Construye la locomotora a vapor. Pack 06

Transcripción

1 Construye la locomotora a vapor Pack 06

2 Construye la locomotora a vapor Contenido Paso a paso Etapa 37: El hogar 2 Etapa 38: El cincho de la caldera Etapa 39: Los grifos principales de la tubería esparcidora de arena Etapa 40: Construyendo el domo Etapa 41: Los tubos esparcidores de arena Etapa 42: La parte inferior del hogar Etapa 43: La placa trasera del hogar Etapa 44: La pasarela Etapa 45: La pasarela 2 Etapa 46: La pasarela 3 Página Edición y diseño Continuo Creative, North Road, London N7 9DP. Publicado en Reino Unido por De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Publicado en Estados Unidos por De Agostini Publishing USA, Inc., 915 Broadway, Suite 609, New York, NY All rights reserved 2015 Advertencia: no apto para niños menores de 14 años. Este producto no es un juguete ni está diseñado ni destinado al juego. Los artículos pueden variar respecto a las imágenes.advertencia: no apto para niños menores de 14 años. Este producto no es un juguete ni está diseñado ni destinado

3 Paso a paso: Etapa 37 El hogar Dónde encajan las piezas Generador principal Hogar (lateral derecho) Tus piezas 1 Tres agujeros Mitad derecha del hogar Generador Sistema de detención automática del tren (ATS) 3 tapones fusibles 2 sujeciones de barandilla 10 tornillos de 2 3 mm 2 tuercas (M2) Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético Pegamento instantáneo Aplica pegamento de caucho sintético alrededor de los tres agujeros situados en la parte interior de la mitad derecha del hogar. Coloca el primer tapón fusible en el agujero, tal y como se muestra en la imagen. Coloca los dos tapones restantes de la misma manera que el primero. Refuerza las zonas de unión con pegamento instantáneo. 87

4 2 3 Las sujeciones de barandilla se colocarán en los dos agujeros de la mitad del hogar (rodeados en la imagen). Introduce la primera sujeción en el agujero, tal y como se muestra en la imagen. Aplica pegamento de caucho sintético aquí Aplica una pequeña cantidad de pegamento de caucho sintético en la parte inferior del sistema ATS. Alinea el agujero situado en el ATS con el agujero de la mitad del hogar. Aplica una gota de pegamento de caucho sintético en el extremo de la sujeción y, después, introduce una tuerca a través de él. Coloca la segunda sujeción de barandilla de la misma manera. Antes de que se seque el pegamento, asegúrate de que los agujeros de las sujeciones estén alineados. Introduce un tornillo de 2 3 mm a través de ambos agujeros alineados y atorníllalo. Guarda la mitad del hogar mientras se seca el pegamento. 4 5 Etapa finalizada Alinea los agujeros de la mitad del hogar (rodeados en la imagen) con aquellos situados en la junta de la caldera y en la base de la válvula de seguridad. Saliente en la parte posterior Aliena los agujeros situados en el generador con aquellos ubicados en la parte superior del hogar. Introduce un tornillo de 2 3 mm en cada uno de los cuatro agujeros que aparecen rodeados en la imagen y atorníllalos. Introduce un tornillo de 2 3 mm en cada uno de los cuatro agujeros que aparecen rodeados en la imagen y atorníllalos. 88

5 Paso a paso: Etapa 38 El cincho de la caldera Dónde Dónde encajan encajan las las piezas piezas Cinchos de la caldera Tus piezas 1 6 cinchos de caldera A Cincho de caldera B 8 tornillos de 1,4 6 mm 7 tuercas (M1,4) 2 barandillas A 2 barandillas B Herramientas Destornillador Phillips Pinzas de punta Cinta de carrocero Fíjate en la diferencia de tamaño entre los seis cinchos de caldera A y el cincho de caldera B. Los cinchos A son un poco más pequeños. Para colocar los cinchos, simplemente ábrelos un poco y colócalos en torno al cuerpo de la caldera. La posición correspondiente a cada cincho se muestra en la página siguiente. Para asegurar los cinchos, sujétalos en su lugar con cinta de carrocero y luego fíjalos con un tornillo de 1,4 6 mm y una tuerca M1,4 con ayuda de unas pinzas de punta. 89

6 2 Caja de humos Caldera Parte posterior de la caldera Cincho A Cincho A Cincho A Cincho A Cincho A Cincho A Cincho B Hogar Hueco de 3 mm entre el cincho y los agujeros Hueco de 9 mm entre cincho y el agujero No obstruyas este agujero cuadrado Parte izquierda del cuerpo Junto al tornillo Parte El cincho cubre la unión entre delantera la caldera y la caja de humos Hueco de 8 mm entre cincho y tornillo Estos son los lugares en los que tendrás que colocar los cinchos A y B. La imagen es una guía y, si fuera necesario, las piezas podrán ajustarse más tarde. Parte delantera Cierres en el borde del agujero rectangular Parte posterior El cincho cubre la unión entre la caldera y la parte posterior de la caldera El cincho cubre la unión entre la parte posterior de la caldera y el hogar Etapa finalizada Parte trasera Parte de debajo del cuerpo Cincho B Cierres de los cinchos de caldera situados en el centro de la parte de debajo Los cierres de tornillo y tuerca deben colocarse centrados, en la parte de debajo, excepto los dos situados en la parte posterior que deben ser fijados en los laterales del agujero rectangular. 90

7 Paso a paso: Etapa 39 Grifos principales de la tubería esparcidora de arena Dónde encajan las piezas Domo Grifos principales Tus piezas 1 Domo 6 grifos principales de la tubería esparcidora de arena Herramientas Pegamento de caucho sintético (PCS) Pegamento instantáneo Parte delantera Comprueba que los seis grifos principales de la tubería esparcidora de arena encajan en los seis agujeros indicados (hay tres más en el otro lado). 91

8 2 Pegamento de caucho sintético Retira el primer grifo y aplícale un poco de pegamento de caucho sintético, tal y como se muestra en la imagen. 3 Pega los tres primeros grifos en su lugar y asegúrate de que están bien derechos. Retira cualquier resto de pegamento con un palillo y deja que se seque. Pegamento instantáneo Vuelve a colocar el grifo en su agujero. Refuerza la sujeción de las piezas con un poco de pegamento instantáneo en el interior del domo. 4 Asegúrate de que también están bien derechos y espera a que todos estén secos. Etapa finalizada Repite esta operación con los otros tres grifos en el otro lado del domo. 92

9 Paso a paso: Etapa 40 Construyendo el domo Peldaño de la caldera Dónde encajan las piezas Tapa del arenero Tus piezas 1 ❶ Pestaña/agujero mirando hacia delante en la pieza Izquierda Derecha Extremo sesgado Extremo recto Fíjate en las diferencias entre los peldaños de los laterales derecho e izquierdo de la caldera. Delante Delante Utiliza PCS para fijar ambos peldaños en sus asientos de los laterales derecho e izquierdo de la caldera, respectivamente. Sigue las indicaciones de la imagen con atención. Peldaño de la caldera 2 peldaños de la parte superior del lateral de la caldera 2 peldaños de la parte inferior del lateral de la caldera Asiento de peldaños del lateral izquierdo de la caldera Asiento de peldaños del lateral derecho de la caldera Barra de bloqueo A Tope Portezuela del arenero Barra de bloqueo B Pasador de la bisagra Eje del arenero Silbato Eje de la válvula de control Manivela de la válvula de control Biela de la válvula de control 2 tornillos de 1,4 6 mm Tuerca (M1,4) Tornillo de 3 12 mm 5 tornillos de 2 3 mm Herramientas Herramientas Destornillador Phillips Pinzas Pegamento epóxico Pegamento de caucho sintético (PCS) Pegamento instantáneo Pegamento de caucho sintético Parte izquierda del cuerpo Aplica PCS en el reverso del asiento de peldaños izquierdo y colócalo en el lateral izquierdo de la caldera ejerciendo una ligera presión de manera que los agujeros que aparecen rodeados en la imagen queden alineados. Repite esta operación con el asiento de peldaños derecho y, luego, asegura ambos asientos con dos tornillos de 2 3 mm en cada uno de los cuatro agujeros rodeados en la imagen

10 2 3 4 Pegamento de caucho sintético Aplica PCS en las pestañas que aparecen indicadas en la imagen y, a continuación, coloca el peldaño de la caldera. Utiliza los agujeros rectangulares Utiliza un poco de pegamento epóxico para pegar el tope en la portezuela del arenero. A través del hueco Ahora, desliza el extremo plano de la barra de bloqueo B a través del tope, tal y como se muestra en la imagen. Alinea el agujero de la barra de bloqueo B con el situado en la portezuela e introduce un tornillo de 1,4 6 mm a través de ambos. Ejerce una ligera presión sobre la pieza para fijarla en su lugar, tal y como se muestra en la imagen. Espera a que el pegamento se seque antes de continuar. 5 Alinea la portezuela con la parte superior del eje del arenero. Alinea las piezas tal y como se muestra en la imagen; desliza el pasador de la bisagra a través de la misma. 6 Aplica una pequeña cantidad de pegamento de caucho sobre la punta roscada en la parte de debajo y, a continuación, introduce una tuerca M1,4. La bisagra mira hacia atrás Atornilla la tuerca hasta que la barra de bloqueo quede bien sujeta pero, al mismo tiempo, móvil. Pegamento epóxico Pegamento de caucho sintético Aplica PCS en la punta que sobresale del pasador de la bisagra. Comprueba que la portezuela se puede abrir y cerrar. Parte de delante Parte de atrás Ahora, coloca el ensamblaje del eje del arenero y de la portezuela en el interior del agujero situado en la parte superior del domo (rodeado en la imagen). Sujeta las piezas en su lugar y aplica un poco de pegamento epóxico en la zona de unión alrededor del eje, en el interior del domo. 94

11 7 8 9 Derecha Izquierda Pasador más largo Coloca las piezas que se muestran en la imagen (la barra de bloqueo A, el silbato y el eje de la válvula de control) en sus agujeros correspondientes en el domo. Silbato apuntando hacia arriba Mirando hacia abajo Asegúrate de que el eje de la válvula de control está mirando hacia abajo; hecho esto, fija la pieza con pegamento de caucho. Brazo largo El brazo largo de la barra de bloqueo debería quedar en posición horizontal, mientras que el silbato debería apuntar hacia arriba. Asegura ambas piezas con PCS. Deberías poder desbloquear y abrir la portezuela del arenero deslizando la barra de bloqueo B desde debajo de la barra de bloqueo A. Refuerza las juntas (rodeadas en la imagen) con pegamento instantáneo desde el interior del domo. Parte de delante Una vez colocado el domo, abre la tapa del arenero, introduce el tornillo de 3 12 mm en el agujero que aparece rodeado en la imagen sobre estas líneas y atorníllalo para asegurar el domo a la caldera. Retira cualquier resto de pegamento de alrededor del domo. Parte de detrás Pegamento de caucho sintético Aplica PCS alrededor del borde del domo y colócalo en la parte superior de la caldera. El eje del arenero debería quedar alineado con el agujero que aparece rodeado en la imagen. Parte de delante 10 Etapa finalizada La agarradera mira hacia atrás Afloja el tornillo que aparece rodeado en la imagen en caso de que te resulte difícil colocar la biela. Palanca de la válvula de control Parte izquierda del cuerpo Pega la manivela de la válvula de control en el eje de la válvula de control con PCS, de manera que la agarradera quede mirando hacia atrás. Actúa con rapidez, antes de que se seque el pegamento. Aplica PCS en cada extremo de la biela de la válvula de control y alinéala con la manivela y la palanca de la válvula de control. Coloca los dos extremos de la biela tal y como se muestra en la imagen. Deja que se seque y, si fuera necesario, vuelve a apretar el tornillo. 95

12 Paso a paso: Etapa 41 Los tubos esparcidores de arena Dónde encajan las piezas 1 Tus piezas Familiarízate con las posiciones finales de los tubos esparcidores de arena, mostradas a continuación, y comprueba que encajan en sus agujeros sin utilizar pegamento. C B A D E F Parte izquierda del cuerpo Doblez más pronunciada en la parte inferior de los tubos Parte de delante A Largo B Corto C Mediano Ligero ángulo hacia el centro Tubo esparcidor de arena A Tubo esparcidor de arena B Tubo esparcidor de arena C Tubo esparcidor de arena D Tubo esparcidor de arena E Tubo esparcidor de arena F 3 receptores de tubo esparcidor de arena 6 soportes de tubo esparcidor de arena 4 tornillos de 2 4 mm Herramientas Outils Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Cinta de carrocero F Mediano E Corto D Largo Parte derecha del cuerpo Parte de delante 96

13 Dónde encajan las piezas Tubos esparcidores de arena 2 Pegamento de caucho sintético Aplica un poco de PCS en la punta superior del tubo A e introdúcelo en el primer grifo de la tubería principal, situado en el lateral izquierdo del domo. A Parte de delante Parte de delante D 3 Parte de delante Parte de abajo 4 B C Utiliza un trozo de cinta de carrocero para sujetar el tubo en su lugar. Ahora, repite el proceso del paso 2 con los tubos B y C (lateral izquierdo) y D y E (lateral derecho). Gira el cuerpo de la caldera y repite esta operación con el tubo D. Etapa finalizada Toma un receptor de tubo y colócalo sobre las puntas de los tubos A y D, tal y como se muestra en la imagen. Parte de delante Asegúralo a la caldera con un tornillo de 2 4 mm. Ajusta la posición de los tubos de manera que cada uno se encuentre con su letra opuesta y, a continuación, fíjalos a la caldera con los receptores y tornillos restantes. Tornillo en parte delantera A B C D E F Tornillo en parte de detrás Parte delantera Parte de debajo 97

14 Paso a paso: Etapa 42 La parte inferior del hogar Dónde encajan las piezas Depósito de descarga Parte inferior del hogar Tus piezas 1 Agujero semicircular Mitad inferior izquierda del hogar Mitad inferior derecha del hogar Depósito de descarga Válvula de descarga Llave de la válvula de descarga Conducto de drenaje Válvula de purga 7 tornillos de 2 3 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Pegamento instantáneo Pegamento epóxico El depósito de descarga, la válvula de descarga y la llave de la válvula de descarga formarán parte del mismo juego de piezas, tal y como se muestra en la imagen. Aplica un poco de PCS en la punta de la válvula y ensámblala en el depósito. Ahora, lleva a cabo la misma operación con la llave de la válvula: ensámblala en la válvula de descarga. Este es el aspecto que debería tener el juego de piezas una vez ensamblado. 98

15 2 3 Introduce el pasador situado en la parte superior del depósito en el agujero de la parte inferior izquierda del hogar. Fija las piezas con PCS. Ahora utiliza pegamento de caucho para colocar la válvula de purga en el agujero situado en la parte inferior derecha del hogar. Asegúrate de que ambas piezas están colocadas formando un ángulo recto, tal y como se muestra en la imagen. Aplica un poco de pegamento instantáneo en el reverso de la pieza para fortalecer el montaje. La válvula debería quedar en posición perpendicular al borde superior del hogar. Refuerza el reverso de la pieza con pegamento instantáneo. 4 5 Etapa finalizada Parte izquierda del cuerpo Alinea los agujeros situados en la parte inferior izquierda del hogar con aquellos de la parte inferior del lateral izquierdo del hogar. Asegura la pieza introduciendo tres tornillos de 2 3 mm en los agujeros que aparecen rodeados en la imagen. Parte derecha del cuerpo Repite esta misma operación con la parte inferior derecha del hogar. Asegúrate de que la pieza está vertical y de que no se cae mientras el pegamento se seca. Pegamento epóxico Utiliza pegamento epóxico para ensamblar el conducto de drenaje a la parte inferior de la válvula de descarga. 99

16 Paso a paso: Etapa 43 La placa trasera del hogar Dónde encajan las piezas Placa trasera del hogar Tus piezas 1 Dos escalones cada pieza Cilindro de aire Puerta del hogar Medidor del nivel de agua (izquierda) Medidor del nivel de agua (derecha) Inyector de agua Calibres (superiores) Caja de válvulas Calibres (laterales) Asa de la puerta del hogar 6 llaves de válvula A 6 ejes A Llave de válvula B Eje B Llave de válvula C Eje C 7 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Pegamento epóxico Solo un escalón Solo llave Saliente adicional Familiarízate con las piezas que se muestran en la imagen. Como podrás comprobar, cada llave de válvula tiene su eje correspondiente. 100

17 2 3 Aplica PCS en los extremos gruesos de los ejes A e introdúcelos en los agujeros de la caja de válvulas que aparecen rodeados en la imagen. Utiliza pegamento epóxico para ensamblar varias llaves a sus ejes. Cuando termines, deberían tener el aspecto que se muestra en la imagen. Utiliza PCS para fijar las piezas a la placa trasera del hogar siguiendo con atención las indicaciones que aparecen señaladas con flechas en la imagen. Pega los ejes B y C en el interior de los agujeros (rodeados en la imagen) de la caja de válvulas y el inyector de agua. Asegúrate de que tus piezas estén colocadas exactamente en los mismos lugares que se muestran en la fotografía (en especial los medidores de nivel de agua izquierdo y derecho). 4 5 Etapa finalizada Utiliza PCS para fijar el cilindro de aire en la puerta del hogar a través de los tres agujeros que aparecen rodeados en la imagen. Ahora, pega el asa de la puerta del hogar en los agujeros situados en el cilindro de aire. Ahora alinea los agujeros ubicados en la placa trasera del hogar con aquellos ubicados en la parte posterior del cuerpo del hogar. Atornilla dos tornillos de 2 4 mm Alinea los agujeros situados en la puerta del hogar con aquellos ubicados en la placa trasera del hogar, tal y como se muestra en la imagen. Asegura la puerta introduciendo y atornillando dos tornillos de 2 4 mm en los agujeros que aparecen rodeados en la imagen. Asegura ambas piezas con cuatro tornillos más de 2 4 mm. 101

18 Paso a paso: Etapa 44 La pasarela Dónde encajan las piezas Parte delantera de la pasarela Tus piezas 1 Alinea el soporte de la pasarela con la parte de debajo de la plataforma delantera izquierda, procurando que la pieza quede en línea con los agujeros que aparecen rodeados en la imagen. Plataforma delantera izquierda Parte delantera izquierda de la pasarela Herramientas Soporte de la pasarela 6 tornillos de 2 3 mm Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Introduce dos tornillos de 2 3 mm en los agujeros que aparecen rodeados en la imagen y atorníllalos. En un principio, lleva a cabo esta tarea sin atornillar del todo los tornillos para que más adelante te resulte más sencillo realizar cualquier ajuste. 102

19 2 Parte superior 3 Parte de delante Ahora puedes atornillar por completo los tornillos que colocaste antes. Parte inferior Familiarízate con la pasarela delantera izquierda y fíjate en el lugar en el que tiene los agujeros, diferenciando las caras superior e inferior de la misma (la superior cuenta con un entramado rugoso de forma entrecruzada, que crea figuras con diseño de diamante, mientras que la cara inferior es el reverso de la ya descrita). 4 Alinea la pasarela con la plataforma delantera izquierda. Utiliza tres tornillos de 2 3 mm para fijar la pieza a través de los tres agujeros centrales. Asegúrate de que los otros agujeros también están alineados. La barandilla más larga de la Etapa 38 Asegúrate de que estos agujeros permanecen alineados La barandilla más corta de la Etapa 38 Etapa finalizada Toma una de las barandillas más cortas de la Etapa 28 e introdúcela a través de las sujeciones de barandilla situadas en la parte delantera. Ahora, toma una de las barandillas más largas de la Etapa 38 y colócala a través de las sujeciones, pero de la parte trasera esta vez. Desliza las barandillas fuera de la sujeción, aplica un poco de pegamento de caucho en sus puntas y, luego, vuelve a introducirlas en la sujeción de manera que lleguen a tocarse. Retira cualquier resto de pegamento que pueda extenderse por los lados de la sujeción. Une aquí Las dos barandillas se encontrarán en el interior de la sujeción que se muestra en la imagen. 103

20 Paso a paso: Etapa 45 La pasarela 2 Dónde encajan las piezas Pasarela Tubos de refrigeración por aire Tus piezas Atención: las juntas A tienen una parte escalonada; las juntas B no Escalón 1 A B C Parte izquierda de la pasarela Base izquierda de la pasarela Soporte de la pasarela A Soporte de la pasarela B Soporte de la pasarela C Tubo izquierdo de refrigeración por aire A Tubo izquierdo de refrigeración por aire B 2 soportes de tubo de refrigeración por aire 2 juntas A 2 juntas B 19 tornillos de 2 3 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Izquierda A El borde de la plataforma delantera encaja sobre el soporte de la plataforma A Alinea los soportes de las pasarelas A, B y C tal y como se muestra en la imagen, fijándote en sus formas diferentes. Comienza con el montaje del soporte A introduciendo dos tornillos de 2 3 mm, tan solo atornillándolos parcialmente, para poder ajustarlos más tarde. El borde exterior de la plataforma delantera izquierda cubrirá el borde del soporte. 104

21 2 3 Introduce 11 tornillos de 2 3 mm en los agujeros rodeados en la imagen y atorníllalos. Ahora coloca los otros dos soportes; una vez más, tan solo atornilla parcialmente los tornillos para poder ajustarlos más adelante. Introduce la esquina del soporte C bajo el tubo esparcidor de arena que pasa por su lado, tal y como se muestra en la imagen. Alinea la pasarela izquierda y su base con los soportes colocados en el paso 2. Los huecos que aparecen rodeados en la imagen vienen recortados para dejar paso a los tubos esparcidores de arena. Huecos sujeta tubos Alinea los agujeros situados en ambas piezas con los agujeros para tornillos de los soportes, de manera que los huecos sujeten los tubos, tal y como se muestra en la imagen. 4 5 Etapa finalizada Ahora recupera las sujeciones del tubo esparcidor de arena de la Etapa 41 y utiliza el PCS para ensamblarlas en los tubos situados en el lateral derecho del cuerpo del modelo, tal y como se muestra en la imagen. Flojos para ajustes si es necesario Ahora atornilla por completo los tornillos de los soportes. Utiliza esta imagen y el tornillo que aparece rodeado para colocar las sujeciones. 105

22 Paso a paso: Etapa 46 La pasarela 3 Dónde encajan las piezas Caja de bombeo de aceite Pasarela Tus piezas 1 Parte derecha del cuerpo Plataforma delantera derecha En el lateral derecho del cuerpo del modelo, alinea el soporte de la plataforma con los agujeros (rodeados en la imagen) de debajo de la plataforma derecha. Parte derecha de la pasarela Soporte de la pasarela Caja de bombeo de aceite 6 tornillos de 2 3 mm 3 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Utiliza dos de los tornillos de 2 3 mm para asegurar uno de los soportes. Por el momento, atorníllalo solo parcialmente. 106

23 2 Ahora, alinea la pasarela derecha con la plataforma, utilizando como guía la ubicación de los agujeros a la hora de colocar las piezas. 3 Lateral con detalles mirando hacia fuera Ahora toma la caja de bombeo de aceite, colócala de manera que sus dos agujeros estén mirando hacia la pasarela y fíjala en su lugar. Plataforma delantera derecha Una vez que los agujeros estén alineados, atornilla el soporte por completo. 4 Alinea estos agujeros La barandilla más corta de la Etapa 38 Utiliza tres tornillos de 2 3 mm más para fijar esta pieza a través de los agujeros centrales. Asegúrate de que los otros agujeros de la pasarela están alineados con los de la plataforma. A continuación, toma la otra barandilla más corta de la Etapa 38 y colócala a través de las sujeciones de barandilla situadas en el lado derecho del cuerpo del modelo desde la parte delantera. La barandilla más larga de la Etapa 38 Asegura las piezas con dos tornillos de 2 4 mm. Etapa finalizada Las dos se encontrarán dentro de una sujeción, tal y como se muestra en la imagen. Ahora, coloca la otra barandilla más larga de la Etapa 38 a través de las sujeciones del lateral derecho del cuerpo del modelo desde la parte posterior. Desliza las barandillas fuera de su sujeción, aplica en sus extremos un poco de PCS y vuelve a introducirlas en su sujeción para que se peguen. 107