INFORMACIÓN SOBRE EL ASMA

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "INFORMACIÓN SOBRE EL ASMA"

Transcripción

1 INFORMACIÓN SOBRE EL ASMA

2 Más información significa sentirse mejor. Este folleto tiene por objeto ayudarlo a conocer el asma y las medidas que puede tomar diariamente para controlar los síntomas. Como en cualquier otro caso, consulte a su médico para obtener más información.* Una de las medidas más importantes es tomar los medicamentos de acuerdo con las indicaciones del médico. Para la mayoría de las personas, es más fácil decirlo que hacerlo. 2 *En este folleto, la palabra médico hace referencia a su proveedor de atención de médica y también incluye a los enfermeros y asistentes médicos.

3 Lo que encontrará Donde lo encontrará Actitudes y creencias Páginas Qué es el asma? 4-5 Metas relacionadas con el asma: en qué consisten? 6-7 Medicamentos Medicamentos para el asma: cómo actúan? 8-9 Plan de tratamiento: cómo llevarlo adelante? Mis medicamentos: cómo aprovecharlos al máximo? Estilo de vida Cumplimiento del uso de medicamentos: cuál es el mejor método? Está controlada el asma? Prueba de Control del Asma de la Infancia (para niños de 4 a 11 años) Comunicación con el equipo de atención médica Visitas al consultorio: cómo prepararse? Otros recursos de ayuda Ayuda contra el asma: dónde obtener asistencia? Registro de atención y cuidados contra el asma Dorso 3

4 Qué es el asma? El médico dice que tengo asma. Qué debo hacer? El asma es una enfermedad crónica de los pulmones. Al respirar, el aire entra y sale de los pulmones a través de pequeños conductos denominados vías respiratorias. El asma puede provocar dos reacciones principales en las vías respiratorias: Inflamación: las vías respiratorias se inflaman y se llenan de mucosidad. Inflamación Constricción Constricción: los músculos que rodean las vías respiratorias se contraen y las estrechan. Estos cambios en las vías respiratorias dificultan la respiración y provocan síntomas de asma. Cuáles son los síntomas del asma? Los síntomas del asma pueden incluir tos, falta de aliento, opresión en el pecho o respiración sibilante. 4

5 Actitudes y creencias Cuáles son los factores desencadenantes de los ataques de asma? Los ataques de asma pueden originarse por muchas causas comunes que se conocen como factores desencadenantes, por ejemplo: Infecciones, como resfríos o virus Alérgenos como ácaros, moho, polen y caspa de animales Humo de cigarrillo y contaminación ambiental Ejercicio Cambios climáticos Emociones intensas como disgustos o estrés Para prevenir los ataques de asma, evite los factores que la agravan. Solicítele a su médico consejos acerca de como evitar los factores desencadenantes. Mi médico dice que el asma no tiene cura. Si es así, por qué debo tomar medicamentos todos los días? Si bien es cierto que el asma no tiene cura, existen medicamentos que ayudan a evitar los ataques y alivian los síntomas cuando se presentan. Utilice la lista que aparece en la página siguiente para establecer las metas que desea alcanzar. 5

6 Meta1 Meta2 Meta3 Meta4 6 Metas relacionadas con el asma: en qué consisten? La persona más importante para controlar el asma es el paciente. Consulte a su médico para elegir una o más metas en las que esté dispuesto a trabajar ahora mismo. Ataques de asma No tendré ataques de asma (respiración sibilante, tos, falta de aliento u opresión en el pecho). Dormiré toda la noche sin despertarme por los síntomas del asma. Medicamentos de control Tomaré los medicamentos de control de acuerdo con las indicaciones todos los días, incluso aunque me sienta bien. Si no comprendo las indicaciones, consultaré a mi médico. Medicamentos de acción rápida (de rescate) Llevaré conmigo el medicamento de acción rápida y lo usaré ante la PRIMERA señal de un ataque de asma. Si debo recurrir al medicamento de acción rápida más de 2 veces por semana en el transcurso de un mes, me comunicaré con el médico. Control del flujo espiratorio máximo Controlaré los niveles de flujo espiratorio máximo de acuerdo con las indicaciones. Mi nivel de flujo espiratorio máximo se mantendrá en la zona verde (al menos el 80% del mejor nivel de flujo espiratorio máximo personal). Si mi nivel de flujo espiratorio máximo se encuentra en la zona amarilla o roja, revisaré mi Plan de acción para el asma. Si mi nivel de flujo espiratorio máximo alcanza la zona roja, llamaré a mi médico.

7 Actitudes y creencias Meta5 Meta6 Meta7 Actividades diarias Realizaré mis actividades habituales. Le comunicaré a mi médico si el asma interrumpe mis actividades laborales, domésticas o mis estudios. Visitas al consultorio Asistiré a las citas con el médico aunque me sienta bien. Consultaré a mi médico para saber si tengo los medicamentos correctos. Consultaré a mi médico acerca de las formas de controlar el asma por medio de mi Plan de acción para el asma. Meta8 Meta9 Factores desencadenantes del asma Averiguaré cuáles son los factores que empeoran mi asma y trataré de evitarlos. Recursos sociales Conversaré con mis familiares y amigos acerca de mis sensaciones sobre el asma. Analizaré la posibilidad de unirme a un grupo de apoyo para el asma. Le comunicaré a mi médico si siento tristeza o depresión. Emergencias relacionadas con el asma Si siento que el asma o mi respiración empeoran, seguiré las instrucciones del médico. Si mi nivel de flujo espiratorio máximo alcanza la zona roja, buscaré ayuda de emergencia inmediatamente. 7

8 8 Medicamentos para el asma: cómo actúan? El tratamiento para el asma incluye dos tipos de medicamentos: los medicamentos de control y los medicamentos de acción rápida (de rescate). Medicamentos de control Los medicamentos de control ayudan a prevenir los síntomas del asma y a evitar o reducir la cantidad de ataques. Los tipos de medicamentos de control son: Corticosteroides inhalados: disminuyen la inflamación y habitualmente se recomiendan como parte de un tratamiento de control diario Broncodilatadores inhalados de efecto prolongado: relajan los músculos que rodean las vías respiratorias y siempre se utilizan con un corticosteroide inhalado Los corticosteroides y los broncodilatadores inhalados no son medicamentos de acción rápida. Otros medicamentos de control: Modificadores de leucotrienos: bloquean los efectos de los leucotrienos, una de las sustancias químicas que se producen con el asma Cromolín/nedocromil: pueden impedir la liberación de las sustancias químicas que provocan los síntomas del asma Teofilina: ayuda a controlar los síntomas del asma. El médico deberá controlar los niveles de sangre periódicamente Los medicamentos de control deben de tomarse todos los días según las indicaciones del médico, incluso cuando no presente síntomas de asma. Me preocupa el uso de esteroides inhalados. Los esteroides que se usan para tratar el asma NO son los mismos que toman algunos deportistas para desarrollar los músculos, denominados esteroides anabólicos. Consulte al médico acerca de la diferencia. Si desea obtener más información, incluso sobre los posibles efectos secundarios e interacciones con otros medicamentos, consulte a su médico o farmacéutico.

9 Medicamentos Medicamentos de acción rápida (de rescate) Estos medicamentos se utilizan cuando es necesario y actúan rápidamente para relajar los músculos que rodean las vías respiratorias, que de esta forma se abren y permiten respirar mejor. Los broncodilatadores inhalados son el medicamento de acción rápida más utilizado. Use el medicamento de acción rápida (de rescate) durante un ataque o antes de hacer ejercicio físico. Si debe recurrir al medicamento de acción rápida más de dos veces por semana, consulte a su médico. El médico también puede recetarle un corticosteroide por vía oral, que puede usarse por períodos breves durante los ataques de intensidad moderada a grave. Tome los medicamentos de control del asma de acuerdo con las indicaciones del médico. De esta forma: Podrá pasar más días sin síntomas de asma No necesitará usar el medicamento de acción rápida con tanta frecuencia Tendrá menos síntomas de asma por la noche Solicite ayuda a su médico para completar el Plan de acción para el asma que aparece en la página siguiente. Un plan puede ayudarlo a controlar el asma, en especial durante un ataque. Si siente que el asma o la respiración empeoran repentinamente, siga las instrucciones del médico. 9

10 Plan de tratamiento: cómo llevarlo adelante? Elabore un Plan de acción para el asma junto con su médico, ya que puede ser de utilidad para controlar los síntomas. El plan se basa en sus síntomas y niveles de flujo espiratorio máximo, que le permitirán descubrir cuál es la zona que le corresponde. El médico escribirá el nombre del medicamento que debe tomar en cada zona. No hay tos ni sibilancia Puedo trabajar y jugar Respiración correcta. Flujo espiratorio máximo superior a: MEDICAMENTO Tos o sibilancia Presión en el pecho Interrupción del sueño por la noche Ataque de asma. Flujo espiratorio máximo entre: y MEDICAMENTO 10 El medicamento de acción rápida (de rescate) no da resultado La respiración es difícil y acelerada No puedo caminar o hablar bien Ataque de asma grave. Lectura de flujo espiratorio máximo infe MEDICAMENTO

11 Medicamentos Nombre: Fecha: / / Médico/ Teléfono: Mejor lectura de flujo espiratorio máximo cuando me siento bien: Emergencias: llame al 911 DOSIS HORARIO DE LA DOSIS DOSIS HORARIO DE LA DOSIS rior a: SOLICITE AYUDA MÉDICA DE INMEDIATO! DOSIS HORARIO DE LA DOSIS 11

12 Mis medicamentos: cómo aprovecharlos al máximo? Complete una tabla de medicamentos como la que se muestra a continuación y consulte a su médico o farmacéutico. Esto lo ayudará a tomar la dosis correcta en el horario adecuado. Incluya todos los medicamentos que toma por cualquier motivo. Nombre y concentración del medicamento Dosis Horario Motivo 12 Nombre de contacto en el consultorio médico / número de teléfono

13 Medicamentos Los medicamentos de acción rápida (de rescate) se utilizan cuando es necesario. Aunque piense que puede dejar de tomar el medicamento de control cuando desaparecen los síntomas, es probable que esto se deba precisamente al medicamento. Las vías respiratorias aún necesitan una dosis diaria para tratar y evitar los síntomas. Fecha de renovación de la receta Instrucciones especiales Nombre de contacto en la farmacia / número de teléfono 13

14 Cumplimiento del uso de medicamentos: cuál es el mejor método? Una de las medidas más importantes que puede adoptar para mantenerse saludable es tomar los medicamentos de acción rápida y de control de acuerdo con las indicaciones del médico. Si no toma el medicamento de control del asma todos los días de acuerdo con las indicaciones del médico: Los medicamentos no tendrán el efecto esperado. Es probable que sufra más ataques de asma. Los ataques pueden ser más graves. El asma puede ser difícil de controlar. Probablemente no pueda realizar las actividades de la casa, la escuela o el trabajo correctamente. Estoy muy ocupado y tomar los medicamentos interrumpe mi día. La clave es crear una rutina que se adapte a su vida: Trate de tomar los medicamentos de control a la misma hora que realiza otras actividades diarias, por ejemplo, en la mañana cuando se cepilla los dientes o en la noche cerca de la hora de la cena. Controle los niveles de flujo espiratorio máximo a la misma hora. Consulte al médico si existe algún medicamento que pueda tomar con menos frecuencia. Un cronograma de medicamentos más simple puede ser útil. 14

15 Estilo de vida Si olvida tomar los medicamentos con frecuencia: Use un reloj con alarma. Deje una nota recordatoria en el espejo del baño. Deje el medicamento de control en un lugar donde lo vea todos los días. Si olvida renovar sus medicamentos a tiempo: Coloque una nota en el almanaque que indique Renovar el [fecha]. Elija una fecha que sea aproximadamente una semana antes de que el medicamento se acabe. Si su medicamento de control tiene un contador, utilícelo para llevar un registro de las dosis que toma. Asegúrese de tener las recetas suficientes hasta la próxima visita al médico. Solicítele al farmacéutico que le envíe un recordatorio para renovar las recetas. Utilice la Prueba de Control del Asma que aparece en la página siguiente para registrar el control de su asma y el efecto de los medicamentos. 15

16 Está controlada el asma? Tome la Prueba de Control del Asma (ACT, por sus siglas en inglés) para personas de 12 años en adelante. Averigüe su puntaje y comparta los resultados con su médico. Paso 1 Anote el número correspondiente a cada respuesta en el cuadro de la derecha. Paso 2 Sume todos los puntos de los cuadros para obtener el total. Paso 3 Enseñe la prueba a su médico para hablar sobre su puntaje total. 1. En las últimas 4 semanas cuánto tiempo le ha impedido su asma hacer todo lo que quería en el trabajo, en la escuela o en la casa? PUNTAJE Siempre La mayoría del tiempo Algo del tiempo Un poco del tiempo Nunca 2. Durante las últimas 4 semanas, con qué frecuencia le ha faltado aire? Más de una vez Una vez De 3 a 6 veces Unaodosveces Nunca al día al día por semana porsemana 3. Durante las últimas 4 semanas, con qué frecuencia sus síntomas del asma (respiración sibilante o un silbido en el pecho, tos, falta de aire, opresión en el pecho o dolor) lo/la despertaron durante la noche o más temprano de lo usual en la mañana? omás noches De2 a3 noches Una vez por Una o dos Nunca por semana por semana semana veces 4. Durante las últimas 4 semanas, con qué frecuencia ha usado su inhalador de rescate o medicamento en nebulizador (como albuterol)? o más 1 ó 2 veces 2 ó 3 veces por Unavezpor Nunca veces al día al día semana semanaomenos 5. Cómo evaluaría el control de su asma durante las últimas 4 semanas? No controlada Mal controlada Algo controlada Bien controlada Completamente en absoluto controlada 16 TOTAL

17 Estilo de vida Cada respuesta a las preguntas de la Prueba de Control del Asma tiene un puntaje de 1 a 5. Para ver el puntaje, sume los puntos de cada respuesta. Si obtuvo 19 puntos o menos, es posible que el asma no esté tan controlada como debería. Hable con su médico. Si desea realizar la Prueba de Control del Asma en línea y ver fácilmente su puntaje, visite Notas Copyright 2002, QualityMetric Incorporated. La Prueba de Control del Asma es una marca comercial de QualityMetric Incorporated. 17

18 18 PruebadeControldelAsmadelaInfancia (para niños/as de 4 a 11 años) Averigüe el puntaje. Esta prueba le dará un puntaje que puede ayudar al médico a evaluar si el tratamiento para el asma de su niño/a está funcionando o si puede ser el momento adecuado para cambiarlo. Cómo contestar la Prueba de Control del Asma de la Infancia Paso A Deje que su niño/a conteste las primeras cuatro preguntas (de la 1 a la 4). Si su niño/a necesita ayuda para leer o entender alguna pregunta, usted puede ayudar pero deje que él/ella sea quien elija la respuesta. Conteste usted las tres preguntas restantes (de la 5 a la 7) y no permita que las respuestas de su niño/a afecten sus respuestas. No hay respuestas correctas o incorrectas. Paso B Escriba el número de cada respuesta en el cuadro de la derecha. Paso C Sume todos los puntos de los cuadros para obtener el total. Paso D Enseñe la prueba a su médico para hablar sobre el puntaje total de su niño/a. 19 o menos Si el puntaje de su hijo/a es 19 o menos, puede ser una señal de que el asma de su niño/a no está tan controlada como debería. Independientemente del puntaje, llévele la prueba al médico para conversar sobre los resultados.

19 Estilo de vida (para niños) Deje que su niño/a conteste estas preguntas. 1. Cómo está tu asma hoy? PUNTAJE 0 A B C Muy mal Mal Bien Muy bien 2. Qué tan problemática es tu asma cuando corres, haces ejercicio o practicas algún deporte? A B Es un problema y no me siento bien. Es un problema pequeño pero está bien. 0 Es un problema grande, no puedohacerloquequierohacer. C No es un problema. 3. Tienes tos debido a tu asma? 0 A B C Sí, siempre. Sí, la mayoría del tiempo. Sí, algo del tiempo. No, nunca. 4. Te despiertas durante la noche debido a tu asma? 0 A B C Sí, siempre. Sí, la mayoría del tiempo. Sí, algo del tiempo. No, nunca. Por favor conteste usted las siguientes preguntas. 5. Durante las últimas 4 semanas, en promedio, cuántos días por mes tuvo su niño/a síntomas de asma durante el día? E D C B A 0 Nunca De 1 a 3 días De 4 a 10 días De 11 a 18 días De 19 a 24 días Todos los días 6. Durante las últimas 4 semanas, en promedio, cuántos días por mes tuvo su niño/a respiración sibilante (un silbido en el pecho) durante el día debido al asma? E D C B A 0 Nunca De 1 a 3 días De 4 a 10 días De 11 a 18 días De 19 a 24 días Todos los días 7. Durante las últimas 4 semanas, en promedio, cuántos días por mes se despertó su niño/a durante la noche debido al asma? E D C B A 0 Nunca De 1 a 3 días De 4 a 10 días De 11 a 18 días De 19 a 24 días Todos los días TOTAL 19

20 Visitas al consultorio: cómo prepararse? El paciente y el médico forman un equipo en el tratamiento del asma. Para obtener el mejor resultado posible con el tratamiento, converse de forma abierta y honesta con su médico. Me incomoda hacerle algunas preguntas al médico. Todas las preguntas son importantes. No tenga miedo de hablar en forma directa si no entiende algo. El médico puede ayudarlo con su plan de tratamiento. Llámelo si tiene algún problema con su medicamento o no está conforme con el plan. Pídale a algún familiar que lo acompañe a las visitas al consultorio y escriba las respuestas del médico. Si no comprende las explicaciones del médico: Pregúntele de qué forma lo ayudarán los medicamentos e indíquele cualquier duda. Solicítele a su médico o farmacéutico que le muestre la forma y la situación en que debe usar el inhalador. 20 Tenga siempre a mano el inhalador de acción rápida, pero consulte a su médico si necesita usarlo más de 2 veces por semana.

21 Comunicación con el equipo de atención médica Prepárese antes de ir al consultorio. Marque las afirmaciones que corresponden a su caso y analícelas con su médico. Desde mi última visita: Tomé los medicamentos de control de acuerdo con las indicaciones todos los días la mayoría de los días algunos días nunca Tomé el medicamento de acción rápida más de 2 veces por semana. Los medicamentos me provocaron efectos secundarios molestos. Seguí mi Plan de acción para el asma. Mis niveles del flujo espiratorio máximo se mantuvieron en la zona verde la mayor parte del tiempo. Me desperté debido a los síntomas del asma (más de 2 veces por mes). El asma me impidió ir a trabajar o realizar otras actividades. Tuve que acudir a una sala de emergencias o estuve internado a causa del asma. Realicé progresos en las metas que me fijé. 21

22 Ayuda contra el asma: dónde obtener asistencia? Me cuesta controlar esto sin ayuda. Pídale a algún familiar o amigo que lo ayude, por ejemplo, acompañándolo en su próxima visita al consultorio. Consulte a su médico acerca de algún grupo de apoyo para el asma. Para encontrar un grupo en su localidad, visite Si tiene dificultades debido al costo de los medicamentos: Visite o para obtener más información. También puede llamar a Medicare o visitar el sitio Web Ha sentido tristeza o abatimiento? Es normal que las personas que padecen asma se sientan desanimadas de vez en cuando. No obstante, si esta sensación se prolonga demasiado tiempo, consulte a su médico. Para obtener más información sobre los factores que pueden obstaculizar el uso de medicamentos, visite 22

23 Otros recursos de ayuda Para obtener asistencia e información adicional, utilice uno o más de los siguientes recursos para el asma: Allergy & Asthma Network/Mothers of Asthmatics Asthma Control Test TM (Prueba de Control del Asma TM ) Patrocinada por GlaxoSmithKline The American Lung Association (este sitio incluye información sobre secciones y grupos de apoyo locales) Asthma & Allergy Foundation of America (AAFA) ASTHMA ( ) American College of Allergy, Asthma & Immunology (ACAAI) American Academy of Allergy, Asthma, & Immunology (AAAAI) ASMA ( ) Muchos de los sitios Web mencionados no pertenecen a GlaxoSmithKline. GlaxoSmithKline no tiene control editorial sobre el contenido de la información proporcionada en estos sitios Web y, por lo tanto, no garantiza que sea exacta o completa. 23

24 Registro de atención y cuidados contra el asma Utilice esta tabla para registrar las visitas al consultorio y el progreso de sus metas. Visita/ Preguntas para responder / / / / / / Síntomas Medicamentos y control Disposición Cantidad de días con síntomas de asma durante la semana pasada Cantidad de veces que usé el medicamento de acción rápida durante la semana pasada Cantidad de noches que el asma me mantuvo despierto o me despertó durante el mes pasado Cantidad de visitas al hospital a causa del asma durante los 3 últimos meses Puntaje de la Prueba de Control del Asma Tomo mi medicamento de control todos los días? Es tiempo de renovar mi medicamento para el asma? Uso mis inhaladores y el medidor de flujo espiratorio máximo de manera correcta? Tengo un Plan de acción para el asma? Estoy seguro de poder seguir mi Plan de acción para el asma? Conozco mis factores desencadenantes y cómo evitarlos? Está programada mi próxima visita al consultorio? (al menos cada 6 meses o según la recomendación del médico) Este material fue elaborado por GlaxoSmithKline The GlaxoSmithKline Group of Companies All rights reserved. Printed in USA. HM2449RO_Span November 2009

INFORMACIÓN SOBRE EL ASMA

INFORMACIÓN SOBRE EL ASMA INFORMACIÓN SOBRE EL ASMA La importancia de obtener toda la información necesaria. Este folleto tiene por objeto ayudarlo a comprender qué es el asma y las medidas que puede tomar diariamente para controlar

Más detalles

CONTROL DEL ASMA. Introducción. Pautas para el asma

CONTROL DEL ASMA. Introducción. Pautas para el asma CONTROL DEL ASMA Introducción El asma provoca que se angosten las vías aéreas de los pulmones. Ese angostamiento puede causar tos, silbido del pecho y falta de aire (disnea). Pautas para el asma Los médicos

Más detalles

Asma CÓMO CONTROLAR EL. Team CMO: Creative Director: Designer: Copywriter:

Asma CÓMO CONTROLAR EL. Team CMO: Creative Director: Designer: Copywriter: CÓMO CONTROLAR EL Asma 1 1/22/14 12:37 PM Conozca los signos del asma: Tos, frecuentemente durante la noche. Resuello o sibilancia cuando su hijo exhala. Falta de aire o respiración acelerada. Resfriados

Más detalles

INFORMACIÓN SOBRE ENFERMEDADES MÚLTIPLES

INFORMACIÓN SOBRE ENFERMEDADES MÚLTIPLES INFORMACIÓN SOBRE ENFERMEDADES MÚLTIPLES Más información significa más salud. Tiene varios problemas de salud? Le resulta difícil controlar estas enfermedades y el uso de los medicamentos? Su caso no es

Más detalles

El conducto respiratorio está abierto en la vía respiratoria normal

El conducto respiratorio está abierto en la vía respiratoria normal CÓMO AFECTA EL ASMA SUS VÍAS RESPIRATORIAS? El conducto respiratorio está abierto en la vía respiratoria normal El conducto respiratorio se estrecha en un ataque te asma CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS DEL ASMA?

Más detalles

Cuáles son los síntomas que presenta un niño asmático?

Cuáles son los síntomas que presenta un niño asmático? Cómo afecta el asma las vías respiratorias de su hijo? El conducto respiratorio está abierto en la vía respiratoria normal El conducto respiratorio se estrecha en un ataque te asma Cuáles son los síntomas

Más detalles

INFORMACIÓN SOBRE LA PRESIÓN ARTERIAL ELEVADA

INFORMACIÓN SOBRE LA PRESIÓN ARTERIAL ELEVADA INFORMACIÓN SOBRE LA PRESIÓN ARTERIAL ELEVADA La importancia de obtener toda la información necesaria. Este folleto tiene por objeto ayudarlo a comprender qué es la presión arterial elevada y las medidas

Más detalles

Información sobre la presión arterial elevada

Información sobre la presión arterial elevada Información sobre la presión arterial elevada El tratamiento y el paciente: trabajo en conjunto para ayudarlo a controlar su salud Glaxo- Blood Pressure Booklet (ASK).indd 1 6/30/2014 4:30:50 PM Glaxo-

Más detalles

QUÉ ES EL ASMA? 1. Cómo respiramos. 2. Cuándo sé que tengo asma

QUÉ ES EL ASMA? 1. Cómo respiramos. 2. Cuándo sé que tengo asma QUÉ ES EL ASMA? 1. Cómo respiramos Antes de explicarte qué es el asma, debes conocer cómo respiramos todos para que así puedas entender qué es lo que te ocurre cuando no puedes respirar. El cuerpo humano

Más detalles

QUE DEBES DE SABER ACERCA DEL ASMA? Dra. Cristina Ramos Romey Especialista en Asma, Alergia e Inmunologia

QUE DEBES DE SABER ACERCA DEL ASMA? Dra. Cristina Ramos Romey Especialista en Asma, Alergia e Inmunologia QUE DEBES DE SABER ACERCA DEL ASMA? Dra. Cristina Ramos Romey Especialista en Asma, Alergia e Inmunologia Qué es el asma? El asma es la enfermedad crónica mas común en los niños, aunque los adultos también

Más detalles

Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata

Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia

Más detalles

Cartilla de Asma del Niño y Adolescente (Plan Regional de Atención al Niño y al Adolescente con Asma)

Cartilla de Asma del Niño y Adolescente (Plan Regional de Atención al Niño y al Adolescente con Asma) 16 Cartilla del Asma Infantil 1-portada INFORMACIÓN SANITARIA sobre el ASMA El asma es una enfermedad respiratoria crónica cuya base es la inflamación de los bronquios, los cuales se hacen muy sensibles

Más detalles

INFORMACIÓN SOBRE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA

INFORMACIÓN SOBRE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA INFORMACIÓN SOBRE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA La importancia de obtener toda la información necesaria. Este folleto tiene por objeto ayudarlo a comprender qué es la insuficiencia cardíaca y las medidas que

Más detalles

INFORMACIÓN SOBRE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA

INFORMACIÓN SOBRE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA INFORMACIÓN SOBRE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA Más información significa más salud. Este folleto tiene por objeto ayudarlo a comprender qué es la insuficiencia cardíaca y las medidas que puede tomar diariamente

Más detalles

Día Mundial del Asma. Hoy, día 5 de mayo, es el Día Mundial del Asma. 1. Cómo respiramos QUÉ ES EL ASMA?

Día Mundial del Asma. Hoy, día 5 de mayo, es el Día Mundial del Asma. 1. Cómo respiramos QUÉ ES EL ASMA? Día Mundial del Asma Hoy, día 5 de mayo, es el Día Mundial del Asma. QUÉ ES EL ASMA? 1. Cómo respiramos Antes de explicarte qué es el asma, debes conocer cómo respiramos todos para que así puedas entender

Más detalles

Cuida. y previene el asma INSPIRA PROGRAMA DE SALUD COMPLETO Y GRATUITO ESPACIOINSPIRA ESPACIO. Pregunta a tu farmacéutico e inscríbete

Cuida. y previene el asma INSPIRA PROGRAMA DE SALUD COMPLETO Y GRATUITO ESPACIOINSPIRA ESPACIO. Pregunta a tu farmacéutico e inscríbete a Novartis company ESPACIO INSPIRA PROGRAMA DE SALUD COMPLETO Y GRATUITO Impartido por un enfermero ESPACIOINSPIRA Respirar. Innovar. Respirar. Innovar. Pregunta a tu farmacéutico e inscríbete TU FARMACIA

Más detalles

Cómo Controlar el Asma?

Cómo Controlar el Asma? Cómo Controlar el Asma? Programa de Promoción y Educación en Salud PMC Medicare Choice, Inc. PM C-PRD-015-012710-S Objetivos Al finalizar el tutorial los participantes podrán: Definir en palabras sencillas

Más detalles

LECCIÓN 7 Metas del manejo del asma

LECCIÓN 7 Metas del manejo del asma 1. Cuál de las siguientes no es una meta del manejo del asma? n A. No toser n B. Solo una leve dificultad para respirar, sibilancia (resuello) u opresión en el pecho n C. No despertarse durante la noche

Más detalles

AL ASMA. Boletín de Salud DÉLE DURO. Tome el mando y contrólela

AL ASMA. Boletín de Salud DÉLE DURO. Tome el mando y contrólela V O L U M E N 7, N Ú M E R O 2 Boletín de Salud D E P A R T A M E N T O D E S A L U D Y S A L U D M E N T A L D E L A C I U D A D D E N U E V A Y O R K #5 7 en una serie de Boletines de Salud sobre temas

Más detalles

MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES

MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES Page 1 of 8 PED-ALL-007-2004 MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES Lo que usted debe saber sobre las medicinas para Asma

Más detalles

Qué hago si me diagnostican asma? Cuando a una persona le diagnostican asma. Un boletín informativo para personas con asma y sus familiares

Qué hago si me diagnostican asma? Cuando a una persona le diagnostican asma. Un boletín informativo para personas con asma y sus familiares Vo l u m e n 1 0 8 0 0. 8 7 8. 4 4 0 3 WWW.AANMA.ORG Un boletín informativo para personas con asma y sus familiares Qué hago si me diagnostican asma? Cuando a una persona le diagnostican asma muchos miedos

Más detalles

Spanish 2317 Intermediate Spanish for the Health Professions

Spanish 2317 Intermediate Spanish for the Health Professions Spanish 2317 Intermediate Spanish for the Health Professions Asma bronquial Asma inducido por el ejercicio Es un trastorno inflamatorio de las vías respiratorias que causa ataques de sibilancias, dificultad

Más detalles

Cómo vivir mejor con asma

Cómo vivir mejor con asma Cómo vivir mejor con asma LLAME A NUESTRA LÍNEA DE ENFERMERA AL 888-MY-RN-LINE (888-697-6546). tuftshealthplan.com 888.257.1985 Asma El asma provoca hinchazón e inflamación de las vías respiratorias (bronquios)

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Penbutolol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El penbutolol corresponde al

Más detalles

Sea un miembro activo de su equipo de atención médica. Council on Family Health

Sea un miembro activo de su equipo de atención médica. Council on Family Health Sea un miembro activo de su equipo de atención médica Council on Family Health en colaboración con el U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Cuando se trata de usar medicamentos,

Más detalles

La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata

La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3

Más detalles

El asma bronquial. "El asma bronquial ha aumentado mucho en el mundo occidental y, sobre todo, en el medio urbano."

El asma bronquial. El asma bronquial ha aumentado mucho en el mundo occidental y, sobre todo, en el medio urbano. El asma bronquial Dr. Carlos Ruiz Martínez Médico Especialista en Enfermedades Respiratorias Medicina Respiratoria U. Trastornos Respiratorios Sueño Endoscopia Respiratoria Hospital Viamed Los Manzanos

Más detalles

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) Programa de Promoción y Educación en Salud Rev. 2014 2014, MMM Healthcare, Inc. - PMC Medicare Choice, Inc. Se prohíbe la reproducción de este material. MP-HEP-PPT-200-01-021914-S

Más detalles

Paciente Crónico Complejo EPOC

Paciente Crónico Complejo EPOC Paciente Crónico Complejo EPOC EPOC 1 Qué es la EPOC y sus síntomas? La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) también llamada bronquitis crónica, ocasiona un estrechamiento de los bronquios con

Más detalles

CONSEJO ALERGIAS ALIMENTARIAS EN LA ESCUELA. AlergiasyAsma.net 1.877.96.ALERGIA (1.877.96.253.7442)

CONSEJO ALERGIAS ALIMENTARIAS EN LA ESCUELA. AlergiasyAsma.net 1.877.96.ALERGIA (1.877.96.253.7442) ALERGIAS ALIMENTARIAS EN LA ESCUELA CONSEJO 1 Las alergias alimentarias afectan aproximadamente al 8% de los niños. Las 4 alergias alimentarias más común en niños menores de 18 años son al maní (cacahuate),

Más detalles

Diplomático de la Junta Americana de Alergia & Inmunología

Diplomático de la Junta Americana de Alergia & Inmunología Reacciones de la droga y La mayoría de nosotros hemos tenido problemas con un medicamento u otro. Algunos medicamentos pueden causar un malestar estomacal o sentirse con sueno. Algunas drogas pueden poner

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Lincomicina (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las lincomicinas corresponden

Más detalles

Un folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS

Un folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS Un folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS Elena tiene diabetes pero no sabe que puede tener una enfermedad ocular sin ningún síntoma. Los ojos de Elena Elena tiene un trabajo de medio

Más detalles

INFORMACIÓN SOBRE LA DIABETES TIPO 2

INFORMACIÓN SOBRE LA DIABETES TIPO 2 INFORMACIÓN SOBRE LA DIABETES TIPO 2 Lo que encontrará Dónde lo encontrará La importancia de obtener toda la información necesaria. Actitudes y creencias Qué es la diabetes tipo 2? 4-5 Este folleto tiene

Más detalles

EL ASMA EN LA INFANCIA

EL ASMA EN LA INFANCIA EL ASMA EN LA INFANCIA ayuda y consejos para niños, jóvenes y padres A. Aldasoro O. Sardón J. Mintegui J. Korta EG. Pérez Yarza Unidad de Neumología Pediátrica Hospital Donostia ÍNDICE 1 2 3 4 5 6 El asma:

Más detalles

Seguro. cómo usar un seguro de salud

Seguro. cómo usar un seguro de salud Seguro cómo usar un seguro de salud hacerse cargo de su seguro de salud Ahora que tiene un seguro de salud, puede obtener la atención médica que necesita, cuando la necesita. No tendrá que esperar a que

Más detalles

Si Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo

Si Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo Si Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo PASOS A SEGUIR Por qué Tengo Diabetes en Este Embarazo? Hay muchas razones por las que puede tener diabetes. A veces puede ocurrir

Más detalles

INFORMACION PERSONAL

INFORMACION PERSONAL INFORMACION PERSONAL Información Personal Nombre: Fecha de Nacimiento: Dirección: Teléfono: Contacto(s) de Emergencia Nombre #1: Relación: Teléfono: Nombre #2: Relación: Teléfono: INFORMACION MEDICA MEDICO

Más detalles

Comenzar tratamiento con XTANDI

Comenzar tratamiento con XTANDI Comenzar tratamiento con XTANDI XTANDI (ex TAN dee), en cápsulas, es un medicamento de venta con receta que se utiliza para el tratamiento de cáncer de próstata resistente a la castración (cáncer de próstata

Más detalles

Mi hijo tiene. Asma. Health

Mi hijo tiene. Asma. Health Mi hijo tiene Asma u n a g u í a d e b o l s i l l o p a r a p a d r e s Health Información para emergencias Su médico Nombre: Dirección: Teléfono: Horario: a.m. - p.m. El médico de su hijo Nombre: Dirección:

Más detalles

Cómo controlar el Asma?

Cómo controlar el Asma? Cómo controlar el Asma? Programa de Promoción y Educación en Salud 2014, MMM Healthcare, Inc. y PMC Medicare, Choice, Inc. Se prohíbe la reproducción de este material. Todo el contenido es exclusivamente

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Oxacilina (Por vía inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La oxacilina corresponde

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Levalbuterol (Por Inhalación-Local) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El levalbuterol es

Más detalles

(Mifepristona) Tabletas, 200 mg

(Mifepristona) Tabletas, 200 mg (Mifepristona) Tabletas, 200 mg GUÍA DE CÓMO USAR ESTA MEDICINA Información De Contacto Danco Laboratories P.O. Box 4816 New York, NY 10185 1.877.4 EARLY OPTION (1.877.432.7596) www.earlyoptionpill.com

Más detalles

24 de Julio. Talleres para trabajar el Auto-cuidado con personas con enfermedad renal crónica, sus familias y el equipo de salud.

24 de Julio. Talleres para trabajar el Auto-cuidado con personas con enfermedad renal crónica, sus familias y el equipo de salud. 24 de Julio Talleres para trabajar el Auto-cuidado con personas con enfermedad renal crónica, sus familias y el equipo de salud. APEGO AL TRATAMIENTO CON MEDICAMENTOS TALLER Lic. Susana Claudia Marcos

Más detalles

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) Programa de Promoción y Educación en Salud PMC Medicare Choice, Inc. PM C-PRD-015-012710-S Objetivos Al finalizar el tutorial, el participante podrá: Definir

Más detalles

El asma de su hijo. Actuemos contra el asma! PASO. Guía para padres para una mejor respiración. La mayoría de los niños con asma

El asma de su hijo. Actuemos contra el asma! PASO. Guía para padres para una mejor respiración. La mayoría de los niños con asma 1 Actuemos contra el asma! La mayoría de los niños con asma desarrollan los primeros síntomas antes de los cinco años. Si su hijo tiene dificultad para respirar, tal como jadeo y tos, consulte al proveedor

Más detalles

Controlando la fatiga o cansancio

Controlando la fatiga o cansancio Controlando la fatiga o cansancio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta

Más detalles

ALERGIAS NASALES. www.1on1healthespanol.com LAS ALERGIAS NASALES

ALERGIAS NASALES. www.1on1healthespanol.com LAS ALERGIAS NASALES ALERGIAS NASALES NASAL ALLERGIES SPANISH y otros problemas de salud relacionados LAS ALERGIAS NASALES pueden hacerle sentir mal. Los síntomas comunes incluyen estornudos y secreción, picazón, o congestión

Más detalles

Conocimiento del Asma y la EPOC Respirando con Facilidad y Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica

Conocimiento del Asma y la EPOC Respirando con Facilidad y Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica Conocimiento del Asma y la EPOC Respirando con Facilidad y Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica Boletín Informativo de Michigan Primavera del 2012 Eliminando el Moho Hay muchos tipos de moho. El moho

Más detalles

PROGRAMA DE EVALUACIÓN DEL ASMA Formulario de Inscripción e Información

PROGRAMA DE EVALUACIÓN DEL ASMA Formulario de Inscripción e Información PROGRAMA DE EVALUACIÓN DEL ASMA Formulario de Inscripción e Información MES DÍA AÑO PARTICIPANTE: POR FAVOR COMPLETE ESTA SECCION Si el participante es menor de edad, uno de los padres deberá completar

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Ketoconazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El ketoconazol corresponde

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Clorhexidina (Dental)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Clorhexidina (Dental) Clorhexidina (Dental) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La clorexidina se usa para tratar

Más detalles

Información importante sobre. El cuidado de la salud en los Estados Unidos

Información importante sobre. El cuidado de la salud en los Estados Unidos Información importante sobre El cuidado de la salud en los Estados Unidos Existen muchas diferencias en los sistemas de salud de los países de habla hispana y los Estados Unidos. Por lo tanto, es importante

Más detalles

Guía del cuidador familiar para el control de la medicación

Guía del cuidador familiar para el control de la medicación Guía para el cuidador Familiar Guía del cuidador familiar para el control de la medicación Tipos de medicación Las medicaciones no son todas iguales. Hay tres tipos básicos: Usted debería asegurarse de

Más detalles

Se pueden prevenir las crisis de asma en niños?

Se pueden prevenir las crisis de asma en niños? Se pueden prevenir las crisis de asma en niños? El asma es una enfermedad respiratoria crónica de las vías aéreas que puede tratarse y controlarse de manera tal que la mayoría de los niños tengan una vida

Más detalles

Asthma Quiz Cuestionario

Asthma Quiz Cuestionario Asthma Quiz Cuestionario Este cuestionario le dirá todo lo que usted tiene que saber acerca del asma y lo que usted todavía necesita aprender. Instrucciones: La mayoría de las preguntas están basadas en

Más detalles

HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER

HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER CUÁLES SON LOS DIFERENTES TIPOS DE DOLOR? El dolor puede ser agudo o crónico. El dolor agudo es severo y dura relativamente poco tiempo: Ejemplo el dolor de una apendicitis

Más detalles

Informe de aprovechamiento. Me llamo. Cuando termine las clases seré un Experto en el Control del Asma. Esto es lo que he aprendido hasta ahora:

Informe de aprovechamiento. Me llamo. Cuando termine las clases seré un Experto en el Control del Asma. Esto es lo que he aprendido hasta ahora: Informe de aprovechamiento Me llamo Cuando termine las clases seré un Experto en el Control del Asma. Esto es lo que he aprendido hasta ahora: Lección 1: Información básica/sentimientos sobre el asma Sé

Más detalles

Revista Electrónica de Salud y Mujer Diciembre 2003

Revista Electrónica de Salud y Mujer Diciembre 2003 Revista Electrónica de Salud y Mujer Diciembre 2003 Vivir con salud Su prevalencia va en aumento El asma es la enfermedad crónica más frecuente en la infancia La prevalencia del asma va en aumento en todo

Más detalles

Guía para el alta del hospital al hogar

Guía para el alta del hospital al hogar Guía para el cuidador familiar Guía para el alta del hospital al hogar En el hospital: planificación del alta El mejor momento para comenzar a planificar el alta es justo después de que su familiar es

Más detalles

EL COLEGIO AMERICANO DE ALERGIA, ASMA E INMUNOLOGÍA (AMERICAN COLLEGE OF ALLERGY, ASTHMA AND IMMUNOLOGY)

EL COLEGIO AMERICANO DE ALERGIA, ASMA E INMUNOLOGÍA (AMERICAN COLLEGE OF ALLERGY, ASTHMA AND IMMUNOLOGY) FREE Nationwide Asthma Screening Program. May 10, 2008 9:00 a.m. to 1:00 p.m. Scottsdale Health Care Information Center, 8322 E. McDowell Rd., Ste 105, Scottsdale, AZ 85257 Directly across the street from

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Capsaicina (Tópica)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Capsaicina (Tópica) Capsaicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La capsaicina se usa para ayudar

Más detalles

y el Parto Prematuro

y el Parto Prematuro y el Parto Prematuro Índice Qué es el parto prematuro? Quién está en riesgo?...2 Qué es la 17P?...4 Cómo pueden obtener las mujeres el tratamiento de la 17P?...6 Necesita más información?...7 Tengo que

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Diuréticos del Asa (Orales) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los diuréticos del asa ayudan

Más detalles

Plan de acción para dejar de fumar

Plan de acción para dejar de fumar AMA Healthier Life Steps Una alianza médico-paciente para una vida más larga y más saludable Plan de acción para dejar de fumar El objetivo Un adulto saludable no debería consumir absolutamente ningún

Más detalles

Que son "inyecciones para la alergia"?

Que son inyecciones para la alergia? Que son "inyecciones para la alergia"? Este folleto está diseñado para responder las preguntas básicas de quién, qué, cuándo, dónde, cómo y por qué que pueda tener con respecto a la inmunoterapia alergénica,

Más detalles

El Asma y los adultos mayores

El Asma y los adultos mayores El Asma y los adultos mayores Una guía para vivir con asma para la gente de 65 años o más PARA PACIENTES Y CUIDADORES Asthma & Older Adults - Spanish Qué es el asma? El asma es una enfermedad de las vías

Más detalles

Información para personas tratadas con DuoResp Spiromax

Información para personas tratadas con DuoResp Spiromax Respiratory Spanska Información para personas tratadas con DuoResp Spiromax Qué causa los síntomas del asma y la EPOC? Los síntomas del asma y la EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) están causados

Más detalles

Siente temor o incomodidad cuando está con otras personas? UNA ENFERMEDAD REAL. Fobia Social

Siente temor o incomodidad cuando está con otras personas? UNA ENFERMEDAD REAL. Fobia Social Siente temor o incomodidad cuando está con otras personas? UNA ENFERMEDAD REAL Fobia Social Se siente con miedo y incómodo cuando está con otras personas? Se le hace difícil estar en el trabajo o escuela?

Más detalles

GUÍA DE TIMMY LA TORTUGA PARA HOGAR HOGAR FELIZ Y SALUDABLE SAMPLE LIBRO DE COLOREAR Y DE ACTIVIDADES

GUÍA DE TIMMY LA TORTUGA PARA HOGAR HOGAR FELIZ Y SALUDABLE SAMPLE LIBRO DE COLOREAR Y DE ACTIVIDADES GUÍA DE TIMMY LA TORTUGA PARA HOGAR UN HOGAR UN FELIZ Y SALUDABLE LIBRO DE COLOREAR Y DE ACTIVIDADES Hola, me llamo Timmy la Tortuga. Sabías que tu casa podría hacerte toser, estornudar o enfermar? La

Más detalles

Haga planes para controlar el colesterol alto

Haga planes para controlar el colesterol alto Haga planes para controlar el colesterol alto Proporcionado por Merck como recurso educativo Por qué es importante reducir su colesterol Cuando tiene colesterol alto, el riesgo de sufrir una enfermedad

Más detalles

Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia

Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia En esta edición Dónde encontrar respuestas acerca de los beneficios para medicamentos...1 Cómo prevenir la gripe: los buenos hábitos de la salud pueden combatir

Más detalles

Manejo de enfermedades y su Enfermero a Cargo de su Atención

Manejo de enfermedades y su Enfermero a Cargo de su Atención Manejo de enfermedades y su Enfermero a Cargo de su Atención Positive Healthcare Partners (HMO SNP) usa el manejo de enfermedades para ayudarlo a manejar su enfermedad. El programa de manejo de enfermedades

Más detalles

Conocimiento del asma y la EPOC

Conocimiento del asma y la EPOC Conocimiento del asma y la EPOC Molina Healthcare of Ohio, Inc. Verano del 2013 Molina Healthcare of Wisconsin - Otoño del 2013 Conociendo sus factores desencadenantes del asma Existen muchas cosas a su

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Bicarbonato de Sodio (Por vía oral)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Bicarbonato de Sodio (Por vía oral) Bicarbonato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El bicarbonato de

Más detalles

Una guía para la salud mediante las recetas médicas

Una guía para la salud mediante las recetas médicas UTILIZANDO SUS MEDICAMENTOS CON SEGURIDAD Una guía para la salud mediante las recetas médicas COLABORACION PARA LA SEGURIDAD DEL PACIENTE DE MADISON www.madisonpatientsafety.org TABLA DE MATERIALES Introducción...1

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral) Esteroides Anabólicos (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los esteroides anabólicos

Más detalles

Aprenda a manejar su. Colesterol. Si tiene diabetes. Lechuga. Maíz. Tomates

Aprenda a manejar su. Colesterol. Si tiene diabetes. Lechuga. Maíz. Tomates Aprenda a manejar su Si tiene diabetes Lechuga Maíz Tomates ER FRONT COV Aprenda a manejar su CoSiletienestdiaeberotes l Lechuga íz Ma Toma tes Cómo entender este folleto Este folleto explica la importancia

Más detalles

Nombre Fecha / / Pre Post BL Tx S Para cada oración circule V si es Verdadero o F si es Falso

Nombre Fecha / / Pre Post BL Tx S Para cada oración circule V si es Verdadero o F si es Falso Q1 1) Un pañal debe cambiarse tan pronto esté mojado o sucio para reducir la posibilidad de una rozadura o sarpullido causado por el pañal. 2) Si su niño tiene diarrea no debería darle ningún tipo de líquido

Más detalles

Mitos sobre el Asma. Dr. Alfredo Pachas. Neumólogo Clínico e Investigador Experiencia en Medicina Ocupacional CMP 37197 RNE 20929 995 623 339 610-3333

Mitos sobre el Asma. Dr. Alfredo Pachas. Neumólogo Clínico e Investigador Experiencia en Medicina Ocupacional CMP 37197 RNE 20929 995 623 339 610-3333 Mitos sobre el Asma Dr. Alfredo Pachas Neumólogo Clínico e Investigador Experiencia en Medicina Ocupacional CMP 37197 RNE 20929 995 623 339 610-3333 www.neumologiaperuana.com alfredop@neumologiaperuana.com

Más detalles

TEST DE DEPRESIÓN DE BECK

TEST DE DEPRESIÓN DE BECK TEST DE DEPRESIÓN DE BECK Instrucciones para el entrevistador para la aplicación del Cuestionario de Depresión de Beck Se han preparado las siguientes instrucciones con el fin de estandarizar la aplicación

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Nevirapina (Por vía oral)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Nevirapina (Por vía oral) Nevirapina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La nevirapina se usa para tratar

Más detalles

Cuidados paliativos para niños

Cuidados paliativos para niños CUIDADOS PALIATIVOS Conversaciones Valiosas Por su bienestar y su vida Cuidados paliativos para niños Apoyo para toda la familia cuando su hijo vive con una enfermedad grave Los cuidados paliativos reconfortan

Más detalles

Qué es un compañero de apoyo? Qué puede hacer un compañero de apoyo? Trabajar con un compañero de apoyo. Apoyo a personas con depresión

Qué es un compañero de apoyo? Qué puede hacer un compañero de apoyo? Trabajar con un compañero de apoyo. Apoyo a personas con depresión Apoyo a personas con depresión Trabajar con un compañero de apoyo BUSCAR APOYO Qué es un compañero de apoyo? Si usted tiene depresión, probablemente esté lidiando con muchas cosas. Quizás haya perdido

Más detalles

La finasterida corresponde al grupo de medicamentos llamados inhibidores de enzimas.

La finasterida corresponde al grupo de medicamentos llamados inhibidores de enzimas. Finasterida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La finasterida corresponde

Más detalles

Libro de trabajo de tratamientos no realizados

Libro de trabajo de tratamientos no realizados Libro de trabajo de tratamientos no realizados Desarrollado por ESRD Network 14 Patient Engagement Learning and Action Network (PE LAN) (Participación del paciente Red de acción y aprendizaje), en asociación

Más detalles

Si piensa que no hay forma de prevenir el cáncer

Si piensa que no hay forma de prevenir el cáncer Si piensa que no hay forma de prevenir el cáncer Conozca los estudios clínicos Yo decidí participar en un estudio clínico para ayudarme a mí mismo y a mi comunidad. DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS

Más detalles

Compartir con otros el Diagnóstico de Alzheimer

Compartir con otros el Diagnóstico de Alzheimer Compartir con otros el Diagnóstico de Alzheimer Cuando Usted llega a saber que un familiar sufre de la enfermedad de Alzheimer, posiblemente lo abrumarán los sentimientos de confusión, culpa y soledad.

Más detalles

MENTE LA SALUD MENTAL Y EL VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANO (VIH) El vivir con VIH puede afectar mi salud mental?

MENTE LA SALUD MENTAL Y EL VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANO (VIH) El vivir con VIH puede afectar mi salud mental? MENTE LA SALUD MENTAL Y EL VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANO (VIH) El vivir con VIH puede afectar mi salud mental? No es fácil vivir con VIH. Puede hacer que se sienta preocupado, culpable, enojado, impotente,

Más detalles

Tiene dudas respecto a su embarazo?

Tiene dudas respecto a su embarazo? Tiene dudas respecto a su embarazo? Una guía para tomar la mejor decisión para usted Qué debo hacer? Hemos preparado este folleto para las muchas mujeres, adolescentes y adultas, que quedan embarazadas

Más detalles

Enfermedad De Obstrucción Pulmonar Crónica (EOPC)

Enfermedad De Obstrucción Pulmonar Crónica (EOPC) Enfermedad De Obstrucción Pulmonar Crónica (EOPC) Introducción La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y el enfisema son enfermedades comunes de los pulmones que afectan a millones de norteamericanos.

Más detalles

Bienvenido a su Hogar Medico Centrado en el Paciente

Bienvenido a su Hogar Medico Centrado en el Paciente Bienvenido a su Hogar Medico Centrado en el Paciente Que es un Hogar Medico Centrado en el Paciente? Un Hogar Medico Centrado en el Paciente es un sistema de cuidado en cual un equipo de profesionales

Más detalles

A es para. AsmaTM. Ideas para actividades en familia! Consejos para comprender cómo manejar el asma de su niño BOLETÍN PARA LAS FAMILIAS

A es para. AsmaTM. Ideas para actividades en familia! Consejos para comprender cómo manejar el asma de su niño BOLETÍN PARA LAS FAMILIAS BOLETÍN PARA LAS FAMILIAS A es para Consejos para comprender cómo manejar el asma de su niño AsmaTM Ideas para actividades en familia! Sesame Street, Sesame Workshop, y los personajes asociados, las marcas

Más detalles

Varios factores pueden desencadenar los síntomas del asma, entre ellos:

Varios factores pueden desencadenar los síntomas del asma, entre ellos: Dr. Omar Josué Saucedo Ramírez Hospital Ángeles Pedregal Consultorio 1010 Teléfonos: 56521745, 56529621 Mail: dr.omar.saucedo@gmail.com Celular: 5552172154 Factores desencadenantes y control del asma El

Más detalles

La atención de su salud Participe

La atención de su salud Participe La atención de su salud Participe Este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Salud y Cuidados de Larga Duración de Ontario www.oha.com 1. Participe en su propia atención médica. Si tiene alguna

Más detalles

Cuando usted sabe controlar el asma, jamás le controla a usted

Cuando usted sabe controlar el asma, jamás le controla a usted American Lung Association (La Asociación Americana de los Pulmones) Los Hechos Sobre el Asma El asma se puede controlar Usted puede hacerlo! Cuando usted sabe controlar el asma, jamás le controla a usted

Más detalles

Entendiendo el. Insomnio

Entendiendo el. Insomnio Entendiendo el Insomnio Qué es el Insomnio Insomnio es la dificultad para conciliar el sueño, permanecer dormido o no tener un sueño reparador durante al menos un mes. Causas del Insomnio El insomnio es

Más detalles

ENFERMEDAD PULMONAR CRÓNICA

ENFERMEDAD PULMONAR CRÓNICA ACTIVIDAD FÍSICA para pacientes con ENFERMEDAD PULMONAR CRÓNICA Autor: Lic. Silvina Dell Era. Coordinación: Dr. Martin Sivori - Lic. Ignacio Capparelli Sección de Rehabilitación Respiratoria. Asociación

Más detalles