CLUB VIRTUAL DE LECTURA DEL INSTITUTO CERVANTES

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CLUB VIRTUAL DE LECTURA DEL INSTITUTO CERVANTES"

Transcripción

1

2 La Biblioteca electrónica del Instituto Cervantes tiene como objetivo lograr una mayor presencia y difusión de la cultura española e hispanoamericana, y especialmente de la literatura, entre usuarios de la comunidad hispanohablante en un entorno digital. La Bibliothèque numérique de l Instituto Cervantes a pour but d élargir la présence et diffusion de la culture espagnole et hispanoaméricaine, et spécialement de la littérature, entre la communauté hispanophone sur un contexte numérique.

3 El Club Virtual de Lectura surge para apoyar esta idea, partiendo de: La amplia experiencia de los clubs de lectura presenciales de nuestra red de bibliotecas. La existencia de una comunidad de usuarios en nuestras redes sociales. Le Club virtuel de lecture est né pour appuyer cette idée, à partir de: L expérience des clubs de lecture présenciels de notre réseau de bibliothèques. La présence d une communauté d usagers dans nos réseaux sociaux.

4 Qué es el CLUB VIRTUAL DE LECTURA? Es una plataforma en Internet dirigida a los usuarios de las bibliotecas del Instituto Cervantes para compartir opiniones en torno a destacadas obras de la literatura española e hispanoamericana. Qu est-ce que c est le CLUB VIRTUEL DE LECTURE? Il s agit d une plateforme sur Internet adressée aux usagers de nos bibliothèques pour partager opinions autour des œuvres les plus importantes de la littérature espagnole et hispano-américaine.

5 Cómo funciona? La plataforma ha sido desarrollada por empresa ODILO, interconectada con nuestra colección de libros electrónicos, por un lado, y con nuestra base de datos de usuarios, por otro. Comment fonctionne-t-il? La plateforme a été développée par l entreprise ODILO. Elle est connectée, d une part, à notre collection de livres numériques et, de l autre, à nos fichiers d usagers de bibliothèque.

6 Quién puede participar? Tan solo hay dos requisitos para participar: un buen nivel de español y tener vigente el carnet de socio. Qui peut participer? Il n y a que deux conditions pour participer: un bon niveau d espagnol et être abonné à la bibliothèque.

7 Quién organiza y modera los debates? Los debates siguen una programación realizada desde la sede según los criterios de la programación cultural, y cada título es moderado por expertos y bibliotecarios de nuestra red. Qui organise et modère les débats? Les débats sont programmés depuis le siège Cervantes selon les critères de la programmation culturelle, et chaque titre es modéré par experts et bibliothécaires de notre réseau.

8 PASOS PARA ACCEDER Y PARTICIPAR EN EL CLUB VIRTUAL DE LECTURA ÉTAPES POUR ACCÉDER ET PARTICIPER DANS LE CLUB VIRTUEL DE LECTURE 1. ACCESO: Indicando el número de carné y clave de usuario. 1. ACCÈS: Avec le número de carte et mot de passe d usager.

9 2. SEGUIR UN CLUB DE LECTURA Actualmente hay 3 clubs de lectura, cada uno con una línea temática y con varias lecturas programadas. Se puede seguir más de un club. 2. SUIVRE UN CLUB DE LECTURE Actuellement il y a 3 clubs de lecture, chacun avec une thématique différente et quelques lectures programmées. On peut suivre plus d un club.

10 3. INFORMACIÓN SOBRE EL CLUB DE LECTURA SELECCIONADO Información más extensa sobre el club, las lecturas programadas e información sobre el número de personas que siguen el club. 3. INFORMATION SUR LE CLUB DE LECTURE SÉLECTIONNÉ Information sur le club sélectionné, les lectures programmées et information sur le nombre de personnes qui suivent le club.

11 4. ACCESO E INFORMACIÓN SOBRE LA LECTURA La plataforma ofrece información sobre el libro, el desarrollo y programación del debate, así como acceso a la descarga del libro-e. 4. ACCÈS ET INFORMATION SUR LA LECTURE La platteforme nous offre information sur le livre, le déroulement et programmation du débat, ainsi que l accès au téléchargement du livree.

12 5. CONVERSACIÓN Es la parte más importante del club, donde todos los participantes dejan sus comentarios, impresiones, preguntas, interpretaciones El moderador guía la conversación abriendo diferentes hilos de debate, y es posible también contestar a un participante directamente. Si lo desea, podrá también recibir información sobre nuevas comentarios por correo electrónico. 5. CONVERSATION C est la partie la plus importante du club, là où tous les participants font leurs commentaires, impressions, questions, interprétations Le modérateur conduit la conversation en déployant différents fils de débat, et c est possible aussi de répondre directement à un participant. Si vous voulez, vous pourrez aussi recevoir de l information sur de nouveaux commentaires par courrier

13

14 6. CHAT CLUB VIRTUAL DE LECTURA DEL INSTITUTO CERVANTES Para añadir valor al debate. Determinados días, y con una duración limitada, hay conversaciones directas con un especialista sobre la obra a tratar, e incluso se podría hacer con el mismo autor si se diera el caso. 6. CHAT Pour ajouter valeur au débat. Certains jours, avec une durée limitée, il y aura des conversations directes avec un spécialiste sur l ouvre object de débat, ou bien avec l auteur si cela est possible.

15 CONCLUSIÓN CLUB VIRTUAL DE LECTURA DEL INSTITUTO CERVANTES El CVL ofrece una libertad total para conectarse con la comunidad hispanohablante en un entorno digital, a distancia, en cualquier momento. Permite crear vínculos, en torno a la literatura española, con personas hispanohablantes que, probablemente, no lo harían en un entorno presencial, y de este modo apoyar desde otro ángulo los objetivos de nuestra institución. CONCLUSION Le CVL offre une liberté totale pour se mettre en contact avec la communauté hispanophone dans un cadre numérique, à distance, à n importe quel moment. Il permet de créer une liaison autour de la littérature espagnole, avec des personnes hispanophones qui, probablement, ne le feraient pas dans un cadre présentiel, et de cette façon soutenir les objectifs de notre institution.

16 Pour des informations supplémentaires, n hésitez pas à nous contacter: club.virtual.lectura@cervantes.es GRACIAS! MERCI!

PRUEBAS DE ACCESO PARA MAYORES 25 AÑOS. Convocatoria MATERIA: LENGUA EXTRANJERA.FRANCÉS

PRUEBAS DE ACCESO PARA MAYORES 25 AÑOS. Convocatoria MATERIA: LENGUA EXTRANJERA.FRANCÉS PRUEBAS DE ACCESO PARA MAYORES 25 AÑOS Convocatoria 2014-2015 MATERIA: LENGUA EXTRANJERA.FRANCÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Markus est arrivé en France il y a dix ans. Au début, tout

Más detalles

Qué sabes decir en español?

Qué sabes decir en español? Qué sabes decir en español? Objectifs linguistiques : se présenter, donner des renseignements personnels, décrire physiquement une personne, indiquer une date. Matériel : plateau de jeu, dé et des pions

Más detalles

PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO DE FRANCÉS SEPTIEMBRE 2013 COMPRENSIÓN ORAL

PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO DE FRANCÉS SEPTIEMBRE 2013 COMPRENSIÓN ORAL ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO DE FRANCÉS SEPTIEMBRE 2013 Comisión de Evaluación de la EOI de COMPRENSIÓN ORAL Puntuación

Más detalles

Académico Introducción

Académico Introducción - En este ensayo/tesis analizaré/investigaré/evaluaré... Dans ce travail / cet essai / cette thèse, j'examinerai / j'enquêterai / j'évaluerai / j'analyserai... general para un ensayo/tesis Para responder

Más detalles

IV. Tableau avec éléments de contenu à repérer pour la compréhension, classés par niveau

IV. Tableau avec éléments de contenu à repérer pour la compréhension, classés par niveau TRAAM-TLSE-ESP005 / La jornada de Alejandro I. Introduction Type de document : Audio mp3 Langue :Espagnol Durée : 0 36 Niveau : Collège A1-A2 Contenu : Alejandro, estudiante universitario, describe qué

Más detalles

Semana de la prensa. Esquema de un artículo. Titular. Entradilla. Niveau : 4/3ème LV1-3ème LV2. Qué, quién, cómo, cuándo, dónde, por qué?

Semana de la prensa. Esquema de un artículo. Titular. Entradilla. Niveau : 4/3ème LV1-3ème LV2. Qué, quién, cómo, cuándo, dónde, por qué? Semana de la prensa Véronique Vidard Collège Jean Jaurès Montauban, France Esquema de un artículo Titular Entradilla Niveau : 4/3ème LV1-3ème LV2 Objectifs culturels : Connaître la presse espagnole et

Más detalles

Nota: Los modelos de esta colección están sujetos a pequeñas modificaciones condicionadas con el diseño condicionadas por necesidades

Nota: Los modelos de esta colección están sujetos a pequeñas modificaciones condicionadas con el diseño condicionadas por necesidades Nos acercamos a la naturaleza. La Colección Natura nos lleva a disponer de la posibilidad de una puerta con la característica de originalidad presente en la naturaleza mediante sus materiales y acabados.

Más detalles

Noël : Cette magique fête dans laquelle il s'éveillent avec sa musique et lumières multicolores, les souvenirs de l'enfance

Noël : Cette magique fête dans laquelle il s'éveillent avec sa musique et lumières multicolores, les souvenirs de l'enfance TITRE:. Noël : Cette magique fête dans laquelle il s'éveillent avec sa musique et lumières multicolores, les souvenirs de l'enfance Le temps de rêves, d'embrassades de famille, le temps dans le quel, l'esprit

Más detalles

INSPYR 08/2015 Proyecto financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional. Projet financé par le Fonds Européen de Développement Régional

INSPYR 08/2015 Proyecto financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional. Projet financé par le Fonds Européen de Développement Régional INSPYR 08/2015 Proyecto financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional. Projet financé par le Fonds Européen de Développement Régional Objetivo general del proyecto Objectif général du projet Contribuir

Más detalles

PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE IDIOMA FRANCÉS NIVEL AVANZADO COMPRENSIÓN ORAL

PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE IDIOMA FRANCÉS NIVEL AVANZADO COMPRENSIÓN ORAL PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE IDIOMA FRANCÉS SEPTIEMBRE 2010 EOI COMISIÓN UNICA NIVEL AVANZADO COMPRENSIÓN ORAL Puntuación total /20 Calificación (Se divide la puntuación total entre 2) Apellidos:

Más detalles

Corrigé du bac 2017 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Amérique du Nord

Corrigé du bac 2017 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Amérique du Nord Corrigé du bac 2017 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Amérique du Nord BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2017 ESPAGNOL LANGUE VIVANTE 2 Série ES/S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L langue vivante

Más detalles

PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL BÁSICO DE FRANCÉS JUNIO 2014 COMPRENSIÓN ORAL

PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL BÁSICO DE FRANCÉS JUNIO 2014 COMPRENSIÓN ORAL ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL BÁSICO DE FRANCÉS JUNIO 2014 Comisión de Evaluación de la EOI de COMPRENSIÓN ORAL Puntuación total /20

Más detalles

PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE IDIOMA FRANCÉS NIVEL INTERMEDIO COMPRENSIÓN ORAL

PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE IDIOMA FRANCÉS NIVEL INTERMEDIO COMPRENSIÓN ORAL PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE IDIOMA FRANCÉS SEPTIEMBRE 2010 EOI COMISIÓN UNICA NIVEL INTERMEDIO COMPRENSIÓN ORAL Puntuación total /20 Calificación (Se divide la puntuación total entre 2) Apellidos:

Más detalles

IV. Tableau avec éléments de contenu à repérer pour la compréhension, classés par niveau Niveau CECRL

IV. Tableau avec éléments de contenu à repérer pour la compréhension, classés par niveau Niveau CECRL TRAAM-TLSE-ESP008 / Las tareas domésticas I. Introduction Type de document : Audio mp3 Langue :Espagnol Durée : 0 56 Niveau : Collège A1-A2 Contenu : Carlos vive solo y tiene que cuidar de su casa : algunas

Más detalles

BACCALAURÉAT. Session 2015. Durée de l épreuve :

BACCALAURÉAT. Session 2015. Durée de l épreuve : BACCALAURÉAT Série : Séries ES et S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3 heures coefficient : 4 Série L LVO et langue vivante approfondie

Más detalles

La formación de Felipe

La formación de Felipe Séquence 14 Public cible 2 de, 1 e, T ale, Post-bac / Écouter, Écrire, Parler : B1 ; Évaluation : B2 La formación de Felipe Alors que le prince Felipe est sur le point d accéder au trône d Espagne, ce

Más detalles

Ejemplo de programación para cobalto-cromo Exemple de programmation pour cobalt-chrome

Ejemplo de programación para cobalto-cromo Exemple de programmation pour cobalt-chrome Ejemplo de programación para cobalto-cromo Exemple de programmation pour cobalt-chrome 1 Desbaste del lado cavitario (paso 1) Ébauche du côté de la cavité (étape 1) 2 Desbaste del lado cavitario (paso

Más detalles

PARTE COMÚN LENGUA EXTRANJERA - FRANCÉS

PARTE COMÚN LENGUA EXTRANJERA - FRANCÉS DIRECCIÓN GENERAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL, DESARROLLO CURRICULAR E INNOVACIÓN EDUCATIVA PRUEBA DE ACCESO A CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR DE LA FORMACIÓN PROFESIONAL 18 de junio de 2013 Centro donde

Más detalles

Examen de Nivelación de Español

Examen de Nivelación de Español 1 Examen de Nivelación de Español DATOS PERSONALES: NOMBRE: APELLIDO: NIVEL DE ESTUDIOS: Merci de bien vouloir retourner ce test par courriel dès que possible à : langues.menton@sciences-po.fr Le test

Más detalles

IV. Tableau avec éléments de contenu à repérer pour la compréhension, classés par niveau Niveau CECRL

IV. Tableau avec éléments de contenu à repérer pour la compréhension, classés par niveau Niveau CECRL TRAAM-TLSE-ESP007 / Ropa para salir I. Introduction Type de document : Audio mp3 Langue :Espagnol Durée : 1 01 Niveau : Collège A1-A2 Contenu : A Carlos le gusta la moda sin embargo durante la semana suele

Más detalles

Hôtels recommandées à Tarragone

Hôtels recommandées à Tarragone INFORMATION LOGISTIQUE RÉUNION CONJOINTE DES COMMISSIONS THÉMATIQUES DE L ARC LATIN (Tarragone 22 et 23 Mai 2012) Hôtels recommandées à Tarragone 4 **** Husa Imperial Tarraco Rambla Vella, 2 Tel.: +34

Más detalles

Fiche 8 Le subjonctif présent

Fiche 8 Le subjonctif présent Fiche 8 Le subjonctif présent A La conjugaison a. Les conjugaisons régulières --AR cantar changement de voyelle dominante ind. subj. a e ind. e --ER comer IR vivir changement de voyelle dominante subj.

Más detalles

Vocabulary and key phrases

Vocabulary and key phrases Vocabulary and key phrases el bebé prematuro El bebé prematuro nació con dos meses de antelación. le bébé prématuré Le bébé prématuré est né avec deux mois d avance. el bebé recién nacido Los bebés recién

Más detalles

LAS OLIMPIADAS MATEMATICAS ARGENTINAS YA EMPEZARON!!

LAS OLIMPIADAS MATEMATICAS ARGENTINAS YA EMPEZARON!! LS OLIMPIDS MTEMTICS RGENTINS Y EMPEZRON!! El jueves pasado, 23 de abril, comenzaron con las Olimpiadas Matemáticas ÑNDU y los alumnos voluntarios pasaron el Certamen Escolar. Durante 2 horas, los chicos

Más detalles

Quoi visiter à Barcelone

Quoi visiter à Barcelone Quoi visiter à Barcelone Quoi visiter à Barcelone avec Virée-Malin.fr En A Le Musée de Cire : Passatge de la Banca En B Palais Güell : Carrer Nou de la Rambla En C Les Ramblas En D Le marché de la Boqueria

Más detalles

(PASAR A LA SIGUIENTE LÁMINA) (PASSER À LA PAGE SUIVANTE)

(PASAR A LA SIGUIENTE LÁMINA) (PASSER À LA PAGE SUIVANTE) El zorro llamó a la primera casa del pueblo, en la que vivía una gallina. - Hola señora Gallina, Le importaría dejarme entrar a su casa? Tengo frío y mucha hambre - dijo el zorro - Por supuesto, pero no

Más detalles

Titre : Viaje virtual a una ciudad española : Cádiz

Titre : Viaje virtual a una ciudad española : Cádiz Titre : Viaje virtual a una ciudad española : Cádiz Véronique Vidard Collège Jean Jaurès Montauban, France Niveau : 4ème - 3ème Objectifs culturels : Connaissance d une ville espagnole. Objectifs linguistiques

Más detalles

Bienvenidos a la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. Bienvenus à l Université Pablo de Olavide

Bienvenidos a la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. Bienvenus à l Université Pablo de Olavide Bienvenidos a la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla Bienvenus à l Université Pablo de Olavide REUNIÓN INFORMATIVA DE BIENVENIDA RÉUNION INFORMATIVE DE BIENVENUE 8 septembre 2013 12 septembre 2013

Más detalles

CUESTIONARIO IGUALDAD DE GÉNEROS Y CULTURA UNESCO. A.-Politique nationale dans le domaine de la culture

CUESTIONARIO IGUALDAD DE GÉNEROS Y CULTURA UNESCO. A.-Politique nationale dans le domaine de la culture CUESTIONARIO IGUALDAD DE GÉNEROS Y CULTURA UNESCO Veuillez fournir vos réponses dans un document Word séparé. Les questionnaires dûment remplis doivent être retournés à Mme Penelope Keenan (p.keenan@unesco.org)

Más detalles

RESONANCIAS / RÉSONANCES

RESONANCIAS / RÉSONANCES L Institut Cervantes de Casablanca et l Ambassade d Espagne au Maroc en collaboration avec l Espace Darja / AR2D "Association Les Rencontres de la Danse" présentent : RESONANCIAS / RÉSONANCES Résonances

Más detalles

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA VIABILITÉ DU TRAVAIL DÉCENT DANS LES ZONES FRANCHES DU NICARAGUA

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA VIABILITÉ DU TRAVAIL DÉCENT DANS LES ZONES FRANCHES DU NICARAGUA UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA VIABILITÉ DU TRAVAIL DÉCENT DANS LES ZONES FRANCHES DU NICARAGUA MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN DROIT INTERNATIONAL PAR YALINA MOLINA BLANDON

Más detalles

Corrigé du bac 2016 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Métropole (remplacement)

Corrigé du bac 2016 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Métropole (remplacement) Corrigé du bac 2016 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Métropole (remplacement) BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2016 ESPAGNOL LANGUE VIVANTE 2 Série ES et S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L

Más detalles

Así somos. Spécimen. Unidad. Qué ves? Communiquer/agir. Écrire, prononcer, accentuer. Lexique. Langue. Découvrir le monde hispanique.

Así somos. Spécimen. Unidad. Qué ves? Communiquer/agir. Écrire, prononcer, accentuer. Lexique. Langue. Découvrir le monde hispanique. Unidad 0 Así somos Communiquer/agir Sélectionner des informations Demander le sens d un mot Demander la traduction d un mot Demander comment on dit quelque chose en espagnol Demander des explications Épeler

Más detalles

Corrigé du bac 2015 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Métropole

Corrigé du bac 2015 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Métropole Corrigé du bac 2015 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Métropole BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2015 ESPAGNOL MARDI 23 JUIN 2015 LANGUE VIVANTE 2 Séries ES et S Durée de l épreuve 2 heures coefficient 2 Série

Más detalles

Francés - 1º ESO. Contenidos de repaso para recuperación de septiembre de 2015

Francés - 1º ESO. Contenidos de repaso para recuperación de septiembre de 2015 Francés - 1º ESO Los alumnos de 1º ESO con la materia de Francés pendiente para septiembre deben disponer del material de clase con que se ha trabajado a lo largo de todo el curso: Pluriel 1, Méthode de

Más detalles

MARQUE: SONY REFERENCE: MDRXB550APB.CE7 CODIC:

MARQUE: SONY REFERENCE: MDRXB550APB.CE7 CODIC: MARQUE: SONY REFERENCE: MDRXB550APB.CE7 CODIC: 4305493 NOTICE Stereo Headphones Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing

Más detalles

Instrucciones Paso 1 Una (L) con (A) usando 3 y 5. Una (R) con (B) usando 3 y 5. Paso 2 Una (D) con (H) usando 4; Una (G) con (H) usando 7; una 8 con (H) donde se muestra. Una (G) con (A,B) usando 1, 11

Más detalles

Imágenes en 3D. Transcripción. Public cible Tous niveaux / Écouter, Écrire, Évaluation : B1. Séquence 3

Imágenes en 3D. Transcripción. Public cible Tous niveaux / Écouter, Écrire, Évaluation : B1. Séquence 3 Public cible Tous niveaux / Écouter, Écrire, Évaluation : B1 Ce document présente la nouvelle recherche du Centre de Réalité Virtuelle de l Université Polytechnique de Catalogne. Il s agit d une technologie

Más detalles

TCO REFERENCE: TEMPORIS 70 CODIC:

TCO REFERENCE: TEMPORIS 70 CODIC: TCO MARQUE: ALCATEL REFERENCE: TEMPORIS 70 CODIC: 3803260 Alcatel T70 Start Up Guide 16 15 14 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 23 24 22 21 17 18 19 20 25 26 27 28 29 32 31 30 FRANÇAIS Dans le cadre de notre

Más detalles

Dirección General de Políticas Educativas y Ordenación Académica EOI. Tribunal PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL AVANZADO DE IDIOMA FRANCÉS

Dirección General de Políticas Educativas y Ordenación Académica EOI. Tribunal PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL AVANZADO DE IDIOMA FRANCÉS Dirección General de Políticas Educativas y Ordenación Académica ER 0682/2007 EOI Tribunal PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL AVANZADO DE IDIOMA FRANCÉS COMPRENSIÓN ORAL Puntuación total /20 Calificación

Más detalles

Soyez les bienvenus!!!!

Soyez les bienvenus!!!! Lundi le 15 septembre 2014 Saison de l année: Été Soyez les bienvenus!!!! Cahier : Nous pouvons utiliser un classeur, ou un cahier, mais il faut ne pas perdre les feuilles, avoir tout ordonné, et garder

Más detalles

Interreg V-A Espagne, France, Andorre (POCTEFA 2014-2020) #POCTEFA14_20

Interreg V-A Espagne, France, Andorre (POCTEFA 2014-2020) #POCTEFA14_20 Interreg V-A Espagne, France, Andorre (POCTEFA 2014-2020) #POCTEFA14_20 Zaragoza, 29 septembre 2015 Todas categorías de gasto: Pista de auditoría: Documentación de los procesos de contratación Factura

Más detalles

Las nociones en el examen oral Ficha de tarea. Las nociones en el examen oral Ficha de tarea

Las nociones en el examen oral Ficha de tarea. Las nociones en el examen oral Ficha de tarea Las nociones en el examen oral Ficha de tarea Tarea de nivel B1/B2-1, EOC y EOI : Presentar una noción en la prueba oral del examen : I. PLANIFICACION Informar Introducción: 1. Dar una definición rápida

Más detalles

L information a l UCA

L information a l UCA L information a l UCA 30 - Octubre - 2012 Enrique Juan González Conejero Coordinador de informá>ca Email: juanenrique.gonzalez@uca.es 30 - Octubre - 2012 30 - Octubre - 2012 Origine des applica>ons de

Más detalles

Las joyas de Dalí. Transcripción. Public cible Tous niveaux / Écouter, Écrire : B1. Séquence 15

Las joyas de Dalí. Transcripción. Public cible Tous niveaux / Écouter, Écrire : B1. Séquence 15 Séquence 15 Public cible Tous niveaux / Écouter, Écrire : B1 Las joyas de Dalí Ce document présente Le cœur royal ainsi que d autres pièces de la collection de bijoux de Salvador Dalí exposées au Théâtre-musée

Más detalles

Corrigé bac 2008 : Espagnol LV1 Série S-ES Métropole

Corrigé bac 2008 : Espagnol LV1 Série S-ES Métropole Corrigé bac 2008 : Espagnol LV1 Série S-ES Métropole Ces éléments de correction n ont qu une valeur indicative. Ils ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité des autorités académiques, chaque jury

Más detalles

UN Women Training Centre elearning Campus e-commerce Platform User Guide

UN Women Training Centre elearning Campus e-commerce Platform User Guide UN Women Training Centre elearning Campus e-commerce Platform User Guide Ir al contenido en español (clic aquí) Aller au contenu en français (cliquez ici) Log In If you already have an account with the

Más detalles

PRO FLE+ Un dispositivo de formación profesional a distancia para profesores de francés

PRO FLE+ Un dispositivo de formación profesional a distancia para profesores de francés PRO FLE+ Un dispositivo de formación profesional a distancia para profesores de francés 4 modulos de formación: - Desarrollar sus competencias como docente - Elaborar una unidad didáctica - Conducir una

Más detalles

Partenariat Aviles/Saint-Nazaire. promouvoir les liens des deux villes

Partenariat Aviles/Saint-Nazaire. promouvoir les liens des deux villes Partenariat Aviles/Saint-Nazaire Des actions concrètes pour promouvoir les liens des deux villes 1 - PROMOTION TOURISTIQUE AUTOUR DE LA LIGNE MARITIME SAINT-NAZAIRE - GIJON PROMOCIÓN TURÍSTICA CON LA LINEA

Más detalles

El tamaño del gran nube de Magallanes es de km. µm. Convierte esta. dimensión en metro.

El tamaño del gran nube de Magallanes es de km. µm. Convierte esta. dimensión en metro. 34 Elige la orden de magnitud del diámetro del nucleo de un átomo. a- 10 15 m.. b- 10-15 m c- 10-10 m 33 El largo de una calle de atletismo es de 122 cm. 32 El tamaño del gran nube de Magallanes es de

Más detalles

RELOJ COMPARADOR MONTRE COMPARATIVE

RELOJ COMPARADOR MONTRE COMPARATIVE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS RELOJ COMPARADOR MONTRE COMPARATIVE COD. 65501 ESPAÑOL... 2 FRANÇAIS... 4 GARANTÍA/GARANTIE... 7 ESPAÑOL PARTES DEL RELOJ 1. Índices referencia tolerancias

Más detalles

SORPRENDETE CON ESTA EXCLUSIVA SELECCIÓN DE PRODUCTOS "DE FRANCIA PARA TI. offret

SORPRENDETE CON ESTA EXCLUSIVA SELECCIÓN DE PRODUCTOS DE FRANCIA PARA TI. offret SORPRENDETE CON ESTA EXCLUSIVA SELECCIÓN DE PRODUCTOS "DE FRANCIA PARA TI offret Quiénes Somos? Somos un grupo de amigos franco-colombianos apasionados por la gastronomía y el terroir francés. Nos hemos

Más detalles

G433. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración

G433. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración G433 7.1 Wired Surround Gaming Headset Casque gaming filaire 7.1 surround Auriculares con cable y sonido envolvente 7.1 para juegos Setup Guide Guide d installation Guía de configuración Contents English..................

Más detalles

IDEM: Installation Dessalement de l Eau de Mer. M3-GMAO Gestion de la Maintenance Assisté par Ordinateur. IDAM : Instalación Desaladora de Agua de Mar

IDEM: Installation Dessalement de l Eau de Mer. M3-GMAO Gestion de la Maintenance Assisté par Ordinateur. IDAM : Instalación Desaladora de Agua de Mar info@triplei.es IDEM: Installation Dessalement de l Eau de Mer M3-GMAO Gestion de la Maintenance Assisté par Ordinateur IDAM : Instalación Desaladora de Agua de Mar M3-GMAO Gestión del Mantenimiento Asistido

Más detalles

LES SECTIONS EUROPEENNES AU PERSE DE PAU

LES SECTIONS EUROPEENNES AU PERSE DE PAU LES SECTIONS EUROPEENNES AU LYCEE SAINT- JOHN PERSE DE PAU DEUX SECTIONS EUROPEENNES ANGLAIS ESPAGNOL Cours d histoire et géographie en anglais de la seconde à la terminale Cours d histoire et géographie

Más detalles

Littérature étrangère en langue étrangère 1 ère L Séquence 1

Littérature étrangère en langue étrangère 1 ère L Séquence 1 Littérature étrangère en langue étrangère 1 ère L Séquence 1 Cette séquence n a d autre ambition que de donner une piste pour le travail sur la Littérature étrangère en langue étrangère. Elle ne prétend

Más detalles

Lunes 18 de abril 2016

Lunes 18 de abril 2016 Lunes 18 de abril 2016 A las 08h15, hemos llegado al Instituto Las Musas donde fuimos recibidos por el señor Director, José Antonio Expósito. Yan leyó una carta de presentación y de agradecimiento de parte

Más detalles

Compréhension de l écrit niveau A2 (30 min)

Compréhension de l écrit niveau A2 (30 min) COMPRÉHENSION DE L ÉCRIT NIVEAU A2 (30 MIN) OBJECTIF GRILLE D ÉVALUATION EN FONCTION DU SUPPORT ÉCRIT ET DES CRITÈRES SUIVANTS: ENTRAÎNEMENTS Entraînement 1 : Ofertas de trabajo Entraînement 2 : Demandas

Más detalles

Vocabulary and key phrases

Vocabulary and key phrases Vocabulary and key phrases la religión Qué religiones se practican en ese país? la religion Quelles religions sont pratiquées dans ce pays-là? el Dios Todas las religiones tienen un Dios o varios Dioses.

Más detalles

Eje temático: Universidades para el desarrollo

Eje temático: Universidades para el desarrollo Eje temático: Universidades para el desarrollo Cátedra Unesco de Anatomía digital. Universidad Paris Descartes. Un proyecto de inclusión interuniversitaria relacionado con el uso de las nuevas tecnologías.

Más detalles

www.cristalceramicas.com

www.cristalceramicas.com Ctra. viver - Puerto Burriana, km. 55,5 12200 ONDA, Castellón (Spain) Apdo. de correos 64 Tel.: +34-964 60 28 52 Fax Export.: + 34-964 77 20 61 Fax Nacional: 964 60 40 04 cristacer@cristalceramicas.com

Más detalles

IDIOMA: FRANCÉS NIVEL BÁSICO DISCURSO CONTINUO

IDIOMA: FRANCÉS NIVEL BÁSICO DISCURSO CONTINUO IDIOMA: FRANCÉS NIVEL BÁSICO DISCURSO CONTINUO TEMA 1 Accepter / refuser une invitation 2 Modes de vie 3 L habillement et l aspect physique 4 La diète méditerranéenne 5 La maison 6 Les loisirs 7 Les saisons

Más detalles

PUERTA DE ENTRADA. Strugal S100D

PUERTA DE ENTRADA. Strugal S100D PUERTA DE ENTRADA Strugal S100D ÍNDICE RELACIÓN DE PERFILES Relation de profiles 2 PERFILES A ESCALA 1.1 Profilés à échelle 1.1 4 JUNQUILLOS Parcloses 8 ACCESORIOS Accessoires 11 SECCIONES Sections 15

Más detalles

SOLICITUD DE DEVOLUCION - DEMANDE DE RETOUR -

SOLICITUD DE DEVOLUCION - DEMANDE DE RETOUR - SOLICITUD DE DEVOLUCION DEMANDE DE RETOUR AUTORIDAD CENTRAL REQUIRENTE AUTORITE CENTRALE REQUERANTE AUTORIDAD CENTRAL REQUIRIDA AUTORITE CENTRALE REQUISE SOLICITUD (Naturaleza y articulos relevantes del

Más detalles

Parlez-vous européen?

Parlez-vous européen? Parlez-vous européen? UNA SILLA DE RUEDAS TODOTERRENO 1. Résumé La nueva silla de ruedas, conocida como I-Bot supone una auténtica revolución para los minusválidos. En efecto, su complejo dispositivo de

Más detalles

Il a été convenu de façon unanime de réaliser un audit de la comptabilité.

Il a été convenu de façon unanime de réaliser un audit de la comptabilité. Résumé de l Acte de la Réunion du Conseil d Administration et de Gestion du Lycée Français de Saint Domingue du 23 mai 2014 (réunion correspondante au mois de MAI) Les thèmes suivants ont été traités :

Más detalles

PAU-CANFRANC-SARAGOSSE

PAU-CANFRANC-SARAGOSSE PROTOCOLO DEL GOBIERNO DE ARAGÓN Y DE LA REGIÓN AQUITANIA HOJA DE RUTA 2012 2020 RECUPERACIÓN DE LOS TRÁFICOS DE LA LÍNEA FERROVIARIA PAU-CANFRANC- ZARAGOZA PROTOCOLE D ACCORD DU GOUVERNEMENT D ARAGON

Más detalles

La Corte La Cour. Constitución / Constitution

La Corte La Cour. Constitución / Constitution La Corte La Cour Constitución / Constitution En los últimos años Au cours des derniéres années se han potenciado de forma muy significativa las relaciones comerciales entre España y Marruecos, y entre

Más detalles

QUI SOMMES NOUS. Est une référence pour les entreprises françaises et espagnoles et une plateforme de contacts entrepreneuriaux.

QUI SOMMES NOUS. Est une référence pour les entreprises françaises et espagnoles et une plateforme de contacts entrepreneuriaux. QUIÉNES SOMOS Creada en 1894, la Cámara Franco-Española de Comercio e Industria, La Chambre es una asociación de empresas con sede en Madrid y Delegaciones abiertas o en curso de implantación en: Bilbao,

Más detalles

Le superviseur de stage : un acteur clé dans la formation initiale à l enseignement

Le superviseur de stage : un acteur clé dans la formation initiale à l enseignement Le superviseur de stage : un acteur clé dans la formation initiale à l enseignement El supervisor de prácticas: un actor clave en la formación inicial docente Enrique Correa Molina Université de Sherbrooke

Más detalles

Parlez-vous européen?

Parlez-vous européen? Parlez-vous européen? COMUNICACIÓN ENTRE COCHES 1. Résumé A partir de una red Wi-Fi ya existente, de comunicación de informaciones para los conductores, siete consultores de automóviles se han comprometido

Más detalles

Miércoles 20 de abril Toledo. Periodistas de un día: Florian Leprince, Yan Beaulieu y CedricPizem

Miércoles 20 de abril Toledo. Periodistas de un día: Florian Leprince, Yan Beaulieu y CedricPizem Miércoles 20 de abril Toledo Periodistas de un día: Florian Leprince, Yan Beaulieu y CedricPizem El 20 de abril, después de una hora de inmersión en curso en el colegio Las Musas, fuimos a Toledo en autobús.

Más detalles

Baccalauréat général Espagnol LV1 Suggestions de correction et barème à l attention des correcteurs El hermano secreto

Baccalauréat général Espagnol LV1 Suggestions de correction et barème à l attention des correcteurs El hermano secreto Baccalauréat général Espagnol LV1 Suggestions de correction et barème à l attention des correcteurs El hermano secreto Document 1 1. Apunta el nombre de los dos protagonistas y el lugar dónde se encuentran.

Más detalles

Corrigé du bac 2015 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Liban

Corrigé du bac 2015 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Liban Corrigé du bac 2015 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Liban BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2015 ESPAGNOL LANGUE VIVANTE 2 SERIES GENERALES Séries ES/S Durée de l épreuve : 2 heures - Coefficient de l épreuve

Más detalles

DPTO. DE FRANCÉS JUNIO 2017

DPTO. DE FRANCÉS JUNIO 2017 CONTENIDOS Y RECOMENDACIONES PARA LOS EXÁMENES DE SEPTIEMBRE Recomendaciones: 1. Volver a consultar el libro de texto y los ejercicios del mismo hechos a lo largo del curso, así como las fotocopias, si

Más detalles

Java Desktop System Configuration Manager Versión 1.1: Notas sobre la versión

Java Desktop System Configuration Manager Versión 1.1: Notas sobre la versión Java Desktop System Configuration Manager Versión 1.1: Notas sobre la versión Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Referencia: 819 0944 10 Copyright 2004 Sun Microsystems,

Más detalles

bang. ediciones, 2015

bang. ediciones, 2015 Irkus M. Zeberio, 2015 bang. ediciones, 2015 Todos los derechos reservados isbn (Francia) 9788416114153 isbn (España) 9788416114160 1ª edición, X 2015 dépôt légal à parution depósito legal: DL B 26266-2015

Más detalles

Somos tu mejor apoyo. We are your best support. Nous sommes votre meilleur soutien.

Somos tu mejor apoyo. We are your best support. Nous sommes votre meilleur soutien. Asociación Nacional de Almacenes Frigoríficos de Carnes y Salas de Despiece Asociación Nacional de Industrias Cárnicas de Ovino-Caprino Asociación Nacional de Ganaderos-Recriadores de Ganado Ovino de Carne

Más detalles

Legislación sobre Comercio Electrónico en los Países Miembros de la Comunidad Andina

Legislación sobre Comercio Electrónico en los Países Miembros de la Comunidad Andina UNION INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES ASOCIACION DE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA Legislación sobre Comercio Electrónico en los Países Miembros de la Comunidad Andina Análisis

Más detalles

elements enviro Owner s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario ecofriendly solutions organizing

elements enviro Owner s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario ecofriendly solutions organizing enviro elements TM ecofriendly solutions organizing Made with 50% recycled resin Fait de 50 % de résine recyclée Hecho en un 50% con resina reciclada Owner s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario

Más detalles

Alicante - Barcelona - Cali - Madrid - Badajoz - Santander - Cáceres - Cádiz - Bogotá. ...

Alicante - Barcelona - Cali - Madrid - Badajoz - Santander - Cáceres - Cádiz - Bogotá. ... Unité 1 Tu peux aussi faire les exercices de ton CD-rom! 1) L accentuation (MÉMENTO p. 157) Enregistrement disponible sur le site www.editionsdidier.com/envivo/ a. J entoure la syllabe accentuée. Alicante

Más detalles

Mis amigos y yo. Unidad 1. Cuál es tu número de móvil? Û p. 20 du manuel LECCIÓN 1. Complète la fleur avec tes données personnelles.

Mis amigos y yo. Unidad 1. Cuál es tu número de móvil? Û p. 20 du manuel LECCIÓN 1. Complète la fleur avec tes données personnelles. Unidad Mis amigos y yo LECCIÓN Cuál es tu número de móvil? Û p. 0 du manuel Complète la fleur avec tes données personnelles. mi nombre mi apellido mi edad mi fecha de cumpleaños mi nacionalidad Présente-toi

Más detalles

Mujeres empresarias. Le script

Mujeres empresarias. Le script Mujeres empresarias Le script Periodista : La incorporación de la mujer al mundo laboral, al trabajo, es un hecho más que constatable desde hace tiempo, la mujer está plenamente instalada en el mercado

Más detalles

CEPAL ISTED Taller Santiago de Chili

CEPAL ISTED Taller Santiago de Chili CEPAL ISTED Taller Santiago de Chili Costo de la urbanizacion y financiamiento de la inversiones Victor Chomentowski Presidente de «Conjugar» 23 y 24 de octubre del 2003 Cepal Isted 1 Présentation Hier

Más detalles

Bénévolat et Volontariat : une étape vers l Employabilité Voluntariado: una etapa hacia la empleabilidad

Bénévolat et Volontariat : une étape vers l Employabilité Voluntariado: una etapa hacia la empleabilidad Bénévolat et Volontariat : une étape vers l Employabilité Voluntariado: una etapa hacia la empleabilidad 2-7 Novembre 2010 Mollina-Espagne 2-7 Noviembre 2010 Mollina-España LA JEUNESSE EN EUROPE LA JUVENTUD

Más detalles

KGE2500X FICHA TÉCNICA / FICHE TECHNIQUE

KGE2500X FICHA TÉCNICA / FICHE TECHNIQUE KGE2500X FICHA TÉCNICA / FICHE TECHNIQUE El sistema AVR (regulador de voltaje automático) mantiene la fluctuación de voltaje en el nivel mínimo y asegura una salida de corriente estable. Todos los generadores

Más detalles

LAS VEGAS, NEVADA, USA JUNE 19-23, 2008 Tropicana Hotel and Casino

LAS VEGAS, NEVADA, USA JUNE 19-23, 2008 Tropicana Hotel and Casino Grand Prix - Sabre Feminin, Women s Sabre, Sable Femenino Grand Prix - Sabre Masculin, Men s Sabre, Sable Masculino Coupe Du Monde - Fleuret Feminin, Women s Foil, Florete Femenino LAS VEGAS, NEVADA, USA

Más detalles

Negocios Encabezamiento e introducción

Negocios Encabezamiento e introducción - Encabezamiento e introducción Español Francés Distinguido Sr. Presidente: Monsieur le Président, Muy formal, el destinatario recibe un título especial que debe ser usado junto a su nombre o sustituyéndolo.

Más detalles

ATTESTATION DE DETACHEMENT CERTIFICADO DE DESPLAZAMIENTO. A remplir par l employeur A rellenar por el empleador

ATTESTATION DE DETACHEMENT CERTIFICADO DE DESPLAZAMIENTO. A remplir par l employeur A rellenar por el empleador TRADUCCION MODELO 1 DEL CERTIFICADO DE DESPLAZAMIENTO (AYUDA ORIENTATIVA PARA SU CUMPLIMENTACIÓN) EL FORMULARIO OFICIAL (CERFA) PENDIENTE DE PUBLICAR, PREVISIBLEMENTE CONTARA CON LAS MISMAS CASILLAS MINISTERE

Más detalles

IMPACTO EN LA PRENSA V FORO SOCIEDAD CIVIL UE MÉXICO 25 26 OCTUBRE 2012 BRUSELAS BÉLGICA

IMPACTO EN LA PRENSA V FORO SOCIEDAD CIVIL UE MÉXICO 25 26 OCTUBRE 2012 BRUSELAS BÉLGICA IMPACTO EN LA PRENSA V FORO SOCIEDAD CIVIL UE MÉXICO 25 26 OCTUBRE 2012 BRUSELAS BÉLGICA CUBRIMIENTO EN PROFUNDIDAD Deutsche Welle http://www.dw.de/aprendimos-la-globalización-a-golpes/a-16336900 Revista

Más detalles

Mi mundo en palabras

Mi mundo en palabras http://cvc.cervantes.es/ensenanza/mimundo/default.htm Mi mundo en palabras 1 1 Haz un clic en «En clase de gimnasia» 2 Haz un clic en «El mundo de Carlos» 3 Ayuda en : 1) En clase con el profesor de gimnasia...

Más detalles

Clapboard. Not included Non Inclus No Incuido

Clapboard. Not included Non Inclus No Incuido English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Más detalles

Nuevas formas de leer

Nuevas formas de leer Séquence 5 Public cible 4 e - 3 e / Écouter, Dialoguer : A2 Nuevas formas de leer Ils tournent toujours les pages, ils montrent toujours les personnages du doigt mais ces derniers réagissent, parlent en

Más detalles

Cómo estás? Cómo estás, Lucía, cómo estás? Y tus amistades cómo van? Haremos lo posible para ser buenos amigos. Cómo estás, Lucía, cómo estás?

Cómo estás? Cómo estás, Lucía, cómo estás? Y tus amistades cómo van? Haremos lo posible para ser buenos amigos. Cómo estás, Lucía, cómo estás? Cómo estás? Cómo estás, Lucía, cómo estás? Y tus amistades cómo van? Haremos lo posible para ser buenos amigos. Cómo estás, Lucía, cómo estás? Cómo estás? Cómo estás? Hola! Hola! Hola! Buenos días! Hola!

Más detalles

Concurso francés para estudiantes sobre el tema de Derechos Humanos y de salud pública

Concurso francés para estudiantes sobre el tema de Derechos Humanos y de salud pública Concurso francés para estudiantes sobre el tema de Derechos Humanos y de salud pública Quien gane viajará a París y participará en encuentro mundial de jóvenes La Embajada de Francia lanza el concurso

Más detalles

PRESENTATION PRESENTACIÓN

PRESENTATION PRESENTACIÓN PRESENTATION PRESENTACIÓN Depende del momento del día Bonjour Buenos días Bonjour, comment ça va? Buenos días, cómo estás? Ça va / ça va bien Va / (Me)Va bien Ça ne va pass No (me) va bien Bonjour, comment

Más detalles

Mi viaje a... La ida. El recorrido

Mi viaje a... La ida. El recorrido Mi apellido : Año : Mi nombre : Mi viaje a... La ida Fecha :... Hora de salida :... El recorrido Traza el itinerario de tu viaje en autocar Primero y segundo día : En familia Hora de llegada :... Qué tiempo

Más detalles

PROYECTOS Y DISEÑOS. Esculturas - Fuentes - Piscinas y Balnearios TecnoPILONAS

PROYECTOS Y DISEÑOS. Esculturas - Fuentes - Piscinas y Balnearios  TecnoPILONAS PROYECTOS Y DISEÑOS Esculturas - Fuentes - Piscinas y Balnearios / Metalast con más de 40 años de experiencia en el mundo de las piscinas, se ha convertido en el líder indiscutible en el sector del acero

Más detalles

Vocabulary and key phrases

Vocabulary and key phrases Vocabulary and key phrases la sala de conciertos Necesitamos una gran sala de conciertos para este grupo. la scène musicale Nous avons besoin d'une grande scène musicale pour ce groupe. el concierto al

Más detalles