Twenty-Sixth Sunday In Ordinary Time

Transcripción

1 Twenty-Sixth Sunday In Ordinary Time September 25, 2016

2 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ 1400 Washington Street., Boston, MA Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA Phone: Fax: Website: HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL Very Rev. Kevin J. O Leary, VF, Rector Ricardo Mesa, Deacon Luciano Herrera, Deacon Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate Sr. Velinda Sanchez, MSW Evangelization Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate Christopher Kelley, Finance & Operations Manager Jessica Santiago, Secretary Elizabeth Babaian, Administrative Assistant Miguel Colon, Facilities Manager Brian Frawley, Gift Store Manager Leo Abbott, Director of Music William Maldonado, Hispanic Choir Director MASSES IN ENGLISH SATURDAY VIGIL: 4:30 P.M. SUNDAY: 8:00 A.M., 11:30 A.M. MONDAY THRU SATURDAY : 9:00 A.M. MISAS EN ESPAÑOL DOMINGO: 9:30 A.M. MARTES Y JUEVES: 7:00 P.M. EXTRAORDINARY FORM : LATIN MASS SUNDAY: 10:00 A.M. (LOWER CHURCH) VESPERS (EVENING PRAYERS) Celebrated on special occasions, as announced. VíSPERAS (Oración de la Noche) Celebrada en ocasiones especiales, tal come se anuncie EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO HORA SANTA Y ADORACIÓN PRIMEROS VIERNES 7:00 P.M. a 8:00 P.M. (SEPTIEMBRE JUNIO) CONFESSIONS: SATURDAYS AT 4:00 P.M. 4:15 P.M. OR BY APPT. CONFESIONES: SEGUNDO Y CUARTO SABADOS DEL MES, 4:00 P.M. O POR CITA. GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP TODOS LOS VIERNES DE 7:00PM 9:00PM EN LA CAPILLA DE LA SACRISTÍA DE ABAJO EVERY FRIDAY 7PM-9PM LOWER SACRISTY ROSARY GROUP: MEETS ON WEDNESDAY AT 7:00 P.M. CONTACT: LUIS SANTIAGO GRUPO DE ROSARIO: LOS MIERCOLES A LAS 7:00 P.M. PARA MAS INFORMACIÓN LUIS SANTIAGO SACRAMENTS / SACRAMENTOS: BAPTISM/BAUTISMO - WEDDINGS/BODAS RCIA/CATECUMENADOS CONTACT PARISH OFFICE FAVOR DE CONTACTAR LA OFICINA RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS) CLASSES MEET ON SUNDAYS AT 11:00 A.M. IN SPANISH CATECUMENADOS DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. (ESPAÑOL) RELIGIOUS ED. FOR CHILDREN SUNDAY AT 11:00A.M.-12:20P.M. CATEQUESIS: PARA NIÑOS (4 13) DOMINGOS A LAS 11:00A.M. CONFIRMATION: SUNDAYS AT 11:00 A.M. YOUTH CONFIRMACION: DOMINGOS A LAS 11:00 A.M EVANGELIZATION: LET GOD ILLUMINATE YOUR LIFE. COMEAND JOIN OUR BIBLE CLASS. CONTACT SR. VELINDA SANCHEZ EVANGELIZACION: DÉJÀ QUE DIOS ILLUMINE TU VIDA. VEN A RECIBIR LAS CLASES BIBLICAS. HERMANA VELINDA SACHEZ GIFT SHOP: LOCATED AT THE FRONT FOYER OF THE CATHEDRAL HOURS: MONDAY-FRIDAY 9:30 A.M. 1:30 A.M. SATURDAY 10:00 A.M. 6:00 P.M. SUNDAY 10:30 A.M. 4:00 P.M. TIENDA : LOCALIZADA EN LA ENTRADA DE LA CATHEDRAL. HORARIO: LUNES VIERNES 9:30 A.M. 1:30 P.M. SABADO 10:00 A.M 6:00 P.M. DOMINGOS 10:30 A.M. 4:00 P.M.

3 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS BOSTON, MA WELCOME VISITORS We wish to extend a warm welcome to all who attend Mass with us each weekend as visitors to Cathedral of the Holy Cross Parish. We are happy to have you with us. Please introduce yourself to, Fr. Kevin O Leary, at the end of Mass. We would like to extend a warm and caring invitation to you to join our parish. We look forward to having you become a member of our faith community. Each individual member of our Parish is an important part of the Catholic family. The gifts of faith from the Lord are strengthened and deepened by our Communion in Jesus Christ. The celebration of the Eucharist is the heart of our parish life. Come share your faith, your time and your talent in one of our wonderful ministries. You can register at holycrossboston.com or call our parish office at If you are already a registered parishioner we would like to thank you for all your support! The Order of Malta Boston Auxiliary will lead Malta Walks on the following upcoming evenings at 6.30pm: September 28 Participants go out from the Cathedral s Deacon Rosa Room, distribute critical resources including food and clothes and, as Pope Francis challenges the Church, engage those who the program serves. Please meet in the Parish Hall and enter via the Union Park Street entrance. BAPTISM Beautiful Beginnings We wish to welcome into our parish family. The following young people, Penelope Maryanne Espinal Kennelly Elise Reyes Please keep these little ones, their parents and godparents in your prayers as they begin their journeys of faith. Mass Intentions for the week SUNDAY, SEPTEMBER 25 8:00AM For World Peace 9:30AM Ruben Hernandez Rojas R.I.P TUESDAY, SEPTEMBER 27 7:00PM Carlos Manuel Velasquez R.I.P THURSDAY, SEPTEMBER 29 7:00PM Por la Salud de Fatima Mora SATURDAY, OCTOBER 1 4:30PM William G. Fallon COLLECTION Many thanks for the Offertory WEEKEND COLLECTION September 17 & 18 $3, Second Collection $1, Your continued support is truly appreciated. Thank you March for Life On Sunday, October 9, 2016 Join hundreds of pro-lifers on Boston Common in a March for Life that bears witness to the value of all human life and raises money for agencies providing pro-life services throughout the Commonwealth. We ll begin at 1pm with Cardinal San O'Malley and other pro-life speakers, followed by a joyful march around the perimeter of the Public Garden and Boston Common. This year, a united pro-life witness is more important than ever. Come and speak for the thousand who have no one but you to speak for them. Form more information and sponsorship visit MassProLife.com/2016March4Life. Mass Cards and Spiritual Bouquets Parishioners are welcome to come to the office to request a Mass Card or a Spiritual Bouquet. The Mass Card is a remembrance by which we offer an announced Mass for the repose of the soul of the deceased person or for the intentions of the living. The Spiritual Bouquet is an enrollments in which we remember the person enrolled at Mass offered every week for both living and deceased. Weekday Mass $10.00 / Weekend Mass $20.00 SEPTEMBER 25, 2016

4 CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ Pedimos que todos los niños sean acompañado por un adulto a los baños y todas las zonas públicas de la iglesia en todo momento.gracias La Asociación Mariana Nuestra Señora de las Américas De la Arquidiócesis de Boston, te invita al CONGRESO MARIANO Catedral de la Santa Cruz 1400 Washington Street Boston, MA Conferencista Invitado: Dr. Feliz Palazzi Sábado 1 de Octubre del :00AM 5:00PM Donación: $10.00 / habrá venta de almuerzo Para mas información llamar Para mas información llamara a Beatriz Soto blanca Paz Orbelina Andrade Las clases comenzaran Hoy 25 de septiembre 11:00AM-12:30PM Los Domingo después de la misa CLASES DE BAUTISMO Para Bautizar a sus niños las clases de bautismo serán los cuarto domingo de cada mes de 12:30 a 4:00pm en el sótano de la Iglesia. Con Hermana Velinda, Las próxima clases serán. SEPTIEMBRE 25 OCTUBRE 23 NOVIEMBRE 27 Los padres y padrinos tienen que participar en las clases. Para registrarse favor venir a la oficina Para mas información llamar al O correo electrónico Jessica_santiago@rcab.org REQUISITOS PARA BAUTISMOS Bautismos son privados los domingos Padres tienen que llenar formulario directamente a la oficina y se les dará fecha para el bautismo que haiga disponible. Padres y padrinos tienen que ser católicos Padres y padrinos tienen que asistir a una clase Los niños no pueden pasar de 7 años de edad. BOSTON, MA Te Invitamos a Participar: Devoción al Sagrado Corazón De Jesús. El Primer Viernes de cada mes, con exposición del Santísimo Sacramento de 7:30pm 8:30pm Para limpiar la Iglesia Los último Sábados de cada mes 10:00AM-12:00PM. Si estas interesado por favor de comunicarse con Hermana Velinda Sánchez o la oficina La segunda colecta para la sociedad de San Vicente de Paul será el fin de semana del 1-2 de octubre. Esta colecta es muy especial e importante. El dinero recaudado durante esta colecta va a ayudar a los individuos y las familias en nuestra zona parroquial y miles de personas en necesidad a través del área. Con una red grande, dedicada de voluntarios y un personal de apoyo central, SVdP había entregado más $ 6 millones en programas y servicios a más de personas en toda el área de Boston. Su apoyo ayuda a San Vicente de Paúl que se esperanza en acción para tantas personas necesitadas. Gracias, por adelantado, y por su generoso apoyo! Corazón de Jesús, Ardiente de amor, Calienta nuestro Corazón. Bendición de los animales-el 4 de octubre es el día de fiesta de San Francisco de Asís, el Santo Patrón de los animales. En honor a San Francisco de Asís, la Catedral de la Santa Cruz realizará una bendición de animales y mascotas este día a las 6:00PM La bendición se llevará a cabo del lado de la Union Park Street (entrada de la rampa ) de la iglesia. La Comisión de Boston de acueductos y alcantarillado estarán entregando información y bolsas desechables,reutilizables para mascotas. Invitamos a todo el mundo esta ceremonia especial. 25 DE SEPTIEMBRE 2016

5 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS PARKING INFORMATION Weekday Parking 500 Harrison Avenue: $7 for the first 2 hours & $2 each hour thereafter with a max of $19/day (credit/debit card only) 324 Albany Street: (credit/debit card only) 274 Albany Street: (credit/debit card only) *Rates are subject to change. Weekend Parking 500 Harrison Avenue: $10/day (Credit/debit card only) 324 Albany Street : (Credit/debit card only) 274 Albany Street: (Credit/Debit card only) Weekend Parking May 1st to Oct 31st 540 Harrison Ave Not available Monday thru Friday Saturday & Sunday=$10/day (Cash only) Nov 1st-April 30th 540 Harrison Ave Not available Monday thru Friday Saturday & Sunday = Rates to be Determined *Rates are subject to change CATHEDRAL CARES PARISH NURSE Will be offering a clinic on Wednesdays Throughout the Summer from 9:30am -11:30am or by appointment For Blood pressure and blood sugar assessments And medication management. Please call HCCParishNurse@Gmail.com BOSTON, MA We ask that all children be accompanied by an adult to the restrooms and all public areas of the Church at all times. Thank you Blessing of the Animals-October 4 is the Feast Day of St. Francis of Assisi, the Patron Saint of Animals. To honor St. Francis, the Cathedral of the Holy Cross Parish will conduct a blessing of animals and pets on this day at 6:00 p.m. The blessing will take place on Union Park Street side (handicap ramp entrance) of the church. The Boston Water and Sewer Commission will be handing out reusable pet disposable bags and information. We invited everyone this special ceremony. The second collection for Society of St. Vincent de Paul will be the weekend of October 1st and 2nd. This collection is a very special and important. The money raised during this collection goes not only to help the individuals and families in our parish area but thousand of people in need across the area. With a large, dedicated network of volunteers and a central support staff, SVdP delivered over $6 million in programs and services to more than 144,000 people across the Boston area. Your support helps St. Vincent de Paul be hope in action for so many people in need. Thank you, in advance, for your generous support! VIRTUS TRAINING All who teach or volunteer at the Cathedral of the Holy Cross are required to attend the VIRTUS: Protecting God's Children training session. The session is prevention and awareness training at the parish level for adults - called "Protecting God's Children," and administered by the Catholic Risk Retention Group under an umbrella called VIRTUS - consists of classroom presentations, printed materials and videotapes that will focus on the prevention of abuse and the protection of children. After you attend the session, you will receive a certificate, which will be kept on file in the Parish Office. You only need to attend this training once; you do not need to attend each year. Contact Bob Travers in the Parish Office to sign up for one of these training sessions ( or btravers@rcab.org). SEPTEMBER 25, 2016

6 CATHEDRAL CARES PARISH NURSE Would like to remind everyone that we are more than half way through the year of the Mercy and meeting our corporal and " As disciples of Jesus, we try to live as Jesus taught us. We are his disciples. We follow his teachings. We walk in his footsteps and try to live as he did. Walking in Jesus footsteps has two parts. One part has to do with knowing what is right and fair and then using that knowledge to find solutions to problems on a local, national, or even global scale. The other part has to do with showing people that you care about them by offering help and aid. Disciples must take both steps to walk the path of love. Catholic disciples on mission are called to put Two Feet of Love in Action! This foundational tool describes two distinct, but complementary, ways we can put the Gospel in action in response to God's love: social justice and charitable works Social Justice "concerns the social, political, and economic aspects and, above all, the structural dimension of problems and their respective solutions. We step with this foot when we work to address the root causes of problems facing our communities by advocating for just public policies and helping to change the social structures that contribute to suffering and injustice at home and around the world. Charitable Works are our "response to immediate needs and specific situations: feeding the hungry, clothing the naked, caring for and healing the sick, visiting those in prison, etc." (Deus Caritas Est, no. 31). We step with the Charitable Works foot when we work to aid or assist others both locally and globally to meet their immediate, short-term needs. Examples include engaging in direct service or providing food, clothing, shelter, or monetary assistance to help those in need. "To love God and neighbor is not something abstract, but profoundly concrete: it means seeing in every person the face of the Lord to be served, to serve him concretely." Religious Education Cathedral of the Holy Cross English Speaking Faith Formation The themes for this year will be: let the children come!, the year of Mercy, the gospels, the sacraments, the church and prayer. Parents are the role models for their children's faith and are the primary educators in their children's faith formation. We want to partner with you and help your children become living and faithful disciples of Jesus Christ. This is done through religious education classes, using an approved published curriculum and sharing the Eucharist. GRADE 2 The Sacrament for Reconciliation & First Holy Communion (or any older child who has not received the Sacrament) Classes begin September 29 at 4:15pm WHO: Grades 2-8 WHEN: Thursday afternoons WHERE: Meeting rooms at the Cathedral TIME: 4:15-5:15pm GRADES 3-8 Faith Development Pflaum Gospel Weeklies Faith Formation Program Good News (Grades 2-3) Venture (Grades 4-6) Visions (Grades 7-8) Participation : 1 hour classes, Thursdays, September through May, 4:15pm-5:15PM Invitation to Sunday Worship Senior High Confirmation Program Classes Begin October 5th WHO: Grade 9 or Higher WHEN: Wednesday Evenings First & Third Wednesday of the month thru May WHERE: Meeting rooms at the Cathedral TIME: 6:15PM 7:30PM Information & Registration Call or visit the Cathedral office :00AM 3:30PM Or the first day of 4:00PM FEE: $25.00 per child Please bring a copy of your child's Baptismal Certificate We look forward to learning and sharing our faith together. God Bless you!