DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES

Transcripción

1 Sistema de entretenimiento Información general DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES Sistema de audio Antena Refiérase a los Diagramas de cableado, celda 32, la antena es una antena de mástil fijo montada en el para información sobre diagramas y conectores. exterior del vehículo. La antena recibe ondas de Refiérase a los Diagramas de cableado, celda 130, radio AM y FM. Las señales de audio son enviadas para información sobre diagramas y conectores. entonces a la unidad de audio a través de los cables Refiérase a los Diagramas de cableado, celda 132, de la antena. para información sobre diagramas y conectores. Subgrave Herramientas especiales Las bocinas de subgrave se energizan con un Medidor automotriz 73III amplificador de subgraves. El circuito de detección 105-R0057 o equivalente de habilitación/broche realiza 2 funciones: Encender el amplificador, e indicar a la unidad de audio cuando la señal de distorsión de salida de la bocina de subgraves alcance un nivel de daño. Entonces la unidad de audio recorta la señal de salida de audio para prevenir el daño a la bocina de subgraves. Sistema de diagnóstico universal (WDS) Módulo de comunicación del vehículo (VCM) con adaptadores apropiados o herramienta de diagnóstico equivalente Principios de funcionamiento Unidad de audio Reproductor de DVD El reproductor de DVD está montado en el toldo interior y proporciona la lectura de un video en una pantalla cuando se reproduce un DVD de video. Las señales de audio son dirigidas a las bocinas traseras desde la unidad de audio al reproductor de DVD. La señal de despertador del reproductor de DVD se envía a la unidad de audio a través de la CAN. Audio por satélite La unidad de audio puede funcionar mientras la El sistema de audio por satélite consta de un llave esté en RUN o ACC. La unidad de audio receptor de radio por satélite, una antena de radio envía señales de audio de voltaje A/C a las bocinas por satélite, y cables para la antena. La antena de o al amplificador, dependiendo de la configuración radio por satélite recibe señales digitales de audio y del vehículo. La unidad de audio puede producir las envía al receptor de radio por satélite, donde se sus propios códigos de diagnóstico de fallas (DTC), convierten las señales y envían a la unidad de audio los cuales pueden ser comunicados a la herramienta (o al reproductor de DVD, si así está equipado). La de diagnóstico a través de la red de controladores señal de despertador del receptor de audio por (CAN), o recuperados a través de los satélite se envía a la unidad de audio a través de la autodiagnósticos de la unidad de audio al oprimir CAN. simultáneamente los botones 3 y 6 de preselección. Navegación Equipo de supresión de ruido La unidad de audio del sistema de navegación El equipo de supresión de frecuencia de radio genera un desplegado en la pantalla de video. reduce la interferencia transmitida a través de las Cuando se oprime una tecla del menú de la pantalla, bocinas al encendido del motor y a los sistemas se despliega una pantalla nueva correspondiente a la eléctricos. Cuando se instala cualquier componente tecla que se oprimió. Para más información sobre nuevo del equipo de supresión del radio, cerciórese el sistema de navegación, refiérase a la de que todas las conexiones hagan buen contacto Sección entre sí. Copyright 2005, Ford Motor Company Last updated: 8/23/2005

2 Sistema de entretenimiento Información general Controles en el volante 4. Si el problema no es evidente a simple vista, Los controles del volante de la dirección consisten conecte la herramienta de diagnóstico al en un valor específico de resistencia para cada conector de enlace de datos (DLC) y seleccione función creando un divisor de voltaje. Cuando se el vehículo que se desea probar del menú de la presiona un botón, un voltaje específico de herramienta de diagnóstico. Si la herramienta referencia es enviado a la unidad de audio. La de diagnóstico no se comunica con el vehículo: unidad de audio usa entonces este voltaje de Compruebe que la tarjeta del programa esté referencia para determinar que función de entrada correctamente instalada. de control ha sido seleccionada. Compruebe las conexiones al vehículo. Inspección y verificación Compruebe la posición del interruptor de 1. Verifique el problema del cliente. encendido. 2. Inspeccione visualmente lo siguiente en busca 5. si la herramienta de diagnóstico aún no se de señales obvias de daños mecánicos o comunica con el vehículo, refiérase al manual eléctricos. de funcionamiento de la herramienta de diagnóstico. Tabla de inspección visual 6. Efectúe la prueba de enlace de datos de la Mecánico Eléctrico herramienta de diagnóstico. Si la herramienta de Unidad de audio Fusible(s) de la caja de diagnóstico responde con: Antena AM/FM conexiones inteligente Falla del circuito de la CAN; todas las Cable de la antena (SJB): unidades de control electrónico no Antena por satélite o 3 (20A) (unidad de responden/no están equipadas, refiérase a la cable de la antena audio siempre Bocina(s) energizada) Sección Reproductor de DVD 11 (5A) (unidad de hay respuesta/no está equipado para la Equipo de supresión de audio energizada en unidad de audio, Vaya a la prueba precisa ruido. START) 12 (5A) (unidad de A. audio energizada en hay respuesta/no está equipado para el RUN/ACC) reproductor de DVD, Vaya a la prueba Fusibles de la caja de precisa B. conexiones de la batería (BJB): hay respuesta/no está equipado para el 22 (20A) (potencia receptor de radio por satélite, Vaya a la de la bocina de prueba precisa C. subgraves) 41 (15A) (potencia NOTA: oprima ningún botón de la del reproductor de unidad de audio mientras que la unidad de DVD/ receptor de audio está realizando el autodiagnóstico. radio por satélite) Circuitos SYSTEM PASSED (sistema ok), recupere y Amplificador de registre los códigos continuos de diagnóstico subgraves de falla (DTC), borre los DTC continuos, y Reproductor de DVD realice el autodiagnóstico para la unidad de Receptor de radio por satélite audio. Unidad de audio 7. Si los DTC recuperados están relacionados con el problema, vaya al Índice de códigos de 3. Si se encuentra una causa obvia para el diagnóstico de falla (DTC) de la unidad de problema observado o reportado, corrija la audio, al Índice de códigos de diagnóstico de causa (si así es posible) antes de proceder al falla (DTC) del reproductor de disco versátil siguiente paso. digital (DVD), o al Índice de códigos de diagnóstico de falla (DTC) del receptor de radio por satélite.

3 Sistema de entretenimiento Información general Si no se recuperan DTC relacionados con el 4. El modo de autodiagnóstico tiene las siguientes problema, y el problema no es evidente funciones disponibles: visualmente, vaya a la prueba de comprobación Botón 1 de preselección = Autodiagnóstico individual de la bocina, modalidad de en demanda. Este botón realiza el autodiagnóstico de la unidad de audio, y a la autodiagnóstico en demanda. prueba de autodiagnóstico de bisel de audio X por satélite (si es necesario). Al oprimir el botón de MENU DOWN se permite desplazar por cualquier DTC Prueba de comprobación individual de las encontrado durante la prueba mientras bocinas esté en este menú. NOTA: Para entrar a la prueba de comprobación Botón 2 de preselección = Desplegar los individual de las bocinas o al modo de DTC continuos. Este botón permite ver autodiagnóstico de la unidad de audio, la unidad de cualquier DTC continuo que se haya audio debe estar encendida y en modo de registrado. sintonizador de radio (AM/FM). X Al oprimir el botón de MENU UP se 1. Para entrar a la prueba de comprobación permite desplazar por cualquier DTC individual de las bocinas, oprima mientras esté en este menú. simultáneamente los botones 3 y 6 de X Mientras se están desplegando los DTC preselección de la unidad de audio. continuos, si se presiona el botón EJECT 2. La prueba de comprobación individual de las se borrarán todos los DTC presentes. La bocinas se detiene en cada bocina y se aplica llave debe estar ciclada en OFF, luego en sonido a cada bocina durante 1-2 segundos ON, para borrar permanentemente los aproximadamente. Cada bocina se prueba y se DTC. Para los DTC del interruptor de muestra en la unidad de audio en la siguiente control en el volante, se debe oprimir secuencia: Derecha delantera, izquierda cualquier interruptor de control en el delantera, izquierda trasera, derecha trasera y volante antes de oprimir EJECT. subgraves. Botón 3 de preselección = Prueba de fuerza 3. Para salir de la prueba de comprobación de la señal. Este botón despliega la fuerza individual de las bocinas, ponga el interruptor de la señal. de encendido en OFF, apague la unidad de Botón 4 de preselección = Pantalla de audio, u oprima el botón de preajuste 1 para versión de software. Este botón despliega la diagnóstico (DIA). versión de software de la unidad de audio. Modo de autodiagnóstico de la unidad de X Al oprimir el botón de MENU UP se audio permite desplazar por todas las versiones NOTA: Para entrar al modo de autodiagnóstico de de software del subsistema de audio la unidad de audio, la unidad de audio debe estar mientras esté en este menú. encendida y en modo de sintonizador de radio Botón 5 de preselección = Prueba de (AM/FM). pantalla. Esta prueba ilumina todos los 1. Para ingresar a las siguientes pruebas, oprima el segmentos de la pantalla por 5 segundos, botón deseado de preselección mientras que se entonces ya sea que apague todos los realiza la prueba de comprobación individual de segmentos o indique DISPLAY TEST en la las bocinas o mientras que la unidad de audio pantalla. entra en el modo de autodiagnóstico. Botón 6 de preselección = Estado de 2. Para salir del modo de autodiagnóstico de la configuración. Este botón habilita el estado unidad de audio, gire el interruptor de de configuración de la unidad de audio. encendido a OFF o apague la unidad de audio. X Al oprimir el botón de MENU se 3. Si el problema continúa y no se detecta la falla, despliega el número de parte del ACM Vaya a Tabla de síntomas para continuar con el mientras esté en este menú. diagnóstico.

4 Sistema de entretenimiento Información general Para salir de la modalidad de autodiagnóstico, 4. Se pueden ver los DTC históricos al oprimir el apague la unidad de audio o gire el interruptor botón AUX y el botón 2 de preselección de encendido a OFF. simultáneamente mientras esté en el modo 6. Si el problema continúa y no se detecta la falla, activo de DTC. Vaya a Tabla de síntomas para continuar con el Si hay DTC presentes, al presionar el botón diagnóstico. AUX y el botón 2 de preselección se desplegará CLEAR DTCS? ( Borrar DTC?) Prueba de diagnóstico de bisel del audio por en la pantalla de la unidad de audio. satélite Para borrar los DTC históricos, oprima NOTA: Para entrar a la prueba, la unidad de audio simultáneamente los botones 1, 2 y 3 de debe estar encendida y en modo SAT. preselección por los siguientes 4 segundos. 1. Para entrar a la prueba de diagnóstico de bisel Para salir de los DTC históricos (con o sin del audio por satélite, oprima simultáneamente borrar los DTC), oprima el botón AUX y el el botón AUX y el botón 2 de preselección. botón 2 de preselección simultáneamente. 2. Al entrar al autodiagnóstico, la unidad de audio 5. Si no están presentes los DTC históricos, produce 2 tonos alternados continuamente de presione simultáneamente el botón AUX y el diferente tono, uno para el canal derecho, y botón 2 de preselección mientras que esté en el luego uno para el izquierdo. modo activo de DTC desplegando la versión de 3. La prueba continúa desplegando cualquier DTC software del DLP. presente actualmente. Si no hay DTC presentes, 6. Para salir de la prueba de diagnóstico de bisel no se desplegarán DTC. Si hay DTC presentes, del audio por satélite, oprima simultáneamente la unidad de audio se autodesplazará a través de el botón AUX y el botón 2 de preselección la lista de los DTC activos. mientras se despliega la versión de software del DLP, o apague la unidad de audio. Índice de códigos de falla (DTC) de la unidad de audio 7. Si el problema continúa y no se detecta la falla, Vaya a Tabla de síntomas. DTC Descripción Origen Medidas a tomar B1117 Botón atorado de audio en el volante de Unidad de Inspeccione si los controles en el volante la dirección audio presentan un botón atorado y repare como sea necesario. Si no se encuentran problemas, Vaya a la prueba precisa I. B1119 Falla por paro térmico del mecanismo del Unidad de Refiérase a la Sección para DVD audio continuar el diagnóstico del sistema de navegación. B1136 Falla en el circuito nº 2 de audio del Unidad de Vaya a la prueba precisa I. interruptor del volante de la dirección audio B1140 DVD de mapas inválido Unidad de Refiérase a la Sección para audio continuar el diagnóstico del sistema de navegación. B1318 Bajo voltaje de la batería Unidad de Documente y borre los DTC. Repita el audio autodiagnóstico de la unidad de audio. Si se recupera nuevamente el DTC B1318, refiérase a la Sección para continuar el diagnóstico del sistema de carga. Borre los DTC. Repita el autodiagnóstico.

5 Sistema de entretenimiento Información general Índice de códigos de falla (DTC) de la unidad de audio (Continuación) DTC Descripción Origen Medidas a tomar B1342 Falla del ECU Unidad de Documente y borre los DTC. Efectúe el audio autodiagnóstico. Si el DTC B1342 se recupera otra vez, retire la unidad de audio y envíela a un taller de reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer la reparación. B2103 Antena no conectada Unidad de Vaya a la prueba precisa D. audio B2204 Conexión abierta o en corto de la antena Unidad de Refiérase a la Sección para de GPS audio continuar el diagnóstico del sistema de navegación. B2274 Falla en el circuito activo del Unidad de Ignore los DTC. Si no es aplicable a este transreceptor del teléfono audio vehículo Borre los DTC. Repita el autodiagnóstico. B2384 Falla en el circuito de entrada de silencio Unidad de Ignore los DTC. Si no es aplicable a este de apoyo de reversa de audio audio vehículo Borre los DTC. Repita el autodiagnóstico. B2401 Falla del mecanismo del reproductor de Unidad de Documente y borre los DTC. Efectúe el cintas de audio audio autodiagnóstico. Si el DTC B2401 se recupera otra vez, retire la unidad de audio y envíela a un taller de reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer la reparación. B2404 Falla en el circuito de audio del Unidad de Vaya a la prueba precisa I. interruptor del volante de la dirección audio B2405 Falla de audio del reproductor de CD de Unidad de Permita que la unidad de audio se enfríe. discos por paro térmico audio Borre los DTC. Repita el autodiagnóstico. B2406 Falla interna de audio del reproductor de Unidad de Documente y borre los DTC. Efectúe el CD de discos audio autodiagnóstico. Si el DTC B2406 se recupera otra vez, retire la unidad de audio y envíela a un taller de reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer la reparación. B2477 Falla de configuración de ECU Unidad de Refiérase a la Sección audio B2656 Error interno del DVD Unidad de Refiérase a la Sección para audio continuar el diagnóstico del sistema de navegación. B2913 Bocina de ultra baja frecuencia no Unidad de Vaya a la prueba precisa F. (solamente conectada audio Audiophile)

6 Sistema de entretenimiento Información general Índice de códigos de falla (DTC) de la unidad de audio (Continuación) DTC Descripción Origen Medidas a tomar B2924 Botón del audio pegado Unidad de Documente y borre los DTC. Repita el audio autodiagnóstico. Si el DTC B2924 se recupera otra vez, retire la unidad de audio y envíela a un taller de reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer la reparación. B2965 Falla de circuito de bocina del sistema de Unidad de Vaya a la prueba precisa F. audio audio C1992 Falla en el circuito de velocidad del Unidad de Ignore los DTC. Si no es aplicable a este vehículo audio vehículo Borre los DTC. Repita el autodiagnóstico. P0812 Circuito de entrada de reversa Unidad de Ignore los DTC. Si no es aplicable a este audio vehículo Borre los DTC. Repita el autodiagnóstico. U1900 Falla del bus de comunicación CAN - Unidad de Refiérase a la Sección Error de recepción audio U2050 Sin aplicación presente Unidad de Documente y borre los DTC. Repita el audio autodiagnóstico. Si el DTC U2050 se recupera otra vez, retire la unidad de audio y envíela a un taller de reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer la reparación. U2051 Uno o más filamentos de calibración Unidad de Documente y borre los DTC. Repita el faltantes/corruptos audio autodiagnóstico. Si el DTC U2051se recupera otra vez, retire la unidad de audio y envíela a un taller de reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer la reparación. U2473 Velocidad inesperada del vehículo (VSS) Unidad de Refiérase a la Sección para audio continuar el diagnóstico del sistema de navegación.

7 Sistema de entretenimiento Información general Índice del código de diagnóstico de falla (DTC) del reproductor de DVD DTC Descripción Origen Medidas a tomar B1119 Falla por paro térmico del mecanismo del Reproductor Permita que el reproductor de DVD se DVD de DVD enfríe. Borre los DTC. Repita el autodiagnóstico. B1317 Alto voltaje de batería Reproductor Documente y borre los DTC. Repita el de DVD autodiagnóstico. Si se recupera nuevamente el DTC B1317, refiérase a la Sección para continuar el diagnóstico del sistema de carga. Borre los DTC. Repita el autodiagnóstico. B1318 Bajo voltaje de la batería Reproductor Documente y borre los DTC. Repita el de DVD autodiagnóstico. Si se recupera nuevamente el DTC B1318, refiérase a la Sección para continuar el diagnóstico del sistema de carga. Borre los DTC. Repita el autodiagnóstico. B1342 Falla del ECU Reproductor Documente y borre los DTC. Efectúe el de DVD autodiagnóstico. Si el DTC B1342 se recupera otra vez, retire el reproductor de DVD y envíelo a un taller de reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer la reparación. B2477 Falla de configuración de ECU Reproductor Refiérase a la Sección de DVD B2656 Error en el DVD Reproductor Documente y borre los DTC. Repita el de DVD autodiagnóstico. Si el DTC B2656 se recupera otra vez, retire el reproductor de DVD y envíelo a un taller de reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Pruebe que el sistema funcione correctamente. B2924 Botón del audio pegado Reproductor Documente y borre los DTC. Repita el de DVD autodiagnóstico. Si el DTC B2924 se recupera otra vez, retire el reproductor de DVD y envíelo a un taller de reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Pruebe que el sistema funcione correctamente. U1900 Falla del bus de comunicación CAN - Reproductor Refiérase a la Sección Error de recepción de DVD U2050 Sin aplicación presente Reproductor Documente y borre los DTC. Repita el de DVD autodiagnóstico. Si el DTC U2050 se recupera otra vez, retire el reproductor de DVD y envíelo a un taller de reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer la reparación.

8 Sistema de entretenimiento Información general Índice de códigos de diagnóstico de falla (DTC) del receptor de radio por satélite NOTA: Mientras realiza la prueba de diagnóstico de bisel del audio por satélite, el DTC contiene los caracteres SAT después de los 5 dígitos del DTC. DTC Descripción Origen Medidas a tomar B1031 Antena por satélite SDARS abierta Recepción de Vaya a la prueba precisa E. radio por satélite B1032 Antena por satélite SDARS en corto Recepción de Vaya a la prueba precisa E. radio por satélite B1318 Bajo voltaje de la batería Recepción de Documente y borre los DTC. Repita el radio por autodiagnóstico del receptor de radio por satélite satélite. Si se recupera nuevamente el DTC B1318, refiérase a la Sección para continuar el diagnóstico del sistema de carga. Borre los DTC. Repita el autodiagnóstico. B1342 Falla del ECU Recepción de Documente y borre los DTC. Efectúe el radio por autodiagnóstico. Si el DTC B1342 se satélite recupera otra vez, retire el receptor de radio por satélite y envíelo a un taller de reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer la reparación. B2477 Falla de configuración de ECU Recepción de Refiérase a la Sección radio por satélite U1900 Falla del bus de comunicación CAN - Recepción de Refiérase a la Sección Error de recepción radio por satélite Tabla de síntomas Tabla de síntomas Condición Causas posibles Acción hay comunicación con la Fusible Vaya a la prueba precisa A. unidad de audio Circuitos Unidad de audio hay comunicación con el Fusible Vaya a la prueba precisa B. reproductor de DVD Circuitos Reproductor de DVD. hay comunicación con el Fusible Vaya a la prueba precisa C. receptor de radio por satélite Circuitos Receptor de radio por satélite La unidad de audio no Circuitos Vaya a la prueba precisa K. funciona/no funciona Receptor de radio por satélite correctamente audio por Reproductor de DVD. satélite Unidad de audio

9 Sistema de entretenimiento Información general Tabla de síntomas (Continuación) Condición Causas posibles Acción La pantalla de la unidad de Unidad de audio Retire la unidad de audio y audio está en blanco, pero la envíela a un taller de unidad de audio funciona reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer la reparación. Durante el modo de CD, la se encuentra un CD Inserte un CD que sepa que unidad de audio muestra: NO funciona correctamente. Si el CD problema aún está presente, retire la unidad de audio y envíela aun taller de reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer la reparación. Cuando el interruptor de los Circuitos Refiérase a la Sección faros está en la posición de Unidad de audio para continuar el diagnóstico PARK u ON, no hay luz de del sistema de la iluminación respaldo al frente de la de fondo. unidad de audio, pero todas las demás funciones de luz de respaldo son normales Recepción pobre AM/FM Antena Vaya a la prueba precisa D. Cable(s) de la antena Sistema de carga. Sistema de encendido Equipo de supresión de ruido. Unidad de audio Búsqueda continua en Antena Vaya a la prueba precisa D. AM/FM Cable(s) de la antena Sistema de carga. Sistema de encendido Equipo de supresión de ruido. Unidad de audio Recepción pobre audio por Obstrucciones en la línea de Conduzca el vehículo en un satélite vista área abierta y pruebe la recepción. Si la recepción está bien, informe al cliente de la condición normal. Si la recepción no está bien, Vaya a la prueba precisa E. Antena de satélite Vaya a la prueba precisa E. Cable de la antena de satélite Receptor de radio por satélite Sonido de baja Circuitos Vaya a la prueba precisa F. calidad/distorsionado/sin Bocina sonido de una o más bocinas Reproductor de DVD (si así (no todas las bocinas) está equipado) Unidad de audio

10 Sistema de entretenimiento Información general Tabla de síntomas (Continuación) Condición Causas posibles Acción Sonido de mala Unidad de audio Con la llave en cualquier calidad/distorsionado/sin posición excepto START, sonido en todas las bocinas mida el voltaje entre el circuito CBP11 (BN) de la unidad de audio C290a-15, lado del arnés y tierra. Si hay voltaje presente, repare el circuito- Pruebe que el sistema funcione correctamente. Si no hay voltaje presente, retire la unidad de audio y envíela a un taller de reparación de sistemas de audio autorizado. Refiérase a la Sección Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer la reparación. La bocina de subgraves no Fusible Vaya a la prueba precisa G. funciona/no funciona Circuitos correctamente Amplificador de la bocina de subgraves (parte de la caja) Unidad de audio Detonación sonora fuerte al Fusible Vaya a la prueba precisa H. ciclar el encendido Circuitos Amplificador de la bocina de subgraves (parte de la caja) Unidad de audio Los controles en el volante no Circuitos Vaya a la prueba precisa I. funcionan/no funcionan Muelle de reloj. correctamente Controles en el volante de la dirección. Unidad de audio El video del sistema no Circuitos NOTA: Asegúrese de que el funciona correctamente. Reproductor de DVD. reproductor de DVD esté en Unidad de audio modo DVD-DISC presionando el botón de VIDEO repetidamente. Si no hay imagen de video, pero el audio funciona correctamente, instale un reproductor de DVD nuevo. Refiérase a la Sección Pruebe que el sistema funcione correctamente. De otra manera, Vaya a la prueba precisa J.

11 Sistema de entretenimiento Información general Pruebas de localización de averías Prueba precisa A: hay comunicación con la unidad de audio Funcionamiento correcto La unidad de audio recibe voltaje siempre a través del circuito SBP03 (BU/RD), voltaje en RUN/ACC a través del circuito CBP12 (GN/WH), y tierra a través del circuito GD114 (BK/BU). La comunicación con la herramienta de diagnóstico ocurre a través de la red de controladores (CAN) a través de los circuitos VDB06 (GY/OG) y VDB07 (VT/OG). Causas posibles Fusible Circuito SBP03 (BU/RD) abierto Circuito CBP12 (GN/WH) abierto Circuito GD1414 (BK/BU) abierto Unidad de audio A1 PRUEBA PRECISA A: NO HAY COMUNICACIÓN CON LA UNIDAD DE AUDIO Paso de la comprobación COMPROBACIÓN DE VOLTAJE EN LOS CIRCUITOS SBP03 (BU/RD) Y CBP12 (GN/WH) Llave en la posición OFF. Desconecte: Unidad de audio C290a. Llave en la posición ON. Mida el voltaje entre el circuito SBP03 (BU/RD) de la unidad de audio C290a-1, lado del arnés y tierra; y entre el circuito CBP12 (GN/WH) de la unidad de audio C290a-2, lado del arnés y tierra. Resultado / Medida a tomar A2 Sí Vaya a A2. Compruebe que estén bien el fusible 3 (20A) o el fusible 12 (5A) de la caja de conexiones inteligente (SJB). Si está bien, repare el circuito en cuestión. Compruebe Son los voltajes mayores de 10 voltios? que el sistema funcione correctamente. COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL CIRCUITO GD114 (BK/BU) Llave en la posición OFF. Mida la resistencia entre el circuito GD114 (BK/BU) del la unidad de audio C290a-13, lado del arnés y tierra. Sí Refiérase a la Sección para continuar el diagnóstico de la red de comunicación. Repare el circuito. Pruebe que el sistema Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.

12 Sistema de entretenimiento Información general Prueba precisa B: hay comunicación con el reproductor de disco versátil digital (DVD) Funcionamiento correcto El reproductor de DVD siempre recibe voltaje a través del circuito SBB41 (RD) y tierra a través del circuito GD114 (BK/BU). La comunicación con la herramienta de diagnóstico ocurre a través de la red de controladores (CAN) a través de los circuitos VDB06 (GY/OG) y VDB07 (VT/OG). Causas posibles Fusible Circuito SBB41 (RD) abierto Circuito GD1414 (BK/BU) abierto Reproductor de DVD PRUEBA PRECISA B: SIN COMUNICACIÓN CON EL REPRODUCTOR DE DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD) B1 Paso de la comprobación COMPROBACIÓN DE VOLTAJE EN EL CIRCUITO SBB41 (RD) Llave en la posición OFF. Desconecte: Reproductor de DVD C949. Mida el voltaje entre el circuito SBB41 (RD) del reproductor de DVD C949-16, lado del arnés y tierra. Resultado / Medida a tomar B2 Sí Vaya a B2. Compruebe que la caja de conexiones de la batería (BJB), fusible 41 (15A) esté bien. Si está bien, repare el circuito. Pruebe que el sistema funcione Es el voltaje mayor de 10 voltios? correctamente. COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL CIRCUITO GD114 (BK/BU) Mida la resistencia entre el circuito GD114 (BK/BU) del reproductor de DVDC949-1, lado del arnés y tierra. Sí Refiérase a la Sección para continuar el diagnóstico de la red de comunicación. Repare el circuito. Pruebe que el sistema Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.

13 Sistema de entretenimiento Información general Prueba precisa C: hay comunicación con el receptor de radio por satélite Funcionamiento correcto El receptor de radio por satélite siempre recibe voltaje a través del circuito SBB41 (RD) y tierra a través del circuito GD114 (BK/BU). La comunicación con la herramienta de diagnóstico ocurre a través de la red de controladores (CAN) a través de los circuitos VDB06 (GY/OG) y VDB07 (VT/OG). C1 Causas posibles Fusible Circuito SBB41 (RD) abierto Circuito GD1414 (BK/BU) abierto Receptor de radio por satélite PRUEBA PRECISA C: NO HAY COMUNICACIÓN CON EL RECEPTOR DE RADIO POR SATÉLITE Paso de la comprobación COMPROBACIÓN DE VOLTAJE EN EL CIRCUITO SBB41 (RD) Llave en la posición OFF. Desconecte: Receptor de radio por satélite C3290. Mida el voltaje entre el circuito SBB41 (RD) del receptor de radio por satélite C3290-9, lado del arnés y tierra. Resultado / Medida a tomar C2 Sí Vaya a C2. Verifique que esté correcto el fusible 41 (15A) de la caja de conexiones inteligente (SJB). Si está bien, repare el circuito en cuestión. Pruebe que el sistema funcione Es el voltaje mayor de 10 voltios? correctamente. COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL CIRCUITO GD114 (BK/BU) Mida la resistencia entre el circuito GD114 (BK/BU) del receptor de radio por satélite C3290-3, lado del arnés y tierra. Sí Refiérase a la Sección para continuar el diagnóstico de la red de comunicación. Repare el circuito. Pruebe que el sistema Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.

14 Sistema de entretenimiento Información general Prueba precisa D: Recepción pobre AM/FM Funcionamiento correcto La antena del radio recibe las ondas de radio de AM y FM. La antena envía después las ondas de radio a la unidad de audio a través del cable de la antena. El equipo de supresión de ruido reduce la interferencia transmitida a través de las bocinas del radio debida al encendido del motor y a los sistemas eléctricos. Cuando se instala cualquier componente nuevo del equipo de supresión de ruido, cerciórese que todas las conexiones hagan buen contacto entre sí. Retire pintura o polvo entre el componente y su tierra. Apriete todos los conectores y sujetadores de forma segura. Causas posibles Antena Cable(s) de la antena Sistema de carga. Sistema de encendido Equipo de supresión de ruido. Unidad de audio D1 D2 D3 D4 PRUEBA PRECISA D: Recepción pobre AM/FM Paso de la comprobación Resultado / Medida a tomar COMPROBACIÓN DE LA RECEPCIÓN DE LA UNIDAD DE AUDIO Revise la recepción de la unidad de audio con el motor Sí funcionando, y con el motor apagado. Vaya a D2. La mala recepción sólo ocurre mientras el motor está funcionando? Vaya a D6. COMPROBACIÓN DEL EQUIPO DE SUPRESIÓN/MONTAJE Y CIRCUITOS DE CONEXIÓN Compruebe todo el equipo de supresión necesario y la liga de supresión de interferencia de la frecuencia de radio. Compruebe la integridad, limpieza y contacto de metal a metal de la cinta de unión del receptor de la unidad de audio. NOTA: Los puntos de montaje del capacitor se usan para completar el circuito eléctrico y deben estar montados firmemente en superficies limpias. Sí Compruebe si el montaje y los circuitos de conexión del Vaya a D3. capacitor de interferencia en el radio están completos, limpios y en contacto de metal a metal. Limpie, asegure o instale nuevo equipo de Se encuentran las conexiones limpias, robustas y en supresión según se requiera. Pruebe que contacto metal con metal? el sistema funcione correctamente. COMPROBACIÓN DEL CAPACITOR DE INTERFERENCIA DEL RADIO Llave en la posición OFF. Compruebe el funcionamiento del capacitor de interferencia del Sí radio instalando un componente que se sabe está en buen Instale un capacitor de interferencia del estado. radio nuevo. Pruebe que el sistema Arranque el vehículo. funcione correctamente. Haga funcionar el modo de sintonizador de radio en la unidad de audio. Instale el capacitor original de interferencia Está correcta la recepción? del radio. Vaya a D4. COMPROBACIÓN DEL GENERADOR Llave en la posición OFF. Sí Compruebe el generador desconectando el regulador de voltaje. Instale un generador nuevo. Refiérase a la Arranque el vehículo. Sección Compruebe que el Haga funcionar el modo de sintonizador de radio en la unidad sistema funcione correctamente. de audio. Está correcta la recepción? Conecte el regulador de voltaje. Vaya a D5. (Continuación)

15 Sistema de entretenimiento Información general D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 PRUEBA PRECISA D: Recepción pobre AM/FM (Continuación) Paso de la comprobación Resultado / Medida a tomar COMPROBACIÓN DE LOS CIRCUITOS DE ENCENDIDO Llave en la posición OFF. Sí Compruebe la conducción correcta, la conexión a tierra y la Vaya a D10. integridad de las conexiones de los circuitos del encendido. Compruebe las bujías y las bobinas de encendido. Repare el sistema de arranque según sea Están bien los componentes del encendido? necesario. Compruebe que el sistema funcione correctamente. COMPROBACIÓN DE LA TIERRA DE LA ANTENA Mida la resistencia entre la base de la antena y el cable de Sí tierra de la batería. Vaya a D8. Es la resistencia menor de 5 ohmios? Vaya a D7. COMPROBACIÓN DE LAS CONEXIONES DEL CABLE DE ANTENA Llave en la posición OFF. Sí Compruebe las conexiones de la antena, incluyendo el cable de Vaya a D8. extensión. Compruebe para cerciorarse que la antena está firmemente Limpie y asegure las conexiones de las montada a la carrocería del vehículo en los puntos de tierra. conexiones de la antena según sea Están las conexiones limpias, firmes y haciendo contacto necesario. Compruebe que el sistema de metal con metal? funcione correctamente. SUBSTITUCIÓN DE LA ANTENA Sustituya con una antena que sepa que está en buen estado. Conecte la base de la antena a tierra en una superficie metálica Sí sin pintura del vehículo. Instale una antena nueva. Refiérase a la Llave en la posición ON. Sección Compruebe que el Haga funcionar el modo de sintonizador de radio en la unidad sistema funcione correctamente. de audio. Está correcta la recepción? Instale la antena original. Vaya a D9. SUBSTITUCIÓN DEL CABLE DE ANTENA Llave en la posición OFF. Sí Sustituya con un cable de antena que sepa que esté bien. Instale un nuevo cable de la antena. Llave en la posición ON. Refiérase a la Sección Haga funcionar el modo de sintonizador de radio en la unidad Compruebe que el sistema funcione de audio. correctamente. Está correcta la recepción? Instale el cable original de la antena. Vaya a D10. SUBSTITUCIÓN DE LA UNIDAD DE AUDIO Llave en la posición OFF. Sí Sustituya por una unidad de audio que se sepa que está bien. Envíe la unidad original de audio a un Arranque el vehículo. taller de reparación de sistemas de audio Haga funcionar el modo de sintonizador de radio en la unidad autorizado por Ford. Compruebe que el de audio. sistema funcione correctamente después Está correcta la recepción? de hacer la reparación. Instale la unidad de audio original. Vaya a D11. REUBICACIÓN DE LOS COMPONENTES Llave en la posición OFF. Sí Determine si el ruido puede corregirse reubicando el cable de Reubique permanentemente todos los extensión de la antena, los circuitos de las bocinas o los componentes según sea necesario. circuitos de alimentación de energía de la unidad de audio lejos Compruebe que el sistema funcione de otros circuitos y soportes. correctamente. Arranque el vehículo. Haga funcionar el modo de sintonizador de radio en la unidad Conecte varias partes del vehículo a tierra de audio. en el bastidor usando un cable puente Está correcta la recepción? (por ejemplo: motor, salpicaderas, paneles de cuarto, deflector de piedras, metal laminado de la carrocería). Cuando se corrija el ruido, proporcione una tierra permanente donde sea necesario. Pruebe que el sistema funcione correctamente.

16 Sistema de entretenimiento Información general Prueba precisa E: Recepción pobre Audio por satélite Funcionamiento correcto Las señales digitales se reciben de la antena del satélite y se envían al receptor de radio del satélite, el cual convierte entonces las señales y proporciona señales de audio a la unidad de audio. Causas posibles Cable de la antena de satélite Antena de satélite Receptor de radio por satélite E1 E2 E3 PRUEBA PRECISA E: Recepción pobre Audio por satélite Paso de la comprobación Resultado / Medida a tomar COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL AUDIO POR SATÉLITE Conduzca el vehículo a una ubicación abierta, libre de Sí obstáculos. Es sistema está bien al momento. Informe Haga funcionar el modo de audio por satélite en la unidad de al cliente sobre la condición. audio. Está correcta la recepción? Vaya a E2. COMPROBACIÓN DEL CABLE DE LA ANTENA DE SATÉLITE Llave en la posición OFF. Sí Desconecte: Conexión de la antena de satélite. Vaya a E3. Mida la resistencia del cable de la antena del radio por satélite entre el receptor de radio por satélite y la conexión de la antena Instale un nuevo cable de la antena de de satélite. satélite. Refiérase a la Sección Es la resistencia inferior a 1 ohmio? Borre los DTC. Repita el autodiagnóstico. SUBSTITUYA LA ANTENA DE SATÉLITE Instale una antena de satélite reconocida. Sí Haga funcionar el modo de audio por satélite en la unidad de Instale una antena de satélite nueva. audio. Refiérase a la Sección Borre los Está correcta la recepción? DTC. Repita el autodiagnóstico. Desmonte el receptor de radio por satélite y envíelo a un taller autorizado de reparación de sistemas de audio. Refiérase a la Sección Borre los DTC. Repita el autodiagnóstico. Prueba precisa F: Sonido de mala calidad/distorsionado o no hay sonido en una o más bocinas (no en todas las bocinas) Funcionamiento correcto La unidad de audio dirige las señales de audio a las bocinas a través de circuitos separados positivo y negativo para cada uno de los 4 canales de audio: delantero izquierdo, delantero derecho, trasero izquierdo y trasero derecho. La unidad de audio proporciona protección interna para los circuitos contra cortos a tierra, cortos a voltaje o cortos entre cualquiera de los circuitos de salida. Para vehículos equipados con un reproductor de disco versátil digital (DVD), las señales de audio de las bocinas traseras se envían al reproductor de DVD, y después a las bocinas traseras. Causa posible Circuito RME07 (WH/BN o GY/BK) abierto, en corto a tierra o a voltaje Circuito RME09 (GY/RD) abierto, en corto a tierra o a voltaje Circuito RME10 (WH/OG o YE/BK) abierto, en corto a tierra o a voltaje Circuito RME12 (YE/RD) abierto, en corto a tierra o a voltaje Circuito VME07 (WH o GN/BK) abierto, en corto a tierra o a voltaje Circuito VME09 (GN/RD) abierto, en corto a tierra o a voltaje Circuito VME10 (WH/VT o VT/BK) abierto, en corto a tierra o a voltaje Circuito VME12 (VT/RD) abierto, en corto a tierra o a voltaje Bocina Reproductor de DVD (si así está equipado) Unidad de audio

17 Sistema de entretenimiento Información general F1 PRUEBA PRECISA F: SIN SONIDO/CALIDAD DEFICIENTE/DISTORSIONADO DE UNA O VARIAS BOCINAS (NO DE TODAS LAS BOCINAS) Paso de la comprobación COMPROBACIÓN DE VOLTAJE EN LOS CIRCUITOS DE LA BOCINA Llave en la posición OFF. Desconecte: Bocina de la que se sospecha. Llave en la posición ON. Haga funcionar el modo de sintonizador de radio en la unidad de audio. Mida el voltaje AC entre las terminal 1 y la terminal 2 de la bocina sospechosa, lado del arnés como sigue: Resultado / Medida a tomar Bocina de la que Conector- Conectorse sospecha Terminal/Circuito Terminal/Circuito Delantera izquierda C523-1 C523-2 VME07 (GN/BK) RME07 (GY/BK) Delantera derecha C612-1 C612-2 Sí Instale una bocina nueva en la bocina VME10 (VT/BK) RME10 (YE/BK) sospechosa. Refiérase a la Trasero izquierdo C702-1 C702-2 Sección Borre los DTC. Repita el autodiagnóstico. VME09 (GN/RD) RME09 (GY/RD) Trasero derecho C802-1 C802-2 Si el vehículo está equipado con un VME12 (VT/RD) RME12 (YE/RD) reproductor de DVD y el problema es con la bocina trasera,vaya a F4. Hay fluctuación de voltaje CA presente? De otra manera,vaya a F2. F2 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO O EN CORTO A TIERRA EN LOS CIRCUITOS DE LAS BOCINAS Llave en la posición OFF. Desconecte: Unidad de audio C290a. Mida la resistencia entre la unidad de audio, lado del arnés y la bocina sospechosa, lado del arnés; y entre la unidad de audio, lado del arnés y tierra, como sigue: Conector de la Conector de la Bocina de la que unidad de audio - bocina - se sospecha Terminal/ Circuito Terminal/circuito Delantera izquierda C290a-8 C523-1 VME07 (WH) VME07 (GN/BK) Delantera izquierda C290a-21 C523-2 RME07 (WH/BN) RME07 (GY/BK) Delantera derecha C290a-11 C612-1 VME10 (WH/VT) VME10 (VT/BK) Delantera derecha C290a-12 C612-2 RME10 (WH/OG) RME10 (YE/BK) Trasero izquierdo C290a-9 C702-1 VME09 (BN/GN) VME09 (GN/RD) Trasero izquierdo C290a-22 C702-2 RME09 (BN/YE) RME09 (GY/RD) Trasero derecho C290a-10 C802-1 VME12 (BN/WH) VME12 (VT/RD) Trasero derecho C290a-23 C802-2 RME12 (BN/BU) RME12 (YE/RD) Sí Vaya a F3. Son las resistencias menores de 5 ohmios entre la unidad de audio y la bocina, y mayores de 10,000 ohmios entre la Repare el circuito correspondiente. Borre unidad de audio y tierra? los DTC. Repita el autodiagnóstico. (Continuación)

18 Sistema de entretenimiento Información general F3 PRUEBA PRECISA F: SIN SONIDO/CALIDAD DEFICIENTE/DISTORSIONADO DE UNA O VARIAS BOCINAS (NO DE TODAS LAS BOCINAS) (Continuación) Paso de la comprobación COMPROBACIÓN DE CORTO A VOLTAJE EN LOS CIRCUITOS DE LA BOCINA Llave en la posición ON. Mida el voltaje entre la bocina sospechosa, lado del arnés y tierra como sigue: Resultado / Medida a tomar Bocina de la que Conector- Conectorse sospecha Terminal/Circuito Terminal/Circuito Delantera izquierda C523-1 C523-2 VME07 (GN/BK) RME07 (GY/BK) Delantera derecha C612-1 C612-2 VME10 (VT/BK) RME10 (YE/BK) Sí Repare el circuito correspondiente. Borre Trasero izquierdo C702-1 C702-2 los DTC. Repita el autodiagnóstico. VME09 (GN/RD) RME09 (GY/RD) Envíe la unidad de audio a un taller de Trasero derecho C802-1 C802-2 reparación de sistemas de audio VME12 (VT/RD) RME12 (YE/RD) autorizado. Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer Se indica algún voltaje? la reparación. F4 COMPROBACIÓN DE VOLTAJE DE LOS CIRCUITOS DE LA BOCINA AL REPRODUCTOR DE DVD Llave en la posición OFF. Desconecte: Reproductor de DVD C949. Llave en la posición ON. Haga funcionar el modo de sintonizador de radio en la unidad de audio. Mida el voltaje AC entre las terminales del reproductor de DVD, lado del arnés y tierra, como sigue: Conector del Conector del Bocina de la que reproductor DVD - reproductor DVD - se sospecha Terminal/circuito Terminal/circuito Trasero izquierdo C C VME09 (BN/GN) RME09 (BN/YE) Trasero derecho C C Sí VME12 (BN/WH) RME12 (BN/BU) Vaya a F7. Hay fluctuación de voltaje CA presente? Vaya a F5. F5 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO O EN CORTO A TIERRA EN LOS CIRCUITOS DE LAS BOCINAS AL REPRODUCTOR DE DVD Llave en la posición OFF. Desconecte: Unidad de audio C290a. Mida la resistencia entre la unidad de audio, lado del arnés y el reproductor de DVD, lado del arnés; y entre la unidad de audio, lado del arnés y tierra, como sigue: (Continuación)

19 Sistema de entretenimiento Información general F5 PRUEBA PRECISA F: SIN SONIDO/CALIDAD DEFICIENTE/DISTORSIONADO DE UNA O VARIAS BOCINAS (NO DE TODAS LAS BOCINAS) (Continuación) Paso de la comprobación COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO O EN CORTO A TIERRA EN LOS CIRCUITOS DE LAS BOCINAS AL REPRODUCTOR DE DVD (Continuación) Conector de la Conector del Bocina de la que unidad de audio - reproductor DVD - se sospecha Terminal/ Circuito Terminal/circuito Trasero izquierdo C290a-9 C VME09 (BN/GN) VME09 (BN/GN) Trasero izquierdo C290a-22 C RME09 (BN/YE) RME09 (BN/YE) Trasero derecho C290a-10 C VME12 (BN/WH) VME12 (BN/WH) Resultado / Medida a tomar Trasero derecho C290a-23 C RME12 (BN/BU) RME12 (BN/BU) Sí Vaya a F6. Son las resistencias menores de 5 ohmios entre la unidad de audio y el reproductor de DVD y mayores de 10,000 Repare el circuito correspondiente. Borre ohmios entre la unidad de audio y tierra? los DTC. Repita el autodiagnóstico. F6 COMPROBACIÓN DE CORTO A VOLTAJE DE LOS CIRCUITOS DE LA BOCINA AL REPRODUCTOR DE DVD Llave en la posición ON. Mida el voltaje entre el reproductor de DVD, lado del arnés y tierra como sigue: Conector del Conector del Bocina de la que reproductor DVD - reproductor DVD - se sospecha Terminal/circuito Terminal/circuito Sí Repare el circuito correspondiente. Borre Trasero izquierdo C C los DTC. Repita el autodiagnóstico. VME09 (BN/GN) RME09 (BN/YE) Envíe la unidad de audio a un taller de Trasero derecho C C reparación de sistemas de audio VME12 (BN/WH) RME12 (BN/BU) autorizado. Compruebe que el sistema funcione correctamente después de hacer Se indica algún voltaje? la reparación. F7 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO O EN CORTO A TIERRA EN LOS CIRCUITOS DE LAS BOCINAS DESDE EL REPRODUCTOR DE DVD Llave en la posición OFF. Mida la resistencia entre el reproductor de DVD, lado del arnés y la bocina sospechosa, lado del arnés; y entre el reproductor de DVD, lado del arnés y tierra, como sigue: (Continuación)

20 Sistema de entretenimiento Información general F7 PRUEBA PRECISA F: SIN SONIDO/CALIDAD DEFICIENTE/DISTORSIONADO DE UNA O VARIAS BOCINAS (NO DE TODAS LAS BOCINAS) (Continuación) Paso de la comprobación COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO O EN CORTO A TIERRA EN LOS CIRCUITOS DE LAS BOCINAS DESDE EL REPRODUCTOR DE DVD (Continuación) Conector del Conector de la Bocina de la que reproductor DVD - bocina - se sospecha Terminal/circuito Terminal/circuito Trasero izquierdo C C702-1 VME09 (BN/GN) VME09 (GN/RD) Trasero izquierdo C C702-2 RME09 (BN/YE) RME09 (GY/RD) Trasero derecho C C802-1 VME12 (BN/WH) VME12 (VT/RD) Resultado / Medida a tomar Trasero derecho C C802-2 RME12 (BN/BU) RME12 (YE/RD) Sí Vaya a F8. Son las resistencias menores de 5 ohmios entre el reproductor de DVD y la bocina, y mayores de 10,000 Repare el circuito correspondiente. Borre ohmios entre el reproductor de DVD y tierra? los DTC. Repita el autodiagnóstico. F8 COMPROBACIÓN DE CORTO A VOLTAJE DE LOS CIRCUITOS DE LA BOCINA DESDE EL REPRODUCTOR DE DVD Llave en la posición ON. Mida el voltaje entre el reproductor de DVD, lado del arnés y tierra como sigue: Conector del Conector del Bocina de la que reproductor DVD - reproductor DVD - se sospecha Terminal/circuito Terminal/circuito Sí Trasero izquierdo C C Repare el circuito correspondiente. Borre VME09 (BN/GN) RME09 (BN/YE) los DTC. Repita el autodiagnóstico. Trasero derecho C C Envíe el reproductor de DVD a un taller VME12 (BN/WH) RME12 (BN/BU) de reparación de sistemas de audio autorizado. Borre los DTC. Repita el Se indica algún voltaje? autodiagnóstico. Prueba precisa G: La bocina de subgraves no funciona/no funciona correctamente Funcionamiento correcto La bocina de subgraves se energiza mediante un amplificador de subgraves separado. El circuito SME23 (VT/RD) de habilitación/broche realiza 2 funciones: Encender el amplificador de la bocina de subgraves, y monitorear una condición de sobrecarga al amplificador de la bocina de subgraves. En el caso de una sobrecarga, la unida de audio recorta la señal de salida de audio al amplificador de la bocina de subgraves (escuchada como distorsión). El amplificador de subgraves recibe voltaje a través del circuito SBB22 (BN/RD), y tierra a través del circuito GD114 (BK/BU). Causas posibles Fusible Circuito GD1414 (BK/BU) abierto Circuito SBB22 (BN/RD) abierto Circuito RME22 (GN/WH) abierto, en corto a tierra o a voltaje Circuito VME22 (VT/GN) abierto, en corto a tierra o a voltaje Circuito SME23 (VT/RD) abierto, en corto a tierra o a voltaje Amplificador de la bocina de subgraves (parte de la caja) Unidad de audio

21 Sistema de entretenimiento Información general PRUEBA PRECISA G: LA BOCINA DE SUBGRAVES NO FUNCIONA/NO FUNCIONA CORRECTAMENTE G1 G2 Paso de la comprobación Resultado / Medida a tomar DETERMINACIÓN DE LA CONDICIÓN DE LA BOCINA DE SUBGRAVES Llave en la posición ON. Haga funcionar el modo de sintonizador de radio de la unidad Sí de audio y observe el funcionamiento de la bocina de Vaya a G6. subgraves. Produce algún sonido la bocina de subgraves? Vaya a G2. COMPROBACIÓN DE VOLTAJE DEL CIRCUITO SBB22 (BN/RD) Llave en la posición OFF. Desconecte: Amplificador de subgraves C466. Mida el voltaje entre el circuito SBB22 (BN/RD) del amplificador de la bocina de subgraves C466-6, lado del arnés y tierra. G3 Sí Vaya a G3. Compruebe que la caja de conexiones de la batería (BJB), fusible 22 (20A) esté bien. Si está bien, repare el circuito. Borre Es el voltaje mayor de 10 voltios? los DTC. Repita el autodiagnóstico. COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL CIRCUITO GD114 (BK/BU) Mida la resistencia entre el circuito GD114 (BK/BU) del amplificador de la bocina de subgraves C466-2, lado del arnés y tierra. G4 Sí Vaya a G4. Repare el circuito. Borre los DTC. Repita Es la resistencia menor de 5 ohmios? el autodiagnóstico. COMPROBACIÓN DE VOLTAJE DEL CIRCUITO SME23 (VT/RD) Llave en la posición ON. Haga funcionar el modo de sintonizador de radio en la unidad de audio. (Continuación)