ASOCIACIÓN NORTEAMERICANA DE PRODUCTORES DE VEGETALES DE INVERNADEROS/INVERNÁCULOS CERTIFICADOS ACUERDO DE LICENCIA DE MARCA REGISTRADA

Transcripción

1 ASOCIACIÓN NORTEAMERICANA DE PRODUCTORES DE VEGETALES DE INVERNADEROS/INVERNÁCULOS CERTIFICADOS ACUERDO DE LICENCIA DE MARCA REGISTRADA

2 LISTA DE TEMAS Página ARTÍCULO CONCESIÓN DE LA LICENCIA...1 ARTÍCULO DURACIÓN DEL ACUERDO...2 ARTÍCULO REGALÍAS...2 ARTÍCULO PUBLICIDAD Y MATERIAL GRÁFICO...2 ARTÍCULO OTRAS OBLIGACIONES...3 ARTÍCULO ASIGNACIONES, TRANSFERENCIAS, SUBLICENCIAS...3 ARTÍCULO REPRESENTACIONES...4 ARTÍCULO NO MENOSPRECIO DE O ATAQUE A LA MARCA REGISTRADA..5 ARTÍCULO VIOLACIÓN Y OTRAS LITIGACIONES DE MARCA REGISTRADA...5 ARTÍCULO INCUMPLIMIENTO...6 ARTÍCULO DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA LICENCIA TRAS VENCIMIENTO..7 ARTÍCULO USO POR EL LICENCIADO Y LOS AFILIADOS...7 ARTÍCULO DERECHOS RESERVADOS...7 ARTÍCULO LEY VIGENTE; SUMISIÓN A JURISDICCIÓN...7 ARTÍCULO RESOLUCIÓN DE DISPUTAS...8 ARTÍCULO NO SUBORDINACIÓN DE LAS PARTES...8 ARTÍCULO ENMIENDAS Y EXCENCIONES POR EL LICENCIANTE...8 ARTÍCULO ACUERDO COMPLETO...8 ARTÍCULO SEPARACIÓN DE LAS DISPOSICIONES...9 ARTÍCULO CONTRAPARTES...9 ARTÍCULO EFECTO VINCULANTE...9 ARTÍCULO DIRECCIONES PARA NOTIFICACIONES...9

3 ASOCIACIÓN NORTEAMERICANA DE PRODUCTORES DE VEGETALES DE INVERNADEROS/INVERNÁCULOS CERTIFICADOS CONTRATO DE LICENCIA DE MARCA REGISTRADA Este Contrato de Licencia de Marca Registrada (el Contrato ) entra en vigor el día 1ro. de de (la Fecha de Efecto ), por y entre la Asociación Norteamericana de Productores de vegetales de Invernaderos/Invernáculos Certificados, una corporación sin fines de lucro del estado de Washington, ( El Licenciante ), y el abajo firmante quien desea operar bajo este Contrato de Licencia de Marca Registrada ( El Licenciado ); colectivamente, Las Partes, o individualmente, La Parte. MANIFIESTO A. El Licenciante y el Licenciado han establecido una relación por la cual el Licenciado es un miembro del Licenciante. B. El Licenciante ha desarrollado y es el propietario de la marca registrada tal como se presenta en el Formulario A aquí adjunto ( La Marca Registrada ) y este Contrato está dirigido a requerir que todos los usuarios licenciados alcancen ciertas normas en la producción del producto vendido bajo la Marca Registrada. C. El Licenciante desea licenciar la Marca Registrada al Licenciado en lo sucesivo para uso en relación con vegetales de invernadero/invernáculo cultivados bajo las normas establecidas por y/o aprobados de manera alguna por el Licenciante ( Los Productos Licenciados ), normas identificadas en el Formulario B aquí adjunto, al igual que el empaque, venta, mercadeo, promoción y distribución de los Productos Licenciados ( Las Actividades de Comercio del Licenciado ). El Licenciante tiene el derecho de usar la Marca Registrada en Norteamérica, la cual para los propósitos de este Acuerdo es definida como Canadá, Los Estados Unidos de América y México ( El Territorio ). D. El Licenciado desea obtener del Licenciante y el Licenciante desea otorgar al Licenciado una licencia no exclusiva para usar la Marca Registrada de los Productos Licenciados y en relación con las Actividades de Comercio del Licenciado, sujeto a los términos de este Contrato. CONTRATO DADO POR LO TANTO, y en vista de la membresía del Licenciado con el Licenciante, y por cualquier otra consideración buena y valiosa, recibo y suficiencia que es aquí reconocida, las Partes por este medio acuerdan lo siguiente: ARTÍCULO CONCESIÓN DE LA LICENCIA 1.1 Concesión de la Licencia Al día de la Fecha de Efecto, el Licenciante por este medio concede al Licenciado, bajo los términos, disposiciones y condiciones de este Contrato, el derecho no exclusivo y la licencia para usar la Marca Registrada en el Territorio de los Productos Licenciados y en relación con las Actividades de Comercio del Licenciado.

4 1.2 - Compromiso Recíproco del Licenciado El Licenciado se compromete a producir los Productos Licenciados en cumplimiento estricto con las normas, especificaciones e instrucciones anteriormente mencionadas Limitaciones de la Concesión de la Licencia Los derechos aquí concedidos al Licenciado están limitados a usarse en los Productos Licenciados y en relación con las Actividades de Comercio del Licenciado en el Territorio, y el Licenciado acuerda no usar la Marca Registrada de ninguna manera o en ningún producto, servicio o elemento, excepto como se presenta en este Contrato Inspecciones El Licenciado permitirá el Licenciante o sus representantes autorizados a inspeccionar los Productos Licenciados y los métodos para producirlos, en las instalaciones del Licenciado, o, hasta el alcance aplicable, a los de cualquier persona, empresa o corporación que produzca cualquiera de los Productos Licenciados para el Licenciado, en horarios razonables Muestras y Aprobaciones a. El Licenciado acuerda someter muestras de los Productos Licenciados al Licenciante cada cierto tiempo, con cargo al Licenciado. A menos que el Licenciante comente negativamente cualquiera de tales muestras dentro de los 30 días luego de la recepción por el Licenciante, tales muestras se considerarán aprobadas por el mismo. b. Si el Licenciante hallara cualquier defecto en tales muestras, y así lo notificara al Licenciado, el Licenciado acuerda tomar rápida acción, con prioridad máxima y en cercana colaboración con el Licenciante, para corregir el problema con mínima demora. ARTÍCULO DURACIÓN DEL CONTRATO El término de este Contrato y la licencia aquí concedida (de aquí en adelante Término del Contrato ) coincidirá con el término del Contrato de Membresía entre el Licenciante y el Licenciado a menos que fuera terminado tempranamente como se prevé expresamente en este Contrato o en el Contrato de Membresía. ARTÍCULO REGALÍAS La licencia concedida al Licenciado en cumplimiento de este Contrato está sujeta al pago de un arancel de regalías inicial y una cantidad igual al arancel de regalías anual como se detalla más completamente en el Formulario C aquí adjunto.

5 ARTÍCULO - 4 PUBLICIDAD Y MATERIAL GRÁFICO El Licenciado acuerda que solamente usará la representación exacta de la Marca Registrada como se presenta en el Formulario A, y no modificará la marca registrada o usará otra representación de la Marca Registrada en los Productos Licenciados en relación con las Actividades de Comercio del Licenciado. Para asegurar cumplimiento con este párrafo, al igual que con el párrafo 5.1 que sigue, el Licenciado proveerá al Licenciante, tras solicitud razonable de éste, copias de todas las publicidades y artes gráficos con respecto a la Marca Registrada que el Licenciado esté usando o haya usado. ARTÍCULO OTRAS OBLIGACIONES Diligencia del Licenciado en las Actividades de Comercio El Licenciante conducirá las Actividades de Licencia de Comercio en una manera comercialmente diligente para preservar la buena voluntad y la reputación de la Marca Registrada. El Licenciante acuerda usar un indicador de registración, en la forma de una R dentro de un círculo, en relación a cualquier Marca Registrada inscripta. El Licenciado acuerda usar el símbolo TM en relación a cualquier Marca Registrada no inscripta Diligencia del Licenciado en Proteger la Marca Registrada El Licenciado protegerá la Marca Registrada en una manera comercialmente diligente considerando, sin embargo, que a pesar de cualquier cosa contraria a este Contrato, si el Licenciante fallara en proteger la Marca Registrada el Licenciado puede tomar todos los pasos necesarios para hacerlo. 5.3 Registración de la Licencia En aquellas jurisdicciones donde el Licenciante, a su discreción, decida que es deseable registrar la existencia de la licencia o ingresar la licencia como un Usuario Registrado de las Marcas Registradas Licenciadas, el Licenciado acuerda cooperar con el Licenciante y presentar cualquier documentación preparada en beneficio del Licenciante para tales propósitos. Los procedimientos de registración serán a costo del Licenciante. ARTÍCULO ASIGNACIÓN, TRANSFERENCIAS, SUBLICENCIA 6.1 Asignación por el Licenciado El Licenciado no tendrá el derecho de asignar o sublicenciar ningún derecho bajo este Contrato sin el consentimiento previo del Licenciante. En caso que el Licenciado solicitara que el Licenciante licenciara la Marca Registrada a una parte que no fuera miembro del Licenciante, el Licenciante acuerda por este medio considerar tal solicitud y no retener irrazonablemente tal solicitud por un plazo de tiempo tan largo que causara que tal parte ejecutara una licencia en cumplimiento del Artículo 6.3 de este documento Asignación por el Licenciante Este Contrato será asignable por el Licenciante como un asunto de derecho a un sucesor en el interés de la Marca Registrada y la buena voluntad con ello o a un sucesor en el negocio con el cual se relaciona este

6 Contrato. El Licenciante proveerá notificación previa por escrito al Licenciado sobre tal asignación. En caso de que el Licenciante en algún momento vendiera, asignara o de otra manera transfiriera toda o parte de su propiedad en la Marca Registrada a un tercero o afiliado, tal venta, asignación u otra transferencia estará sujeta en todos los aspectos a la licencia del Licenciante al Licenciado bajo este Contrato, y tal licencia continuará ininterrumpida luego de tal venta, asignación u otra transferencia. Cualquier venta, asignación u otra transferencia a un tercero o afiliado en violación de esta Sección 6.2 se considerará nula y sin efecto. ARTÍCULO REPRESENTACIONES 7.1 Representaciones del Licenciante El Licenciante informa y garantiza al Licenciado, como un incentivo para que el Licenciado entre en este Contrato, lo siguiente: Organización El Licenciante es una organización sin fines de lucro debidamente organizada, con existencia válida y acreditada bajo las leyes del Estado de Washington. El Licenciante tiene pleno poder y autoridad para entrar en este Contrato, para promover su negocio como hasta ahora, y para poseer y administrar sus bienes, propiedades y negocio, y tiene el poder y la autoridad corporativa para consumar las transacciones contempladas en este Contrato. Este Contrato ha sido debidamente autorizado por toda acción corporativa del Licenciante y no contravendrá los documentos constitutivos o los acuerdos materiales del Licenciante Garantías El Licenciante garantiza que a) es el propietario de la Marca Registrada y cualesquiera registraciones emitidas relacionadas con la misma, y b) la Marca Registrada no está sujeta a demanda alguna de infracción por cualquier tercero, y el Licenciante no tiene conocimiento del fundamento de tal demanda. 7.2 Representaciones del Licenciado El Licenciado informa y garantiza al Licenciante, como un incentivo para que el Licenciante entre en este Contrato, lo siguiente: Organización El Licenciado es una entidad válida y acreditada bajo las leyes del Estado donde su oficina central esté ubicada y miembro acreditado del Licenciante. El Licenciado tiene pleno poder y autoridad para entrar en este Contrato, para promover su negocio como hasta ahora, y para poseer y administrar sus bienes, propiedades y negocio, y tiene el poder y la autoridad corporativa para consumar las transacciones contempladas en este Contrato. Este Contrato ha sido debidamente autorizado por toda acción necesaria del Licenciado y no contravendrá los documentos constitutivos o los acuerdos materiales del Licenciante.

7 7.2.2 Plusvalía El Licenciado admite y reconoce que la Marca Registrada es de una importancia y valor significativos para el Licenciante y que la Marca Registrada ha adquirido y aún adquirirá un significado secundario, valor y plusvalía importantes. ARTÍCULO NO MENOSPRECIO DE O ATAQUE A LA MARCA REGISTRADA 8.1 Notificación El Licenciado pondrá a la vista en todos los productos, publicaciones y en todos los materiales en los cuales la Marca Registrada es usada tales como referencias, señales, avisos como puedan ser requeridos por la ley para dar aviso apropiado de todas las marcas registradas, nombres comerciales u otros derechos de ellos o pertenecientes a ellos Materiales y Documentos El Licenciado proveerá todos los materiales y presentará todos los documentos que sean requeridos por la ley para el mantenimiento y/o preservación de la Marca Registrada y de los derechos de la Licencia que tienen el Licenciante y el Licenciado No Disputa de la Validez de la Marca Registrada El Licenciado reconoce la propiedad del Licenciante sobre la Marca Registrada y no disputará la validez de la Marca Registrada o cualquier derecho que sobre ella tuviera el Licenciantes ni se convertirá el Licenciado voluntariamente en un contendedor en litigación en la cual otros disputaran la Marca Registrada o los derechos del Licenciante sobre la misma. Se entiende que el Licenciado, o cualquier predecesor o subsidiario del Licenciante, no adquirirán y no reclamarán propiedad alguna sobre la Marca Registrada en contra del Licenciante a causa de la licencia aquí concedida, o a través del uso de la marca Registrada por parte del Licenciado, siendo la intención de las partes que todo uso de la Marca Registrada redundará en beneficio del Licenciante. ARTÍCULO VIOLACIÓN DE DERECHOS Y OTRA LITIGACIÓN DE LA MARCA REGISTRADA 9.1 Violación de Derechos por parte de Terceros En caso de demanda o denuncia contra el Licenciante o el Licenciado por parte alguna reclamando propiedad de derechos en un nombre o diseño, el cual sea el mismo o similar a la Marca Registrada, el Licenciante tendrá el derecho único y exclusivo a tomar tal acción, incluyendo acción legal, y tendrá control exclusivo sobre tal acción, como el Licenciante considere razonable bajo las circunstancias particulares. Si tales demandas son hechas contra el Licenciante o el Licenciado, o si las Partes fueran informadas que otra parte tiene o reclama derechos sobre una marca registrada, nombre o diseño que tendrá o pudiera tener conflicto con el uso actual o propuesto de la Marca Registrada, el Licenciante y el Licenciado acuerdan en cualquiera de las situaciones mencionadas a consultar una con la otra en busca de un curso de acción adecuado. En ningún caso tundra el Licenciado el derecho, sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante, para reconocer la validez de la demanda de tal parte, para obtener o procurar una licencia de tal parte, o tomar cualquier otra acción que pudiera impedir la capacidad del Licenciante para disputar las demandas de tal parte si el Licenciante así lo decidiera. No obstante cualquier

8 disposición en contrario a lo contenido en esta Sección 9.1, si el Licenciante no lleva adelante las acciones presentadas en esta Sección 9.1, el Licenciado puede tomar tales acciones a su propio gasto y costo. 9.2 Defensa de la Marca Registrada El Licenciado puede notificar al Licenciante prontamente tras descubrir de cualquier posibilidad de violación de la Marca Registrada, que llegara a la atención del Licenciado. El Licenciante, a su solo gasto y costo, ay a su propio nombre, puede iniciar acciones legales y defender cualquier demanda o procedimiento que el Licenciante considere necesario o deseable para proteger la Marca Registrada, incluyendo pero no limitado a acciones o procedimientos relacionados a la violación; provisto sin embargo, que no obstante cualquier disposición en contrario en este Contrato, si el Licenciante no lleva adelante las acciones presentadas en esta Sección 9.1, el Licenciado puede tomar tales acciones a su propio gasto y costo. ARTÍCULO INCUMPLIMIENTOS 10.1 Incumplimiento de Licencia En caso que el Licenciado vea abusos intencionales de la Marca Registrada de manera que perjudicara materialmente la plusvalía del Licenciante en la Marca Registrada, entonces el Licenciante puede notificar al Licenciado de tal abuso, y el Licenciante tendrá treinta (30) días desde el día de tal notificación para corregir tal incumplimiento. Si el Licenciado corrige el incumplimiento dentro de tal período de treinta días, el Licenciante puede, además de cualquier compensación legal o en acciones disponible para el Licenciante como resultado de tal incumplimiento, enviar al Licenciado notificación de terminación de este Contrato, tras lo cual este Contrato terminará (excepto como sea aquí expresamente provisto) Daños Determinados En caso de incumplimiento por parte del Licenciado que no sea corregida como provista en el artículo 10.1 el Licenciante puede a su discreción evaluar y cobrar del Licenciado Daños Determinados de acuerdo con el Formulario D aquí adjunto. Las partes acuerdan que esta cantidad no constituye una sanción, sino que representa una cantidad compensatoria razonable por el incumplimiento del Licenciante Incumplimiento del Licenciante En caso que el Licenciante fallara de aquí en adelante en su cumplimiento de cualquiera de las obligaciones materiales a ser realizadas por el Licenciante, y si tal incumplimiento no fuera corregido dentro de sesenta días (60) días luego que el Licenciante diera notificación escrita de tal incumplimiento, entonces y en tal caso, el Licenciado puede, además de cualquier compensación legal o en acciones disponible para el Licenciado como resultado de tal incumplimiento, enviar al Licenciante notificación de terminación de este Contrato, tras lo cual este Contrato terminará (excepto como sea aquí expresamente provisto) Plazo de Actuación El plazo de actuación de cualquier acto requerido de cualquiera de las partes será extendido por un período igual al período durante el cual esa Parte fue razonablemente impedida por hechos de Dios, fuego, inundación, tormenta, actos de Guerra, terrorismo, o cualquier otro hecho que esté más allá del control de tal Parte.

9 ARTÍCULO - 11 DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL LICENCIADO LUEGO DE LA TERMINACIÓN 11.1 Derechos Luego de la Terminación En caso que este Contrato sea terminado como aquí provisto, el Licenciado asignará, transferirá y transmitirá al Licenciante todos y cualquier derecho a la Licencia de la Marca Registrada, incluyendo plusvalía asociada, y a partir no podrá negociar, manufacturar, vender, mercadear, distribuir o usar productos, o distribuir publicaciones que contengan la Marca Registrada de manera alguna Subsistencia de los Términos Las disposiciones de este Artículo 11 subsistirán la terminación (o expiración) de este Contrato. ARTÍCULO USE POR EL LICENCIADO Y SUS AFILIADOS El Licenciado puede usar la Marca Registrada solamente en Productos Licenciados y en relación con las Actividades de Comercio del Licenciado. Sublicenciar la Marca Registrada por parte del Licenciante a cualquier otra persona o entidad está expresamente prohibido. Cualquier intento de sublicenciar la Marca Registrada por parte del Licenciado constituirá incumplimiento bajo este Contrato. ARTÍCULO - 13 DERECHOS RESERVADOS Los derechos no específicamente concedidos aquí al Licenciado vados por el Licenciante y pueden ser usados por el Licenciante sin limitación. ARTÍCULO - 14 LEY VIGENTE; SUMISIÓN A JURISDICCIÓN Este Acuerdo será interpretado y administrado, en todo punto de vista, por la ley del Estado de Washington que son aplicables a contratos que son creados y que van a realizarse en ese estado, sin referencia a cualquier disposición relacionada a conflictos de ley. ARTÍCULO - 15 RESOLUCIÓN DE DISPUTAS En caso de disputa entre las partes que no sea resuelta a través de negociación, tal disputa puede ser sometida, por cualquiera de las partes, para arbitraje vinculante en Salt Lake City, Utah. Dicho arbitraje será administrado en cumplimiento con alguno de los siguientes grupos de reglas/procedimientos (a discreción de la parte presentadora: 1) los Procedimientos para casos bajo Arbitraje UNCITRAL; 2) las reglas de la Comisión de Arbitraje Interamericana; o 3) los procedimientos del Acuerdo de Disputas Internacionales de la Asociación de Americana de Arbitraje. La decisión resultante de tal arbitraje será vinculante para las partes y será aplicable bajo la jurisdicción de los juzgados donde se domicilie la parte incumplidora. La parte prevaleciente en tal arbitraje tendrá derecho a un fallo de costos y honorarios de abogados también aplicable bajo la jurisdicción de los juzgados donde se domicilie la parte incumplidora.

10 ARTÍCULO - 16 NO SUBORDINACIÓN DE LAS PARTES Este Contrato no constituye o asigna al Licenciado como el agente o representante legal del Licenciante, o al Licenciante como el agente o represente legal del Licenciado, por cualquier propósito. No se le concede al Licenciado ningún derecho o autoridad para asumir o crear obligación o responsabilidad alguna, expresa o implícita, en beneficio o en nombre del Licenciante, o de vincular al Licenciante de manera o en cosa alguna, expresa o implícita, ni se le concede al Licenciante ningún derecho o autoridad para asumir o crear obligación o responsabilidad alguna, expresa o implícita, en beneficio o en nombre del Licenciado, o de vincular al Licenciante de manera o en cosa alguna, expresa o implícita. Ninguna asociación de negocios o sociedad entre las Partes está intencionada o podría inferirse por este Contrato. ARTÍCULO - 17 ENMIENDAS Y EXCENCIONES POR EL LICENCIANTE Ninguna exención o modificación de ninguno de los términos de este Contrato serán válidos a menos que sea por escrito y firmado por ambas Partes. Incumplimiento por cualquiera de las Partes en aplicar cualesquiera derechos bajo este Contrato no será interpretado como una renuncia a tales derechos, y una renuncia por cualquiera de las Partes del incumplimiento en una o más ocasiones no será interpretado como constituir una renuncia continua de los mismos derechos u obligaciones o como una renuncia de otros derechos cualesquiera u obligaciones en lo sucesivo. ARTÍCULO - 18 ACUERDO COMPLETO Este Contrato constituye el Contrato Completo entre el Licenciante y el Licenciado en cuanto al derecho del Licenciado para usar la Marca Registrada en relación con las Actividades de Comercio del Licenciado, en la Fecha de Efecto de este Contrato y sustituye todos los acuerdos y entendimientos previos relacionados a este asunto aquí presentado. ARTÍCULO - 19 SEPARACIÓN DE LAS DISPOSICIONES Si cualesquiera disposiciones de este Contrato se considerara ilegal, inválida, o inaplicable bajo leyes presentes o futuras, tales disposiciones serán completamente separables. Este Contrato será interpretado y aplicado como si tales disposiciones ilegales, inválidas o inaplicables nunca hubieran sido parte de este Contrato, y las disposiciones restantes de este Contrato permanecerán en pleno y completo efecto y no serán afectadas por las disposiciones ilegales, inválidas o inaplicables o por su separación de este Contrato. Además, en reemplazo de tales disposiciones ilegales, inválidas o inaplicables se agregará automáticamente como parte de este Contrato una disposición tan similar en términos a tal disposición ilegal, inválida o inaplicable como sea posible y que sea legal, válida o aplicable.

11 ARTÍCULO CONTRAPARTES Este Contrato puede ser formalizado en cualquier cantidad de contrapartes, cada una de las cuales será considerada un original, pero todo esto constituirá un único documento. ARTÍCULO - 21 EFECTO VINCULANTE Este Contrato será vinculante y redundará en el beneficio de las Partes y, sujeto las disposiciones del Artículo 6 de este Contrato, sus respectivos sucesores y asignados autorizados. ARTÍCULO - 22 DIRECCIÓN PARA NOTIFICACIONES Todas las notificaciones, declaraciones, consentimientos, instrucciones u otros documentos requeridos o autorizados para ser entregados de aquí en adelante serán por escrito, y serán entregados personalmente a un agente, socio o representante autorizado de la otra Parte o por correo certificado, con acuse de recibo, dirigido a las Partes a la dirección presentadas en la página de firma de este Contrato. Cualquier comunicación enviada como se ha explicado será considerada como recibida tres (3) días laborales luego del envío. EN TESTIMONIO DE ELLO, se formaliza este Contrato de Licencia de Marca Registrada en la Fecha de Efecto.

12 LICENCIANTE: ASOCIACIÓN NORTEAMERICANA DE PRODUCTORES DE VEGETALES DE INVERNADEROS/INVERNÁCULOS CERTIFICADOS Por: Dirección LICENCIADO: Por: Dirección

13 Logo - TM Coloreado FORMULARIO A MARCA REGISTRADA Logo - TM Negro & Blanco Logo.Com - TM - Coloreado Blanco Logo.Com TM - Negro & PLU.Com - TM Coloreado Blanco PLU.Com - TM - Negro &

14 FORMULARIO B NORMAS PARA ACTIVIDAD COMERCIAL Todos los cultivadores de invernadero, ya sea operando como propietario, sociedad formal o como una empresa, debe tener instalaciones de producción de vegetales de invernadero, independientemente de la ubicación del Territorio, producidas en instalaciones que cumplan la definición de invernadero/invernáculo. Un revestimiento de estructura de aluminio o acero permanente y completamente cubierto ya sea en cristal o plástico impermeable para el cultivo ambiental controlado de vegetales de invernaderos/invernáculos certificados utilizando juntamente irrigación computarizada y sistemas de control del clima, incluyendo capacidad de calefacción y ventilación; cultivado en un medio sin suelo que substituye el suelo (debajo del invernadero/invernáculo); en métodos hidropónicos; Tratamiento Integrado de Plagas y sin el uso de herbicidas

15 FORMULARIO C REGALIAS Se debe pagar una regalía anual a la Asociación por el uso de la Marca Registrada. La estructura del pago de regalías se presenta debajo. Al haber obtenido membresía con la Asociación y siendo un miembro acreditado, el Contrato de Licencia de Marca Registrada se hace efectivo. Un pago inicial igual a un cuarto de la cifra de regalía anual debe ser abonado al momento de la firma del contrato de licencia. Cualquier pago en exceso que se haya recibido sobre lo adeudado por el trimestre debido a período de membresía parcial, será acreditado al segundo pago de manera prorateada. La cifra de regalía anual basada en el área de producción de invernadero mundial del licenciado será facturada y abonada basada en un plan de pagos, emitiéndose facturas en Enero, Abril, Julio y Octubre de cada año.debe pagar la cifra de regalías anual basada en la producción de invernadero mundial del Licenciado. Se puede entrar en un Contrato de Licencia de Marca Registrada luego de obtener La siguiente tabla muestra la cifra de regalías anuales en una serie de áreas de producción. Nivel de Área de Producción Colectiva Área de Production (Acres) Cifra Por Acre Arancel Mínimo Básico Arancel Mínimo de Nivel Royal Arancel Máximo de Nivel Royal Nivel $ $ $ $49, Nivel 2 Sobre 100 $50, $50, $50, Nota: Las aplicaciones presentadas con áreas de producción expresadas en metros cuadrados tendrán esos valores convertidos a acres usando el factor de conversión de 4057 metros cuadrados=1 acre. El resultado de la conversión será redondeado hacia arriba o hacia abajo al medio acre más próximo.

16 FORMULARIO D Daños Determinados En caso de violación del Acuerdo de Licencia de Marca Registrada el Licenciado será responsable por los daños determinados. Los daños determinados serán fijados por el Licenciante según lo presentado más adelante. Fijación de Daños Determinados Para fijar la cifra de daños determinados pagables por el Licenciado se debe usar los cálculos descritos y presentados más adelante. Cálculo: Los daños determinados son fijados basándose en las cifras de regalías anuales calculadas diariamente y el número de días desde el día de la violación hasta la fecha renovación del Contrato de Licencia de Marca. La cifra de regalías anual es convertida a una cifra diaria de regalías y cuando se la multiplica por el número de días desde la fecha de la violación hasta la fecha de renovación del Acuerdo de Licencia de Marca Registrada se determinará primero una cifra de regalías residual (RRA). La RRA se multiplica por el factor de porcentaje variable aplicable (VPF) para fijar la cifra de daños determinados adeudados. El VPF toma en consideración el número de días desde la fecha de la violación hasta la fecha de renovación del Contrato de Licencia de Marca Registrada. El factor es mayor cuando hay menos días hasta la fecha de renovación del Contrato de Licencia de Marca Registrada. Paso 1: (Cifra de Regalías Anual/365 días) X (Número de Días Restantes) = Cifra de Regalías Restante Paso 2: RRA X VPF = Daños Determinados Adeudados Factor de Porcentaje Variable (VPF) Número de días desde la fecha de la violación hasta la fecha de renovación del Contrato Factor de Porcentaje Variable 90 días o menos Más de