INFORMACIÓN SOBRE ENFERMEDADES MÚLTIPLES
|
|
- Adrián Cárdenas Casado
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 INFORMACIÓN SOBRE ENFERMEDADES MÚLTIPLES
2 Más información significa más salud. Tiene varios problemas de salud? Le resulta difícil controlar estas enfermedades y el uso de los medicamentos? Su caso no es el único. A medida que pasan los años, aumenta la probabilidad de sufrir más de una enfermedad. Este folleto tiene por objeto ayudarlo a cuidar mejor su salud y obtener la ayuda necesaria para controlar sus enfermedades. Como en cualquier otro caso, consulte a su médico para obtener más información.* Lo que encontrará Donde lo encontrará Páginas Actitudes y creencias Cómo se relacionan las enfermedades múltiples? 4-5 Metas de salud: en qué consisten? 6-7 Medicamentos Medicamentos: cómo usarlos correctamente? 8-9 Mis medicamentos: cómo aprovecharlos al máximo? Estilo de vida Cumplimiento del uso de medicamentos: cuál es el mejor método? Alimentación saludable y actividad física: cómo influyen? Comunicación con el equipo de atención médica Visitas al consultorio Una de las medidas más importantes es tomar los medicamentos de acuerdo con las indicaciones del médico. *En este folleto, la palabra médico hace referencia a su proveedor de atención de médica y también incluye a los enfermeros y asistentes médicos. Otros recursos de ayuda Ayuda: dónde obtener asistencia? Información médica Dorso 2 3
3 Actitudes y creencias Cómo se relacionan las enfermedades múltiples? Por qué debo preocuparme si sufro varios problemas de salud? Algunas enfermedades aumentan el riesgo de sufrir problemas en otras partes del organismo. Consulte la siguiente información para evaluar si está en riesgo de sufrir otros problemas de salud: La diabetes (alto nivel de azúcar en la sangre) puede acarrear importantes riesgos para la salud, como el daño de los vasos sanguíneos de todo el organismo. Esto puede derivar en enfermedades cardíacas, pérdida de la visión, insuficiencia renal e incluso problemas sexuales. Además, puede aumentar el riesgo de sufrir depresión. La obesidad puede provocar enfermedades cardíacas, problemas para conciliar el sueño (por ejemplo, apnea), diabetes tipo 2 y dolores articulares. Sin embargo, el hecho de bajar tan sólo de 5% a 10% del peso corporal puede reducir los riesgos La hipertensión (presión arterial elevada) aumenta el riesgo de sufrir enfermedades cardíacas e incluso un ataque al corazón, lo que, en algunos casos, puede provocar insuficiencia cardíaca. El alto nivel de colesterol LDL (colesterol malo ) se vincula con problemas de los vasos sanguíneos. Los niveles elevados de colesterol malo aumentan el riesgo de sufrir un ataque cardíaco, derrame cerebral y otras enfermedades. La depresión puede aumentar el riesgo de sufrir enfermedades cardíacas e incluso agravarlas. Asimismo, reduce el control del azúcar en la sangre en las personas con diabetes. El tratamiento de un problema de salud puede ayudar a controlar otro. Por ejemplo, el control de la diabetes también ayuda a disminuir el riesgo de sufrir una enfermedad cardíaca. Consulte a su médico acerca de la forma en que los tratamientos pueden ayudar a mejorar su salud general. 4 5
4 Actitudes y creencias Meta 1 Meta 2 Meta 3 6 Metas de salud: en qué consisten? La persona más importante para controlar los problemas de salud es el paciente. Consulte a su médico para elegir una o más metas en las que esté dispuesto a trabajar ahora mismo. Medicamentos Tomaré los medicamentos de acuerdo con las indicaciones. Me comunicaré con el médico si tengo algún problema con los medicamentos. Si no comprendo las indicaciones sobre los medicamentos, realizaré las preguntas necesarias. Diseñaré un cronograma para recordar con facilidad todos los medicamentos que debo tomar. Visitas al consultorio Asistiré a todas las citas al consultorio. Le indicaré al médico cuál es la enfermedad o el tratamiento que tiene mayor efecto en mi vida diaria. Le solicitaré al médico información acerca de mis problemas de salud. Le comunicaré a mi médico si tengo alguna dificultad para tomar los medicamentos de acuerdo con las indicaciones. Control de la dieta y el peso Comeré 3 comidas diarias y refrigerios saludables. Me alimentaré con más y menos. Si tengo sobrepeso, reduciré las porciones de. Me esforzaré por alcanzar la meta de pesar. Meta 4 Meta 5 Meta 6 Meta 7 Ejercicio Buscaré una actividad física que pueda realizar sin riesgos. Comenzaré por una actividad de minutos por día, días por semana. A medida que sienta más energía, agregaré algunos minutos por semana. De acuerdo con las indicaciones del médico, las mejores actividades en mi caso son. Si siento dolor en el pecho, falta de aliento u opresión, detendré la actividad y solicitaré ayuda médica. Dejar de fumar Si fumo, consultaré al médico para saber cómo dejar el hábito y tomaré las medidas necesarias para lograrlo. Cuidados propios Respetaré un cronograma de alimentación, actividad física y horas de sueño. Aprenderé métodos para reducir el nivel de estrés, como por ejemplo ejercicios físicos, relajación, lectura, yoga, meditación u oraciones. Pedir ayuda Colaboraré con los médicos y enfermeros para controlar mis problemas de salud. Solicitaré la ayuda de mis familiares, amigos y médicos cuando la necesite. Conversaré con otras personas acerca de los problemas que debo enfrentar a causa de mis enfermedades. Me uniré a un grupo de apoyo. 7
5 Medicamentos 8 Medicamentos: cómo usarlos correctamente? Los medicamentos se recetan para ayudarlo. En cada caso, solicítele al médico la siguiente información: El nombre del medicamento El problema sobre el que actúa Los horarios y la forma de tomarlo Solicítele al médico o farmacéutico que le brinde una explicación clara que pueda comprender: Cómo actúa cada medicamento? Cuáles son las consecuencias si no se toman de acuerdo con las indicaciones? Por qué debo tomar todos estos medicamentos? Si bien los medicamentos sirven para sentirse mejor y mantenerse sano, sólo tendrán efecto si se toman de acuerdo con las indicaciones. Si omite alguna dosis o no toma el medicamento correctamente, su problema de salud puede agravarse. Aunque su salud haya mejorado, es posible que deba continuar tomando el medicamento por mucho tiempo. En la mayoría de los casos, lo que garantiza el control de la enfermedad es tomar los medicamentos correctamente. Cuando me siento peor a causa de los medicamentos, dejo de tomarlos. Todos los medicamentos provocan efectos secundarios. Indíquele a su médico o farmacéutico si sufre alguno. Algunos efectos secundarios pueden controlarse o desaparecer con el tiempo. El médico puede recomendarle otros medicamentos o brindarle sugerencias para reducir los efectos secundarios. NUNCA deje de tomar los medicamentos sin consultar al médico. Antes de tomar los medicamentos: Lea la etiqueta para asegurarse de tomar el medicamento adecuado y en el horario correcto. Nunca tome el medicamento en la oscuridad o si no puede leer la etiqueta. Es necesario esperar un tiempo para que los medicamentos hagan efecto. Es posible que tarde en sentir los efectos de algunos medicamentos, y que los resultados finales demoren aún más tiempo. Para obtener los mejores resultados, no deje de tomar los medicamentos. Junto con el médico, puede diseñar un plan de tratamiento para mejorar todos sus problemas de salud, que incluya cambios referidos al uso de medicamentos y su estilo de vida. Utilice las herramientas que se ofrecen en este folleto para llevar un registro de los medicamentos y controlar el tratamiento diariamente. 9
6 Medicamentos Mis medicamentos: cómo aprovecharlos al máximo? Complete la siguiente tabla con todos los medicamentos que toma. De esta forma, sabrá cómo, cuándo y por qué debe tomarlos. Asegúrese de conocer el nombre, la forma exacta, el color y las indicaciones de cada medicamento. Marque las fechas de renovación de los medicamentos en un calendario. Utilice notas recordatorias para no olvidarse de tomarlos. Nombre y concentración del medicamento Dosis Horario Motivo Aspecto de las píldoras Fecha de renovación de la receta Instrucciones especiales 10 Nombre de contacto en el consultorio médico / número de teléfono Nombre de contacto en la farmacia / número de teléfono 11
7 Estilo de vida Cumplimiento del uso de medicamentos: cuál es el mejor método? Para algunas personas, en ocasiones es difícil seguir el plan de tratamiento. Recuerde que tomar todos los medicamentos de acuerdo con las indicaciones lo ayudará a mantenerse saludable y sentirse mejor. Estoy muy ocupado. Tomar más de un medicamento diariamente en diferentes horarios puede resultar difícil. La clave es crear una rutina que se adapte a su vida. Si en ocasiones olvida tomar los medicamentos: Utilice un pastillero con los días de la semana y llévelo cuando salga de su casa. Use un reloj con alarma. Deje una nota recordatoria en el espejo del baño. Deje los medicamentos en un lugar donde los vea todos los días. Lleve un registro o calendario de medicamentos y asegúrese de tenerlo a mano. Consejos útiles: 12 De ser posible, tome los medicamentos a la misma hora que realiza otras actividades diarias, por ejemplo, en la mañana cuando se cepilla los dientes o a la noche con la cena. Consulte si debe tomar los medicamentos con o sin alimentos y hable con su médico sobre la posibilidad de establecer una rutina. Consulte al médico si existe algún medicamento que pueda tomar con menos frecuencia. Un cronograma más simple puede ser útil. Para obtener más información sobre los factores que pueden obstaculizar el uso de medicamentos, visite Si olvida renovar sus medicamentos a tiempo: Programe la renovación de las recetas con anticipación antes de que el medicamento se acabe. Por ejemplo, coloque una nota en el almanaque que indique Renovar el [fecha]. Elija una fecha que sea aproximadamente una semana antes de que el medicamento se acabe. Asegúrese de tener las recetas suficientes hasta la próxima visita al médico. Solicítele al farmacéutico que le envíe un recordatorio para renovar las recetas. 13
8 Estilo de vida Alimentación saludable y actividad física: cómo influyen? Para cualquier problema de salud (y casi todas las personas), el mejor tratamiento consiste en alimentarse correctamente y realizar una actividad física. La ejercitación periódica lo ayudará a: Perder peso Disminuir la presión arterial Reducir el colesterol malo y aumentar el bueno Reducir el nivel de azúcar en la sangre Reducir el nivel de estrés y los efectos de la depresión en algunos casos Tener más energía y seguridad Dormir mejor En qué consiste una alimentación saludable? Si bien existen miles de dietas, los expertos coinciden en que el mejor plan de alimentación debe incluir una proporción equilibrada de: Cereales, especialmente productos elaborados con granos enteros, como el pan y las pastas integrales, la avena y el arroz integral Vegetales (de todos los colores y variedades) Frutas de todo tipo sin agregado de azúcar Productos lácteos sin grasa o con bajo contenido graso, como leche, yogur y queso Carne y pescado magros, como así también frijoles, nueces y semillas Antes de comenzar un programa de actividad física, existen dos medidas fundamentales: 14 A Consulte a su médico sobre la mejor actividad indicada en su caso. B Busque una actividad que realmente disfrute y desee practicar. Aceites saludables para el corazón, como aceite de oliva y de canola Una dieta saludable debe incluir poca cantidad o nada de grasas saturadas, grasas trans, colesterol o azúcar añadida. Aprenda a leer las etiquetas con información nutricional. Consulte a un especialista para diseñar un plan de alimentación que satisfaga sus necesidades. Para obtener más información sobre los conceptos básicos de una alimentación saludable, visite 15
9 Comunicación con el equipo de atención médica Visitas al consultorio Las personas que padecen diversos problemas de salud suelen tener más de un médico. Utilice esta tabla para llevar un registro de todas las visitas al consultorio e incluya todas las conclusiones importantes de cada visita. Preguntas para mi médico o farmacéutico Cuál es el nombre del medicamento y cómo actúa? Fecha Hora Nombre del médico Motivo de la visita Conclusiones Cómo y cuándo debo tomarlo, y por cuánto tiempo? Cuándo y cómo debo renovar la receta? Qué debo hacer si olvido tomar una dosis? Tendrá algún efecto adverso en otros medicamentos que tomo (incluso medicamentos de venta libre)? Cuándo debe comenzar a actuar el medicamento? Cuáles son los posibles efectos secundarios? Qué debo hacer si tengo alguno? 16 17
10 Otros recursos de ayuda 18 Ayuda: dónde obtener asistencia? Necesito ayuda. No puedo controlar esto por mí mismo. Pídale a algún familiar o amigo que lo ayude, por ejemplo, acompañándolo en su próxima visita al consultorio. Puede unirse a un grupo de apoyo para personas que sufren los mismos problemas de salud. Si le resulta difícil llegar a todas las citas al consultorio, consulte al médico acerca de los servicios disponibles en su localidad para ayudarlo a llegar. Si tiene dificultades debido al costo de los medicamentos: Visite o para obtener más información. También puede llamar a Medicare o visitar el sitio Web Ha sentido tristeza o abatimiento? Es normal que las personas que padecen diversos problemas de salud se sientan desanimadas de vez en cuando. No obstante, si esta sensación se prolonga demasiado tiempo, consulte a su médico. Para obtener asistencia e información adicional, utilice uno o más de los siguientes recursos: 1on1Health American Cancer Society (Sociedad Americana del Cáncer) American Diabetes Association (Asociación Americana de la Diabetes) American Heart Association American Lung Association (Asociación Americana del Pulmón) Arthritis Foundation National Institutes of Health (Institutos Nacionales de la Salud) Mental Health America US Department of Health and Human Services HealthFinder (Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos: servicio de información HealthFinder ) Muchos de los sitios Web mencionados no pertenecen a GlaxoSmithKline. GlaxoSmithKline no tiene control editorial sobre el contenido de la información proporcionada en estos sitios Web y, por lo tanto, no garantiza que sea exacta o completa. 19
11 Información médica Nombre: Teléfono: Dirección: _ Fecha de nacimiento: Grupo sanguíneo: Alergia a medicamentos: Otras alergias: Nombre del médico Teléfono Horario de atención Hospital: Teléfono: Farmacia: Teléfono: Compañía de seguro: Número de identificación: EN CASO DE EMERGENCIA: Nombre: Parentesco: Teléfono: Nombre: Parentesco: Teléfono: 2007 The GlaxoSmithKline Group of Companies All rights reserved. Printed in USA. HMI232RO July 2007
Haga planes para controlar el colesterol alto
Haga planes para controlar el colesterol alto Proporcionado por Merck como recurso educativo Por qué es importante reducir su colesterol Cuando tiene colesterol alto, el riesgo de sufrir una enfermedad
Más detallesEl Colesterol y su Nuevo Órgano. Un recurso para la salud cardiovascular después de un trasplante de órgano. Compartir. Informar. Inspirar.
El Colesterol y su Nuevo Órgano Un recurso para la salud cardiovascular después de un trasplante de órgano Compartir. Informar. Inspirar. Comprender el colesterol en sangre Los términos colesterol en sangre
Más detallesCómo Mantener los Niveles de Colesterol Bajo Control?
Cómo Mantener los Niveles de Colesterol Bajo Control? Programa de Promoción y Educación en Salud PMC Medicare Choice, Inc. PM C-PRD-015-012710-S Objetivos Al completar este tutorial educativo, los participantes
Más detallesInformación importante sobre. El cuidado de la salud en los Estados Unidos
Información importante sobre El cuidado de la salud en los Estados Unidos Existen muchas diferencias en los sistemas de salud de los países de habla hispana y los Estados Unidos. Por lo tanto, es importante
Más detallesINFORMACIÓN SOBRE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA
INFORMACIÓN SOBRE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA La importancia de obtener toda la información necesaria. Este folleto tiene por objeto ayudarlo a comprender qué es la insuficiencia cardíaca y las medidas que
Más detallesPaso 1. Busque aquí su estatura. Paso 2. Siga la línea hasta llegar a su peso, o el peso más cercano al suyo.
Paso 1. Busque aquí su estatura. Paso 2. Siga la línea hasta llegar a su peso, o el peso más cercano al suyo. Paso 3. Su índice de masa corporal está al final de la columna debajo de su estatura. Tabla
Más detallesUSO SEGURO DE LOS MEDICAMENTOS LMCV 05-2012
Guía para pacientes acerca del uso seguro de los medicamentos Este corto vital ha sido pensado para ayudar a los pacientes a tomar sus medicinas de forma segura. Conviértase en un paciente informado Disponer
Más detallesLo que necesita saber: cómo prevenir la diabetes y las enfermedades del corazón
cómo prevenir la diabetes y las enfermedades del corazón Sabía usted que? 2 de cada 3 estadounidenses tienen sobrepeso u obesidad. Aproximadamente 1 de cada 3 adultos estadounidenses tiene alta presión
Más detallesAprenda a manejar su. Colesterol. Si tiene diabetes. Lechuga. Maíz. Tomates
Aprenda a manejar su Si tiene diabetes Lechuga Maíz Tomates ER FRONT COV Aprenda a manejar su CoSiletienestdiaeberotes l Lechuga íz Ma Toma tes Cómo entender este folleto Este folleto explica la importancia
Más detallesSea un miembro activo de su equipo de atención médica. Council on Family Health
Sea un miembro activo de su equipo de atención médica Council on Family Health en colaboración con el U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Cuando se trata de usar medicamentos,
Más detallesManejo de enfermedades y su Enfermero a Cargo de su Atención
Manejo de enfermedades y su Enfermero a Cargo de su Atención Positive Healthcare Partners (HMO SNP) usa el manejo de enfermedades para ayudarlo a manejar su enfermedad. El programa de manejo de enfermedades
Más detallesUna Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable
DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 1 Dele prioridad a su salud Guía para su salud 1 COMIENCE AQUÍ 2 Entienda su cobertura de salud Comuníquese
Más detallesGuía del paciente. Braquiterapia: El mejor modo de tratar el cáncer. Porque la vida es para vivirla
Guía del paciente Braquiterapia: El mejor modo de tratar el cáncer Porque la vida es para vivirla El objetivo de este folleto es ayudar a aquellas personas que han recibido un diagnóstico de cáncer, así
Más detallesDisminuyendo mi riesgo de infarto, protegiendo mi corazón.
Disminuyendo mi riesgo de infarto, protegiendo mi corazón. A partir de los 45 años de edad es necesario realizar una evaluación del riesgo cardiovascular de rutina. Los médicos de la Unidad de Atención
Más detallesINFORMACIÓN SOBRE LA PRESIÓN ARTERIAL ELEVADA
INFORMACIÓN SOBRE LA PRESIÓN ARTERIAL ELEVADA La importancia de obtener toda la información necesaria. Este folleto tiene por objeto ayudarlo a comprender qué es la presión arterial elevada y las medidas
Más detallesEstimadas Promotoras:
Guía del Colesterol para la Promotora Estimadas Promotoras: Esperamos que les guste la fotonovela, Cómo controlar la grasa y el colesterol. Esta fotonovela es la número 3 de la serie Cómo controlar su
Más detallesPASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA
4 PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA INDICE Introducción.............................1 Paso 1: Aprenda sobre la diabetes...........2 Paso 2: Cuide su corazón...................4 Paso 3: Controle
Más detallesSus Medicamentos. Aprenda acerca del Uso de. Spanish. Sea Inteligente en el Uso de los Medicamentos
Sea Inteligente en el Uso de los Medicamentos Anote todas las medicinas que toma. Incluya las recetas médicas, medicamentos que obtenga sin receta, vitaminas, hierbas y minerales. Anote cualquier alergia
Más detallesEstá siempre preocupado? UNA ENFERMEDAD REAL. Transtorno de Ansiedad Generalizada (GAD)
Está siempre preocupado? UNA ENFERMEDAD REAL Transtorno de Ansiedad Generalizada (GAD) Le suena familiar esto? Se preocupa constantemente? Marque a continuación todos los problemas que ha tenido a menudo
Más detallesDIABETES TIPO 2: UN ASUNTO FAMILIAR
DIABETES TIPO 2: UN ASUNTO FAMILIAR De qué forma un mejor estado de salud los beneficia a usted y a su familia QUÉ ES LA DIABETES TIPO 2? Diabetes tipo 2 es cuando su organismo tiene una dificultad para
Más detallesQué contiene la Guía?
Qué contiene la Guía? Indice Cómo utilizar la Guía... 2 Términos más comunes... 3 Indice... 4 Sus servicios médicos Qué es una HMO?... 6 Hágase cargo de sus cuidados médicos... 8 Al elegir una HMO... 10
Más detallesBoletín de Salud DEPARTAMENTO DE SALUD Y SALUD MENTAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK. Health Bulletin #50: High Blood Pressure (Spanish)
V O L U M E N 6, N Ú M E R O 4 V O L U M E N 6, N Ú M E R O 4 Boletín de Salud nyc.gov/health DEPARTAMENTO DE SALUD Y SALUD MENTAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK #50 en una serie de Boletines de Salud sobre
Más detallesTrabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes
Trabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes El Autocuidado de la Diabetes No lo haga solo Esta guía le ayudará a entender que: El autocuidado de la diabetes no significa hacerlo solo.
Más detallesFlorida Blue lo tiene cubierto. Elija su plan. Elija su red.
. Elija su plan. Elija su red. Cuando se trata de su cobertura de seguro de salud, puede contar con nosotros. Ofrecemos atención personalizada y apoyo adicional como parte de todos los planes. Usted elije
Más detallesLa presión arterial y su nuevo órgano. Un recurso para la salud cardiovascular después de un trasplante de órgano. Compartir. Informar. Inspirar.
La presión arterial y su nuevo órgano Un recurso para la salud cardiovascular después de un trasplante de órgano Compartir. Informar. Inspirar. Comprender la presión arterial La presión arterial es la
Más detallesAsma CÓMO CONTROLAR EL. Team CMO: Creative Director: Designer: Copywriter:
CÓMO CONTROLAR EL Asma 1 1/22/14 12:37 PM Conozca los signos del asma: Tos, frecuentemente durante la noche. Resuello o sibilancia cuando su hijo exhala. Falta de aire o respiración acelerada. Resfriados
Más detallesPor qué es importante la nutrición en el manejo de diversas enfermedades crónicas?
Preguntas y respuestas sobre la nutrición y las enfermedades crónicas Herramientas para mantenerse saludable Obtenga noticias y consejos en su correo electrónico Suscríbase ahora! Por qué es importante
Más detallesPrediabetes. Su guía para reducir el riesgo de desarrollar diabetes TRAIGA ESTE FOLLETO A SU PROXIMA VISITA DEL DOCTOR.
Prediabetes Su guía para reducir el riesgo de desarrollar diabetes TRAIGA ESTE FOLLETO A SU PROXIMA VISITA DEL DOCTOR. Primeros Pasos Esta guía le: 1. Proporciona información para ayudarle ya su familia
Más detallesVivir bien con Diabetes
V O L U M E N 1 4, N Ú M E R O 1 V O L U M E N 1 4, N Ú M E R O 1 Boletín de Salud D E P A R T A M E N T O D E S A L U D Y S A L U D M E N T A L D E L A C I U D A D D E N U E V A Y O R K N. 0 102 en una
Más detallesEstimadas Promotoras:
Guía del Sodio para la Promotora Estimadas Promotoras: Esperamos que les guste la fotonovela, Cómo controlar su hipertensión: aprendiendo a controlar su consumo de sodio. Esta fotonovela es la número 2
Más detallesFEBRERO ES EL MES DEL CORAZÓN
FEBRERO ES EL MES DEL CORAZÓN Información sobre el corazón La arteriopatía coronaria provoca aproximadamente 1.2 millones de ataques cardíacos cada año. Más del 40 % de las personas que tienen un ataque
Más detallesTome su diabetes en serio, para que no se vuelva cosa seria.
Tome su diabetes en serio, para que no se vuelva cosa seria. Recomendaciones para sentirse mejor y estar más saludable L os beneficios de controlar la diabetes de por vida Mantener control de la diabetes
Más detallesCómo puede usted contribuir a la investigación médica?
National Cancer Institute Cómo puede usted contribuir a la investigación médica? U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES National Institutes of Health Done su sangre, sus tejidos y otras muestras
Más detallesInformación sobre la presión arterial elevada
Información sobre la presión arterial elevada El tratamiento y el paciente: trabajo en conjunto para ayudarlo a controlar su salud Glaxo- Blood Pressure Booklet (ASK).indd 1 6/30/2014 4:30:50 PM Glaxo-
Más detallesConociendo las 2 fuentes del colesterol Lo que usted puede no saber del colesterol
VYT-1796-BL.qxd 1/27/05 5:16 PM Page 1 Conociendo las 2 fuentes del colesterol Lo que usted puede no saber del colesterol VYT-1796-BL.qxd 1/27/05 5:16 PM Page 2 Su Colesterol Lo qué usted puede no saber
Más detallesPreguntas Importantes Respuestas Por qué Importa:
Esto es solamente un resumen. Si desea más detalles sobre su cobertura y sus costos, puede obtener los términos completos en la póliza o documento del plan en tuftshealthplan.com o llamando al 888-257-1985.
Más detallesPasaporte Personal de Salud
En caso de emergencia Tener en cuenta que padezco un Defecto Cardiaco Congénito. Historia de anomalías del ritmo ver diagnóstico/ekg AICD Marcapasos Válvula(s) artificial(es) Anticoagulación usando: INR
Más detallesCuidados paliativos para niños
CUIDADOS PALIATIVOS Conversaciones Valiosas Por su bienestar y su vida Cuidados paliativos para niños Apoyo para toda la familia cuando su hijo vive con una enfermedad grave Los cuidados paliativos reconfortan
Más detallesCarolina ACCESS Manual para el miembro
COMMUNITY CARE OF NORTH CAROLINA Carolina ACCESS Manual para el miembro Índice Elección de un hogar médico: 1 Community Care of North Carolina o Carolina ACCESS? Cómo recibo atención médica? 2 Cuáles
Más detallesAPRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE OBESIDAD Y SOBREPESO: LO QUE DEBE SABER Cuál es la diferencia entre el sobrepeso y la obesidad? Tener sobrepeso u obesidad son dos términos para tener más grasa corporal
Más detallesCáncer. de ovario. Diario del tratamiento
Cáncer de ovario Diario del tratamiento Recuerde que si no se encuentra bien después del tratamiento o le preocupa cómo estará entre las visitas a la consulta del médico, puede ponerse en contacto con
Más detallesPaquetes de alimentos de WIC. para MAMÁS y BEBÉS i. Replace with Hispanic Mom/Baby. Paquetes de alimentos de WIC para mamás y bebés 1
Paquetes de alimentos de WIC para MAMÁS y BEBÉS i i Replace with Hispanic Mom/Baby Paquetes de alimentos de WIC para mamás y bebés 1 Los BENEFICIOS de la LACTANCIA MATERNA empiezan desde los PRIMEROS MOMENTOS
Más detallesPASOS A TOMAR PARA LA SALUD DE SU FAMILIA
PASOS A TOMAR PARA LA SALUD DE SU FAMILIA Junto con los controles, pruebas de laboratorio, exámenes, y vacunas que usted necesita, hay muchas cosas que usted puede hacer para ayudarse usted mismo y a su
Más detallesSi Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo
Si Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo PASOS A SEGUIR Por qué Tengo Diabetes en Este Embarazo? Hay muchas razones por las que puede tener diabetes. A veces puede ocurrir
Más detallesPOLIFARMACIA. Hacemos que la atención médica sea notable
POLIFARMACIA Hacemos que la atención médica sea notable Qué es la polifarmacia? La polifarmacia ocurre cuando un paciente toma varios medicamentos. A menudo se refiere a una medicación excesiva o a tomar
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Bicarbonato de Sodio (Por vía oral)
Bicarbonato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El bicarbonato de
Más detallesControlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata
Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia
Más detallesDE SALUD WISEWOMAN. División de Salud Pública Oficina de Salud Familiar
INFORMACIÓN DE SALUD MI WISEWOMAN División de Salud Pública Oficina de Salud Familiar INFORMACIÓN DE MI SALUD Este folleto le da los resultados de las lecturas de la evaluación de su diabetes, enfermedades
Más detallesINFORMACIÓN SOBRE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA
INFORMACIÓN SOBRE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA Más información significa más salud. Este folleto tiene por objeto ayudarlo a comprender qué es la insuficiencia cardíaca y las medidas que puede tomar diariamente
Más detallesPlan de acción para una alimentación saludable
AMA Healthier Life Steps Una alianza médico-paciente para una vida más larga y más saludable Plan de acción para una alimentación saludable El objetivo Todo adulto saludable debería, a diario: n Comer
Más detallesSesión 3: Visión general
Sesión 3: Visión general Pesar y medir los alimentos El pesar y medir los alimentos son buenas maneras de saber lo que estamos comiendo. Nos ayuda a tomar decisiones más saludables. Comer una cantidad
Más detallesLa Quimioterapia y el Cáncer De Próstata
La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3
Más detallesEL COLESTEROL LMCV 05-2011 LMCV
05-2011 El Colesterol Es una sustancia grasa que se encuentra en forma natural en todas las células del organismo. Es utilizado para la formación de tejidos y hormonas; y también interviene en la absorción
Más detallesIdentificación de problemas de mala nutrición y búsqueda de soluciones
Consejos para los adultos de la tercera edad con enfermedades crónicas Herramientas para mantenerse saludable Obtenga noticias y consejos en su correo electrónico Suscríbase ahora! La mala nutrición es
Más detalleslos Servicios para la Diabetes
Expansión de la Cobertura de Medicare para los Servicios para la Diabetes Controlar su diabetes puede ayudarlo a sentirse mejor y a mantenerse más saludable. Si mantiene los niveles de azúcar en la sangre
Más detallesPreparándose para la cirugía de cáncer de próstata
Preparándose para la cirugía de cáncer de próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de varios pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Índice
Más detallesFrutas y Vegetales. Por Tu Salud, Tu Comunidad, y Tu Vida
Frutas y Vegetales Por Tu Salud, Tu Comunidad, y Tu Vida Quiere buena salud para usted y su familia? Quiere tener más energía durante el día? Quiere disminuir el riesgo de serios problemas de salud como
Más detallesINFORMACION PERSONAL
INFORMACION PERSONAL Información Personal Nombre: Fecha de Nacimiento: Dirección: Teléfono: Contacto(s) de Emergencia Nombre #1: Relación: Teléfono: Nombre #2: Relación: Teléfono: INFORMACION MEDICA MEDICO
Más detallesAlimentos Saludables para Adultos Sanos
CUADERNO 1 Alimentos Saludables para Adultos Sanos El comer saludablemente implica comer una variedad de alimentos cada día, incluyendo granos, frutas y vegetales, leche y otros productos lácteos, y carne,
Más detallesque existen programas para ayudar a las personas a pagar sus medicamentos? Recibe ayuda para pagar sus medicamentos en la actualidad?
? Sabía que existen programas para ayudar a las personas a pagar sus medicamentos? Existen programas para ayudar a las personas con recursos limitados a pagar sus medicamentos. El programa Ayuda Adicional
Más detallesOtoño de 2014 Boletín de Salud y Familia
Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia En esta edición Cómo prevenir la gripe: los buenos hábitos para la salud pueden combatir a los gérmenes...1 Dónde encontrar respuestas acerca de los beneficios
Más detallesPor favor, proporcione información sobre su seguro de Medicare
Formulario de inscripción en el plan individual de medicamentos recetados de Medicare Health Alliance Medicare Stand-Alone Part D Plan Si necesita información en algún otro idioma o formato (Braille),
Más detallesAPRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE COLESTEROL Y ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA. Qué es el colesterol? El colesterol es una sustancia parecida a la grasa que se encuentra en la sangre. Su cuerpo puede producir
Más detallesCómo mantener un Corazón Sano
Cómo mantener un Corazón Sano Introducción Las enfermedades del corazón son una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos hoy en día. Hay varias cosas que usted puede hacer para reducir
Más detallesELIGIENDO ALIMENTOS SALUDABLES
ELIGIENDO ALIMENTOS SALUDABLES Cuántas calorías necesita usted? La cantidad de calorías que necesita cada día depende de muchas cosas, que incluyen: Su edad La cantidad total de calorías que necesita también
Más detallesEtapas de la enfermedad renal crónica: El avance de la CKD. La atención de su enfermedad renal en cada una de las etapas.
Etapas de la enfermedad renal crónica: El avance de la CKD La atención de su enfermedad renal en cada una de las etapas. Copyright 2005 Fresenius Medical Etapas 1 y 2 Etapa 1: Deterioro renal con un Índice
Más detallesNutrición Renal. Programa de Promoción y Educación en Salud. Rev. 2014 MP-HEP-PPT-727-01-020514-S
Nutrición Renal Programa de Promoción y Educación en Salud Rev. 2014 2014, MMM Healthcare, Inc. - PMC Medicare Choice, Inc. Se prohíbe la reproducción de este material. MP-HEP-PPT-727-01-020514-S M&P-PRD-TEM-030-032511-S
Más detallesPREGUNTAS FRECUENTES DE LOS PACIENTES DE NEMOURS QUE ESTÁN ASEGURADOS CON UNITED COMMERCIAL
PREGUNTAS FRECUENTES DE LOS PACIENTES DE NEMOURS QUE ESTÁN ASEGURADOS CON UNITED COMMERCIAL A continuación encontrará algunas preguntas y respuestas importantes que pensamos pueden ayudar a su familia
Más detallesDegeneración Macular (DMRE)
2014 2015 Degeneración Macular (DMRE) Qué es la degeneración macular relacionada con la edad (DMRE)? La degeneración macular relacionada con la edad (DMRE) es un problema en la retina. Se produce cuando
Más detallesElectronic Health Records (archivo electrónico de salud): Lo que necesitas saber
Electronic Health Records (archivo electrónico de salud): Lo que necesitas saber Electronic Health Records (archivo electrónico de salud): Lo que necesitas saber Más y más doctores están reemplazando sus
Más detallesAtaque Cerebral DIFICULTAD PARA CAMINAR DEBILIDAD EN UN LADO DEL CUERPO DIFICULTAD PARA VER DIFICULTAD PARA HABLAR
Ataque Cerebral DIFICULTAD PARA CAMINAR DEBILIDAD EN UN LADO DEL CUERPO DIFICULTAD PARA VER DIFICULTAD PARA HABLAR Conozca las Señales. Llame inmediatamente al 911. Conozca qué son los Ataques o Derrames
Más detallesTrastorno de Ansiedad Generalizada:
Trastorno de Ansiedad Generalizada: Cuando No Se Pueden Controlar Las Preocupaciones Se siente extremadamente preocupado por todo lo que le pasa en la vida, aunque que tenga pocas razones, o ninguna para
Más detallesSUS DERECHOS. en programas de retraso mental en la comunidad. Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas
SUS DERECHOS en programas de retraso mental en la comunidad For additional copies of this publication, contact Consumer Rights and Services Para obtener copias adicionales de esta publicación, comuníquese
Más detallesGuía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento
Guía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento Cómo manejar los días festivos, las vacaciones y Visión general En esta sesión se tratan las dificultades de mantener un estilo de vida saludable
Más detallesSe siente atrapado en un ciclo de pensamientos indeseables y negativos? UNA ENFERMEDAD REAL. Trastorno de Comportamiento Obsesivo Compulsivo (OCD)
Se siente atrapado en un ciclo de pensamientos indeseables y negativos? UNA ENFERMEDAD REAL Trastorno de Comportamiento Obsesivo Compulsivo (OCD) Le suena familiar esto? Se siente atrapado en un ciclo
Más detallesBoletín de Salud. El momento para dejar de fumar es ahora.
V O L U M E N 5, N Ú M E R O 1 2 Boletín de Salud D E P A R T A M E N T O D E S A L U D Y S A L U D M E N T A L D E L A C I U D A D D E N U E V A Y O R K N. 0 46 en una serie de Boletines de Salud sobre
Más detallesAPRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE LA SEXUALIDAD Y LA ENFERMEDAD RENAL Las personas con enfermedad renal o insuficiencia renal aún pueden disfrutar del sexo? Es importante recordar que las personas con
Más detallesAPRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE GUÍA PARA LEER LA ETIQUETA DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS La etiqueta de información nutricional nos ayuda a entender los nutrientes que cada alimento añade a nuestra dieta.
Más detallesAlimentos de soja: Una fuente de proteína de alta calidad
Alimentos de soja: Una fuente de proteína de alta calidad Posición oficial del Comité asesor científico de ENSA Introducción La proteína es un nutriente importante que se necesita para el crecimiento y
Más detallesGUÍA PARA LA PREVENCIÓN PRIMARIA DEL ICTUS
GUÍA PARA LA PREVENCIÓN PRIMARIA DEL ICTUS Qué es un ictus? Los ictus son un conjunto de enfermedades que afectan al riego cerebral: la obstrucción del flujo se conoce como trombosis y la rotura de los
Más detallesLo que debe saber acerca de la presión arterial alta
Lo que debe saber acerca de la presión arterial alta Qué es la presión arterial? La presión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias (vasos sanguíneos). Existen dos
Más detallesGuía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento
Guía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento Salud del corazón Visión general En esta sesión se presenta el tema de las enfermedades cardíacas, qué son y cuáles son los factores de riesgo
Más detallesDERECHOS Y OBLIGACIONES DEL PACIENTE
CENTRO MEDICO UNIVERSIDAD DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL PACIENTE El Centro Médico de la Universidad (CMU) reconoce sus obligaciones y la responsabilidad para proporcionar a cada paciente con la atención
Más detallesLos objetivos de las terapias contra VIH se centran en:
I N T R O D U C C I Ó N Una vez que se identificó al VIH como causante del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA), el principal objetivo científico se convirtió en la búsqueda de algún medio para
Más detallesUNA NUTRICIÓN SANA Los nutrientes son: hidratos de carbono proteína grasa
UNA NUTRICIÓN SANA La alimentación se compone de varios nutrientes, vitaminas, minerales y agua. Los nutrientes son: Hidratos de carbono Proteínas Grasas Los hidratos de carbono son la glucosa y los almidones
Más detallesInformación de Salud para las Personas de la Tercera Edad
Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad La mala memoria no es siempre lo que se piensa Muchas personas mayores se preocupan al volverse más
Más detallesAtletas y Medicamentos Preguntas y respuestas
Atletas y Medicamentos Preguntas y respuestas Qué puedo hacer para evitar un test positivo por tomar un medicamento? Existen dos formas para obtener un medicamento: por prescripción médica o bien, en una
Más detallesFolleto de control cotidiano de la diabetes
Folleto de control cotidiano de la diabetes Este folleto pertenece a Nombre Dirección Su equipo de atención de la diabetes Números de teléfono Médico de atención primaria Educador en diabetes Especialista
Más detallesDIARIO PERSONAL DE LA SALUD. Para ayudarle a llevar un registro de su atención médica y de sus antecedentes de salud
DIARIO PERSONAL DE LA SALUD Para ayudarle a llevar un registro de su atención médica y de sus antecedentes de salud SU DIARIO PERSONAL DE LA SALUD Este diario personal de la salud le ayudará a manejar
Más detallesCondado de Mendocino el Departamento de Salud Mental. Su Derecho de Hacer las Decisiones acerca del Tratamiento Médico
Condado de Mendocino el Departamento de Salud Mental Su Derecho de Hacer las Decisiones acerca del Tratamiento Médico Plan de Salud Mental 24-horas Linea de Acceso 1-800-555-5906 (Número de teléfono gratuito)
Más detallesCobertura Medicare de Servicios de Ambulancia
Cobertura Medicare de Servicios de Ambulancia Este folleto explica: Cuándo ayuda Medicare a pagar por los servicios de ambulancia Qué paga Medicare Qué paga usted Qué puede hacer si Medicare no cubre el
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Diuréticos del Asa (Orales) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los diuréticos del asa ayudan
Más detallesINFORMACIÓN SOBRE EL ASMA
INFORMACIÓN SOBRE EL ASMA Más información significa sentirse mejor. Este folleto tiene por objeto ayudarlo a conocer el asma y las medidas que puede tomar diariamente para controlar los síntomas. Como
Más detallesESTAR ACTIVO PARA SENTIRSE LO MEJOR POSIBLE. Tenga más energía. Reduzca el estrés. Duerma mejor. Aumente su fortaleza.
ESTAR ACTIVO PARA SENTIRSE LO MEJOR POSIBLE Tenga más energía. Reduzca el estrés. Duerma mejor. Aumente su fortaleza. Estar activo es hacer algo que lo pone de pie y en movimiento! Usted no tiene que ir
Más detallesConsejos de alimentación
Consejos de alimentación Lo que debe saber sobre el tratamiento del cáncer, sobre lo que es comer bien y sobre los problemas para comer: Mientras recibía tratamiento del cáncer, tuve que hacer algunos
Más detallesENFERMEDADES CRÓNICAS TOMANDO CONTROL DE SU SALUD
ENFERMEDADES CRÓNICAS TOMANDO CONTROL DE SU SALUD FORMULARIO PARA EL REGISTRO DEL TALLER DE AYUDA PERSONAL Para ser llenado por el participante Un programa de la Universidad de Stanford. Esta información
Más detallesVisión. Principios Conductores
Borrador de la Visión y Principios Conductores Revisados, para la Implementación del Acto de Servicios de Salud Mental del DSM Para su traducción en Múltiples Idiomas En noviembre de 2004, los ciudadanos
Más detallesSesión 7: Visón general
Sesión 7: Visón general Hablemos de las calorías Comemos calorías por una razón: nuestros cuerpos las necesitan para sobrevivir. Proporcionan el combustible para todo lo que hacemos, incluso para nuestra
Más detallesHa pasado usted por una experiencia traumatizante y de mucho peligro? UNA ENFERMEDAD REAL. Trastorno de Estrés Postraumático (PTSD)
Ha pasado usted por una experiencia traumatizante y de mucho peligro? UNA ENFERMEDAD REAL Trastorno de Estrés Postraumático (PTSD) Ha pasado usted por una experiencia traumatizante y de mucho peligro?
Más detallesControl de la dislipidemia
MANUALES PARA PROFESIONALES DE LA SALUD Objetivo Función Administración Efectos adversos Control de la dislipidemia Colesterol total
Más detalles