Proveedor Microsoft OLE DB para DB2

Transcripción

1 Proveedor Microsoft OLE DB para DB2 Versión 4.0 Documentación del producto (Última actualización: 31 de enero de 2012) La documentación del proveedor Microsoft OLE DB para DB2 V4.0 proporciona información acerca de la instalación y el uso de la versión 4 del proveedor Microsoft OLE DB para DB2 (proveedor de ).

2 Copyright La información de este documento, incluida la dirección URL y otras referencias a sitios web de Internet, está sujeta a cambios sin previo aviso. A menos que se indique lo contrario, las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y eventos descritos en los ejemplos son ficticios. No se pretende establecer ni se debe inferir ninguna asociación con ninguna empresa, organización, producto, nombre de dominio, dirección de correo electrónico, logotipo, persona, lugar ni evento real. Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor aplicables. Sin limitar los derechos otorgados por las leyes de derechos de autor, ninguna parte de este documento puede ser reproducida o introducida en un sistema de recuperación, ni transmitida de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopias, grabación u otros, con ningún propósito, sin la previa autorización por escrito de Microsoft Corporation. Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este documento. El suministro de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, a menos que ello se prevea en un contrato por escrito de licencia de Microsoft Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Windows, Windows Server, SQL Server, Active Directory, Hyper-V y Visual Studio son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

3 Tabla de contenido Introducción... 7 En esta sección... 7 Introducción al proveedor de... 7 Características del proveedor de... 7 Novedades de la versión Instalación del proveedor de... 8 Instalación del proveedor de... 9 Sistemas operativos admitidos... 9 Requisitos previos de software... 9 Actualizar desde la versión anterior... 9 Procedimiento para instalar el producto... 9 Instalación desatendida del producto Reparación de la instalación del producto Desinstalación del producto Desinstalación desatendida del producto Planeamiento y arquitectura En esta sección Planeamiento Planeamiento de distintos componentes Proveedor de Servidores DB Productos SQL Server Consumidores de de SQL Server Conversión de Conversión de páginas de códigos Seguridad Arquitectura Proveedor de Herramientas de proveedor de Herramienta de acceso a con Asistente para orígenes de Vínculos de Utilidad de seguimiento Herramientas de SQL Server SQL Server Data Tools (SSDT)... 16

4 SQL Server Management Studio Consumidores de de SQL Server Integration Services Procesador de consultas Analysis Services Reporting Services Replicación Implementación En esta sección Herramienta de acceso a Interfaz de usuario de la herramienta de acceso a Ventanas de la herramienta de acceso a Comando de menú y barra de herramientas Tareas comunes de la herramienta de acceso a Creación de un origen de Apertura de un origen de Importación de un origen de Edición de un origen de Probar una conexión Ejecución de una consulta de ejemplo Crear paquetes Visualización de una cadena de conexión Cambio de contraseña Ubicación de una definición de conexión Configuración de las opciones Cómo obtener ayuda Finalización de otras tareas Asistente para orígenes de Pantalla de bienvenida Data Source Conexión de red TCP/IP Base de DB Configuración regional Seguridad Método de seguridad: inicio de sesión interactivo Método de seguridad: inicio de sesión único Método de seguridad: kerberos Opciones avanzadas Todas las propiedades Biblioteca de acceso a... 46

5 Herramienta de vínculo de Creación de un vínculo de Proveedor Conexión Red Seguridad Método de seguridad: inicio de sesión interactivo Método de seguridad: inicio de sesión único Método de seguridad: kerberos Base de Acciones de conexión Opciones avanzadas Todas las propiedades Operaciones En esta sección Conversiones de páginas de códigos CCSID de host Página de códigos de PC Procesar binario como carácter Página de códigos binarios Asignación de tipos de Asignación de tipos de de DB2 a OLE DB Tipos de por plataforma DB DB2 para z/os V9R DB2 para i5/os V6R DB2 para LUW V SQL Server Integration Services SQL Server Replication Services Rendimiento Configurar para el rendimiento Agrupar los recursos de OLE DB para reducir el tiempo de inicio de la conexión Agrupar los recursos de proveedor para reducir el tiempo de inicio de la conexión Optimizar la memoria caché del conjunto de filas al obtener Aplazar la preparación de comandos con parámetros hasta la ejecución Recuperación de información de esquema del catálogo de sombras de DB Recuperación de información del esquema del catálogo de sombras DB Enviar varias filas en una sola unidad de trabajo Tiempo de espera del comando para finalizar consultas de larga duración Medir el rendimiento Seguridad y protección... 79

6 En esta sección Seguridad Protección Estándares de cifrado para DB Configuración para la protección El proveedor de concede al grupo público DB2 permisos de ejecución en el paquete de DB El proveedor de almacena el nombre de usuario como texto sin formato en el vínculo de universal (UDL) o en el archivo de cadena de conexión El proveedor de admite el cifrado débil basado en DES y Diffie-Hellman El proveedor de se conecta mediante el uso de nombre de usuario y contraseña en texto sin formato y sin cifrar El proveedor de envía y recibe sin cifrar El proveedor de envía flujos de red adicionales para admitir Defer Prepare Solución de problemas En esta sección Problemas del consumidor de SQL Server Integration Services Inicio de sesión único empresarial Asignación de tipos de Archivos de asignación de tipos de Personalización de componentes de flujos de Replicación de SQL Server Derive Parameters Asignación de tipos de SQL Server Analysis Services Códigos de error del proveedor de Errores del protocolo DRDA Errores de red TCPIP Errores comunes Seguimiento Seguimiento de consumidor de SQL mediante SQL Server Profiler Seguimiento del proveedor de DB2 mediante la herramienta Utilidad de seguimiento del proveedor Seguimiento de red mediante la supervisión de red Seguimiento de servidor DB2 mediante herramientas de IBM Eventos de Windows Server mediante el Visor de eventos

7 Introducción En las secciones siguientes se proporciona ayuda acerca de cómo obtener información sobre la instalación y configuración del proveedor Microsoft OLE DB para DB2 versión 4.0 (proveedor de ). En esta sección 1. Introducción al proveedor de 2. Novedades de la versión Instalación del proveedor de Introducción al proveedor de El proveedor Microsoft OLE DB para DB2 versión 4.0 (proveedor de ) le permite crear aplicaciones distribuidas con destino a bases de IBM DB2. El proveedor de se beneficia de la arquitectura de acceso a de Microsoft SQL Server junto con un cliente de redes de Microsoft para DB2 que funciona como un solicitante de aplicaciones con arquitectura distribuida de bases de relacionales (DRDA). El proveedor de convierte los tipos de y los comandos OLE DB del modelo de objetos componentes (COM) de Microsoft en formatos de y puntos de código del protocolo DRDA. Características del proveedor de El proveedor de ofrece las características siguientes: Instalación con un programa interactivo que admite scripts. 7

8 Compatibilidad con los sistemas operativos Windows de 32 bits x86 y 64 bits x64. Acceso a equipos servidor DB2 mediante una conexión de red TCP/IP. Ejecución de comandos SQL dinámicos de DB2 con transacciones remotas de unidad de trabajo. Herramientas para crear, probar, modificar y almacenar definiciones de origen de. Una utilidad de seguimiento para registrar flujos y comandos, con el objetivo de habilitar una solución de problemas. Ayuda a través de documentación de usuario en línea. El proveedor de se ha diseñado y probado para su uso con Microsoft SQL Server 2012 y Microsoft SQL Server 2008 R2. El proveedor de se basa en la tecnología de Microsoft Host Integration Server Para obtener más información acerca de HIS 2010, vea Host Integration Server 2010 ( Novedades de la versión 4.0 El proveedor Microsoft OLE DB para DB2 versión 4.0 ofrece las siguientes mejoras: Instalación simplificada del programa Conectividad a DB2 para z/os V10 Conectividad a DB2 para i5/os V7R1 Equilibrio de carga de transacción de cliente OpenRowset con FastLoad al conectar con DB2 para z/os y DB2 para LUW Lectura de tipos de de objetos grandes binarios DB2 (BLOB) y objetos grandes de caracteres (CLOB) Escritura de tipos de DB2 BLOB y CLOB mediante comandos con parámetros Decimal de DB2 como asignación de tipo de numéricos OLE DB Tipo de DATETIME2 de SQL Server Identificadores de objetos largos de DB2 Acceso a tablas DB2 con un gran número de columnas y parámetros Lectura de información de esquema almacenada en tablas de catálogos de sombras de DB2 Identificadores de origen de comando y sesión Códigos de motivo incluidos en la información de error Documentación de error extendida Instalación del proveedor de En este tema se proporcionan instrucciones sobre cómo instalar el proveedor de. 8

9 Instalación del proveedor de Sistemas operativos admitidos El proveedor de (x86 de 32 bits o x64 de 64 bits) se instalará en los siguientes sistemas operativos de Microsoft. Windows Server 2008 R2 SP1 Windows 7 SP1 Windows Server 2008 SP2 Requisitos previos de software El proveedor de requiere los siguientes productos de software como requisitos previos de la instalación. Microsoft SQL Server 2012 (Datacenter, Enterprise, Developer o Evaluation Edition) o Microsoft SQL Server 2008 R2 (Datacenter, Enterprise, Developer o Evaluation Edition) Microsoft.NET Framework 4.0 Microsoft Visual C Redistributable Package (x86) Microsoft Visual C Redistributable Package (x64) Nota Para una instalación en un sistema operativo de 64 bits (x64), se deben instalar ambos paquetes (x86 y x64) de Visual Studio 2010 C++. Actualizar desde la versión anterior El Proveedor Microsoft OLE DB para DB2 V 4.0 no permite actualizar versiones anteriores. Si tiene instalada alguna de las siguientes versiones, debe quitarlas antes de instalar el Proveedor Microsoft OLE DB para DB2 V 4.0. Proveedor OLE DB para DB2 V1.0 de Microsoft Proveedor OLE DB para DB2 V1.0 de Microsoft con SP1 Proveedor OLE DB para DB2 V2.0 de Microsoft Proveedor Microsoft OLE DB para DB2 V3.0 Procedimiento para instalar el producto Hay dos opciones para instalar el proveedor de, incluida una instalación interactiva y una instalación desatendida. Los pasos siguientes le guiarán por la instalación interactiva. 1. Vaya al Centro de descargas de Microsoft. 9

10 2. Descargue la versión x86 (32 bits) o x64 (64 bits) del programa de instalación DB2OLEDB4_x64.msi. 3. Haga doble clic en el archivo.msi para iniciar el Asistente para la instalación. 4. Haga clic en Siguiente para comenzar. 5. En la página Contrato de licencia, consulte las condiciones de la licencia, haga clic en Acepto los términos del Contrato de licencia y, a continuación, en Siguiente. 6. En la página Información de registro, rellene los campos Nombre y Compañía y haga clic en Siguiente. 7. Si lo desea, en la página Selección de características, puede hacer clic en Examinar para cambiar el Nombre de la carpeta en la que se instalará el producto y en Espacio en disco para calcular el espacio necesario para instalar el producto y, a continuación, seleccione Siguiente. 8. En la página Preparado para instalar el programa, haga clic en Instalar. 9. Cuando aparezca la petición Control de cuentas de usuario de Windows, haga clic en Sí. 10. En la página Instalando, consulte el estado del proceso de instalación. 11. En la página Finalización, haga clic en Finalizar. Instalación desatendida del producto Hay dos opciones para instalar el servicio de DRDA, incluida una instalación interactiva y una instalación desatendida. Los pasos siguientes le guiarán por la instalación desatendida. 1. En el menú Inicio, seleccione Todos los programas, Microsoft Visual Studio 2010 y Visual Studio Tools, haga clic con el botón secundario del mouse en Símbolo del sistema de x64 Win64 para Visual Studio 2010 y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador. Aparecerá el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario. Haga clic en Sí para continuar. 2. En la ventana Símbolo del sistema de x64 Win64 para Visual Studio 2010, localice la carpeta de instalación en la que descargó el programa de instalación y escriba DB2OLEDB4_x64.msi /quiet. 3. Para comprobar la instalación, busque el producto instalado en C:\Archivos de programa\microsoft OLE DB Provider for DB2. Nota Opcionalmente, para generar un registro, agregue /l <nombre del archivo de registro> a la cadena de comandos. Para comprobar la instalación, escriba notepad <nombre del archivo de registro> y haga clic en Entrar. Reparación de la instalación del producto Puede usar la opción Programas y características de Windows para iniciar el mantenimiento de programas y reparar la instalación. 10

11 1. Haga clic en Panel de control, seleccione Programas y haga clic en Programas y características. Aparecerá el cuadro de diálogo Desinstalar o cambiar este programa. 2. En la lista Nombre, haga doble clic en Microsoft OLE DB Provider for DB2 Version 4.0. Aparecerá el Asistente para orígenes de del proveedor de. 3. Haga clic en Siguiente para comenzar. 4. En el cuadro de diálogo Mantenimiento del programa, haga clic en Reparar. 5. En la página Preparado para reparar el programa, haga clic en Reparar. 6. Cuando aparezca la petición Control de cuentas de usuario de Windows, haga clic en Sí. 7. En la página Finalización, haga clic en Finalizar. Desinstalación del producto Puede usar la opción Programas y características de Windows para quitar el programa. 1. Haga clic en Panel de control, seleccione Programas y haga clic en Programas y características. Aparecerá el cuadro de diálogo Desinstalar o cambiar este programa. 2. En la lista Nombre, haga doble clic en Microsoft OLE DB Provider for DB2 Version 4.0. Aparecerá el Asistente para orígenes de del proveedor de. 3. Haga clic en Siguiente para comenzar. 4. En el cuadro de diálogo Mantenimiento del programa, haga clic en Quitar. 5. En el cuadro de diálogo Quitar el programa, haga clic en Quitar. 6. Cuando aparezca la petición Control de cuentas de usuario de Windows, haga clic en Sí. 7. En la página Finalización, haga clic en Finalizar. Desinstalación desatendida del producto Puede usar un comando desatendido para desinstalar el producto. 1. En el menú Inicio, seleccione Todos los programas, Microsoft Visual Studio 2010 y Visual Studio Tools, haga clic con el botón secundario del mouse en Símbolo del sistema de x64 Win64 para Visual Studio 2010 y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador. Aparecerá el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario. Haga clic en Sí para continuar. 2. En la ventana Símbolo del sistema de x64 Win64 para Visual Studio 2010, localice la carpeta de instalación en la que descargó el programa de instalación y escriba DB2OLEDB4_x64.msi /uninstall /quiet y haga clic en Entra. 3. Para comprobar la eliminación, busque el producto instalado en C:\Archivos de programa\microsoft OLE DB Provider for DB2. Nota 11

12 Opcionalmente, para generar un registro, agregue /l <nombre del archivo de registro> a la cadena de comandos. Para comprobar la instalación, escriba notepad <nombre del archivo de registro> y haga clic en Entrar. Planeamiento y arquitectura En las secciones siguientes se proporciona ayuda para el planeamiento y el establecimiento de la arquitectura de las implementaciones del proveedor de. En esta sección 1. Planeamiento 2. Arquitectura Planeamiento Los desarrolladores de empresas que usan las tecnologías de procesamiento de transacciones en línea (OLTP) y business intelligence (BI) se pueden beneficiar de la arquitectura de acceso a de SQL Server para conectar las bases de IBM DB2 con nuevas soluciones integradas mediante el uso de tecnologías de integración, análisis, informes, replicación y consultas distribuidas. El proveedor de es compatible con los comandos SQL. Ello permite la interoperabilidad entre las herramientas y los servicios de consumidor habilitados para OLE DB COM en Microsoft SQL Server y en los sistemas remotos de administración de bases de relacionales de IBM DB2. Puede ejecutar instrucciones SQL en lenguaje de definición de (DDL) o en lenguaje de manipulación de (DML) que incluyan operaciones de lectura y escritura basadas en SQL dinámico, además de procedimientos almacenados dentro de las transacciones de una unidad de trabajo remota (RUW). Planeamiento de distintos componentes Proveedor de El proveedor Microsoft OLE DB para DB2 versión 4.0 (proveedor de ) permite a los profesionales de la TI y los programadores empresariales que usan las tecnologías y las herramientas de Microsoft SQL, Server Microsoft SQL Server 2012 o Microsoft SQL Server 2008 R2 para acceder a información crítica almacenada en sistemas de administración de bases de relacionales de IBM DB2, así como para realizar operaciones de lectura y escritura en ella. El proveedor de se conecta a DB2 mediante un cliente de red Microsoft subyacente para DB2 que funciona como solicitante de aplicaciones DB2 DRDA. 12

13 Servidores DB2 Puede usar el proveedor de para interactuar con servidores de base de IBM DB2 en las siguientes plataformas a través de una conexión de red de DRDA sobre TCP/IP. IBM DB2 para z/os V8.1, V9.1 y V10 IBM DB2 para i5/os V5R4, V6R1 y V7R1 IBM DB2 para Windows, AIX, HP-UX, Solaris, Linux V9.1, V9.5 y V9.7 El proveedor de se ha diseñado y probado para su uso con Microsoft SQL Server 2012 y SQL Server 2008 R2. El proveedor de se basa en la tecnología de Microsoft Host Integration Server Para obtener más información acerca de HIS 2010, vea Host Integration Server 2010 ( Productos SQL Server El proveedor de necesita los siguientes productos de software de Microsoft SQL Server como dependencias de instalación. Microsoft SQL Server 2012 Datacenter, Enterprise, Developer o Evaluation Edition Microsoft SQL Server 2008 R2 Datacenter, Enterprise, Developer o Evaluation Edition Para el uso en proceso con la aplicación de consumidor de, el proveedor de debe instalarse en el mismo equipo que el que tiene instalado SQL Server 2012 o SQL Server 2008 R2. Consumidores de de SQL Server SQL Server Integration Services, SQL Server Analysis Services y SQL Server Reporting Services interactúan indirectamente con el proveedor de mediante el Proveedor de de Microsoft ADO.NET para OLE DB. El procesamiento de consultas distribuidas interactúa con el proveedor de directamente mediante OLE DB. La replicación de SQL Server requiere un servidor vinculado definido por el procesador de consultas distribuidas (DQP) para especificar la información de conectividad inicial, pero al sincronizar los usará la integración de ADO.NET en OLE DB en tiempo de ejecución. SQL Server proporciona una amplia variedad de herramientas que puede usar para crear soluciones DB2 con consumidores de SQL Server. Conversión de El proveedor de convierte entre los tipos de en formato DRDA y los tipos de OLE DB. En función del consumidor de SQL Server, los profesionales de la TI pueden controlar la conversión mediante un archivo de configuración de asignación de tipos de XML o una tabla de sistemas de asignación de tipos de de SQL Server. 13

14 Conversión de páginas de códigos Con frecuencia, las organizaciones deben desarrollar soluciones globalizadas para su implementación en varias configuraciones regionales. Los profesionales de la TI pueden configurar el proveedor de para que procese conversiones de cadena según identificadores de juegos de caracteres codificados (CCSID) y páginas de código, incluida la compatibilidad para la conversión de esquemas bidireccionales de un solo byte, de bytes combinados, de dos bytes, EBCDIC, ANSI, OEM PC, UNICODE, árabe y hebreo. Seguridad Las organizaciones de TI empresariales buscan maneras de proteger las credenciales de autenticación y los de usuario que se transmiten a través de la red. El proveedor de ofrece tecnologías para el cifrado de las credenciales de autenticación y el cifrado de, así como el cifrado tanto de las credenciales de autenticación como los. Los profesionales de TI puede configurar el proveedor de para que use un estándar de cifrado avanzado (AES) de 256 bits para proteger las credenciales de autenticación, así como un estándar de cifrado de (DES) de 56 bits para proteger tanto las credenciales de autenticación como los de usuario. En la capa de red TCP/IP, el proveedor de admite la Capa de sockets seguros (versión 3.0) o la Seguridad de la capa de transporte (TLS versión 1.0) para cifrar las credenciales de autenticación y los del usuario. El proveedor de admite el uso opcional del Inicio de sesión único empresarial versión 4.5 para asignar credenciales externas (por ejemplo, el nombre de usuario RACF) a las credenciales de Windows Active Directory. ESSO es una característica de Microsoft Host Integration Server 2010 que se instala por separado y cuenta con una licencia de tecnología suplementaria de Microsoft BizTalk Server Para obtener más información sobre HIS 2010, vea Host Integration Server 2010 ( Arquitectura El proveedor de conecta los consumidores de de Microsoft SQL Server 2010 a servidores de base de IBM DB2 remotos que se ejecutan en una variedad de sistemas operativos, incluido z/os para grandes sistemas (mainframe) de IBM e i5/os para sistemas medianos de IBM. El proveedor de ofrece capacidades de interoperabilidad entre varias plataformas, tal como la conversión de páginas de código y de. Además, el proveedor de ofrece características de seguridad y protección para la autenticación y el cifrado de. 14

15 Proveedor de Herramientas de proveedor de El proveedor de incluye herramientas que los profesionales de TI y los programadores empresariales pueden usar. Herramienta de acceso a con Asistente para orígenes de La herramienta de acceso a es una utilidad gráfica para definir, actualizar, catalogar y usar definiciones de conectividad en la forma de archivos de vínculo de OLE DB. En la herramienta de acceso a (DAT) puede iniciar el Asistente para orígenes de (DSW), que le guiará por el proceso de definición y prueba de archivos UDL. La DAT y el DSW permiten probar y crear paquetes SQL estáticos de DB2 (que contienen las instrucciones CREATE CURSOR necesarias), cambiar contraseñas DB2 y realizar una consulta de ejemplo en la tabla de catálogos del sistema SYSIBM.SYSTABLES. Vínculos de De manera independiente, la utilidad gráfico de vínculos de OLE DB ofrece un método más sencillo para definir y probar archivos UDL. La mayoría de los consumidores de iniciará la herramienta de vínculos de desde el interior de sus herramientas de configuración e implementación. El cuadro de diálogo Conexión de la herramienta de vínculos de incluye un botón Examinar para buscar archivos UDL definidos anteriormente, lo que proporciona un método para volver a usar archivos UDL definidos mediante la DAT y el DSW. 15

16 Utilidad de seguimiento El proveedor de incluye una utilidad de seguimiento para iniciar seguimientos de bibliotecas de red DB2 (cliente). Además, los profesionales de la TI pueden usar el Monitor de red de Windows para realizar un seguimiento de DRDA sobre los flujos TCP/IP. Herramientas de SQL Server SQL Server Data Tools (SSDT) SQL Server Data Tools (SSDT) es el entorno de desarrollo principal para crear soluciones de negocios mediante Analysis Services, Integration Services y Reporting Services. SSDT proporciona plantillas, diseñadores y asistentes específicos para cada consumidor. Para obtener más información, vea SQL Server Data Tools ( SQL Server Management Studio SQL Server Management Studio es un entorno integrado para obtener acceso, configurar, administrar y desarrollar todos los componentes de SQL Server. Puede usar las herramientas gráficas y los editores de script de SQL Server Management Studio para trabajar con los de DB2 y de SQL Server. Además, SQL Server Management Studio funciona con todos los componentes de SQL Server, tal como Reporting Services e Integration Services. Para obtener más información, vea SQL Server Management Studio ( Consumidores de de SQL Server Integration Services SQL Server Data Tools (SSDT) proporciona el proyecto de Integration Services en el que puede crear paquetes, orígenes de y vistas de orígenes de. Para obtener más información, vea Entornos de Studio e Integration Services ( También puede usar los espacios de nombres de here ( para crear y administrar paquetes mediante programación. Para obtener más información acerca de cómo crear soluciones de Integration Services, vea Centro de información del programador de Integration Services ( Para obtener la documentación relativa a SQL Server Integration Services, vea SQL Server Integration Services ( 16

17 Procesador de consultas Las consultas distribuidas en SQL Server 2012 proporcionan acceso simultáneo distribuido a varios orígenes de. El procesador de consultas distribuidas (DQP) permite crear consultas heterogéneas que unen las tablas de SQL Server con las tablas de DB2, de los sistemas de archivos host, de Oracle o de cualquier otro origen de al que puede acceder un proveedor OLE DB. Puede usar DQP para crear vistas de SQL Server sobre tablas DB2 de modo que los programadores puedan escribir directamente en SQL Server e integrar a sus aplicaciones basados en Windows y basados en host. Para obtener más información acerca de las consultas distribuidas de SQL Server, vea Consultas distribuidas ( Analysis Services Puede usar SSDT para desarrollar cubos de procesamiento analítico en línea (OLAP) y modelos de minería de en SQL Server Analysis Services. Este tipo de proyecto incluye plantillas para cubos, dimensiones, estructuras de minería de, orígenes de, vistas de orígenes de y roles, y proporciona las herramientas para trabajar con estos objetos. Para obtener la documentación de Analysis Services, vea SQL Server Analysis Services - Datos multidimensionales ( y SQL Server Analysis Services - Minería de ( Reporting Services Puede usar los proyectos Modelo de informe y Servidor de informes de Business Intelligence Development Studio para desarrollar soluciones de Reporting Services que den acceso a los DB2. El tipo de proyecto Modelo de informe incluye plantillas para modelos de informes, 17

18 orígenes de y vistas de orígenes de, y proporciona las herramientas para trabajar con estos objetos. El proyecto Servidor de informes incluye las plantillas para trabajar con informes y orígenes de compartidos. Para obtener más información, vea Reporting Services en Business Intelligence Development Studio ( Para obtener la documentación relativa a Reporting Services, vea SQL Server Reporting Services ( Replicación Los administradores pueden mover desde SQL Server a DB2 mediante los Asistentes para replicación de SQL Server Management Studio, como parte de operaciones de replicación de instantánea o transaccional. Para la replicación, SQL Server usa servidores vinculados para la conectividad e Integration Services para sincronizar con DB2. Para consultar la documentación sobre la replicación en SQL Server, vea Replicación de SQL Server ( Implementación En las secciones siguientes se proporciona ayuda para la implementación del proveedor de. En esta sección Herramienta de acceso a Asistente para orígenes de Herramienta de vínculo de Herramienta de acceso a La herramienta de acceso a permite a los administradores y programadores ser más eficientes a la hora de definir y comprobar las conexiones a servidores remotos de bases de IBM DB2. Muestra los orígenes de configurados en un panel de ámbito y resultados, de manera similar a como lo hace el Explorador de Windows, y ofrece un Asistente para orígenes de intuitivo que le guía en el proceso de definición, verificación, prueba y almacenamiento de información sobre las conexiones. La herramienta de acceso a simplifica la configuración de la información de red, seguridad y bases de, lo que le ayuda a crear paquetes en el sistema DB2. La puede usar para comprobar las conexiones, ejecutar consultas de ejemplo y convertir orígenes de. 18

19 Interfaz de usuario de la herramienta de acceso a Ventanas de la herramienta de acceso a La herramienta de acceso a le permite configurar y administrar los orígenes de y se divide en tres ventanas: Un panel de ámbito (explorador de carpetas) que ofrece una vista en árbol de los orígenes de, con carpetas separadas para cada tipo de origen de. Un panel de resultados (detalles de elementos de lista) que ofrece una vista en lista de los orígenes de, con detalles comunes como, por ejemplo, la plataforma y la fecha de modificación. Una vista de panel de resultados que muestra el resultado de un comando o la cadena de conexión actual. Comando de menú y barra de herramientas Los comandos son accesibles a través del menú principal y un menú contextual que aparecen al hacer clic con el botón secundario del mouse en cualquier sección de la ventana. Por ejemplo, cuando hace clic con el botón secundario en un elemento de origen de, podrá ver, editar, probar y eliminar dicho elemento o cambiar su nombre. Además, la tecla F5 actualiza la vista en árbol, la tecla SUPR elimina el elemento seleccionado y la tecla F1 abre la ayuda en pantalla. Tareas comunes de la herramienta de acceso a Creación de un origen de Para iniciar el Asistente para orígenes de, pulse en Nuevo origen de del menú Archivo o el menú contextual. 1. En la ventana Herramienta de acceso a, haga clic en el menú Archivo. 2. Haga clic en Nuevo origen de. Apertura de un origen de Puede usar el comando Abrir origen de del menú Archivo para seleccionar un archivo de vínculo de universal (*.udl) mediante el cuadro de diálogo Abrir archivo de Windows. Este comando abre el origen de para su edición en el Asistente para orígenes de. 19

20 1. En la ventana Herramienta de acceso a, haga clic en el menú Archivo. 2. Haga clic en Abrir origen de. Aparece el cuadro de diálogo Abrir archivo. 3. Busque el origen de deseado y haga clic en Abrir. Aparecerá el Asistente para orígenes de. Importación de un origen de Puede usar el comando Importar Archivo DB2 Connect (menú Archivo) para importar una configuración definida para usarse con IBM DB2 Connect. 1. En el Explorador de orígenes de, haga clic en el menú Archivo. 2. Haga clic en Importar y seleccione el archivo deseado. 3. Haga clic en Archivo y seleccione Abrir para ver el elemento en el Asistente para orígenes de. Aparecerá el Asistente para orígenes de. Para obtener más información acerca de los archivos de IBM DB2 Connect, vea la documentación de IBM DB2 Connect. Edición de un origen de Puede usar el comando Editar origen de del menú Acciones o el menú contextual para seleccionar un archivo UDL (*.udl). Este comando abre el origen de para su edición en el Asistente para orígenes de. 1. En la ventana Explorador de orígenes de, haga clic en el menú Acciones. 2. Haga clic en Editar origen de. Aparecerá el Asistente para orígenes de. Probar una conexión El comando Probar conexión del menú Acciones o el menú contextual permite comprobar el origen de y mostrar información como, por ejemplo, la plataforma y la versión del host. El resultado de la prueba de una conexión a un servidor DB2 se asemeja al siguiente. Conectado correctamente con el origen de 'DB2DSN1' Clase de servidor: DB2/MVS Versión de servidor: Si no guardó el nombre de usuario y la contraseña en la configuración de conexión, aparecerá el cuadro de diálogo Autenticación en el que se le solicitará que especifique un nombre de usuario y una contraseña válidos. 20