BARRAS DE CORTINAS RIELES PANELES JAPONESES GALERÍAS MOTORIZADOS ESTORES ACCESORIOS

Transcripción

1 BRRS DE CORTINS RIELES PNELES JPONESES GLERÍS MOTORIZDOS ESTORES CCESORIOS CURTIN POLES CURTIN TRCKS SLIDING PNELS PELMETS MOTORIZED ROMN BLINDS CCESSORIES TRINGLES À RIDEUX RILS STORES BTEUX CCESSOIRES PROIS JPONISES CNTONNIÈRES SYSTÈMES MOTORISÉS PVP SUGGESTED RETIL PRICES PRIX DETIL CONSEILLÉS CTÁLOGO TRIF 207

2 INFINITY COLORS Barra de Cortina CVITY COLORS / Curtain Pole CVITY COLORS / Tringle a Rideau CVITY COLORS Barras Modernas Cavity acero Cavity naranja Cavity amarillo Cavity negro Cavity azul Cavity rojo Cavity blanco Cavity verde Cavity gris Cavity violeta Infinity COLORS con todas sus opciones cromáticas, explota la alegría que transmiten los colores pudiendo combinar perfectamente en cualquier habitación. Infinity COLORS with a full choice of colours, exploits the joy that transmit the colours to match perfectly into any colour decoration room. Infinity COLORS avec un choix plein de couleurs, exploite la joie qui transmettent les couleurs pour correspondre parfaitement dans toutes les / mm Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 57

3 INFINITY COLORS Barra de Cortina TPÓN COLORS / Curtain Pole TPÓN COLORS / Tringle a Rideau TPÓN COLORS Tapón acero Tapón naranja Tapón amarillo Tapón negro Tapón azul Tapón rojo Tapón Blanco Tapón verde Tapón gris Tapón violeta / mm 58 Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

4 INFINITY COLORS Barra de Cortina MONDE COLORS / Curtain Pole MONDE COLORS / Tringle a Rideau MONDE COLORS Barras Modernas Monde acero Monde naranja Monde amarillo Monde negro Monde azul Monde rojo Monde blanco Monde verde Monde gris Monde violeta / mm Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 59

5 INFINITY COLORS Conjuntos completos COLORS / Complete sets COLORS / Kits complete COLORS marillo Yellow Jaune Naranja Orange Orange Verde Green Verd Rojo Red Rouge zul Blue Bleu Violeta Violet Violette Gris Grey Gris Negro Black Noir 8 9 Blanco White Blanc cero Steel cier Cavity cero K.868 K.8607 / K.86 / K ,34 40,35 5,89 202, ,93 55,50 7,07 227, ,3 202,5 26,45 290, , 27,58 234,44 34, ,84 257,65 283,52 379, Tapón cero K.638 K.67 / K.63 / K.632 8,49,23 24,20 67, ,08 34,39 43,38 2, ,46 8,03 88,76 255, 26 32,46 6,47 206,75 279, ,00 236,53 255,83 344, Monde cero K.858 K.8507 / K.85 / K ,29 44,03 59,80 2, ,88 59,8 78,99 235, ,27 205,83 224,37 297, ,26 22,26 242,35 322, ,80 26,33 29,43 386, Cavity cero K.868 K.8607 / K.86 / K ,83 35,72 54,88 9, ,59 5,04 76,4 225, ,4 5,29 222, 286, ,3 2,89 242,44 32, ,8 248,72 294, 375, Tapón cero K.638 K.67 / K.63 / K ,48,2 8,7 56, ,24 26,52 39,70 82, ,79 70,78 85,40 243, ,95 86,37 205,74 269, ,83 224,20 257,49 332, Monde cero K.858 K.8507 / K.85 / K.852 0,79 39,40 62,79 207, ,55 54,72 84,32 233, , 8,97 2,02 293, ,26 24,57,36 3, ,4 252,40 2, 383, Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

6 Información General INFINITY / INFINITY General Information / Informations Générales INIFNITY INFINITY Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. Los conjuntos de más de 3 metros se sirven empalmados. Conjuntos Sencillos: 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas de acero. Conjuntos Dobles*: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. Conjunto dobles: Se sirven con el mismo terminal para ambas barras, excepto en la colección Infinity Polar, que se sirve con el terminal TPÓN para la barra de. ll sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Sets of more than 3 mts. are supplied in 2 halves and splice. Single sets: 2 fi nials, 2 brackets, pole & steel rings. Double sets*: 4 fi nials, 2 double brackets, 2 poles & steel rings. Double sets: The Double Sets are supplied with the same fi nials in both poles except for the collection POLR which is supplied with the fi nials Tapón for the pole of. Barras Modernas Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. Les sets de plus de 3 mts. sont fournis en 2 morceaux avec raccord. Kits Simples: 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux acier. Kits Doubles*: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux acier. Kits doubles: Sont fournis avec les mêmes embouts pour les deux tringles avec l exception de la colection POLR qui est fourni avec des embouts Tapón pour les deux triangles. Expositores INFINITY / INFINITY Displays / Presentoires INIFNITY Expositor Infi nity ZEN Infi nity ZEN Display Board / Presentoir Infi nity ZEN M.22 87,72 Expositor Infi nity COLORS Infi nity COLORS Display Board / Presentoir Infi nity COLORS M.2 44,20 Expositor Infi nity CRISTL Infi nity CRISTL Display Board / Presentoir Infi nity CRISTL M.23 65,28 Expositor Infi nity ICE Infi nity ICE Display Board / Presentoir Infi nity ICE M ,92 Expositor Infi nity POLR Infi nity POLR Display Board / Presentoir Infi nity POLR M.06,00 Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 77

7 INFINITY EXCLUSIVE Expositores INFINITY / INFINITY Displays / Presentoires INIFNITY Expositor Infi nity VNITY cristales originales de Swarovski Infi nity VNITY Display Board / Presentoir Infi nity VNITY M.205 8,04 Expositor Infi nity BSIC Infi nity BSIC Display Board / Presentoir Infi nity BSIC M.203 2,00 Terminales / Finials / Embouts ZEN Trazos D. P.2BLD 8,44 2,2 P.2BLI 8,44 2,2 P.2BLD 2,02 24,7 I. P.2BLI 2,02 24,7 Ángulo Blanco D. P.22BLD P.22BLI 8,44 8,44 2,2 2,2 P.22BLD 2,02 24,7 I. P.22BLI 2,02 24,7 Ángulo Negro D. P.23BLD P.23BLI 8,44 8,44 2,2 2,2 P.23BLD 2,02 24,7 I. P.23BLI 2,02 24,7 Olas D. P.24BLD,34 22,24 P.24BLI,34 22,24 P.24BLD 2,92 25,2 I. P.24BLI 2,92 25,2 78 Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

8 INFINITY Terminales / Finials / Embouts COLORS Cavity cero P.020 P.020 9,64 4,80,09 7,02 Barras Modernas Cavity Colors P.020 9,64,09 P.020 4,80 7, Tapón cero S.6 3,62 4,6 S.6 5,62 6,46 Tapón Colors.6,66,9.6 4,4 4, Monde cero P.02,36 3,06 P.02 6,40 8,86 Monde Colors P.02,36 3,06 P.02 6,40 8, Terminales / Finials / Embouts CRISTL Tapón S.67 6,80 7,82 S.67,60 2, Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 79

9 INFINITY Terminales / Finials / Embouts CRISTL Copa S.68 9,82,29 S.68 4,52 6,70 Cilindro S.69 2,48 4,35 S.69 6,38 8,84 Destello D. ( ) 55 mm ( ) 70 mm ( ) 38 mm ( ) 50 mm I. S.65D S.65I S.65D S.65I 8,82 8,82 2,8 2,8,4,4 4,0 4,0 Terminales / Finials / Embouts ICE stra S ,60 6,79 S ,22 25,55 Lyra S ,44 6,6 S.37 6,92 22,9 Oslo S ,72,23 S ,52 24,75 Indus S ,64 7,99 S ,98 25,28 80 Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

10 INFINITY Terminales / Finials / Embouts ICE Custom 35 mm ( ) 7 mm ( ) 93 mm S ,96 7,20 Barras Modernas Terminales / Finials / Embouts POLR MN MB M urora 40 mm S.86MB 7,56 20, ( ) 20 mm S.86MN 7,56 20, ( ) 0 mm Boreal 40 mm S.87MB 8,58 2,37 ( ) 20 mm S.87MN 8,58 2,37 ( ) 0 mm ustral 40 mm S.88M 3, 5, ( ) 20 mm ( ) 0 mm Terminales / Finials / Embouts VNITY crystals from Swarovski ura ltran con Cristales Swarovski P.95 39,68 P.95 52,24 Orbe ltran con Cristales Swarovski P.97 55,66 P.97 44,80 Estela ltran con Cristales Swarovski P.98 48,56 P.98 58,26 Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 8

11 INFINITY Terminales / Finials / Embouts BSIC Multipiña S.64 6,50 7,48 S.64 2,86 4,79 Calada S.62 5,40 6,2 S.62,02 2,67 Cenefa S.63 5,62 6,46 S.63 2,50 4,38 Metro S.66 6,66 7,66 S.66 9,80,27 Tapón S.6 3,62 4,6 S.6 5,62 6,46 Creta S.78,08 2,74 S.78,66 22,6 Rodas S.80,50 2,08 S.80,2 2,99 Media Bola S.89 7,64 8,79 S.89 8,44 2,2 82 Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

12 INFINITY Terminales / Finials / Embouts EXCLUSIVE qua P.02 P.02 7,50 8,70 20,3 2,5 Barras Modernas Eolo P.0 23,76 27,32 P.0 24, 27,95 Iris 3,8 mm P.009 5,78 8,5 P.009 6,52,00 6,6 mm Blasón P.06B 3,2 5,09 P.06B 26,68,68 Olimpo P.05B 2,62 4,5 P.05B,70 22,66 tlas P.000 9,78,25 P.000,60 22,54 Etna P.00 2,96 4,90 P.00 29,44 33,86 P.00B 2,20 4,03 P.00B 3,26 35,95 Vega P ,84 23,97 P ,,25 P.002B 2,52 24,75 P.002B 34,88 40, Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 83

13 INFINITY Terminales / Finials / Embouts EXCLUSIVE Solaris P.008 6,84,37 P.008 8,62 2,4 ccesorios / ccessories / ccessoires Soporte Corto Short Wall Bracket / Support Court 50 mm S.205 3,88 5,96 S.205 8,98 2,83 ( ) 80 mm ( ) 90mm Soporte Sencillo Single Bracket / Support Mur S.206 7,36,96 ( ) mm ( ) 20mm S.206 2,44 24,66 * Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit. Soporte Doble Double Wall Bracket / Support Mur Double Soporte Techo ( /) 45 mm ( /) 55 mm S.23 S.233 / / 7,86 24,54 20,54 28,22 * Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit. Ceiling Bracket / Support Plafond 65 mm S.207 5,62 7,96 S.207 2,36 24,56 ( ) 65 mm ( ) 80 mm Soporte Doble Techo Double Ceiling Bracket / Support Plafond Double 70 mm S.24 S.243 / /,00 27,8 2,85 3,26 ( /) mm ( /) 35 mm Soporte Dintel Recess Bracket / Entre-Murs ( ) 2 mm ( ) 33 mm ( ) 5 mm ( ) mm S.204 S.204 6,98 8,03 * Nuevo Sistema que mejora la sujeción de la barra y su resistencia. New system that improves the pole hold and resistance. Nouveau système qui permet d ameliorer la fi xation et résistance de la tringle. 4,80 5,52 84 Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

14 INFINITY ccesorios / ccessories / ccessoires Soporte Triangular Triangular bracket / Support en triangle N.80 N.80 8,64 8,64 9,94 9,94 * Soporte incluido en el Kit Sencillo Vector / Bracket supplied in the Vector Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit Vector. Barras Modernas Soporte Cuadrado Square bracket / Support en Carré N.90 8,64 9,94 N.90 8,64 9,94 * Soporte incluido en el Kit Sencillo Vector / Bracket supplied in the Vector Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit Vector. Prolongador Extender / Prolongateur 8 mm S.208 4,28 4,92 S.208 8,34 9,59 ( ) 60 mm ( ) 65 mm Codo rticulado Elbow / Coude ( ) 50 mm ( ) 60 mm S.50,28 2,97 S.5 6,96,50 ( ) 50 mm ( ) 60 mm Empalme Splice / Raccordeur S.58H 2,72 3,3 H.3 S.58H H.3 4,64 5,34 Empalme Transparente Transparent Splice / Raccordeur Transparent H.07M 24,58 28,27 Empalme Negro Black Splice / Raccordeur Noir H.07MN 24,58 28,27 Empalme Blanco White Splice / Raccordeur Blanc H.07MB 24,58 28,27 Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 85

15 INFINITY ccesorios / ccessories / ccesoires Barra cero Steel Pole/ Tube cier S.50 2,92 4,86 50 S. 7,96 20,65 S. 22,42 25,78 S.0 26,94,98 0 S.50 20,26 23, 50 S. 27,26 3,35 S. 34,82 40,04 S.0 42,06 48,37 0 Barra Metacrilato Methacrylate Pole / Tube Méthacrilate S.M50 S.M 45,90 63,66 52,79 73,2 50 S.M 84,58 97,27 S.M0 9,80 5,57 0 Barra Metacrilato Negro Black Methacrylate Pole / Tube Méthacrilate Noir S.MN50 S.MN S.MN 45,90 63,66 84,58 52,79 73,2 97,27 50 S.MN0 9,80 5,57 0 Barra Metacrilato Blanco White Methacrylate Pole / Tube Méthacrilate Blanc S.MB50 S.MB S.MB 45,90 63,66 84,58 52,79 73,2 97,27 50 S.MB0 9,80 5,57 0 Tirador metro cero Curtain steel draw rod m. / Lance rideau acier m. S.20 2,40 0 Tirador Metacrilato metro con mango 5 mm m acrilyc wand with handle (5 mm) / Tireur métacrylate m avec manche (5 mm) L.2 5 7,70 0 Tirador Metacrilato metro sin mango 5 mm m acrilyc wand without handle (5 mm) / Tireur métacrylate m sans manche (5 mm) L.4 5, Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

16 INFINITY ccesorios / ccessories / ccessoires nilla (6 ó ud. blister) ( ) 37 mm ( ) 52 mm Ring (6 or pieces per blister) / nneaux (6 or pieces per blister) ( ) 26 mm ( ) 42 mm S S S S ,34 9,64,56 7,74 7,29,09 3,29 20,40 Barras Modernas nillas Rings / nneaux H ,08,24 H ,58, nillas metacrilato crylic Rings / nneaux ( ) 56 mm. ( ) 40 mm. S.25M 50,49,7 Soporte Técnico Doble / 85 mm. Double Technical Bracket / Support Double Technique 80 mm. S.4 / 33, 38, Soporte Técnico Doble / Double Technical Bracket / Support double Technique 80 mm. 85 mm. S.43 / 38,66 44,46 SOPRTES TÉCNICOS DOBLES / DOUBLE TECHNICL BRCKET / SUPPORT TECHNIQUE DOUBLE Soporte versátil capaz de adaptarse a cualquier tipo de instalación. / Versatile bracket of total reliability in any type of installation. / Support poly valente et apte à s adapter à tout type d installation. Soporte Técnico Pared Doble Double technical wall bracket / Support technique mur double Soporte Pared Wall bracket / Support mur Soporte Techo Ceiling bracket / Support plafond Varillas extra para Soporte Técnico Sencillo Extra rods included to convert to single bracket / Tige supplémentaire pour support tchnique simple Opción / Option Opción B / Option B Soporte Técnico de Techo Doble Double technical ceiling bracket / Support technique plafond double Precios de venta recomendados. IV no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 87

17 CONDICIONES GENERLES DE VENT GENERL TERMS OF SLE CONDITIONS DE VENTE ENVÍO DE PEDIDOS. Los pedidos se realizarán indicando nuestro número de refencia y enviándolo vía fax al o vía administracion@altransolutions.es PORTES E I.V.. Los pedidos serán enviados con los portes pagados si el importe mínimo supera los 0 euros. Para los pedidos inferiores, los portes serán cargados en factura. El I.V.. correrá a cargo del cliente. NOMLÍ DEL ENVÍO. Si la mercancía llega en mal estado debe notifi carse en el albarán de entrega de la agencia. Si no se cumple este requisito no podremos hacernos cargo de las posibles incidencias. Dicha anomalía debe comunicarse imprescindiblemente en el plazo NO superior a 24 horas. Las devoluciones de mercancía deben ir acompañadas del albarán original. PRECIOS. Los precios y los productos publicados en este catálogo tiene reservado el derecho de ser modifi cados sin previo aviso por el fabricante. SEGURO. La mercancia viaja por cuenta y riesgo del comprador. Si el cliente desea asegurar la mercancía, correrá por parte del cliente la prima de seguro. RESERV DE DOMINIO. Nuestras ventas se realizarán bajo reserva de dominio según el artículo 506 de C.C. hasta que el valor de la mercancía se haya pagado íntegramente. JURISDICCIÓN COMPETENTE. El comprador acepta que toda desavenencia se realizará bajo la jurisdicción de los tribunales de Valencia (España) renunciando expresamente a su propio fuero y domicilio. ORDERS. Orders should be sent with reference number of each article. The orders can be sent by fax or by mail to: export@altransolutions.es PRICE. Prices shown are ex-works Valencia. Due to the fl uctuations of the international markets beyond our control, prices and terms of sale are suject to change without prior notice. RETURN SHIPMENTS. Returned goods will not be accepted without our prior authorization. CLIMS. Goods must be checked upon arrival. Claims for faulty/wrong shipments and/or shortages must be made within 3 days of receipt of goods. Claims for transport damages must be fi lled against the carrier immediately upon receipt. RIGHTS RESERVED. Our sales are always considered under the condition Rights reserved according to article 506 C.C. until full payment has been settled. VLID JURISDICTION. In case of discrepancies, disagreements or litigation, the jurisdiction of the Valencia (Spain) Courts of Law will prevail and will be accepted by the customer with waiver of his own jurisdiction of venue. COMMNDES. Les commandes doivent être envoyées avec le numéro de référence de chaque article. Veulliez nous envoyer vos comandes par fax ou par export@altransolutions.es PRIX. Les prix indiqués dans le catalogue sont depart d usine (exworks). cause des fl uctuations des marchés internationaux, les prix et les conditions de vente sont sujets à changement sans préavis. RETOUR DE MRCHNDISE. Les marchandises retournées ne seront pas acceptés sans notre autorisation préalable. RÉCLMTIONS. Les marchandises doivent être vérifiées à l arrivée.les retours erreur d envoi ou défaut de qualité doivent être faites dans les 3 jours suivants à la réception de la marchandise. Les réclamations pour dammages de transport doivent être remplis sur le bon de livraison du transporteur dès réception. CLUSE DE RÉSERVE DE PROPIÉTÉ. Nos ventes sont toujours considérés comme la condition Droits réservés selon l article 506 CC jusqu au paiement intégral a été réglée. JURISDICTION COPMPÉTENTE. IL acheteur accepte qu en cas de litige, Le tribunal compétent sois celui de Valencia (Espagne). LTRN SOLUTIONS S.L. Ctra. Valencia demuz Km Benissanó (Valencia) Spain Telf.: Fax.: info@altransolutions.es Pedidos Nacional: administracion@altransolutions.es International Orders: export@altransolutions.es 3

18 Distribuimos producto a profesionales de la decoración y del cortinaje de más de 65 países anualmente. We supply to Decoration and Drapery Hardware Professionals in more than 65 countries every year. Nous fournissons aux Professionals de la Décoration et Tentures dans plus de 65 pays annuellement. LTRN SOLUTIONS S.L. Ctra Valencia-demuz Km 2,9 468 Benisanó (Valencia) Spain Telf.: Fax: VENTS NCIONL administracion@altransolutions.es INTERNTIONL SLES exportadm@altransolutions.es export@altransolutions.es