COCIDOS COOKED MEAT PRODUCTS

Transcripción

1 PRODUCTOS COCIDOS COOKED MEAT PRODUCTS Sabor auténtico, sabor de siempre.

2 TRAZABILIDAD 100% DESDE EL ORIGEN Sabor Auténtico AUTÉNTICO ES DISFRUTAR DE LA VIDA AUTHENTICITY IS ABOUT ENJOYING LIFE Un soplo de brisa que huele a flores, a mañana; un rayo de sol, la frescura de una sonrisa eso es Rocío: toda una selección de productos cocidos, fiambres y ahumados mejorados, con recetas innovadoras y nuevos formatos especialmente pensados para hacer más fáciles las sonrisas de nuestros consumidores. A breeze scented with flowers in the early morning; a ray of sunshine, the warmth of a smile that is Rocío: a range of enhanced charcuterie and cooked and smoked products, featuring innovative recipes and new formats designed especially to bring a smile to our customers' faces. PRESERVAMOS LO ESENCIAL DE LA CARNE PRESERVING THE ESSENCE OF FOOD Elaboramos productos más naturales, preservando su alma y su esencia, y prescindiendo de lo artificial. Por eso Rocío de Frimancha es libre de gluten, de lactosa, de lactatos y de aromas añadidos, con un contenido bajo en grasas y alto en proteínas. We manufacture the most natural of products, preserving their true heart and soul and ruling out anything artificial. That s why the Rocío range from Frimancha is free from gluten, lactose, lactates and flavour enhancers, as well as being low in fat and high in protein. GLUTEN SIN LACTOSA SIN LACTATO SIN AROMAS AÑADIDOS AROMAS AÑADIDOSSIN EN GRASAS BAJO CONTENIDO EN PROTEÍNAS ALTO CONTENIDO GLUTEN LACTOSA LACTATO EN GRASAS EN PROTEÍNAS

3 COCIDOS CERDO COOKED (PORK) JAMÓN COCIDO EXTRA EXTRA COOKED HAM 52304P Peso unidad - Weight unit: 7 Kg. aprox. JAMÓN COCIDO SOTOMAYOR COOKED HAM SOTOMAYOR 52300P Peso unidad - Weight unit: 7 Kg. aprox. CHOPED LATA 2,2 Kg 52131P Peso unidad - Weight unit: 2,2 Kg. aprox. Unidades/caja - Units/box: 6 uni. Peso/caja - Weight/box: 13,2 Kg. aprox. CABEZA DE JABALÍ 52200P Peso unidad - Weight unit: 2,6 Kg. aprox Peso/caja - Weight/box: 5,2 Kg. aprox. CABEZA DE JABALÍ IBÉRICO C/PISTACHOS 52700P Peso unidad - Weight unit: 2,5 Kg. aprox. Peso/caja - Weight/box: 5 Kg. aprox. CABEZA DE JABALÍ IBÉRICO C/PISTACHOS L-150g 52701L COCIDOS PAVO POLLO COOKED (TURKEY, CHICKEN) PECHUGA DE PAVO COCIDA 11x P Peso unidad - Weight unit: 3,7 Kg. aprox. Peso/caja - Weight/box: 7,4 Kg. aprox. PECHUGA DE PAVO COCIDA 57210P Peso unidad - Weight unit: 5 Kg. aprox. Unidades/caja - Units/box: 21 uni. Peso/caja - Weight/box: 5 Kg. aprox. PECHUGA DE PAVO COCIDA REDUCIDA DE SAL 57213P Peso unidad - Weight unit: 5 Kg. aprox. Unidades/caja - Units/box: 21 uni. Peso/caja - Weight/box: 5 Kg. aprox. PECHUGA DE POLLO COCIDA REDUCIDA DE SAL COOKED CHICKEN BREAST 57214P Peso unidad - Weight unit: 5 Kg. aprox. Unidades/caja - Units/box: 21 uni. Peso/caja - Weight/box: 5 Kg. aprox.

4 LONCHEADOS CERDO IN SLICES (PORK) JAMÓN COCIDO EXTRA EXTRA COOKED HAM 52314L JAMÓN COCIDO COOKED HAM 52315L LACÓN COCIDO Y AHUMADO EXTRA EXTRA COOKED AND SMOKED SHOULDER 53100L LACÓN COCIDO Y AHUMADO EXTRA CORTADO A MANO EXTRA COOKED AND SMOKED SHOULDER AND CUT TO HAND 53117L CHOPED CHOPED 52136L SANDWICH REFORMED COLD CUT 52404L CABEZA DE JABALÍ L-150g PUDING OF HEAD 52210L BACON AHUMADO L-150g SMOKED W/SKIN BACON 53424L LONCHEADOS PAVO POLLO IN SLICES (TURKEY, CHICKEN) CAJAS EXPOSITORAS FORMATOS 2x2 Y 3x2 PECHUGA DE PAVO COCIDA 52422L PECHUGA DE PAVO COCIDA REDUCIDA DE SAL 57213L PECHUGA DE POLLO COCIDA REDUCIDA DE SAL COOKED CHICKEN BREAST 57214L

5 COCIDOS Y AHUMADOS CERDO COOKED AND SMOKED (PORK) JAMÓN COCIDO Y AHUMADO EXTRA S/P EXTRA COOKED AND SMOKED HAM 53010P Peso unidad - Weight unit: 8,5 Kg. aprox. Peso/caja - Weight/box: 8,5 Kg. aprox. JAMÓN COCIDO Y AHUMADO EXTRA C/P EXTRA COOKED AND SMOKED HAM 53000P Peso unidad - Weight unit: 9,5 Kg. aprox. Peso/caja - Weight/box: 9,5 Kg. aprox. LACÓN COCIDO Y AHUMADO EXTRA EXTRA COOKED AND SMOKED SHOULDER 53100P Peso unidad - Weight unit: 5,52 Kg. aprox. Peso/caja - Weight/box: 5,52 Kg. aprox. BACON COCIDO Y AHUMADO COOKED AND SMOKED BACON 53410P Peso unidad - Weight unit: 4,7 Kg. aprox. Unidades/caja - Units/box: 3 uni. Peso/caja - Weight/box: 14,1 Kg. aprox. BACON AHUMADO SIN PIEL COOKED AND SMOKED BACON BLIND LESS 53420P Peso unidad - Weight unit: 3,9 Kg. aprox. Unidades/caja - Units/box: 3 uni. Peso/caja - Weight/box: 11,72 Kg. aprox. BACON COCIDO TRADICIONAL TRADITIONAL COOKED BACON 53400P Peso unidad - Weight unit: 3,9 Kg. aprox. Unidades/caja - Units/box: 3 uni. Peso/caja - Weight/box: 11,72 Kg. aprox.

6 Sabor de Siempre TRADICIÓN ES PRESERVAR EL SABOR DE SIEMPRE TRADITION IS ABOUT PRESERVING TIME-HONOURED FLAVOURS Cada vez que desarrollamos un nuevo producto Frimancha nos marcamos la misma meta: hacer que tenga el sabor que ha tenido siempre. En un mundo de innovación, a veces es necesario parar un momento, fijarse en las formas de elaboración tradicional, y disfrutar del sabor a fuego lento. Every time we develop a new product at Frimancha, we set ourselves the same goal: to make sure that we retain its genuine flavour. In a world full of innovation, it s sometimes important to stop for a second, remember traditional production methods, and take time to savour the flavour. CUANDO EL ORIGEN CUENTA WHEN THE SOURCE COUNTS El origen es algo esencial en la alimentación, y lo sabemos. Por eso, todos los productos que elaboramos son fruto de un proceso vertical de producción, en el que todas las fases, desde el nacimiento de los animales hasta la distribución final, están controladas por nosotros. Esa integración nos permite ofrecer una trazabilidad completa desde el origen y, lo que es mejor, una garantía total de calidad y seguridad. The source of our food is hugely important and we are very much aware of that fact. That s why all the products we manufacture are the result of a vertical production process in which every phase, from the animals birth through to the final distribution, is controlled by us. This integration means we can offer the assurance of complete traceability from the source and, even more importantly, a total guarantee of food safety and quality.

7 COCIDOS, ADOBADOS Y PRECOCINADOS CERDO VACUNO COOKED, MARINATED AND PRECOOKED (PORK, BEEF) LOMO ADOBADO 1/2 PIEZAS PREPARED LOIN PORK 1/2P 51095P Peso unidad - Weight unit: 1,8 Kg. aprox. Unidades/caja - Units/box: 4 uni. Peso/caja - Weight/box: 7,2 Kg. aprox. FIAMBRE PALETA PEÑAMAYOR 11x11 COOKED SHOULDER PEÑAMAYOR 11X P Peso unidad - Weight unit: 3,5 Kg. aprox. SANDWICH REFORMED COLD CUT 52400P Peso unidad - Weight unit: 3,5 Kg. aprox. FIAMBRE SANDWICH REFORMED COLD CUT SANDWICH 52410P Peso unidad - Weight unit: 3,5 Kg. aprox. LOMO ADOBADO PREPARED LOIN PORK 51090P Peso unidad - Weight unit: 4,8 Kg. aprox. Peso/caja - Weight/box: 9,6 Kg. aprox. FIAMBRE LOMO HORNO FIAMBRE LOMO ADOBADO 1/2 PIEZAS HORNO SMOKED AND PICKLED LOIN ADOBADO 1/2 P. SMOKED AND PICKLED LOIN 51010P 51030P Peso unidad - Weight unit: 3,1 Kg. aprox. Peso unidad - Weight unit: 4,75-6 Kg. aprox. Unidades/caja - Units/box: 4 uni. Peso/caja - Weight/box: 11,35 Kg. aprox. Peso/caja - Weight/box: 9,5-12 Kg. aprox. FIAMBRE LOMO IBÉRICO ADOBADO 1/2 PIEZAS SMOKED AND PICKLED IBERIAN LOIN 1/2 P P Peso unidad - Weight unit: 3,1 Kg. aprox. Unidades/caja - Units/box: 4 uni. Peso/caja - Weight/box: 11,35 Kg. aprox. FIAMBRE LOMO ADOBADO GALATINE OF LOIN CUT MARINADE 51040P Peso unidad - Weight unit: 4,75-6 Kg. aprox. Peso/caja - Weight/box: 9,5-12 Kg. aprox. FIAMBRE LOMO AL AJILLO GALATINE OF LOIN CUT MARINADE GARLIC 51041P Peso unidad - Weight unit: 4,75-6 Kg. aprox. Peso/caja - Weight/box: 9,5-12 Kg. aprox. FIAMBRE DE MAGRETA ADOBADA GALATINE BACON MARINADE 51100P Peso unidad - Weight unit: 3,3 Kg. aprox. Peso/caja - Weight/box: 6,6 Kg. aprox. FIAMBRE DE MAGRETA AJILLO GALATINE BACON MARINADE GARLIC 51110P Peso unidad - Weight unit: 3,5 Kg. aprox. CONTIENE LACTOSA CONTIENE LACTOSA FIAMBRE DE CHULETA SAJONIA COCIDA Y AHUMADA COOKED AND SMOKED LOIN BONE IN 53200P Peso unidad - Weight unit: 6 Kg. aprox. Peso/caja - Weight/box: 12 Kg. aprox. FIAMBRE DE LOMO SAJONIA COCIDO Y AHUMADO 1/2 PIEZAS COOKED AND SMOKED LOIN 1/2 P P Peso unidad - Weight unit: 4 Kg. aprox. Peso/caja - Weight/box: 8 Kg. aprox. CALLOS VACUNO 500 g PRECOOKED PORK TRIPES 500 g 54020P Peso unidad - Weight unit: 500 g. aprox. Unidades/caja - Units/box: 16 uni. Peso/caja - Weight/box: 8 Kg. aprox. CALLOS VACUNO PRECOCINADOS PRECOOKED BEEF TRIPES 54010P Peso unidad - Weight unit: 3,87 Kg. aprox. Peso/caja - Weight/box: 7,74 Kg. aprox.

8 Frimancha Ind. Cárnicas, S.A. Autovía de Andalucía, km Valdepeñas (Ciudad Real)