TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Transcripción

1 TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME October 16, 2016

2 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ 1400 Washington Street., Boston, MA Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA Phone: Fax: Website: HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL Very Rev. Kevin J. O Leary, VF, Rector Ricardo Mesa, Deacon Luciano Herrera, Deacon Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate Sr. Velinda Sanchez, MSW Evangelization Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate Christopher Kelley, Finance & Operations Manager Jessica Santiago, Secretary Elizabeth Babaian, Administrative Assistant Miguel Colon, Facilities Manager Brian Frawley, Gift Store Manager Leo Abbott, Director of Music William Maldonado, Hispanic Choir Director MASSES IN ENGLISH SATURDAY VIGIL: 4:30 P.M. SUNDAY: 8:00 A.M., 11:30 A.M. MONDAY THRU SATURDAY : 9:00 A.M. MISAS EN ESPAÑOL DOMINGO: 9:30 A.M. MARTES Y JUEVES: 7:00 P.M. EXTRAORDINARY FORM : LATIN MASS SUNDAY: 10:00 A.M. (LOWER CHURCH) VESPERS (EVENING PRAYERS) Celebrated on special occasions, as announced. VíSPERAS (Oración de la Noche) Celebrada en ocasiones especiales, tal come se anuncie EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO HORA SANTA Y ADORACIÓN PRIMEROS VIERNES 7:00 P.M. a 8:00 P.M. (SEPTIEMBRE JUNIO) CONFESSIONS: SATURDAYS AT 4:00 P.M. 4:15 P.M. OR BY APPT. CONFESIONES: SEGUNDO Y CUARTO SABADOS DEL MES, 4:00 P.M. O POR CITA. GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP TODOS LOS VIERNES DE 7:00PM 9:00PM EN LA CAPILLA DE LA SACRISTÍA DE ABAJO EVERY FRIDAY 7PM-9PM LOWER SACRISTY ROSARY GROUP: MEETS ON WEDNESDAY AT 7:00 P.M. CONTACT: LUIS SANTIAGO GRUPO DE ROSARIO: LOS MIERCOLES A LAS 7:00 P.M. PARA MAS INFORMACIÓN LUIS SANTIAGO SACRAMENTS / SACRAMENTOS: BAPTISM/BAUTISMO - WEDDINGS/BODAS RCIA/CATECUMENADOS CONTACT PARISH OFFICE FAVOR DE CONTACTAR LA OFICINA RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS) CLASSES MEET ON SUNDAYS AT 11:00 A.M. IN SPANISH CATECUMENADOS DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. (ESPAÑOL) RELIGIOUS ED. FOR CHILDREN SUNDAY AT 11:00A.M.-12:20P.M. CATEQUESIS: PARA NIÑOS (4 13) DOMINGOS A LAS 11:00A.M. CONFIRMATION: SUNDAYS AT 11:00 A.M. YOUTH CONFIRMACION: DOMINGOS A LAS 11:00 A.M EVANGELIZATION: LET GOD ILLUMINATE YOUR LIFE. COMEAND JOIN OUR BIBLE CLASS. CONTACT SR. VELINDA SANCHEZ EVANGELIZACION: DÉJÀ QUE DIOS ILLUMINE TU VIDA. VEN A RECIBIR LAS CLASES BIBLICAS. HERMANA VELINDA SACHEZ GIFT SHOP: LOCATED AT THE FRONT FOYER OF THE CATHEDRAL HOURS: MONDAY-FRIDAY 9:30 A.M. 1:30 A.M. SATURDAY 10:00 A.M. 6:00 P.M. SUNDAY 10:30 A.M. 4:00 P.M. TIENDA : LOCALIZADA EN LA ENTRADA DE LA CATHEDRAL. HORARIO: LUNES VIERNES 9:30 A.M. 1:30 P.M. SABADO 10:00 A.M 6:00 P.M. DOMINGOS 10:30 A.M. 4:00 P.M.

3 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS BOSTON, MA WELCOME VISITORS We wish to extend a warm welcome to all who attend Mass with us each weekend as visitors to Cathedral of the Holy Cross Parish. We are happy to have you with us. Please introduce yourself to, Fr. Kevin O Leary, at the end of Mass. We would like to extend a warm and caring invitation to you to join our parish. We look forward to having you become a member of our faith community. Each individual member of our Parish is an important part of the Catholic family. The gifts of faith from the Lord are strengthened and deepened by our Communion in Jesus Christ. The celebration of the Eucharist is the heart of our parish life. Come share your faith, your time and your talent in one of our wonderful ministries. You can register at holycrossboston.com or call our parish office at If you are already a registered parishioner we would like to thank you for all your support! BAPTISM Beautiful Beginnings We wish to welcome into our parish family. The following young people, Thomas Clement Mackey Jahniel Armando Santos Please keep these little ones, their parents and godparents in your prayers as they begin their journeys of faith. Mass Cards and Spiritual Bouquets Parishioners are welcome to come to the office to request a Mass Card or a Spiritual Bouquet. The Mass Card is a remembrance by which we offer an announced Mass for the repose of the soul of the deceased person or for the intentions of the living. The Spiritual Bouquet is an enrollments in which we remember the person enrolled at Mass offered every week for both living and deceased. Weekday Mass $10.00 / Weekend Mass $20.00 Mass Intentions for the week SUNDAY, OCTOBER 16 9:30AM Olga Soto R.I.P 10:00AM Patrick McTigue R.I.P 11:30AM Julie Decina R.I.P TUESDAY, OCTOBER 18 9:00AM Kirino Lopes Maia R.I.P 7:00PM Fela Gomez y Paula Sanchez R.I.P THURSDAY, OCTOBER 20 7:00PM Teresa Figueroa Villafañe R.I.P Special Collection: Hurricane Matthew Cardinal Seán has authorized a special collection to be taken the weekend of October 15/16 in all parishes of the Archdiocese of Boston. We are all aware of the devastating results Hurricane Matthew has had on the dioceses of Haiti, Jamaica, Cuba, the Bahamas and many southeastern states of our own country. The property damage will be extensive. We already have reports of many churches, schools and houses totally destroyed. News footage and social media only give us a small glimpse of the total picture of destruction to so many of our most vulnerable brothers and sisters. Next week s second collection October Supports Catholic World Missions. By Baptism, all Catholics are called to participate in the mission of the Church and share their faith as missionaries. World Mission Sunday gathers support for the pastoral and evangelization programs and needs of more than 1,150 mission dioceses in Africa, Asia, the Pacific Islands, and remote regions of Latin America. The funds gathered on World Mission Sunday are distributed in the pope s name by the Society for the Propagation of the Faith a Pontifical Mission Society. Please visit for more information. OCTOBER 16, 2016

4 CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ Pedimos que todos los niños sean acompañado por un adulto a los baños y todas las zonas públicas de la iglesia en todo momento.gracias CATECISMO 11:00AM-12:30PM Los Domingo después de la misa LA CATEDRAL TE CUIDA Calendario de clínicas para vacunas para la gripe y la presión arterial Esta ofreciendo vacunas Gratis contra la gripe. Todos son bienvenidos. en la parte posterior de la Iglesia entrada por la Union Park Street. Accesible a la MBTA Silver Line. 18 años en Adelante. Para mas información llamar a la oficina al El domingo 16 de octubre 10am-12:00pm El domingo 30 de octubre 10am- 12:00pm Martes, 1 de noviembre de :00am- 1:00pm Domingo, 6 de noviembre de 10:00am- 12:00pm Martes, 8 de noviembre de 10:00am-12:00pm Feria de salud /clínica contra la gripe Martes, Noviembre 15, 2016 Domingo, Noviembre 20, :00am -12:00pm Los Invitamos a Celebrar Cristo Misionero Con la comunidad de los Misioneros Servidores de la Palabra Octubre 30, :00AM-5:00PM Somerville, MA Evento familiar con música, comida, y actividades religiosas No te lo pierdas Para mas información favor llamar al CLASES DE BAUTISMO Para Bautizar a sus niños las clases de bautismo serán los cuarto domingo de cada mes de 12:30 a 4:00pm en el sótano de la Iglesia. Con Hermana Velinda, Las próxima clases serán. OCTUBRE 23 NOVIEMBRE 20 Los padres y padrinos tienen que participar en las clases. Para registrarse favor venir a la oficina Para mas información llamar al O correo electrónico Jessica_santiago@rcab.org REQUISITOS PARA BAUTISMOS Bautismos son privados los domingos Padres tienen que llenar formulario directamente a la oficina y se les dará fecha para el bautismo que haiga disponible. BOSTON, MA Padres y padrinos tienen que ser católicos Padres y padrinos tienen que asistir a una clase Los niños no pueden pasar de 7 años de edad. Te Invitamos a Participar: Devoción al Sagrado Corazón De Jesús. El Primer Viernes de cada mes, con exposición del Santísimo Sacramento de 7:30pm 8:30pm Corazón de Jesús, Ardiente de amor, Calienta nuestro Corazón. Colecta especial: Huracán Matthew El Cardenal Seán ha autorizado una colecta especial para tomarse este fin de semana de octubre 15/16 en todas las parroquias de la Arquidiócesis de Boston. Todos somos conscientes de los devastadores resultados que huracán Matthew ha tenido en las diócesis de Haití, Jamaica, Cuba, Bahamas y muchos Estados sureste de nuestro país. En los próximos días que iremos conociendo más detalles de los peajes de muerte y lesiones. Los daños a la propiedad será extensa. Ya tenemos reportes de muchas iglesias, escuelas y casas totalmente destruidas. Noticias y medios sociales sólo nos dan una pequeña muestra de la imagen total de la destrucción a muchos de nuestros hermanos más vulnerables. 16 DE OCTUBRE 2016

5 CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS BOSTON, MA CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS PARKING INFORMATION WEEKDAY PARKING 500 Harrison Avenue: $7 for the first 2 hours & $2 each hour thereafter with a max of $19/day (credit/debit card only) 324 Albany Street: (credit/debit card only) 274 Albany Street: (credit/debit card only) *Rates are subject to change. WEEKEND PARKING 500 Harrison Avenue: $10/day (Credit/debit card only) 324 Albany Street : (Credit/debit card only) Fully Alive - Life in Spirit Retreat Run by Shalom Catholic Community St. Francis Parish hall 42 Sciarappa Street, Cambridge Saturday October 22, 10AM- 5PM and Sunday October 23, 9:30AM- 5PM. Join the Shalom Catholic Community for a weekend of prayer, music, talks, and an opportunity to meet new people and start living life FULLY ALIVE!!!!! The cost is $30/person and includes lunch and dinner on Saturday and brunch and a snack on Sunday. Please find our official registration form on our Facebook page (Shalom Boston) for those who are interested in coming. Registration closes on October 17 and space is limited, so sign up soon! Parking available on Cambridge street only. More info: shalom bostoneevents@gmail.com or text Nara at Albany Street: (Credit/Debit card only) Nov 1st-April 30th 540 Harrison Ave Not available Monday thru Friday Saturday & Sunday $10.00 Only *Rates are subject to change Annual Organ Benefit Concert, Sunday, October 30, at 2:00 p.m. Marie-Bernadette Dufourcet Hakim, internationally renowned Concert Artist and Professor at the University of Bordeaux. Madame Hakim will preform music of Couperin, Bach, Franck, Langlais, Hakim, and Improvisation on Submitted Themes. IMPORTANT We ask that all children be accompanied by an adult to the restrooms and all public areas of the Church at all times. Thank you CATHEDRAL CARES Flu clinics & Blood Pressure screening Cathedral of the Holy Cross lower church enter thru Union Park Street (handicap Ramp) accessible to the MBTA Silver Line. 18yrs or older. For more information contact the office at Sunday 16 October 10:00 am -12:00pm Sunday 30 October 10:00 am -12:00pm Tuesday November 1, 2016 All Saints Day 10:00am - 1:00pm Sunday November 6, :00am to 12:00pm Tuesday November 8, :00am- 12:00pm FLU CLINIC and HEALTH FAIR TUESDAY November 15, 2016 Sunday November 20, am -12pm OCTOBER 16, 2016

6 CATHEDRAL CARES PARISH NURSE Would like to remind everyone that we are more than half way through the year of the Mercy and meeting our corporal and " As disciples of Jesus, we try to live as Jesus taught us. We are his disciples. We follow his teachings. We walk in his footsteps and try to live as he did. Walking in Jesus footsteps has two parts. One part has to do with knowing what is right and fair and then using that knowledge to find solutions to problems on a local, national, or even global scale. The other part has to do with showing people that you care about them by offering help and aid. Disciples must take both steps to walk the path of love. Catholic disciples on mission are called to put Two Feet of Love in Action! This foundational tool describes two distinct, but complementary, ways we can put the Gospel in action in response to God's love: social justice and charitable works Social Justice "concerns the social, political, and economic aspects and, above all, the structural dimension of problems and their respective solutions. We step with this foot when we work to address the root causes of problems facing our communities by advocating for just public policies and helping to change the social structures that contribute to suffering and injustice at home and around the world. Charitable Works are our "response to immediate needs and specific situations: feeding the hungry, clothing the naked, caring for and healing the sick, visiting those in prison, etc." (Deus Caritas Est, no. 31). We step with the Charitable Works foot when we work to aid or assist others both locally and globally to meet their immediate, short-term needs. Examples include engaging in direct service or providing food, clothing, shelter, or monetary assistance to help those in need. "To love God and neighbor is not something abstract, but profoundly concrete: it means seeing in every person the face of the Lord to be served, to serve him concretely." CATHEDRAL FOOD BANK Open to ALL in need. Monday, Tuesday & Thursdays 9:30am 2:00pm. Located on Msgr. Reynolds Way (lower church) For more information please call Please bring photo ID Religious Education Cathedral of the Holy Cross English Speaking Faith Formation The themes for this year will be: let the children come!, the year of Mercy, the gospels, the sacraments, the church and prayer. Parents are the role models for their children's faith and are the primary educators in their children's faith formation. We want to partner with you and help your children become living and faithful disciples of Jesus Christ. This is done through religious education classes, using an approved published curriculum and sharing the Eucharist. GRADE 2 The Sacrament for Reconciliation & First Holy Communion (or any older child who has not received the Sacrament) Classes begin September 29 at 4:15pm WHO: Grades 2-8 WHEN: Thursday afternoons WHERE: Meeting rooms at the Cathedral TIME: 4:15-5:15pm GRADES 3-8 Faith Development Pflaum Gospel Weeklies Faith Formation Program Good News (Grades 2-3) Venture (Grades 4-6) Visions (Grades 7-8) Participation : 1 hour classes, Thursdays, September through May, 4:15pm-5:15PM Invitation to Sunday Worship Senior High Confirmation Program Classes Begin October 5th WHO: Grade 9 or Higher WHEN: Wednesday Evenings First & Third Wednesday of the month thru May WHERE: Meeting rooms at the Cathedral TIME: 6:15PM 7:30PM Information & Registration Call or visit the Cathedral office :00AM 3:30PM Or the first day of 4:00PM FEE: $25.00 per child Please bring a copy of your child's Baptismal Certificate We look forward to learning and sharing our faith together. God Bless you!