DJI GOGGLES Racing Edition

Transcripción

1 DJI GOGGLES Racing Edition In the Box 物品清单物品清單구성품설명서 Lieferumfang Contenido del embalaje Contenu de l'emballage Contenuto della confezione In de doos Incluído na embalagem

2 EN CHS CHT KR DE ES FR IT NL PT Standard Package Check that all of the following items are in your package. If any item is missing, please contact DJI TM or your local dealer. 标准配件使用本产品之前, 请检查产品包装内是否包含以下所有物品 若有缺失, 请联系 DJI TM 或当地代理商 標準配件請檢查包裝中是否有下列所有品項 若有短少任何品項, 請聯絡 DJI TM 或當地代理商 표준패키지다음구성품이패키지에모두들어있는지확인하십시오. 구성품이하나라도없는경우 DJI TM 또는현지판매점에문의하십시오. Standardpaket Bitte prüfen Sie, ob die folgenden Teile mitgeliefert wurden. Falls eines oder mehrere Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner bei DJI TM oder Ihren örtlichen Händler. Paquete estándar Compruebe que todos los componentes que se detallan a continuación se encuentran en el paquete. Si falta alguno de ellos, póngase en contacto con DJI TM o con el distribuidor local. Contenu standard Vérifiez que l'emballage contient bien les éléments suivants. S'il manque un ou plusieurs éléments, contactez DJI TM ou votre revendeur local. Confezione standard Verificare che tutti gli elementi elencati di seguito siano presenti nella confezione. Qualora mancasse un elemento, si prega di contattare DJI TM o il rivenditore locale. Standaardpakket Controleer of alle volgende items zich in uw pakket bevinden. Als er onderdelen ontbreken, neem dan contact op met DJI TM of uw plaatselijke dealer. Embalagem padrão Verifique se todos os itens a seguir estão em sua embalagem. Se algum item estiver faltando, entre em contato com a DJI TM ou seu revendedor local.

3 1 1 DJI Goggles Body DJI Goggles 主体 DJI Goggles 主體 DJI Goggles 본체 DJI Goggles-Gehäuse DJI Goggles Boîtier DJI Goggles Corpo dei DJI Goggles DJI Goggles-behuizing Corpo dos DJI Goggles Headband 头带頭帶헤드밴드 Kopfband Banda de sujeción Bandeau serre-tête Archetto Hoofdband Banda para a cabeça 2 1 Pagoda Antenna (SMA interface) 宝塔天线 (SMA 接口 ) 寶塔天線 (SMA 連接埠 ) 파고다안테나 (SMA 인터페이스 ) Pagoden-Antenne (SMA-Schnittstelle) Antena tipo pagoda (interfaz SMA) Antenne Pagoda (interface SMA) Antenna Pagoda (interfaccia SMA) Pagodeantenne (SMA-interface) Antena Pagoda (interface SMA) Reversed SMA Connector SMA 反极性转接头 SMA 反極性轉接頭역방향 SMA 커넥터 SMA-Steckverbinder Conector SMA inverso Connecteur SMA inversé Connettore SMA invertito Omgekeerde SMA-connector Conector SMA reverso

4 1 1 Charger (Varies by region) 充电器 ( 实物根据地区有所不同 ) 充電器 ( 實物根據地區有所不同 ) 충전기 ( 지역에따라다름 ) Ladegerät (Variiert nach Region) Cargador (Varía según la región) Chargeur (La forme de la prise varie selon les régions) Caricabatterie (Varia in base alla regione) Oplader (Varieert per regio) Carregador (Não disponível no Brasil) Wire Clip 线夹線夾와이어클립 Kabelklemme Pinza para cables Attache de câble Clip del filo Kabelklem Clipe para o cabo 1 1 Micro USB Cable Micro USB 连接线 Micro USB 傳輸線 Micro USB 케이블 Micro-USB-Kabel Cable Micro USB Câble Micro-USB Cavo Micro-USB Micro-USB-kabel Cabo micro USB HDMI Cable HDMI 连接线 HDMI 連接線 HDMI 케이블 HDMI-Kabel Cable HDMI Câble HDMI Cavo HDMI HDMI-kabel Cabo HDMI

5 1 Manuals In the Box Disclaimer and Safety Guidelines Quick Start Guide 文档 物品清单 免责声明和安全操作指引 快速入门指南文件 物品清單 免責聲明與安全指導方針 快速入門指南 설명서 구성품설명서 고지사항및안전가이드 퀵스타트가이드 Cleaning Cloth 清洁布清潔布청소용천 Reinigungstuch Paño de limpieza Chiffon de nettoyage Panno per la pulizia Reinigingsdoek Pano de limpeza Produktdokumentation Lieferumfang Haftungsausschluss und Sicherheitsvorschriften Kurzanleitung Manuales Contenido del embalaje Renuncia de responsabilidad y directrices de seguridad Guía de inicio rápido Guides Contenu de l'emballage Clause d'exclusion de responsabilité et consignes de sécurité Guide de démarrage rapide Manuali Contenuto della confezione Limitazioni di responsabilità e direttive sulla sicurezza Guida di avvio rapido Handleidingen In de doos Disclaimer en veiligheidsrichtlijnen Snelstartgids Manuais Incluído na embalagem Declaração de exoneração de responsabilidade e diretrizes de segurança Guia de início rápido

6 Optional Items 可选配件可選配件옵션품목 Zubehör Elementos opcionales Composants en option Componenti opzionali Optionele items Itens opcionais DJI OcuSync Air System DJI OcuSync 天空端系统 DJI OcuSync 天空端系統 DJI OcuSync 에어시스템 DJI OcuSync-Luftsystem Sistema aéreo OcuSync de DJI Système aérien DJI OcuSync Sistema d'aria DJI OcuSync DJI OcuSync-luchtsysteem Sistema Aéreo DJI OcuSync 1 Backpack 双肩包雙肩後背包백팩 Rucksack Mochila Sac à dos Zaino Backpack Mochila Camera 相机相機카메라 Kamera Cámara Caméra Telecamera Camera Câmera

7 1 1 Air Unit 天空端模块天空端模組에어유닛 Luftgerät Unidad aérea Unité aérienne Unità d'aria Luchteenheid Unidade aérea 3 in 1 Cable (Power, S.Bus, UART) 三合一连接线 ( 电源,S.Bus,UART) 三合一連接線 ( 電源 S.Bus UART) 3 in 1 케이블 ( 전원, S-Bus, UART) 3-in-1-Kabel (Stromversorgung, S.Bus, UART) Cable 3 en 1 (alimentación, Bus serie, UART) Câble 3-en-1 (alimentation, S.Bus, UART) Cavo 3 in 1 (alimentazione, S-Bus, UART) 3-in-1-kabel (voeding, S-bus, UART) Cabo 3x1 (Alimentação, S.Bus, UART) 1 1 Pagoda Antenna (MMCX interface) 宝塔天线 (MMCX 接口 ) 寶塔天線 (MMCX 連接埠 ) 파고다안테나 (MMCX 인터페이스 ) Pagoden-Antenne (MMCX- Schnittstelle) Antena tipo pagoda (interfaz MMCX) Antenne Pagoda (interface MMCX) Antenna Pagoda (interfaccia MMCX) Pagodeantenne (MMCX-interface) Antena Pagoda (interface MMCX) Pagoda Antenna (SMA interface) 宝塔天线 (SMA 接口 ) 寶塔天線 (SMA 連接埠 ) 파고다안테나 (SMA 인터페이스 ) Pagoden-Antenne (SMA-Schnittstelle) Antena tipo pagoda (interfaz SMA) Antenne Pagoda (interface SMA) Antenna Pagoda (interfaccia SMA) Pagodeantenne (SMA-interface) Antena Pagoda (interface SMA)

8 2 2 Cylindrical Antenna 圆筒天线圓筒天線원통형안테나 Zylindrische Antenne Antena cilíndrica Antenne cylindrique Antenna cilindrica Cilindrische antenne Antena cilíndrica Dipole Antenna 偶极子天线偶極子天線다이폴안테나 Dipolantenne Antena dipolo Antenne dipôle Antenna a dipolo Tweepolige kabel Antena dipolo 1 1 MMCX to MMCX Cable MMCX 公母头转接线 MMCX 公母頭轉接線 MMCX - MMCX 케이블 MMCX/MMCX-Kabel Cable de MMCX a MMCX Câble MMCX vers MMCX Cavo da MMCX a MMCX MMCX-naar-MMCX-kabel Cabo MMCX a MMCX MMCX to SMA Cable MMCX 转 SMA 连接线 MMCX 轉 SMA 連接線 MMCX - SMA 케이블 MMCX/SMA-Kabel Cable MMCX a SMA Câble MMCX vers SMA Cavo da MMCX a SMA MMCX-naar-SMA-kabel Cabo MMCX a SMA

9 1 1 PPM Cable PPM 连接线 PPM 連接線 PPM 케이블 PPM-Kabel Cable PPM Câble PPM Cavo PPM PPM-kabel Cabo PPM Mono 3.5mm Jack Plug to Mono 3.5mm Jack Plug Cable 3.5mm 单音插头转 3.5mm 单音插头连接线 3.5mm 單音插頭轉 3.5mm 單音插頭連接線모노 3.5mm 잭플러그 - 모노 3.5mm 잭플러그케이블 Mono-3,5-mm-Klinkenstecker für Kabel mit Mono-3,5-mm-Klinkenstecker Cable con conector macho jack mono de 3,5 mm a jack de 3,5 mm Câble jack 3,5 mm mono vers jack 3,5 mm mono Cavo da spinotto 3,5 mm mono a spina quadrata Futaba Monokabel, jack 3,5 mm naar jack 3,5 mm Cabo com conector mono 3,5 mm a cabo com conector mono 3,5 mm 1 1 Mono 3.5mm Jack Plug to Futaba Square Plug Cable 3.5mm 单音插头转 Futaba 方口插头连接线 3.5mm 單音插頭轉 Futaba 方口插頭連接線모노 3.5mm 잭플러그 - Futaba 사각플러그케이블 Mono-3,5-mm-Klinkenstecker für Kabel mit Futaba-Vierkantstecker Cable con conector macho jack mono de 3,5 mm a conector macho cuadrado Futaba Câble jack 3,5 mm mono vers prise carrée Futaba Cavo da spinotto 3,5 mm mono a spina jack 3,5 mm mono Monokabel, jack 3,5 mm naar vierkante Futaba-stekker Cabo com conector mono 3,5 mm a conector Futaba de plugue quadrado Mono 3.5mm Jack Plug to Mini-Din Plug Cable 3.5mm 单音插头转 Mini-Din 插头连接线 3.5mm 單音插頭轉 Mini-Din 插頭連接線모노 3.5mm 잭플러그 - Mini-Din 플러그케이블 Mono-3,5-mm-Klinkenstecker für Kabel mit Mini-DIN-Stecker Cable con conector macho jack mono de 3,5 mm a conector macho Mini-DIN Câble jack 3,5 mm mono vers mini-din Cavo da spinotto 3,5 mm mono a spina Mini-Din Monokabel, jack 3,5 mm naar mini-dinstekker Cabo com conector mono 3,5 mm a cabo de plugue mini-din

10 Visit the Official DJI Online Store for more optional items. 了解更多可选配件, 请访问 DJI 官方商城 欲瞭解更多可選配件, 請前往 DJI 官網商店 자세한옵션품목은공식 DJI Online Store에서확인하십시오. Weiteres Zubehör finden Sie im offiziellen DJI-Onlineshop. Visite la tienda en línea oficial de DJI para consultar más elementos opcionales. Visitez la boutique en ligne DJI officielle pour découvrir l'ensemble des composants en option. Per ulteriori componenti opzionali, visitare il negozio on-line ufficiale di DJI. Ga voor meer optionele items naar de officiële DJI Online Store. Visite a loja online oficial da DJI para obter mais itens opcionais. DJI is a trademark of DJI. Copyright 2017 DJI All Rights Reserved. YC.BZ.SS Printed in China.