Enero / January.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Enero / January. www.pretoma.org. http://www.edwarphotovideo.com"

Francisca Salas Valenzuela
hace 8 años
Vistas:

1 Enero / January Tiburón tigre (Galeocerdo cuvier) Es un depredador nocturno y se alimenta de otros tiburones, rayas, peces, mamíferos marinos, tortugas marinas, aves acuáticas, calamares y crustáceos. Actualmente es objeto de asombro para los buzos que visitan la Isla del Coco, ya que se pueden observar individuos cercanos a los metros de longitud. UICN: Casi Amenazada Tiger shark (Geleocerdo cuvier) Nocturnal feeder, predates upon other sharks, rays, fish, marine mammals, sea turtles, sea birds, squids and crustaceans. In Cocos Island, divers are amazed by sharks than can reach over meters in length. IUCN: Near Threatened

marinas, aves acuáticas, calamares y crustáceos.

2 George Duffield Febrero / February 0 0 Tortuga verde (Chelonia mydas) Es común observar tortugas verdes en la Isla del Coco. Al parecer, la isla sirve de residencia temporal para tortugas juveniles de diferentes tamaños, así como para tortugas sub adultas que están por alcanzar la madurez sexual. Se ha documentado anidación en Bahía Wafer. UICN: En Peligro CITES: Apéndice I Green turtle (Chelonia mydas) Green turtles are commonly sighted in Cocos Island. The island seems to serve as a temporary residence for juvenile turtles of different sizes, as well as for sub adult turtles just about to reach adulthood. Nesting activity has been recorded in Wafer Bay. IUCN: Endangered CITES: Appendix I

Se ha documentado anidación en Bahía Wafer. UICN: En Peligro CITES: Apéndice I Green turtle (Chelonia mydas) Green turtles are commonly sighted in Cocos Island.

3 George Duffield Marzo / March Tiburón martillo (Sphyrna lewini) Habita en aguas costeras tropicales y templadas. Especímenes marcados en la Isla del Coco (Costa Rica) han aparecido en las Islas Galápagos (Ecuador) y la Isla Malpelo (Colombia). Para el deleite de los buzos, en la Isla del Coco es posible observar agregaciones con más de 00 individuos. UICN: En Peligro Hammerhead shark (Sphyrna lewini) Circumglobal in coastal warm temperate and tropical seas. Specimens tagged in Cocos Island (Costa Rica) have shown up in the Galapagos Islands (Ecuador) and Malpelo Island (Colombia). To the delight of divers, it is possible to see aggregations with over 00 individuals in Cocos Island. IUCN: Endangered

Para el deleite de los buzos, en la Isla del Coco es posible observar agregaciones con más de 00 individuos.

4 Cristiano Paoli: Abril / April Tortuga verde (Chelonia mydas) La población de tortuga verde en el Pacífico Oriental se distingue de otras poblaciones por ser de un color más oscuro, algunas diferencias en la forma del caparazón, y una dieta mayor en proteína. Algunos expertos hasta la consideran una especie aparte, la tortuga negra. UICN: En Peligro CITES: Apéndice I Green turtle (Chelonia mydas) The populations of green turtles present in the Eastern Pacific may be distinguished from other populations by a darker coloring, some differences in the shape of the carapace, and a higher protein diet. Some experts even consider it a different species, the black turtle. IUCN: Endangered CITES: Appendix I

diferencias en la forma del caparazón, y una dieta mayor en proteína. Algunos expertos hasta la consideran una especie aparte, la tortuga negra.

5 Jurassic Shark Photography Mayo / May Tiburón Galápagos (Carcharhinus galapagensis) El tiburón galápagos habita las aguas tropicales del mundo, con una clara preferencia por aguas que rodean las islas oceánicas. En la Isla del Coco es común observar pequeños grupos o individuos solitarios, particularmente cuando se forman pajareras. Galapagos shark (Carcharhinus galapagensis) The galapagos shark has a circumtropical distribution, with a clear preference for waters around oceanic islands. Small groups or solitary individuals are commonly sighted in Cocos Island, particularly when bait balls form. UICN: Casi Amenazada IUCN: Near Threatened

En la Isla del Coco es común observar pequeños grupos o individuos solitarios, particularmente cuando se forman pajareras.

6 Junio / June Tortuga lora (Lepidochelys olivacea) Es la tortuga marina más pequeña, pero a la vez, la más abundante. Frecuenta las aguas de la Isla del Coco, pero raramente es avistada por buzos, pues prefiere los hábitats pelágicos. Es muy susceptible a la pesca con palangre para la captura de atunes y dorado. UICN: Vulnerable CITES: Apéndice I Olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) The smallest of the sea turtle species, yet also the most abundant. It frequents the waters of Cocos Island, but is rarely spotted by divers, as it prefers the surrounding pelagic habitats. The species is very susceptible to capture by longline fisheries that target tuna and mahi mahi. IUCN: Vulnerable CITES: Appendix I

Es muy susceptible a la pesca con palangre para la captura de atunes y dorado.

7 Jim Pementer Julio / July Tiburón silverado (Carcharhinus albimarginatus) Silvertip shark (Carcharhinus albimarginatus) Se encuentra en una variedad de aguas tropicales. Todas las aletas poseen la Found in tropical waters. All fins have conspicuous white tips and punta y el margen posterior conspicuamente blanco. En la Isla del Coco es común posterior margins. In Cocos Island it is common to observe silver tip sharks observarlo en un sitio conocido como Silverado, donde se agregan pequeños at a site known as Silverado, where small groups congregate around a grupos en una estación de limpieza. cleaning station. UICN: Casi Amenazado IUCN: Near Threatened

En la Isla del Coco es común posterior margins.

8 Jim Pementer Agosto/ August Tortuga de carey (Eretmochelys imbricata) Las poblaciones de tortugas de carey en el mundo entero han sufrido una reducción importante por la demanda de su caparazón, utilizado para la elaboración de artesanías. En la Isla del Coco es frecuente el avistamiento de individuos juveniles y sub adultos. UICN: En Peligro Crítico CITES: Apéndice I Hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata) Global hawksbill sea turtle populations have suffered important reductions due to the demand of its shell, used to elaborate trinkets. Juvenile and sub adult hawksbill turtles are frequently sighted in Cocos Island IUCN: Critically Endangered CITES: Appendix I

UICN: En Peligro Crítico CITES: Apéndice I Hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata) Global hawksbill sea turtle populations have suffered important reductions due to

9 Jim Pementer Setiembre / September Tiburón ballena (Rhincodon typus) Alcanzando tallas de hasta metros, el tiburón ballena es el pez más grande del mundo. Es inofensivo. Se alimenta por filtración de pequeños crustáceos, peces y algas. Se encuentra en los mares tropicales del mundo, y realiza impresionantes migraciones transoceánicas. UICN: Vulnerable CITES: Apéndice II CMS: Apéndice I Whale shark (Rhincodon typus) Reaching lengths of up to meters, the whale shark is considered the world s largest fish. It is inoffensive, and filter feeds on crustaceans, fish, and algae. Found in tropical waters around the globe. It performs impressive transoceanic migrations. IUCN: Vulnerable CITES: Appendix II CMS: Appendix I

UICN: Vulnerable CITES: Apéndice II CMS: Apéndice I Whale shark (Rhincodon typus) Reaching lengths of up to meters, the whale shark is considered the world s largest fish.

10 Matthew D Potenski/MDP Photography Octubre / October Tiburón aleta blanca (Triaenodon obesus) El tiburón más abundante de la Isla del Coco. Habita en arrecifes rocosos, donde descansa perezosamente sobre fondos arenosos o en cuevas durante el día, muchas veces en pequeños grupos de hasta u individuos. Es más activo durante la noche. UICN: Casi Amenazado Whitetip reef shark. (Triaenodon obesus) The most abundant shark in Cocos Island. Sluggish inhabitant of rocky reefs, it is found resting in caves or on sand patches, sometimes in small groups of up to to individuals. It is more active at night. IUCN: Near Threatened

individuos. Es más activo durante la noche. UICN: Casi Amenazado Whitetip reef shark. (Triaenodon obesus) The most abundant shark in Cocos Island.

11 Doug Perrine / seapics.com Noviembre / November Tortuga Baula. (Dermochelys coriacea) Después de anidar en las costas de Mesoamérica, la población de tortugas baula del Pacífico Oriental viaja a sus sitios de alimentación en el cono sur, siguiendo un corredor biológico que las lleva a través de las aguas de la Isla del Coco (Costa Rica) y las Islas Galápagos (Ecuador). UICN: En Peligro Crítico CITES: Apéndice I Leatherback turtle (Dermochelys coriacea) After nesting along the Mesoamerican coast, the Eastern Pacific population of leatherback turtles travels to their foraging sites in the southern hemisphere, following a well defined corridor that takes them through waters of Cocos Island (Costa Rica) and Galapagos Islands (Ecuador). IUCN: Critically Endangered CITES: Appendix I

biológico que las lleva a través de las aguas de la Isla del Coco (Costa Rica) y las Islas Galápagos (Ecuador).

12 Diciembre / December Tiburón gris o sedoso (Carcharhinus falciformis) Silky shark (Carcharhinus falciformis) Se mueve rápidamente y es un cazador agresivo. Aunque se clasifica It moves swiftly and is an aggressive hunter. Even though it is classified como solitario, es común ver cardúmenes con docenas de individuos, as solitary, it is common to observe schools with dozens of individuals, particularmente asociados a pajareras o a manchas de atún. particularly in bait balls or associated with tunas. This species Esta especie constituye más del 0% de la descarga de tiburones constitutes over 0% of the sharks landed in Costa Rica. en Costa Rica. IUCN: Near Threatened UICN: Casi Amenazada

Even though it is classified como solitario, es común ver cardúmenes con docenas de individuos, as solitary, it is common to observe schools with dozens of individuals,

13 La presencia de Pretoma en la Isla del Coco es posible gracias a: WHITLEY FUND FOR NATURE G.D.S. Legacy Fund. La Membresía Corporativa de Pretoma: Y la colaboración de: AREA DE CONSERVACION MARINA ISLA DEL COCO COSTA RICA PRETOMA es una Asociación Civil Costarricense (#-00-) fundada en. Nuestra misión es proteger y restaurar las poblaciones de tortugas marinas, tiburones, y otras especies marinas amenazadas, con una visión de prácticas pesqueras sostenibles y en sociedad con las comunidades costeras. PRETOMA is a Costa Rican grass roots Non Governmental Organization (#-00-) established in. Our mission is to protect and restore populations of sea turtles, sharks, and other endangered marine species, with a vision of sustainable fishing practices and community based conservation. Tel: (0) -

Nuestra misión es proteger y restaurar las poblaciones de tortugas marinas, tiburones, y otras especies marinas amenazadas, con una visión de prácticas pesqueras sostenibles y en sociedad con las

Documentos relacionados

Estudios sobre migraciones de tiburones en el Pacifico Este Tropical

Estudios sobre migraciones de tiburones en el Pacifico Este Tropical A Hearn, J Ketchum, S Bessudo, R Arauz, H Guzman, E Espinoza, G Soler, A Baquero AP Klimley Corredor Marino Isla del Coco (Costa Rica)