AUTOS Y SENTENCIAS PRESIDENCIA DE LA CORTE NACIONAL DE JUSTICIA JUNIO 2010 RESOLUCIÓN N 018

Transcripción

1 AUTOS Y SENTENCIAS PRESIDENCIA DE LA CORTE NACIONAL DE JUSTICIA JUNIO 2010 RESOLUCIÓN N 018 RESOLUCIÓN NO EN EL TRAMITE DE EXTRADICIÓN ACTIVA N , DEL CIUDADANO ECUATORIANO MARLON JAVIER ORDOÑEZ GAONA. PRESIDENCIA DE LA CORTE NACIONAL DE JUSTICIA.- Quito, 16 de junio del Las 17H45.- VISTOS: El abogado Tito Fernández Farías, Juez Séptimo de lo Penal de El Oro, mediante Oficio No. 529-JSGPO, de 28 de mayo del 2010 pone en conocimiento de esta Presidencia la providencia del 28 de los mismos mes y año, a las 17H55, mediante la cual solicita la extradición del ciudadano ecuatoriano MARLON JAVIER ORDÓÑEZ GAONA, dentro de la causa penal número , por el Página 1 de 8

2 delito de asesinato tipificado y sancionado en el artículo 450 del Código Penal, petición que la realiza en atención al oficio No OCNI-10-NS-RE-G-1 de fecha 18 de mayo del 2010, remitido por Manuel Bonifáz García, Teniente Coronel de Policía, Jefe de la Oficina Central Nacional de la Interpol- Quito, en el que se da a conocer que el ciudadano MARLON JAVIER ORDÓÑEZ GAONA ha sido detenido en la localidad de Orihuela/Alicante (España, y contra quien se había dictado prisión preventiva.- Los hechos de los que se acusa a Marlon Javier Ordoñez Gaona, son los siguientes: El día 16 de diciembre de 2009, se han encontrado Carlos Alberto Angulo Castillo, Marlon Javier Ordóñez Gaona, José Asdrúbal Aguirre Aguilar, Jhaxón Euclides Aguirre Aguilar y Vinicio Rafael Jiménez Jaramillo con el fallecido Marlon Rolendio Jaramillo Astudillo, procediendo a ingresar por la vía que conduce a la parroquia Nuevo Santa Rosa, perteneciente al Cantón Santa Rosa, de la Provincia de El Oro, hasta la casa rentera, donde habita en uno de sus cuartos Carlos Alberto Angulo Castillo conocido también con el sobrenombre Pepin, ingresando a eso de la siete de la noche, dos motocicletas las que habían quedado en la parte posterior externa de la casa, lugar donde las referidas personas procedieron a ingerir cerveza y donde estuvieron discutiendo por una gorra, para luego a eso de las Página 2 de 8

3 veintidós horas trasladarse al night club Casa Blanca, ubicado en el sector El Bosque de la antes referida ciudadela a seguir libando, donde han permanecido aproximadamente hasta las veintitrés horas treinta minutos, para luego nuevamente regresar al cuarto de Carlos Alberto Angulo Castillo a continuar libando, lugar en el que se perpetró el asesinato de Marlon Rolendio Jaramillo Astudillo, mediante el apuñalamiento en el cuello con un cuchillo que el imputado Carlos Alberto Angulo Castillo reconoció que es de su propiedad, más no se establece con claridad quien perpetró el crimen, cuyo móvil según versiones fue robarle las motocicleta en la que realizaba el hoy occiso sus actividades diarias, la que fue encontrada desmantelada y también el dinero que había recaudado como cobrador. La autopsia de ley, determinó que la muerte de Marlon Rolendio Jaramillo Astudillo se produce por hemorragia masiva aguda producto de dos heridas cortantes hechas con arma blanca en cara anterior y lateral derecha e izquierda del cuello, con laceración de músculos y vasos sanguíneos, especialmente del lado izquierdo, donde se puede observar laceración de yugular y carótida izquierda; hechos los anteriormente señalados que configuran el delito previsto y sancionado en el artículo 450 del Código Penal que dice: Art Es asesinato y será Página 3 de 8

4 reprimido con reclusión mayor especial de dieciséis a veinticinco años, el homicidio que se cometa con alguna de las circunstancias siguientes: 1a.- Con alevosía; 2a.- Por precio o promesa remuneratoria; 3a.- Por medio de inundación, veneno, incendio, o descarrilamiento; 4a.- Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido; 5a.- Cuando se ha imposibilitado a la víctima para defenderse; 6a.- Por un medio cualquiera capaz de causar grandes estragos; 7a.- Buscando de propósito la noche o el despoblado para cometer el homicidio; 8a.- Con el fin de que no se descubra, o no se detenga al delincuente, excepto cuando el homicida sea ascendiente o descendiente, cónyuge o hermano del delincuente al que se haya pretendido favorecer; y, 9a.- Como medio de preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito, o para asegurar sus resultados o impunidad; o por no haber obtenido los resultados que se propuso al intentar el otro hecho punible..- La doctora María Auxiliadora Mosquera, Directora General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, mediante nota 11981/DGAJ/20101, de 21 de mayo de 2010, informa que el plazo de presentación de la solicitud de extradición de 40 días, corre a partir de la fecha de la detención del reclamado y solicita que acorde con lo dispuesto en el Tratado de Extradición firmado entre la República del Ecuador y el Reino de España y atenta la competencia que la Corte Nacional de Justicia tiene en el ámbito de las extradiciones, se remita Página 4 de 8

5 la documentación respectiva a efectos de trasmitirla a la autoridad competente.- Con estos antecedentes, atendiendo el principio de reciprocidad entre los Estados y de acuerdo con lo previsto en los artículos 23 y 24 de la Ley de Extradición y 1 y 5 del Tratado de Extradición entre la República del Ecuador y el Reino de España, solicito al gobierno del Reino de España conceda la extradición de MARLON JAVIER ORDÓÑEZ GAONA, para cuyo efecto remítase atento oficio al economista Ricardo Patiño Aroca, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, pidiéndole que se sirva realizar las gestiones diplomáticas necesarias para conseguir la extradición de la indicada persona desde el Reino de España. Al mencionado oficio se acompañarán copias certificadas de los siguientes documentos: A) Ficha de Identificación (Tarjeta Índice) y copia de la partida de nacimiento del reclamado Marlon Javier Ordóñez Gaona; B) Acta de la Audiencia Oral de formulación de cargos, a través del cual se vincula al proceso a Marlon Javier Ordóñez Gaona por el delito previsto y sancionado en el artículo 450 del Código Penal, en la que se dicta la orden de prisión preventiva de acuerdo con el artículo 167 del Código de Procedimiento Penal; C) Acta de audiencia preparatoria de juicio y formulación del dictamen fiscal de 29 de abril del 2010 ante Página 5 de 8

6 el abogado Tito Fernández Farías, Juez Séptimo de Garantías Penales de El Oro, en contra del reclamado Marlon Javier Ordóñez Gaona; D) Auto de llamamiento a juicio 3 de mayo del 2010 realizada y dictado por el Juez Séptimo de Garantías Penales de El Oro, en el cual confirma la prisión preventiva del reclamado Marlon Javier Ordóñez Gaona, dictada en el auto inicial; E) Auto que confirma el Auto de Llamamiento a Juicio en contra de Marlon Javier Ordóñez Gaona, dictado el 27 de mayo del 2010 por la sala de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia de El Oro; F) Oficios dirigidos a las autoridades de la Policía Nacional e Interpol solicitando la captura de Marlon Javier Ordóñez Gaona; G) Acta de Levantamiento de Cadáver y autopsia médico legal del occiso Marlon Rolendio Jaramillo Astudillo; H) Acta de Reconstrucción de los Hechos y acta de reconocimiento del lugar de los hechos y de las evidencias; I) Informes de Reconocimiento del Lugar de los Hechos y Evidencias; J) Informe de Reconstrucción de los Hechos; K) Partes policiales Informativos de 17 de diciembre del 2009 elevado a conocimiento del señor Jefe del Comando Sectorial del Cantón Santa Rosa; L) Informe Preliminar elevado al señor Jefe del Comando Sectorial de Policía de Santa Rosa de 20 de marzo del 2010; M) Versiones de Miguel Ángel Suriaga Apolo, José Luis Jiménez Jiménez, Carlos Página 6 de 8

7 Alberto Angulo Castillo (y sus ampliaciones), José Eduardo Andrade Chiriboga, José Asdrúbal Aguirre Aguilar (y su ampliación), Jhaxon Euclides Aguirre aguilar (y su ampliación), Bismar Andrés Robles Valarezo, Rosa Elvira Castillo Zambrano, Vinicio Rafael Jiménez Jaramillo, Santos Moncermin Córdova Loyola, Luis Enrique González Almeida, y, Ulvio Rolendio Jaramillo; N) Certificación de Movimiento migratorio del reclamado Marlon Javier Ordóñez Gaona; O) Providencia dictada por el Juez Séptimo de Garantías Penales de El Oro mediante la cual solicita la extradición de Marlon Javier Ordóñez Gaona; P) Textos de las disposiciones legales del Código Penal que tipifica el delito enunciado y la pena correspondiente (artículo 450) y aquellas que indican que la acción penal y que la pena no se encuentran prescritas (artículos 101, 107 y 108); y, del Código de Procedimiento Penal, que trata del auto de llamamiento y de la obligatoriedad el Juez de dictar medidas de privación de libertad (artículos 167, 232 y 233); Q) Resolución de la Corte Nacional de Justicia, de 22 de diciembre del 2008, publicada en el Registro Oficial número 511 de 21 de enero del 2009, en la cual indica las atribuciones del Presidente de la Corte Nacional de Justicia; y, R) Copia certificada del Acta de Nombramiento y Posesión de la Dra. Isabel Garrido Página 7 de 8

8 Cisneros, Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia y copia certificada del Acta en la parte pertinente, de las sesión de 17 y 18 de diciembre del 2008, en la cual se ratifica y confirma en funciones a la Dra. Isabel Garrido Cisneros, como Secretaria de la Corte Nacional de Justicia.- Cúmplase.- f) Dr. José Vicente Troya Jaramillo.- PRESIDENTE DE LA CORTE NACIONAL DE JUSTICIA.- Certifico: f) Dra. Isabel Garrido Cisneros.- SECRETARIA GENERAL. Dirección: Edificio Corte Nacional de Justicia. Avenida Río Amazonas N y Unión Nacional de Periodistas, Quito-Ecuador Sitio web: Página 8 de 8