 25, Abril 29 Para registrarse favor venir a la oficina o llamar al O por correo electrónico Jessica_santiago@rcab.org Horario de Oficina Jueves Diciembre 21 9AM - 12PM Viernes Diciembre 22 Cerrada Lunes Diciembre 25 Cerrada Martes Diciembre 26 Cerrada Lunes Enero 1 Cerrada CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ 1400 Washington Street, Boston, MA 24 DE DICIEMBRE 2017

5 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS Verifying Your New WeShare Account If you currently give online through ParishPay, your account will soon be transferred to WeShare, our new online giving provider. This transfer ensures that your scheduled transactions will continue to be received by the parish as scheduled. The security of your personal information is important to us. If you want to make any changes to your account or adjust your giving amount, WeShare requires a one-time security verification to provide you access. To successfully complete the verification process you will need: Your ParishPay User Name. The last four digits of the bank account or credit card that is currently being used for your donations And ONE of the following two options: The you used to register with ParishPay A collection name and a specific amount donated in the last six months. Once verification is complete, you will receive a confirmation with a link to our new WeShare site. Please bookmark or save this link for future access. BOSTON, MA CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS PARKING INFORMATION November 1st to April 30th 500 Harrison Ave.: Weekday $7 first 2 hours, $2 each hour thereafter, Max of $19 per 24 hours (credit/debit card only) Weekend: $10 per day (Credit/debit card only) 540 Harrison Ave.: Weekend Only - $10 per day (cash only) 324 Albany Street: Weekday $2.50/hour max of $20 per 24 hours (Credit/debit card only) Weekend: $2.50/hour with a max of $20 per 24 hours (Credit/debit and only) 274 Albany Street: Weekend & Weekday $2.50/hour max of $20 per 24 hours (Credit/debit card only) *Rates are subject to change The Cathedral of the Holy Cross 2017 Catholic Appeal campaign is off to a wonderful start! With $35,624 already pledged, we are at 71% of goal. The early outpouring of support from so many helps sustain the important ministries that make Cathedral Parish a vibrant place of worship. If you have yet to give, please pick up a pledge form at the back of the Church or visit bostoncatholicappeal.org. Thank you for your prayers and support. Confirmation Bilingual Classes Sunday after 9:30am Mass. You may also come to the parish office and register. Classes will take place Fridays 6:00pm-7:00pm For more information please Fr. Pablo Gomis Pgomis17@rcab.org DECEMBER 24, 2017

6 CATHEDRAL NEW SCHEDULE Monday - Wednesday- Friday 11:00am- 3:00pm Open to ALL in need. Located on Msgr. Reynolds Way (Lower church) For more information please call Please bring photo ID Many thanks for the Offertory December 17, 2017 Offertory: $2, Christmas Flowers: $ Your continued support is truly appreciated. Thank you Mass Cards and Spiritual Bouquets Parishioners are welcome to come to the office to request a Mass Card or a Spiritual Bouquet. The Mass Card is a remembrance by which we offer an announced Mass for the repose of the soul of the deceased person or for the intentions of the living. The Spiritual Bouquet is an enrollments in which we remember the person enrolled at Mass offered every week for both living and deceased. Worldwide Marriage Encounter The spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me. Let your spirits be augmented by attending a Worldwide Marriage Encounter Weekend. The next Weekends are Jan 19-21, 2018 in South Kingstown, RI and Mar 9-11, 2018 in Duxbury, MA. For more information, call Stephen & Michelle O'Leary at or visit them at Cathedral of the Holy Cross Religious Education English Speaking Faith Formation The themes for this year will be: let the children come!, Parents are the role models for their children's faith and are the primary educators in their children's faith formation. We want to partner with you and help your children become living and faithful disciples of Jesus Christ. This is done through religious education classes, using an approved published curriculum and sharing the Eucharist. GRADE 2 The Sacrament for Reconciliation & First Holy Communion (or any older child who has not received the Sacrament) Classes begin September 21 at 4:15pm WHO: Grades 2-8 WHEN: Thursday afternoons WHERE: Meeting rooms at the Cathedral TIME: 4:15-5:15pm GRADES 3-8 Faith Development Pflaum Gospel Weeklies Faith Formation Program Good News (Grades 2-3) Venture (Grades 4-6) Visions (Grades 7-8) Participation : 1 hour classes, Thursdays, September through May, 4:15pm-5:15PM Invitation to Sunday Worship This is a holy time for all of us at the Cathedral, God is with us We celebrate, we remember, we believe the wonder of the Christmas message. We have experience the never ending continuing goodness, shared in the generosity of so many people, especially our giving tree We remember you all in our prayers and masses here, at the Cathedral of the Holy Cross. God bless you, your families, your neighbors, your fellow workers, God bless all. God of every nation and all people from the very beginning of creation you have shown us your love when you sent your Son to be born of the Virgin Mary. to our loves He brings joy & peace, justice, mercy & love. Bless all who remember the Gospel message, may this holy time remind us of the humble birth of Jesus and raise our thoughts to Him who is God-with -us Emmanuel and Savior to all. May each Christmas as it comes find us more humble more holy more full of God. Amen.