CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS. Boston, MA

Transcripción

1 Boston, MA

2 LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ 1400 Washington Street. Boston, MA Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA Phone: Fax: Website: HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL Very Rev. Kevin J. O Leary, Rector Rev. Pablo Gomis, Parochial Vicar Rev. Mr. Ricardo Mesa, Deacon Rev. Mr. Luciano Herrera, Deacon Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate Sr. Petra Leon Torres, MSW Evangelization Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate Christopher Kelley, Finance & Operations Manager Jessica Santiago, Parish Pastoral Secretary Elizabeth Babaian, Administrative Assistant Miguel Colon, Facilities Manager Michael Kieloch, Director of Communications Richard Clark Director of Music William Maldonado, Hispanic Choir Director MASSES IN ENGLISH (Our Lady Chapel )» 4:30 pm Saturday Vigil» 8:00 am / 11:30 am Sunday» 9:00am Monday through Saturday» 12:10PM Monday thru Saturday during lent MISAS EN ESPAÑOL (CAPILLA DE ABAJO)» 9:30 am Domingo» 7:00 pm Martes y Jueves EXTRAORDINARY FORM LATIN MASS Blessed Sacrament Chapel» 10:00 am Sunday ETHIOPIAN ERITREAN GE EZ RITE MASS» 1:30 pm Sunday (Lower Church) EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO / ADORATION» Jueves 10:00AM 7:00PM Hora Santa y Adoración» Thursday 10:00AM - 7:00PM PRIMEROS VIERNES» 7:00 pm a 8:00 pm (Septiembre - Junio) CONFESSIONS or by appointment» 8:30 am - 8:55 am Monday» 8:30 am - 8:55 am or 6:20 pm -6:50 pm Tuesday» 8:30 am - 8:55 am or 3:45 pm 4:15 pm Saturday CONFESIONES o por cita» 8:30 am - 8:55 am Lunes» 8:30 am - 8:55 am o 6:00 pm - 6:50 pm Martes» 8:30 am - 8:55 am o 3:45 pm - 4:15 pm Sábado STATIONS OF THE CROSS» 3:00 pm Fridays of Lent in the Blessed Sacrament Chapel SACRAMENTS / SACRAMENTOS» Baptism /Bautismos - Weddings / Bodas» RCIA/Catecumenados Contact parish office - Llamar a la oficina RCIA (Rite Of Christian Initiation For Adults Classes» 11:00 am -12:00 pm Saturdays Bilingual CATECUMENADOS (bilingüe)» 11:00 am - 12:00 pm Sábados RELIGIOUS ED For Children (4-13)» 11:00 am-12:20 pm Sunday CATEQUESIS Para niños (4-13)» 11:00 am Domingo CONFIRMATION Youth 14 17» 6:00 pm -7:00 pm Wednesday CONFIRMACION Jóvenes 14 17» 6:00 pm - 7:00 pm Miércoles EVANGELIZATION Let God illuminate your life. Come and join our bible class. Contact Sr. Petra Leon Torres EVANGELIZACION Deja que Dios Iluminé tu vida. Ven a recibir las clases bíblicas. Contactar a Hermana Petra Leon Torres GIFT SHOP Closed due to renovations. TIENDA Cerrada debido a renovaciones. GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP» 7:00 pm - 9:00 pm Lunes (Capilla de abajo)» 7:00 pm -9:00 pm Mondays (Lower Church)

3 Will be up this weekend, with many opportunities for generosity. As Advent begins this weekend, let us remember the less fortunate among us: the homeless, the disadvantaged, refugees, persons struggling and ignored by society, both here and abroad. The Child Jesus, whose birth we are preparing to celebrate, came to save all peoples of all generations; the kindness we show to "the least" among us is kindness we show to Him. Thank you for your generosity and caring 1. Please DO NOT take a tag unless you plan to purchase and return the gift. All gifts are checked-in to make sure we give to families that has requested help, 2. You may take more than one tag! 3. All gifts are DUE back by December 14, Late gifts will be accepted but we want to make sure the gifts get to the families on time! Please drop gifts at Cathedral Parish Office. CHRISTMAS CHOIR INVITATION! We are asking for a short-term commitment to sing in the choir for the Christmas. Consider joining us for one or all of the following: 4:30pm Christmas Eve, Midnight mass, and 11:30 a.m. Christmas Day. Rehearsals will be: Thursday, December 13 Thursday, December 20 7pm Please stop by and see Richard Clark after Mass, or him: Richard_Clark@rcab.org. We look forward to hearing from you! BOOK YOUR CALENDAR! Come with your family And bring your children! JOIN US FOR A celebration of Christmas By Redemptoris Mater Seminary Christmas Choir WHEN: Friday, December 28 at 7:00PM WHERE: Cathedral of the Holy Cross (Lower Church BOSTON, MA PARKING AT THE CATHEDRAL Parking for Cathedral parishioners, volunteers, and visitors is available on-street and in the paid parking lots listed below. Additionally, the Cathedral is on the MBTA SL4 and SL5 Silver Line busses at the Union Park Street stop and is a short walk from Back Bay Station on the Commuter Rail and Orange Line. IMPORTANT CHANGE: The rectory parking lot directly behind the Cathedral can only be used by residents of the rectory going forward. Cars not belonging to rectory residents may have to be removed and towed. Please make appropriate parking arrangements or use the available public transportation options to visit the Cathedral of the Holy Cross going forward. We thank everyone in advance for your cooperation and understanding. PAID PARKING LOTS & RATES (for 1 May through 31 October) WEEKDAYS LOTS 500 Harrison Avenue: $7 for the first 2 hours & $2 each hour thereafter with a max of $19/day (credit/debit card only) 324 Albany Street: $2.50/hour with a max of $20 per 24 hours (credit/debit card only) 274 Albany Street: $2.50/hour with a max of $20 per 24 hours (credit/debit card only) WEEKENDS LOTS 540 Harrison Avenue: $10/day (cash only) 500 Harrison Avenue: No parking 20 Randolph Street: $10/day (cash only) 324 Albany Street: $10/day (cash only) 274 Albany Street: $10/day (cash only) (Rates are subject to change by the lot owners) ~ OFFERTORY COLLECTION ~ Many thanks for the Offertory November 25, 2018 Offertory: $3, Your continued support is truly appreciated. Thank you!!! DECEMBER 9, 2018

4 CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ BOSTON, MA PROGRAMA RCIA Inscripciones abiertas!!! El programa comenzara desde 15 de septiembre de de abril de 2019 Sábados de 11 a.m. a 12 p.m. En la habitación de CCD. El programa cubrirá la historia de la Salvación, desde la Creación hasta la Redención, haciendo fuerte Énfasis en la obra sacramental de la salvación. Para información adicional, por favor envíe un correo electrónico pgomis17@rcab.org PROGRAMA DE CONFIRMACIÓN Inscripciones abiertas!!! Miércoles 6-7pm (Capilla Santísimo Sacramento) Para información adicional, por favor envíe un correo electrónico pgomis17@rcab.org RESERVA TU CALENDARIO! Ven con tu familia y trae a tus hijos! ÚNASE A NOSOTROS PARA Una celebración de navidad Por el Seminario Redemptoris Mater Coro de navidad CUÁNDO: viernes 28 de diciembre a las 7:00 pm DÓNDE: Catedral de la Santa Cruz (Iglesia de abajo) CATEQUESIS PARA MATRIMONIO Si quieres prepararte para recibir el sacramento del matrimonio Si quieres profundizar en tu relación de pareja Si estas discerniendo si Dios te llama a casarte con tu pareja Si tu matrimonio necesita ayuda Ven a Escuchar las Catequesis Matrimoniales JUEVES A LAS 7:30 PM En la Parte de abajo de la Iglesia Para registrarse o mayor información hablar con Padre Pablo O escribirle un pgomis17@rcab.org DONACIONES DE FLORES DE NAVIDAD Ahora estamos aceptando donaciones para las Flores de Navidad que adornarán el altar durante la Temporada de Navidad. Si desea recordar a un ser querido en esta Temporada Bienaventurada, escriba amablemente el nombre del difunto y el nombre del donante en uno de los sobres de flores de Navidad que se encuentran en las puertas de la Catedral. Un número de contacto o correo electrónico también es útil, en caso de que no estemos seguros de la ortografía del nombre indicado. Su familia será recordada el día de la Sagrada Familia el 30 de diciembre de 2018, necesitaremos los sobres con nombres para el domingo 18 de diciembre. ÁRBOL DE NAVIDAD Este fin de semana, estará el Árbol de Navidad con muchas oportunidades de generosidad. Al comenzar el Adviento este fin de semana, recordemos a los menos afortunados entre nosotros: los desamparados, los desfavorecidos, los refugiados, las personas que luchan y son ignoradas por la sociedad, tanto aquí como en el extranjero. El Niño Jesús, cuyo nacimiento estamos preparando para celebrar, vino a salvar a todos los pueblos de todas las generaciones; la bondad que mostramos a "lo menos" entre nosotros es la bondad que le mostramos a Él. Gracias por su generosidad y cariño. 1- NO tome una etiqueta a menos que vas comprar y devolver el regalo. Todos los regalos "son registrados" para asegurarnos de que se lo entreguemos a las familias que han solicitado ayuda. Puedes tomar más de una etiqueta! Todos los regalos deben ser entregados el 14 de diciembre de Se aceptarán los últimos regalos, pero queremos asegurarnos de que los regalos lleguen a las familias a tiempo. Por favor deje los regalos en la oficina parroquial de la catedral. La Asociación Mariana Nuestra Señora de las Americes de la Arquidiócesis de Boston te invita a participar en la: Serenata a la Virgen de Guadalupe Iglesia San Juan Bautista 17 Chestnut St. Peabody, MA Martes, 11 de Diciembre del :00 p.m. - 9:30 p.m. Santa Misa a las 8:00 p.m Celebrante: Padre Carlos E. Urbina, O.S.A 9 DE DICIEMBRE 2018

5 RCIA PROGRAM The program will run from September 15, April 13, 2019 Saturdays 11AM - CCD Room The program will cover the history of Salvation, from Creation to Redemption, making strong Emphasis in the Sacramental Work of Salvation. For more information Fr. Pablo Gomis pgomis17@rcab.org CONFIRMATION PROGRAM Registrations are open Wednesday 6-7pm (Blessed Sacrament Chapel) For more information Fr. Pablo Gomis pgomis17@rcab.org CHRISTMAS FLOWER DONATIONS We are now accepting donations for the Christmas Flowers that will grace the altar during the Christmas Season. If you would like to remember a loved one at this Blessed Season, kindly print the name of the deceased, and the name of the donor on one of the Christmas Flower Envelopes found at the doors of the Cathedral. A contact number or is also helpful, in case we are unsure of the spelling of the name listed. Your family would be remember on Holy Family day December 30th 2018, we will BAPTISM Beautiful Beginnings We wish to welcome into our parish family. The following young people, Randy Amir Rodriguez Jonathan Gabriel Driscoll Charles Anthony Morss IV Please keep these little ones, their parents and godparents in your prayers as they begin their journeys of faith. BOSTON, MA STEWARDSHIP AT THE CATHEDRAL / ONLINE GIVING Sustaining the vibrant liturgical life and spiritual home for Boston s historic South End is not possible without the generosity of you our parish and community members. So too, our pastoral ministries and apostolic works are also only possible through your gifts. Consider setting up your recurring gift through WeShare online. WeShare also helps you to skip the hassle of weekly envelopes and check writing simply set up your account once and your chosen giving amount will automatically be sent in each month or week. Set-up and manage your support of our parish at: CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION OPEN For children from K1 to 8th Grade Every Sunday after 9:30 AM Mass contact Evelyn Aleman (alemanz.e97@gmail.com) Give your children the best: your faith Pope Francis CATHEDRAL FOOD PANTRY Monday - Wednesday- Friday 11:00am- 3:00pm Located on Msgr. Reynolds Way (Lower church) For more information please call Please bring photo ID Anyone interested in volunteering, Please call MONDAY- THURSDAY 9:00AM - 4:00PM FRIDAY 9:30AM -3:00PM SATURDAY & SUNDAY CLOSED NEW TO CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS or want to Register? Simply register online Holycrossboston.com DECEMBER 9, 2018

6 THIS CHRISTMAS Please consider giving back to the dedicated priest in our Archdiocese who work tirelessly for us each day of the year. Our parish will hold a special Christmas collection for the Clergy Health and Retirement Trust, an independent trust providing for the health and well-being of the 580 active and senior priests in good standing in our Archdiocese. Amid these difficult times for our Church, our priests need your support now more than ever. Thank you for your generosity and prayerful support of our priest. MASS CARDS AND SPIRITUAL BOUQUETS Parishioners are welcome to come to the office to request a Mass Card or a Spiritual Bouquet. The Mass Card is a remembrance by which we offer an announced Mass for the repose of the soul of the deceased person or for the intentions of the living. The Spiritual Bouquet is an enrollments in which we remember the person enrolled at Mass offered every week for both living and deceased. MARRIAGE PREPARATION CATECHESIS If you want deepen your relationship or want to prepare to receive the Sacrament of Marriage. If your marriage needs help JOIN US 7:30 PM Starting NOVEMBER 29 TH Our Lady s Chapel (Cathedral s lower Church) For further information and registration contact Fr. Pablo pgomis17@rcab.org NEW CHOIR MEMBERS WELCOME! We are in need of new choir members at the 11:30 a.m. to sing with us. If you have a musical talent to share with the community, we would love to have you join us. Please stop by and see Richard Clark after Mass, or him at richard_clark@rcab.org We look forward to hearing from you! Richard J. Clark IN YOUR PRAYERS PLEASE REMEMBER SUN DECEMBER 9 9:30AM Eddie Antonio Rosario R.I.P MON DECEMBER 10 9:00AM Special Intention Robert Moore TUE DECEMBER 11 9:00AM Special Intention Joanne Ooi & Family 7:00PM Victor Villafañe R.I.P WED DECEMBER 12 9:00AM Special Intenion James Ooi & Family THU DECEMBER 13 9:00AM Robert Tiernan R.I.P 7:00PM Ricardo Iraola R.I.P FRI DECEMBER 14 9:00AM Special Intention Joanne Ooi & Family SAT DECEMBER 14 9:00AM Claire & Vincent Ambrosini R.I.P GOT GOD! GOT HOPE! GOT HEATLH! We Welcome All, All faiths, All Challenges Join us as we explore the mysteries of everyday living, the connection between faith and health. Support each other! Who: You! When: Thursday - January 3, 2018 Where: The Cathedral of the Holy Cross Rosa Hall, Lower Church Handicap Accessible Time: 11:30 am - 12:30 pm (refreshments offered) DECEMBER 9, 2018