Kage PLAK PL. Caja cervical con placa deslizante.

Transcripción

1 Kage PLAK PL Caja cervical con placa deslizante

2 Kage PLAK PL La KAGE PLAK PL es una caja intersomática cervical en PEEK asociada a una placa cervical deslizante. La KAGE PLAK PL está premontada en un porta implante desechable, el conjunto se entrega estéril en doble blíster. Descripción La KAGE PLAK PL presenta una forma anatómica, adaptada al espacio intersomático cervical. La asociación con una placa cervical ofrece las ventajas de dos productos complementarios en uno solo. La KAGE PLAK PL está disponible en varias alturas. Este dos-en-uno permite estabilizar el segmento raquídeo, reduciendo a la vez el tiempo de operación así como las manipulaciones por el cirujano. Esta característica disminuye el tiempo de la cirugía. Indicaciones El dispositivo KAGE PLAK PL se destina a ser utilizado en caso de artrodesis cervical por vía anterior. Su finalidad es corregir y estabilizar el raquis cervical, en particular en los casos degenerativos, traumáticos y tumorales. Concepto PL La KAGE PLAK PL está premontada en un porta implante desechable de plástico. El conjunto se entrega estéril en doble blíster, listo para ser montado. Este concepto permite reducir aun más el tiempo durante la intervención disminuyendo considerablemente el número de manipulaciones. Se reduce asimismo el riesgo de contaminación cruzada. Ventajas - Estéril. - Disminuye el tiempo de la operación. - Reduce el riesgo de contaminación cruzada. - Anti migración. - Simplifica la gestión del stock en el quirófano. - Placa cervical deslizante que permite insertar KAGE PLAK PL en varios niveles.

3 Kage PLAK PL El doble blíster estéril ha sido especialmente diseñado para permitir al cirujano abrirlo rápidamente y de manera segura, y luego manejar fácilmente la KAGE PLAK PL sin entrar nunca en contacto con la parte implantable (caja y/o placa).

4 Kage PLAK PL Características técnicas Caja La caja está constituida por materiales biocompatibles : - PEEK : calidad implantable. - Tántalos : 3 marcadores (1 horizontal y 2 verticales) radioopacos que permiten tener informaciones sobre el posicionamiento de la caja durante y después de la intervención. Porta implante desechable Muy fina (un milímetro de espesor), la placa cervical es de titanio biocompatible y radioopaco. Comporta dos ranuras que le permiten adaptarse a la anatomía de dos cuerpos verticales cuando se aprietan los tornillos. Está premontada en la caja cervical, asegurando así la permanencia y el posicionamiento de la caja entre los dos cuerpos vertebrales. Evita todos los riesgos potenciales de migración de la caja. Porta implante desechable El porta implante permite en un sólo gesto : 1. Colocar el implante (caja + placa). 2. Desplazar la placa por todo lo ancho de la caja para un posicionamiento óptimo de ésta en los dos cuerpos vertebrales. 3. Mantener la placa mientras se colocan los dos tornillos CERVICAL SCREW. Se tiene que desechar imperativamente el porta implante al final de la intervención. Listo para el uso La KAGE PLAK PL se entrega : - en doble blíster estéril, - preensamblanda (caja + placa), - premontada en el porta implante desechable.

5 Kage PLAK PL Colocación en varios niveles El implante KAGE PLAK PL ha sido especialmente diseñado para permitir a la placa deslizarse a lo ancho de la caja. El cirujano puede así, primero, posicionar la caja en el lugar óptimo y, luego, descentrar la placa antes de insertar los tornillos. La elasticiad de la placa le asegura una gran adaptabilidad a la anatomía de los cuerpos vertebrales. El desplazar la caja, alternativamente a la derecha y luego a la izquierda, permite posicionar la caja en varios niveles sin correr el riesgo de que las placas se solapen. Porta implante atornillado : Porta implante desatornillado : la placa está bloqueada en posición la placa está desbloqueada, y puede central en la KAGE. desplazarse por todo lo ancho de la KAGE.

6 TÉCNICA OPERATORIA 1. Preposicionar la KAGE PLAK PL. 2. Hacer 2 pre agujeros en la placa con el punzón. 3. Apretar los 2 tornillos CERVICAL SCREW en los pre agujeros. 4. Desenroscar el porta implante y tirarlo.

7 CERVICAL SCREW NO TOUCH PROCEDURE 1. Abrir la bolsa externa. Los CERVICAL SCREW han sido diseñados para ser utilizados en combinación con las placas cervicales asociadas a la KAGE PLAK PL. Disponen de un sistema anti pull out que sólo es eficaz cuando se colocan los tornillos con las placas cervicales de las KAGE PLAK PL y las PLAK RSF. No Touch Procedure CERVICAL SCREW está disponible en doble embalaje unitario estéril en un envoltorio original que permite introducirlo sin entrar nunca en contacto directo con el cirujano o su ayudante en el quirófano («No Touch Procedure»). Caraterísticas. Longitudes disponibles : 14, 16 y 18 mm. Diámetros disponibles : 4 y 4,6 mm. Códigos de color : sí. Material : titanio. Auto retención : sí, si se utiliza con el destornillador Kasios (ref. TS03) 2. Desenroscar el tapón del tubo. 3. Sacar el tornillo del tubo. L: 14 mm / ø: 4 mm L: 16 mm / ø: 4 mm L: 18 mm / ø: 4 mm L: 14 mm / ø: 4,6 mm L: 16 mm / ø: 4,6 mm L: 18 mm / ø: 4,6 mm 4. Insertar el destornillador en la cabeza del tornillo. Packaging Estuche de 1, el tornillo se entrega en embalaje doble unitario estéril. Estuche de 6, cada tornillo se entrega en embalaje doble unitario estéril. 5. Liberar el tornillo de su soporte. 6. El tornillo está listo para ser insertado. (Observe la autoretención del tornillo.)

8 INSTRUMENTOS Estuche KAGE PLAK (vacío) - ref.: BKP Punzón - ref.: POKP Destornillador - ref.: TS03 Porta implante KAGE PLAK reesterilizable - ref.: PKPR Desbloqueador - ref.: DPK Prueba KAGE PLAK de 4 - ref.: TKP04 Prueba KAGE PLAK de 5 - ref.: TKP05 Prueba KAGE PLAK de 6 - ref.: TKP06 Prueba KAGE PLAK de 7 - ref.: TKP07

9 REFERENCIA KAGE PLAK PL Designación KAGE PLAK PL 17-4 KAGE PLAK PL 17-5 KAGE PLAK PL 19-6 KAGE PLAK PL 19-7 KAGE PLAK PL 19-8 Referencia KPL-04 KPL-05 KPL-06 KPL-07 KPL-08 CERVICAL SCREW Designación Referencia Envasado Color CERVICAL SCREW 14x4 X1 SCREW 14x4 X1 Estuche de 1 CERVICAL SCREW 14x4 X6 SCREW 14x4 X6 Estuche de 6 Amarillo CERVICAL SCREW 16x4 X1 SCREW 16x4 X1 Estuche de 1 CERVICAL SCREW 16x4 X6 SCREW 16x4 X6 Estuche de 6 Azul CERVICAL SCREW 18x4 X1 SCREW 18x4 X1 Estuche de 1 CERVICAL SCREW 18x4 X6 SCREW 18x4 X6 Estuche de 6 Rosa CERVICAL SCREW 14x4,6 X1 SCREW 14x4,6 X1 Estuche de 1 CERVICAL SCREW 14x4,6 X6 SCREW 14x4,6 X6 Estuche de 6 Naranja CERVICAL SCREW 16x4,6 X1 SCREW 16x4,6 X1 Estuche de 1 CERVICAL SCREW 16x4,6 X6 SCREW 16x4,6 X6 Estuche de 6 Verde CERVICAL SCREW 18x4,6 X1 SCREW 18x4,6 X1 Estuche de 1 CERVICAL SCREW 18x4,6 X6 SCREW 18x4,6 X6 Estuche de 6 Morado INSTRUMENTOS Designación Prueba KAGE PLAK (4) Prueba KAGE PLAK (5) Prueba KAGE PLAK (6) Prueba KAGE PLAK (7) Porta implante KAGE PLAK reesterilizable Punzón Destornillador Estuche KAGE PLAK Desbloqueador Referencia TKP04 TKP05 TKP06 TKP07 PKPR POKP TS03 BKP DPK

10 CASO CLÍNICO Artrodesis cervical en 2 niveles (C5-C6 y C6-C7) con 2 KAGE PLAK PL Dr Gilles DUBOIS, Clinique de l Union - Toulouse (France) Radiografías post-operatorias inmediatas al día siguiente de la intervención.

11 MADE BY Innovation in fusion 18, CHEMIN DE LA VIOLETTE L UNION - FRANCE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) contact@kasios.com Design + photos + dessins : e-monceaux.fr / réf. 395 éd.02 - KASIOS - juin 2016 DISTRIBUIDO POR