Hyperion Analyzer. Guía de instalación para Windows. Versión 7.0. Hyperion Solutions Corporation N/P: D

Transcripción

1 Hyperion Analyzer Versión 7.0 Guía de instalación para Windows Hyperion Solutions Corporation N/P: D

2 Copyright Hyperion Solutions Corporation. Reservados todos los derechos. Números de patente de EE.UU.: y Hyperion, Essbase y el logotipo H son marcas registradas; Hyperion Solutions es una marca comercial de Hyperion Solutions Corporation. Todas las otras marcas y nombres de producto o marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. Ninguna parte de este manual se puede reproducir o transmitir de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, incluyendo fotocopia, grabación o sistemas de almacenamiento y recuperación de información, para ningún propósito que no sea el uso personal del comprador, sin el consentimiento expreso por escrito de Hyperion Solutions Corporation. Aviso: La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso. Hyperion Solutions Corporation no será responsable de los errores que contenga o de los daños consecuenciales en conexión con la provisión, rendimiento o uso de este material. Hyperion Solutions Corporation 1344 Crossman Avenue Sunnyvale, CA Impreso en los EE.UU.

3 Contenido Introducción... vii Capítulo 1: Visión general de Hyperion Analyzer Visión general de la arquitectura Opciones de implementación Opción de implementación Opción de implementación Opción de implementación Opción de implementación Opción de cliente independiente de Windows Opciones de instalación Capítulo 2: Instalar Hyperion Analyzer en Microsoft Windows Requisitos del sistema Matriz de soporte de plataforma Requisitos del sistema del servidor Requisitos del sistema del cliente independiente Requisitos del sistema del cliente Web de Java Antes de instalar Hyperion Analyzer Lista de comprobación previa a la instalación Consideraciones de RDBMS IBM DB2 Versión Microsoft SQL Server Oracle Copia de seguridad de un repositorio existente Resumen de la instalación Instalar Hyperion Analyzer iii

4 Después de instalar Hyperion Analyzer Configurar los controladores JDBC 2.0 de IBM DB Decidir los métodos de establecimiento de variables del sistema Configurar e incluir variables PATH Incluir variables para IBM WebSphere existente Configurar variables para Apache Tomcat existente Incluir variables en Apache Tomcat existente Configurar las variables PATH para BEA Weblogic Incluir las variables PATH para BEA WebLogic Implementación manual de WebSphere y WebLogic Configurar la seguridad externa y de la aplicación Iniciar el servidor OLAP de Hyperion Essbase Iniciar los servicios RDBMS Iniciar IBM DB2 Enterprise Personal Edition Iniciar el servidor de Hyperion Analyzer Iniciar y detener el servidor de aplicaciones Tomcat Iniciar Hyperion Analyzer Configurar el servidor Web Microsoft IIS Pasos de configuración manual Capítulo 3: Elementos instalados Directorios de nivel superior de Hyperion Analyzer Directorios de Hyperion Analyzer Directorios comunes de Hyperion Capítulo 4: Implementar Hyperion Analyzer en IBM WebSphere.. 63 Implementar en IBM WebSphere Implementar en IBM WebSphere Advanced Edition Instalar la aplicación Web Configurar la seguridad de WebSphere Cambiar el archivo httpd.conf de IBM HTTP Server Generar de nuevo el complemento de servidor Web Iniciar la aplicación Web Hyperion Analyzer iv

5 Implementar en Advanced Edition Single Server Instalar la aplicación Web Configurar la seguridad de WebSphere Cambiar el archivo httpd.conf de IBM HTTP Server Generar de nuevo el complemento de servidor Web Iniciar la aplicación Web Hyperion Analyzer Capítulo 5: Implementar Hyperion Analyzer en BEA WebLogic Implementar en BEA WebLogic Capítulo 6: Crear repositorios con scripts Crear el repositorio para IBM DB Crear el repositorio para Oracle Crear el repositorio para SQL Server Capítulo 7: Importar informes de ejemplo de Hyperion Analyzer Importar informes de ejemplo Crear una conexión con la base de datos Importar el grupo de informes de ejemplo Importar el grupo de informes de ejemplo de API Capítulo 8: Desinstalar Hyperion Analyzer Desinstalar Hyperion Analyzer de Windows Índice v

6 vi

7 Introducción Bienvenidos a la. Esta introducción incluye los siguientes temas: Finalidad Finalidad en la página vii Destinatarios en la página vii Estructura del documento en la página viii Documentación del producto en la página ix Dónde encontrar la documentación en la página x Convenciones en la página xi Soporte adicional en la página xii La Guía de instalación de Hyperion Analyzer explica las convenciones, las funciones y opciones del producto y contiene los conceptos, procesos, procedimientos, formatos, tareas y ejemplos que necesita para instalar Hyperion Analyzer. Destinatarios Aunque esta guía está pensada para administradores de aplicaciones encargados de instalar, configurar y mantener Hyperion Analyzer, los usuarios avanzados también pueden aprovechar los procedimientos y la información conceptual. vii

8 Introducción Estructura del documento Este documento contiene la siguiente información: El Capítulo 1, Visión general de Hyperion Analyzer, presenta el producto Hyperion Analyzer y los componentes de la aplicación. El capítulo también proporciona una visión general de la arquitectura y de las opciones de instalación. El Capítulo 2, Instalar Hyperion Analyzer en Microsoft Windows, proporciona información acerca de los requisitos para el servidor, el cliente independiente y el cliente Web de Java. Asimismo, ofrece una lista de comprobación previa a la instalación y procedimientos para instalar Hyperion Analyzer en un entorno operativo Microsoft Windows. El Capítulo 3, Elementos instalados, proporciona información acerca de los componentes instalados y dónde se encuentran en el directorio principal de Hyperion y en el directorio de instalación predeterminado. El Capítulo 4, Implementar Hyperion Analyzer en IBM WebSphere, proporciona información detallada acerca de la instalación de Hyperion Analyzer en un servidor de aplicaciones IBM WebSphere existente. El Capítulo 5, Implementar Hyperion Analyzer en BEA WebLogic, proporciona información detallada acerca de la instalación de Hyperion Analyzer en un servidor de aplicaciones BEA WebLogic existente. El Capítulo 6, Crear repositorios con scripts, contiene los procedimientos para crear manualmente los repositorios de bases de datos y las tablas necesarias con los scripts. El Capítulo 7, Importar informes de ejemplo de Hyperion Analyzer, describe los procedimientos para importar los informes de muestra de Hyperion Analyzer y el Kit de herramientas de API mediante el cliente Web de Java. El Capítulo 8, Desinstalar Hyperion Analyzer, describe cómo desinstalar Hyperion Analyzer del sistema operativo Windows. Asimismo, un índice proporciona un acceso sencillo a la información contenida en el libro. viii

9 Documentación del producto Mapa informativo El Mapa informativo de Hyperion Analyzer enumera y describe toda la documentación de Hyperion Analyzer y su ubicación. Para mostrar el mapa informativo: 1. Realice una de las siguientes acciones: En la página de inicio de Hyperion Analyzer, haga clic en el vínculo Mapa informativo. En una ventana del explorador, escriba la siguiente dirección URL: information_map.htm Introducción Introducción a Hyperion Analyzer ofrece una visión general de Hyperion Analyzer, relaciona la terminología central del análisis multidimensional, explica conceptos fundamentales de la aplicación, interfaces gráficas de usuario y le guía en la creación de su primer informe mediante el cliente Web de Java de Hyperion Analyzer. Nuevas funciones Nuevas funciones de Hyperion Analyzer describe todas las nuevas funciones específicas de esta versión. Ayuda en línea del cliente Ayuda en línea del cliente Web de Java La Ayuda en línea del cliente Web de Java de Hyperion Analyzer proporciona información detallada acerca de la navegación, creación de informes y temas avanzados del cliente Web de Java. Ayuda en línea del cliente Web HTML La Ayuda en línea del cliente Web HTML de Hyperion Analyzer proporciona información detallada acerca de la navegación, creación de informes y las funciones específicas del cliente Web HTML. ix

10 Introducción Dónde encontrar la documentación Toda la documentación de Hyperion Analyzer se encuentra accesible desde las siguientes ubicaciones: El Mapa informativo HTML se encuentra en: information_map.htm La ayuda en línea es accesible desde la interfaz de usuario que documenta. Inicie el producto y haga clic en el comando de menú o botón Ayuda. El sitio Web de Hyperion Solutions se encuentra en Para acceder a la documentación desde el sitio Web de Hyperion Solutions: 1. Inicie sesión en 2. Seleccione el vínculo Support y escriba su nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión. Nota: Los nuevos usuarios deben registrarse para recibir un nombre de usuario y contraseña. 3. Siga las instrucciones en pantalla. Para acceder a la documentación desde Hyperion Download Center: 1. Inicie sesión en 2. En los cuadros de texto Login ID y Password, escriba el Id. de inicio de sesión y la contraseña que se le han asignado. A continuación, haga clic en Login. 3. Si es miembro de varias cuentas de Download Center, seleccione la cuenta que desee utilizar para la sesión actual. 4. En Product List, seleccione Hyperion Analyzer. 5. En la ficha New Releases, seleccione Hyperion Analyzer 7.0. x

11 Convenciones La siguiente tabla muestra las convenciones que se utilizan en este documento: Tabla i: Convenciones utilizadas en este documento Elemento Corchetes [] Negrita MAYÚSCULAS Ctrl + 0 Ejemplo texto Courier cursiva ARBORPATH Significado Las flechas indican el inicio de un procedimiento que consta de una secuencia de pasos o un procedimiento de un solo paso. En los ejemplos, los corchetes indican que los elementos incluidos en ellos son opcionales. La negrita en los pasos de procedimientos resalta los elementos de interfaz principales. Las mayúsculas denotan comandos y varios Id. (Ejemplo: comando CLEARBLOCK). Las combinaciones de pulsaciones de teclas que se muestran con el signo de adición (+) indican que debe presionar la primera tecla y mantenerla presionada mientras pulsa la siguiente tecla. No escriba el signo +. La fuente Courier indica que el material mostrado es un ejemplo de código o de sintaxis. El texto en Courier cursiva indica un campo de variable en una sintaxis de comandos. Sustituya un valor en el lugar de la variable mostrado en Courier cursiva. Cuando vea la variable de entorno ARBORPATH en cursiva, sustituya el valor de ARBORPATH de su sitio. Cursiva La cursiva en un término relacionado con un producto en el cuerpo de un libro indica que el término también se incluye en el glosario del libro. n, x n cursiva indica un número de variable; x cursiva puede indicar un número o letra de variable. Esas variables a veces se encuentran en fórmulas. Puntos suspensivos (...) Los puntos suspensivos indican que se ha omitido texto de un ejemplo. Orientación del mouse (ratón) Opciones de menú Este documento proporciona ejemplos y procedimientos de uso de un mouse para diestros. Si utiliza un mouse para zurdos, ajuste los procedimientos según sea necesario. Las opciones de los menús se muestran en el siguiente formato. Sustituya los nombres de opciones adecuados en los marcadores como se indica. Nombre de menú > Nombre de comando > Comando de menú ampliado Por ejemplo: 1. Seleccione Archivo > Escritorio > Cuentas. xi

12 Introducción Soporte adicional Además de proporcionar documentación y ayuda en línea, Hyperion ofrece la siguiente información de producto y soporte. Para obtener detalles sobre opciones de formación, consultoría o soporte, visite el sitio Web de Hyperion en Servicios de formación Hyperion ofrece formación con instructor, formación personalizada y formación en línea (etraining) para todas las aplicaciones y tecnologías de Hyperion. La formación está orientada a administradores, usuarios finales y profesionales de sistemas de información (SI). Servicios de consultoría Los expertos consultores y asociados de Hyperion implementan soluciones de software creadas a medida para los requisitos de planificación, modelado, análisis y creación de informes específicos de los clientes. Hyperion también ofrece paquetes de consultoría especializados, evaluaciones técnicas y soluciones de integración. Soporte técnico Hyperion proporciona un soporte telefónico y electrónico mejorado para que los clientes puedan resolver problemas con el producto de forma rápida y precisa. Este soporte está disponible para todos los productos de Hyperion sin ningún coste adicional para los clientes con contratos de mantenimiento en vigor. Comentarios sobre la documentación Hyperion se esfuerza en proporcionar documentación precisa y completa. Apreciamos sus opiniones acerca de esta documentación y queremos valorarlas. Envíenos sus comentarios haciendo clic en el vínculo de la encuesta sobre la documentación, que se encuentra en el mapa informativo de su producto. xii

13 Capítulo Visión general de Hyperion 1 Analyzer 1 Hyperion Analyzer está formado por los siguientes componentes: Repositorio: ubicación de almacenamiento central para los datos de sistema de Hyperion Analyzer, ID de usuario, preferencias de usuario y definiciones de informes en tablas de bases de datos relacionales. Hyperion Analyzer Analysis Server: aplicación Web basada en servidor que reside en el servidor de aplicaciones J2EE. Analysis Server facilita la creación de informes en clientes HTML o Java y proporciona una administración de usuarios basada en Web. Herramientas de administración de Hyperion Analyzer: cliente que proporciona una interfaz gráfica Java para administrar usuarios, grupos de usuarios y conexiones a bases de datos mediante un explorador Web compatible. También ofrece acceso a varias utilidades de administración. Cliente Web de Java de Hyperion Analyzer: cliente que permite el análisis en línea de datos. Puede diseñar y dar formato a aplicaciones de análisis personalizadas sin codificar. Hyperion Analyzer se suele utilizar para llevar a cabo análisis de ventas, rendimiento clave, financiero y de previsiones. Cliente de Windows de Hyperion Analyzer: funcionalidad e interfaz de cliente de Java proporcionada como una aplicación Java para sistemas operativos Windows compatibles. Cliente Web HTML de Hyperion Analyzer: cliente ligero HTML que se utiliza mediante un explorador compatible. Está diseñado para consumidores de información que no requieren un diseño avanzado ni capacidades de creación de contenidos. Kit de herramientas de API de Hyperion Analyzer: herramienta que pueden utilizar los desarrolladores para incorporar el aspecto y funcionalidad del Cliente Web de Java de Hyperion Analyzer a sus propias aplicaciones Web personalizadas. 13

14 Visión general de la arquitectura La funcionalidad de Hyperion Analyzer se distribuye en una arquitectura de varias capas: Capa de cliente Capa media Capa de servidor de bases de datos Figura 1: Arquitectura de Hyperion Analyzer La capa de cliente incluye los tres clientes de explorador Web y el kit de herramientas de API. Todos los clientes se comunican con el resto del sistema de Hyperion Analyzer mediante el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP). La capa media incluye los siguientes componentes: El servidor Web El servidor de aplicaciones J2EE Hyperion Analyzer Analysis Server Controladores y protocolos para comunicarse con la capa de servidor de bases de datos 14

15 Visión general de la arquitectura La capa de servidor de bases de datos admite y comparte las bases de datos relacionales y OLAP, así como el repositorio relacional de Hyperion Analyzer. La conexión de las fuentes de datos con Hyperion Financial Management e Hyperion Planning también está disponible. Se necesita un servidor Web compatible para presentar la página Web desde la que se ejecutan los clientes, para proporcionar archivos que contienen componentes Java y para transportar imágenes generadas en tiempo de ejecución. Una vez establecidos los clientes, el servidor Web administra toda la comunicación HTTP de capa media. Hyperion Analyzer se ejecuta en un servidor de aplicaciones J2EE. El servidor de aplicaciones J2EE compatible comparte la lógica empresarial de Hyperion Analyzer, el tráfico de red, la seguridad de las aplicaciones para un gran número de usuarios simultáneos y proporciona equilibrio de carga y tolerancia a errores. Mediante el proceso de instalación, Hyperion Analyzer se implementa en un servidor de aplicaciones J2EE y se crean tablas de Hyperion Analyzer en la opción de repositorio seleccionada de RDBMS. El sistema aprovecha un servidor Web para comunicarse con los clientes. 1 15

16 Opciones de implementación Hyperion Analyzer proporciona una gran flexibilidad para configurar el sistema. Las opciones de configuración están determinadas por varios factores. Entre otras consideraciones, la siguiente lista incluye algunas consideraciones posibles para tomar decisiones de implementación: Hardware y software actuales Actualizaciones futuras de hardware y de software Cantidad de datos Equilibrio entre la facilidad de configuración y el rendimiento En un esfuerzo por ayudarle en la toma de decisiones, Hyperion recomienda examinar las siguientes opciones de implementación: Opción de implementación 1 en la página 17 Opción de implementación 2 en la página 18 Opción de implementación 3 en la página 19 Opción de implementación 4 en la página 20 Opción de cliente independiente de Windows en la página 21 16

17 Opción de implementación 1 Opciones de implementación La primera opción de implementación permite configuraciones medias y grandes. En esta instancia, el servidor Web y el servidor de aplicaciones están en el mismo equipo y separados del repositorio RDBMS y las fuentes de datos. Se trata de la opción de configuración más habitual y la más recomendada. La separación de los componentes permite una gran escalabilidad y se puede actualizar cada componente de hardware individualmente, según sea necesario. 1 Figura 2: Opción de implementación 1 de Hyperion Analyzer 17

18 Opción de implementación 2 La segunda opción de implementación establece el servidor Web, el servidor de aplicaciones y el repositorio RDBMS en el mismo equipo y separados de las fuentes de datos. La opción de configuración se utiliza para implementaciones de tamaño medio. Figura 3: Opción de implementación 2 de Hyperion Analyzer 18

19 Opción de implementación 3 Opciones de implementación La tercera opción de implementación pretende dar soporte a un gran sistema empresarial con una estructura sistémica existente en la que se pueda integrar y aprovechar Hyperion Analyzer. El servidor Web y el servidor de aplicaciones se encuentran en equipos separados, al igual que el repositorio RDBMS y las fuentes de datos. Se trata de una opción de configuración típica para una empresa con un servidor Web centralizado. Sin embargo, esta configuración requiere más conocimientos en profundidad de la configuración del servidor Web y del servidor de aplicaciones. 1 Figura 4: Opción de implementación 3 de Hyperion Analyzer 19

20 Opción de implementación 4 La última opción de implementación se ajusta mejor a situaciones de prototipos, pruebas y pequeñas implementaciones. El servidor Web, el servidor de aplicaciones, Essbase/Hyperion Financial Management y el Repositorio RDBMS se encuentran en el mismo servidor. Esta opción no se recomienda para el uso simultáneo, a no ser que los servidores tengan varias CPU y maximicen la disponibilidad de memoria RAM. Figura 5: Opción de implementación 4 de Hyperion Analyzer 20

21 Opción de cliente independiente de Windows Opciones de instalación La opción de cliente independiente de Windows se incluye en cada una de las opciones de implementación descritas anteriormente. Esta opción implementa un cliente independiente en el entorno operativo Windows. Proporciona conexión TCP/IP al repositorio de Hyperion Analyzer, RDBMS y las fuentes de datos OLAP sin el uso de servidores Web y de aplicaciones. La desventaja de esta opción es que requiere controladores JDBC y un cliente Hyperion Essbase. Esto se suma a la complejidad de la implementación sobre el cliente ligero basado en HTML y la aplicación Java. 1 Opciones de instalación Puede instalar Hyperion Analyzer mediante cualquiera de los siguientes procedimientos: Instalación en Microsoft Windows: utilice el archivo de instalación HyperionAnalyzerSuite7_0_0.exe para instalar Hyperion Analyzer en los sistemas operativos Microsoft Windows. Tiene la opción de instalar el servidor de aplicaciones Apache Tomcat durante la instalación de Hyperion Analyzer, un servidor de aplicaciones Apache Tomcat existente, IBM WebSphere o BEA WebLogic. Consulte la Capítulo 2, Instalar Hyperion Analyzer en Microsoft Windows, para obtener más información. Sistema operativo UNIX: utilice los ejecutables HyperionAnalyzerAix.bin, HyperionAnalyzerHP11.bin y HyperionAnalyzerSolaris.bin para instalar Hyperion Analyzer Analysis Server en sistemas operativos IBM AIX, HP-UX o Sun Solaris UNIX. Dependiendo del sistema operativo que esté utilizando, tiene la opción de instalar en el servidor de aplicaciones Apache Tomcat, un Apache Tomcat existente, IBM WebSphere o el servidor de aplicaciones de BEA WebLogic. Consulte Guía de instalación de Hyperion Analyzer para UNIX para obtener más información. 21

22 Implementaciones manuales en servidores de aplicaciones: puede implementar Hyperion Analyzer manualmente en varios servidores de aplicaciones si prefiere no utilizar el servidor de aplicaciones proporcionado. Las siguientes opciones están disponibles: Instalación en IBM WebSphere: debe implementar manualmente Hyperion Analyzer en un servidor de aplicaciones instalado anteriormente. Consulte el Capítulo 4, Implementar Hyperion Analyzer en IBM WebSphere, para obtener más información. Instalación de BEA WebLogic: debe implementar manualmente Hyperion Analyzer en un servidor de aplicaciones instalado anteriormente. Consulte el Capítulo 5, Implementar Hyperion Analyzer en BEA WebLogic, para obtener más información. 22

23 Capítulo Instalar Hyperion Analyzer 2 en Microsoft Windows 2 Este capítulo describe los requisitos del sistema, los requisitos previos y los procedimientos para instalar Hyperion Analyzer en el servidor o sistema cliente. Contiene las siguientes secciones: Requisitos del sistema en la página 23 Antes de instalar Hyperion Analyzer en la página 27 Resumen de la instalación en la página 29 Instalar Hyperion Analyzer en la página 30 Después de instalar Hyperion Analyzer en la página 47 Iniciar el servidor OLAP de Hyperion Essbase en la página 53 Configurar el servidor Web Microsoft IIS en la página 56 Requisitos del sistema Antes de instalar Hyperion Analyzer en Microsoft Windows, es importante conocer los requisitos del sistema. Matriz de soporte de plataforma Hyperion Analyzer se basa en el software de plataforma especificado en las siguientes tablas. Se pueden utilizar los Service Pack y versiones de mantenimiento posteriores cuando el fabricante garantice la compatibilidad con versiones anteriores. Sin embargo, tenga en cuenta que aunque estas afirmaciones se hacen de buena fe, pueden existir incompatibilidades. En el caso de que se identifique una incompatibilidad, Hyperion puede tardar en reproducir y solucionar los problemas resultantes de las versiones afectadas. 23

24 Requisitos del sistema del servidor Tabla 1: Requisitos del sistema del servidor de Hyperion Analyzer Componente Procesador Memoria Espacio en disco Sistema operativo Explorador Web Complemento Java Complementos de hoja de cálculo Requisito CPU a 450 MHz 512 MB de RAM 1 GB de espacio de procesamiento Uno de los siguientes sistemas operativos: Microsoft Windows NT 4 con Service Pack 6a o Microsoft Windows 2000 con Service Pack 3 Microsoft Windows 2003 Server Uno de los siguientes exploradores: Microsoft Internet Explorer 5.5 o 6.0 Netscape Navigator 6.2 o _02 o 1.3.1_09 Microsoft Excel 97 (sp1 o 2), 2000 o XP Periféricos Monitor SVGA, resolución de 800x600 Unidad de CD-ROM Conexión de red TCP/IP Servidores de Uno de los siguientes servidores: aplicaciones Tomcat Tomcat (se proporciona la instalación completa) IBM WebSphere Advanced Edition, o Advanced Edition Single Server IBM WebSphere 5.0, Express o Enterprise Edition BEA WebLogic (se permite el Service Pack 3) BEA WebLogic 7.0 BEA WebLogic

25 Requisitos del sistema Tabla 1: Requisitos del sistema del servidor de Hyperion Analyzer (Continuación) Componente Servidores OLAP Fuentes de datos relacionales Servidores relacionales Requisito Uno de los siguientes servidores: Hyperion Essbase 6.2.4, o 7.0 IBM DB2 OLAP Server 7.1 (FixPak 11) IBM DB2 OLAP Server 8.1 (FixPak 2) Hyperion Financial Management 3.4 o 3.5 Hyperion Planning 3.5 (componente de Essbase) Uno de los siguientes servidores: IBM DB2 7.2 Enterprise Personal Edition (se proporciona la instalación completa), JDBC 2.0 IBM DB2 8.1 Enterprise Server Edition Microsoft SQL Server 2000, SP3, controladores MS SQL Server JDBC Oracle o 9.2.1, controladores JDBC nativos Teradata Otros Cliente en tiempo de ejecución de Hyperion Essbase aplicable Adobe Acrobat Reader 5.0 Nota: Para ayudarle a dar los primeros pasos rápidamente, Hyperion proporciona Apache Tomcat Application Server con Hyperion Analyzer. Como el software Apache Tomcat Application Server no está pensado para grandes comunidades de usuarios en entornos de producción, se recomienda implementarlo con Hyperion Analyzer en entornos de prueba o de demostración en los que un número controlado de personas accederán y utilizarán el software. Requisitos del sistema del cliente independiente Tabla 2: Requisitos del sistema del cliente independiente de Hyperion Analyzer Componente Procesador Memoria Espacio en disco Requisito CPU a 450 MHz 256 MB de RAM 350 MB 25

26 Tabla 2: Requisitos del sistema del cliente independiente de Hyperion Analyzer (Continuación) Componente Sistema operativo Repositorios relacionales Requisito Uno de los siguientes sistemas operativos: Microsoft Windows NT 4.0, Service Pack 6a Microsoft Windows 2000 con Service Pack 3 Microsoft Windows XP Microsoft Windows 2003 Professional Uno de los siguientes repositorios: IBM DB2 7.2 Enterprise Personal Edition, JDBC 2.0 IBM DB2 8.1 Enterprise Server Edition, JDBC 2.0 Microsoft SQL Server 2000, SP3, MS SQL JDBC Oracle o Otros Cliente en tiempo de ejecución de Hyperion Essbase aplicable Nota: Para tener acceso a Hyperion Essbase, el cliente en tiempo de ejecución de Hyperion Essbase correspondiente debe estar instalado con el servidor de aplicaciones J2EE. Adobe Acrobat Reader 5.0 Requisitos del sistema del cliente Web de Java Tabla 3: Requisitos del sistema del cliente de Hyperion Analyzer Componente Procesador Memoria Espacio en disco Sistema operativo Requisito CPU a 450 MHz 256 MB de RAM 25 MB Uno de los siguientes sistemas operativos: Microsoft Windows NT 4.0, Service Pack 6a Microsoft Windows 2000 con Service Pack 3 Microsoft Windows XP Microsoft Windows

27 Antes de instalar Hyperion Analyzer Tabla 3: Requisitos del sistema del cliente de Hyperion Analyzer (Continuación) Componente Explorador Web para el cliente Web Explorador Web para el cliente Java Complemento Java para el cliente Java Requisito Uno de los siguientes exploradores: Microsoft Internet Explorer 5.5 o 6.0 Netscape Navigator 6.2 o 7.0 Uno de los siguientes exploradores: Microsoft Internet Explorer 5.5 o 6.0 Netscape Navigator 6.2 o 7.0 Sun Java Plug-in 1.3.0_02 o 1.3.1_09 Nota: Se instala automáticamente la primera vez que se usa Hyperion Analyzer. Otros Adobe Acrobat Reader Antes de instalar Hyperion Analyzer Antes de instalar Hyperion Analyzer, existen varias tareas de requisitos previos y consideraciones que deben realizarse o tenerse en cuenta para ver si se aplican a su situación. Las siguientes secciones describen esta información: Lista de comprobación previa a la instalación en la página 27 Consideraciones de RDBMS en la página 28 Copia de seguridad de un repositorio existente en la página 29 Lista de comprobación previa a la instalación Antes de instalar Hyperion Analyzer, realice las siguientes tareas que sean aplicables a su situación de instalación: Asegúrese de que el usuario ha iniciado sesión en el servidor como Administrador con privilegios sin restricciones. Revise los requisitos del sistema para su configuración y asegúrese de su cumplimiento. Si hay una versión anterior de Hyperion Analyzer en el sistema, cree una copia de seguridad del repositorio de Hyperion Analyzer. Para obtener más información, consulte Copia de seguridad de un repositorio existente en la página

28 Verifique los nombres de servidor y los nombres de ruta. No utilice el nombre localhost para identificar a los servidores. Asegure la disponibilidad de nombres de usuario y contraseñas para el servidor OLAP de Hyperion Essbase OLAP y RDBMS. Nota: El nombre System no se puede usar para el inicio de sesión en cuentas. No se pueden usar inicios de sesión y contraseñas duplicados. Asegúrese de que los inicios de sesión exclusivos no sobrepasan los ocho (8) caracteres de longitud. Si Hyperion Financial Management es el servidor OLAP de su elección para la instalación, asegúrese de que el cliente de Hyperion Financial Management esté instalado en el mismo equipo que el servidor de aplicaciones. Asegúrese de que los controladores JDBC correctos estén disponibles para el repositorio RDBMS que está utilizando. Si piensa utilizar un servidor de aplicaciones Apache Tomcat preinstalado, asegúrese de que se ha detenido. Si piensa utilizar un sistema RDBMS preinstalado, asegúrese de que se ha iniciado el servicio. Consideraciones de RDBMS IBM DB2 Versión 7.2 Cuando utilice IBM DB2 7.2 como repositorio relacional para Hyperion Analyzer, debe configurar DB2 para utilizar controladores JDBC 2.0 y garantizar que los siguientes tipos de repositorios cumplen con los requisitos: Enterprise Personal Edition Enterprise Server Edition Los usuarios de IBM DB2 7.2 deben seguir pasos adicionales después de completar la instalación. Para obtener más información, consulte Configurar los controladores JDBC 2.0 de IBM DB2 en la página 47. Enterprise Server y Personal Edition Escriba el nombre de servidor de la base de datos que distingue entre mayúsculas y minúsculas cuando especifique ubicaciones y rutas. Localhost no es un nombre de servidor recomendado. Los nombres de usuario están restringidos a ocho (8) caracteres o menos. 28

29 Resumen de la instalación IBM DB2 Enterprise Server Edition sólo Asegúrese de que los nombres tienen privilegios de conexión con la base de datos. Asegúrese de que la base de datos y el nombre de usuario se crean antes de la instalación para crear el repositorio RDBMS. 2 Microsoft SQL Server 2000 Debe descargar los controladores JDBC correctos de antes de instalar Hyperion Analyzer. Durante la instalación se le pedirá la ubicación de los controladores JDBC. No cree la base de datos ni el inicio de sesión antes de la instalación. La instalación crea el inicio de sesión dentro de la base de datos durante la instalación. Oracle Se requiere un inicio de sesión raíz para crear un espacio de tabla en Oracle. Utilice el nombre de servidor del espacio de tabla que distingue entre mayúsculas y minúsculas cuando especifique ubicaciones y rutas. Localhost no es un nombre de servidor recomendado. No cree el espacio de tabla ni el nombre de usuario antes de la instalación. El instalador los crea dentro de la base de datos. Copia de seguridad de un repositorio existente Las tablas de la base de datos del repositorio de Hyperion Analyzer 7.0 se han reorganizado. Durante la instalación, las tablas se migran a la nueva estructura. Antes de iniciar la instalación, debe realizar una copia de seguridad del repositorio existente. Como resultado de los cambios en la tabla, las versiones anteriores del repositorio de Hyperion Analyzer no funcionan con Hyperion Analyzer 7.0. Resumen de la instalación Para instalar Hyperion Analyzer correctamente, debe completar las siguientes tareas: Seleccione el directorio inicial de Hyperion. Seleccione un modo de uso y un tipo de configuración. Revise las condiciones del acuerdo de licencia. 29

30 Seleccione una ubicación para instalar Hyperion Analyzer. Seleccione y configure el servidor de aplicaciones. Seleccione y configure RDBMS. Configure Hyperion Analyzer. Revise el resumen de la instalación. Complete la instalación. Configure el software de su sistema. Instalar Hyperion Analyzer Los siguientes procedimientos le guían por el proceso de instalación de Hyperion Analyzer. Nota: Durante la instalación de Hyperion Analyzer, avance por las ventanas haciendo clic en el botón Siguiente. Para cancelar la instalación, haga clic en el botón Cancelar. Para instalar Hyperion Analyzer: 1. Realice una de las siguientes tareas: Si tiene el CD de Hyperion Analyzer, inserte el CD en la unidad de CD-ROM. Si ha descargado el software de Hyperion Analyzer de un sitio FTP o del Centro de descarga de Hyperion, realice una de las siguientes tareas: Desplácese hasta el directorio en el que ha descargado la aplicación de instalación y haga doble clic en setup.exe. En el escritorio de Windows, haga clic en Inicio > Ejecutar y escriba <unidad>:\<ruta>\hyperionanalyzersuite7_0_0.exe y haga clic en Aceptar. Donde la <unidad> y la <ruta> son la ubicación de la aplicación de instalación de Hyperion Analyzer. 30

31 Instalar Hyperion Analyzer Se muestra la ventana de bienvenida. Figura 6: Bienvenida de la instalación 2 31

32 2. Haga clic en Siguiente. Se muestra la ventana de selección del directorio inicial de Hyperion. Figura 7: Seleccionar directorio inicial de Hyperion La primera vez que ejecute el programa de instalación de Hyperion Analyzer en un equipo, se le pedirá que seleccione el directorio inicial de Hyperion. La ruta predeterminada es C:\Hyperion. Puede escribir o hacer clic en Examinar para cambiar el directorio inicial de Hyperion. Una vez definido, todos los componentes comunes necesarios para las aplicaciones de Hyperion se almacenan en el directorio inicial de Hyperion. Para obtener información adicional sobre los archivos y las carpetas almacenadas en el directorio inicial de Hyperion, consulte el Capítulo 3, Elementos instalados. 3. Escriba o haga clic en Examinar para elegir la ubicación del directorio inicial de Hyperion. Si no ha creado un directorio inicial de Hyperion, se creará uno automáticamente en el nombre de la ruta que escriba. Si se detecta un directorio inicial de Hyperion, no puede seleccionar un nuevo directorio. Posteriormente en el proceso de instalación tiene la opción de instalar Analyzer en el directorio inicial o en una ubicación diferente. 32

33 Instalar Hyperion Analyzer 4. Haga clic en Siguiente. Se muestra la ventana Modo de licencia. Figura 8: Modo de licencia 2 5. Seleccione uno de los siguientes tipos de uso: Para instalar una versión de prueba de Hyperion Analyzer, seleccione Evaluación. Para instalar una versión con licencia de Hyperion Analyzer, seleccione Con licencia y escriba una clave de licencia válida. Nota: Puede localizar la clave de licencia en Hyperion Download Center en 33

34 6. Haga clic en Siguiente. Se muestra la ventana Tipo de instalación. Figura 9: Tipo de instalación 7. Seleccione uno de los siguientes tipos de instalación: Para instalar el cliente independiente de Windows, seleccione Cliente independiente de Windows. De este modo, se instalan los archivos necesarios para tener acceso al servidor de Hyperion Analyzer instalado en otro equipo únicamente mediante TCP/IP. Para instalar el software del cliente y del servidor, haga clic en Enterprise Edition. De este modo, se instala Hyperion Analyzer en un servidor de aplicaciones para su acceso mediante HTTP y TCP/IP. 34

35 Instalar Hyperion Analyzer 8. Haga clic en Siguiente. Se muestra la ventana Acuerdo de licencia. Figura 10: Acuerdo de licencia de la instalación 2 35

36 9. Después de revisar el acuerdo de licencia, seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente. Se muestra la ventana Seleccionar ubicación. Figura 11: Seleccionar ubicación 36

37 Instalar Hyperion Analyzer 10. Escriba la ubicación en la que desea instalar Hyperion Analyzer o haga clic en Examinar para elegir una ubicación y haga clic en Siguiente. Se muestra la ventana Seleccionar tipo de servidor de aplicaciones. Nota: Si ha seleccionado el cliente de Windows en el paso 7, vaya al paso 14 en la página 41. La selección y configuración de un servidor de aplicaciones no se incluye con la instalación del cliente de Windows. 2 Figura 12: Seleccionar tipo de servidor de aplicaciones 11. Seleccione una de las siguientes opciones de servidor de aplicaciones: Tomcat 4.0: instala Hyperion Analyzer en un servidor de aplicaciones Apache Tomcat 4.0. Tomcat 4.1: instala Hyperion Analyzer en un servidor de aplicaciones Apache Tomcat 4.1. Opcional: seleccione Instalar Tomcat Si aún no tiene un servidor de aplicaciones instalado, Apache Tomcat e Hyperion Analyzer se instalan como parte de la opción baterías incluidas. IBM WebSphere 4: instala Hyperion Analyzer en un servidor de aplicaciones IBM WebSphere IBM WebSphere 5: instala Hyperion Analyzer en un servidor de aplicaciones IBM WebSphere 5. 37

38 WebLogic 6.1: instala Hyperion Analyzer en un servidor de aplicaciones BEA WebLogic 6.1. WebLogic 7.0: instala Hyperion Analyzer en un servidor de aplicaciones BEA WebLogic Seleccione Siguiente. Se muestra la ventana Información del servidor de aplicaciones. Figura 13: Información del servidor de aplicaciones (Tomcat) 38

39 Instalar Hyperion Analyzer 13. Dependiendo de la opción de servidor de aplicaciones seleccionada, proporcione la siguiente configuración: Tabla 4: Configuración de información del servidor de aplicaciones 2 Servidor de aplicaciones Apache Tomcat Apache Tomcat 4.1 o 4.0 (preinstalado) Configuración 1. En la lista Servidor Web, seleccione Utilizar predeterminado o Servicios de Microsoft Internet Information Server (IIS). 2. Escriba el nombre del motor Servlet, Analyzer7_Server es el valor predeterminado. 3. Escriba la dirección del puerto HTTP, 80 es el valor predeterminado. 4. Escriba el alias del host, el nombre del equipo del servidor que ejecuta el programa de instalación de forma predeterminada. 1. En la lista Servidor Web, seleccione Utilizar predeterminado o Servicios de Microsoft Internet Information Server (IIS). 2. Escriba el nombre del motor Servlet, Analyzer7_Server es el valor predeterminado. 3. Escriba una ruta al directorio inicial del servidor de aplicaciones o haga clic en el botón de puntos suspensivos (...) para examinar el directorio raíz. 4. Especifique el puerto; 80 es el valor predeterminado. 5. Escriba el alias del host, el nombre del equipo del servidor que ejecuta el programa de instalación es el valor predeterminado. 39

40 Tabla 4: Configuración de información del servidor de aplicaciones (Continuación) Servidor de aplicaciones IBM WebSphere 4.x o 5.x (preinstalado) BEA WebLogic 6.1 o 7.0 (preinstalado) Configuración 1. Escriba el nombre del motor Servlet, Analyzer7_Server es el valor predeterminado. 2. Escriba una ruta al directorio inicial del servidor de aplicaciones, o haga clic en el botón de puntos suspensivos (...) para examinar el directorio raíz. 3. Especifique el puerto (Servidor HTTP); 80 es el valor predeterminado. 4. Opcional: haga clic en Avanzado para configurar el nombre de host completo en un nombre que sea diferente del nombre del servidor. 1. Escriba el nombre del motor Servlet, Analyzer7_Server es el valor predeterminado. 2. Escriba una ruta al directorio inicial del servidor de aplicaciones, o haga clic en el botón de puntos suspensivos (...) para examinar el directorio raíz. 3. Especifique el puerto (Servidor HTTP); 80 es el valor predeterminado. 4. Opcional: haga clic en Avanzado para configurar el nombre de host completo en un nombre que sea diferente del nombre del servidor. 40

41 Instalar Hyperion Analyzer 14. Haga clic en Siguiente. Se muestra la ventana Seleccionar tipo de repositorio RDBMS, como se muestra en la Figura 14. Especifique la base de datos relacional para el repositorio de Hyperion Analyzer y si desea crear la base de datos, el repositorio o ambos. 2 Figura 14: Seleccionar tipo de repositorio RDBMS 41

42 15. Seleccione el tipo de repositorio RDBMS y seleccione una de las opciones que aparecen en la Tabla 5. Nota: Como parte de la opción baterías incluidas, si no tiene un RDBMS existente, seleccione Instalar DB2 7.2 Personal Edition, Hyperion Analyzer instala el RDBMS y crea una base de datos y repositorio. Tabla 5: Opciones para el RDBMS compatible RDBMS IBM DB2 Personal Edition IBM DB2 Enterprise Server Edition Opciones Crear tablas: crea sólo el repositorio en una instalación de RDBMS y una base de datos existentes. Crear base de datos: crea la base de datos y el repositorio en una instalación de RDBMS existente. Instalar DB2 7.2 Personal Edition: la opción de instalación baterías incluidas instala el RDBMS y crea una base de datos y tablas de repositorio. Crear tablas: crea sólo el repositorio en una instalación de RDBMS y una base de datos existentes. SQL Server 2000 Crear repositorio: crea sólo el repositorio en una instalación de RDBMS y una base de datos existentes. Crear base de datos: crea la base de datos y el repositorio en una instalación de RDBMS existente. Oracle Crear tablas: crea sólo el repositorio en una instalación de RDBMS y una base de datos existentes. Crear base de datos: crea el espacio de tabla y el repositorio en una instalación de RDBMS existente. Nota: Se requieren permisos de usuario raíz para crear un espacio de tabla en Oracle. Basándose en la Tabla 5, puede tomar una decisión a partir de los siguientes ejemplos: Para una instalación por primera vez, seleccione la opción baterías incluidas o Crear base de datos/espacio de tabla y Crear repositorio. Si ya ha creado la base de datos, seleccione Crear repositorio. Si realiza una actualización, anule la selección de todas las opciones. El programa de instalación actualiza el repositorio automáticamente. 42

43 Instalar Hyperion Analyzer 16. Haga clic en Siguiente. Se muestra la ventana Configurar repositorio RDBMS. 17. Escriba la siguiente información de conexión específica de RDBMS en la ventana Configurar repositorio RDBMS según las siguientes tablas. 2 Tabla 6: Información de conexión de IBM DB2 Personal Edition Cuadro de texto Nombre del servidor Nombre de la base de datos Ubicación de instalación de DB2 PE Entrada Este campo de sólo lectura muestra el nombre del servidor para la instalación de DB2 Personal Edition. El nombre de la aplicación de la base de datos. El valor predeterminado es ANALYZ70. La ubicación de su instalación de DB2 PE. Tabla 7: Información de conexión de DB2 Enterprise Edition Cuadro de texto Nombre del servidor Nombre de la base de datos Ubicación del controlador JDBC Puerto Entrada El nombre explícito del servidor de la base de datos. No se recomienda utilizar localhost. El nombre de la aplicación de la base de datos. El valor predeterminado es ANALYZ70. La ruta al controlador JDBC; el nombre de archivo predeterminado es db2java.zip. Número de puerto utilizado para la comunicación cliente-servidor; el valor predeterminado es Tabla 8: Información de conexión de Oracle Cuadro de texto Nombre del servidor SID Entrada El nombre explícito del servidor de la base de datos. No se recomienda utilizar localhost. El SID de Oracle. 43

44 Tabla 8: Información de conexión de Oracle (Continuación) Cuadro de texto Nombre de la base de datos Ubicación del controlador JDBC Puerto Entrada El nombre del espacio de tabla de Oracle. La ruta al controlador JDBC de Oracle; el nombre de archivo predeterminado es classes12.zip. El puerto utilizado para la comunicación entre cliente y servidor. Tabla 9: Información de conexión de SQL Server 2000 Cuadro de texto Nombre del servidor Nombre de la base de datos Ubicación del controlador JDBC Puerto (Avanzado) Puerto principal (Avanzado) Entrada El nombre explícito del servidor de la base de datos. No se recomienda utilizar localhost. Escriba el nombre de la aplicación de base de datos; el nombre de la base de datos predeterminado es ANALYZ70. La ruta al controlador JDBC de Microsoft SQL Server. El nombre de archivo predeterminado es mssqlserver.jar. (Haga clic en Siguiente después de especificar la información anterior.) Puerto utilizado para la comunicación entre el servidor y la base de datos; el número de puerto predeterminado es Número de puerto utilizado para la comunicación cliente-servidor; el número de puerto predeterminado es

45 Instalar Hyperion Analyzer 18. Haga clic en Siguiente. Se muestra la ventana Información de usuario de repositorio, tal como se indica en la Figura 15. Debe especificar un nombre de usuario de DBA, que utiliza la instalación para crear y modificar el repositorio. Además, debe proporcionar un nombre de usuario de Analyzer, que utiliza el servidor de Hyperion Analyzer para comunicarse con el repositorio de Hyperion Analyzer. 2 Figura 15: Información de usuario del repositorio 19. Escriba la información de usuario de DBA y Analyzer y haga clic en Siguiente. Sugerencia: Puede hacer clic en Probar conexión para comprobar que no hay problemas de conexión con el repositorio. Si la conexión con el repositorio es correcta, puede continuar con la instalación. Si la conexión con el repositorio es errónea, debe comprobar el nombre de usuario y la contraseña de DBA y resolver el problema en el software de la base de datos. En este punto del proceso de instalación puede especificar los controladores de JDBC para el tipo de RDBMS a fin de establecer una conexión con otra base de datos existente. Este segundo conjunto de selecciones de controlador JDB y de tipo RDBMS que admite conexiones relacionales (cubos virtuales) y de extracción de datos es opcional. 45

46 20. Realice una de las siguientes tareas: Si no se necesitan conexiones de obtención de datos o relacionales (Cubos virtuales), continúe con el paso 22. Si se necesitan conexiones de obtención de datos o relacionales (Cubos virtuales), seleccione un tipo de RDBMS disponible: DB2 Enterprise MS SQL Server Oracle Teradata Se muestra el campo de ruta de controlador JDBC correspondiente. 21. Escriba o examine el nombre de la ruta del controlador JDBC. Por ejemplo, el nombre del archivo del controlador JDBC para Oracle es classes12.zip. 22. Haga clic en Siguiente. Se muestra la ventana Resumen de instalación. El resumen proporciona una lista de sus selecciones de configuración. Nota: Sea paciente, la ventana de resumen puede tardar un poco más en aparecer. 23. Revise el resumen y realice una de las siguientes tareas: Para realizar correcciones en la configuración de la instalación, haga clic en Atrás. Si la configuración es correcta, haga clic en Siguiente. Hyperion Analyzer está instalado. Cuando la instalación haya finalizado, se mostrará la ventana Instalación finalizada. Nota: El usuario y la contraseña predeterminados son Administrator y password respectivamente. Puede utilizar el archivo de registro de la instalación para solucionar problemas de instalación. Puede encontrar el archivo de registro en <Hyperion Home>/Analyzer_Install.log. El directorio Hyperion Home es el directorio especificado en la segunda ventana de la instalación de Hyperion Analyzer. 24. Haga clic en Finalizar. La ventana Instalación finalizada se cierra y la instalación de Hyperion Analyzer para Windows se ha completado. 25. Reinicie el equipo únicamente para el servidor de aplicaciones IBM WebSphere. 46

47 Después de instalar Hyperion Analyzer Después de instalar Hyperion Analyzer Antes de iniciar Hyperion Analyzer, debe seguir los pasos descritos en los siguientes temas, según sean aplicables a sus opciones de instalación: Configurar los controladores JDBC 2.0 de IBM DB2 en la página 47 Decidir los métodos de establecimiento de variables del sistema en la página 48 Configurar e incluir variables PATH en la página 48 Implementación manual de WebSphere y WebLogic en la página 52 Configurar la seguridad externa y de la aplicación en la página 52 Iniciar el servidor OLAP de Hyperion Essbase en la página 53 Iniciar los servicios RDBMS en la página 53 Iniciar el servidor de Hyperion Analyzer en la página 54 2 Configurar los controladores JDBC 2.0 de IBM DB2 Para configurar DB2 RDBMS para utilizar controladores JDBC 2.0: 1. Detenga todos los servicios de bases de datos. 2. Ejecute usejdbc2.bat en el subdirectorio sqllib\java12. Nota: Cuando configure los controladores JDBC para IBM DB2 8.1, asegúrese de que el archivo db2jcc.jar se encuentra en el mismo directorio que el archivo db2java.zip. 3. Reinicie todos los servicios de bases de datos. Nota: Cuando instale el repositorio de Hyperion Analyzer en una base de datos de DB2 existente, debe proporcionar un nombre de usuario y la información de base de datos para completar la instalación. El nombre de usuario que proporcione debe asignarse a la base de datos. 47

48 Decidir los métodos de establecimiento de variables del sistema Servidor de aplicaciones Existe una gran flexibilidad en las opciones de instalación de Hyperion Analyzer. Con esa flexibilidad, debe tomar ciertas decisiones de configuración. La Tabla 10 proporciona una matriz de cómo se configuran las variables del sistema cuando esto requiere que reinicie el servidor antes de iniciar el servidor de aplicaciones y utilizar Hyperion Analyzer. Tabla 10: Configuración de la matriz de variables PATH Opción de instalación Variables de configuración manual Reiniciar Apache Tomcat Baterías No No incluidas IBM WebSphere preinstalado No Sí Apache Tomcat preinstalado Variables establecidas por el sistema. Consulte Configurar variables para Apache Tomcat existente en la página 49. Sí Apache Tomcat preinstalado Variables del sistema de origen. Consulte Incluir variables en Apache Tomcat existente en la página 50. BEA WebLogic preinstalado Variables establecidas por el sistema. Consulte Configurar las variables PATH para BEA Weblogic en la página 50. BEA WebLogic preinstalado Variables del sistema de origen. Consulte Incluir las variables PATH para BEA WebLogic en la página 51. No Sí No Configurar e incluir variables PATH La variable PATH debe configurarse o incluirse para el sistema Windows antes de iniciar el servidor de aplicaciones IBM WebSphere, Apache Tomcat o BEA Weblogic existente y utilizar Hyperion Analyzer. Puede establecer la variable PATH utilizando uno de los siguientes métodos: El cuadro de diálogo Propiedades del sistema Un script de inicio 48

49 Después de instalar Hyperion Analyzer Si se establece la variable PATH en el cuadro de diálogo Propiedades del sistema, se establece cuando se inicia el equipo y requiere el reinicio del mismo. La inclusión de la variable en el script de inicio del servidor de aplicaciones sólo tiene efecto para la sesión del servidor de aplicaciones actual y no requiere el reinicio del equipo. Esto proporciona flexibilidad sobre cómo elegir la configuración de la variable PATH. 2 Incluir variables para IBM WebSphere existente Para incluir las variables de entorno de Analyzer en WebSphere con el archivo startserver.bat: 1. Abra el archivo startserver.bat que se encuentra en el directorio \WebSphere\appserver\bin. 2. Agregue la siguiente llamada inmediatamente después de la línea que contiene SET LOCAL: call c:\hyperion\analyzer\analyzer_env.bat donde la ruta representa la ubicación de la instalación de Hyperion Analyzer Inicie o reinicie IBM WebSphere. Configurar variables para Apache Tomcat existente Para establecer la variable PATH mediante el cuadro de diálogo Propiedades del sistema: 1. Haga clic con el botón secundario del mouse en Mi PC y elija Propiedades para abrir el cuadro de diálogo Propiedades del sistema. 2. Haga clic en la ficha Avanzada. 3. Haga clic en el botón Variables de entorno. 4. Edite la variable del sistema PATH para incluir las siguientes rutas con delimitadores de punto y coma: %ANALYZER_INSTALL_ROOT%/adm/bin/nt %ANALYZER_INSTALL_ROOT%/common 5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Variables de entorno. 49

50 6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades del sistema. 7. Reinicie el equipo. PRECAUCIÓN: Debe reiniciar el equipo después de configurar las variables PATH para que las variables tengan efecto e Hyperion Analyzer funcione correctamente. Incluir variables en Apache Tomcat existente Para incluir las variables PATH para Apache Tomcat con el script de inicio del servidor de aplicaciones: 1. Asegúrese de que el servidor de aplicaciones se ha detenido. 2. Localice el archivo startup.bat de Hyperion Analyzer en la instalación del servidor de aplicaciones. Por ejemplo, en la instalación de baterías incluidas de Apache Tomcat, la ruta es: c:\hyperion\analyzer\appserver\bin 3. Edite el archivo startup.bat para incluir la configuración de la variable PATH: call %analyzerinstallroot%\analyzer_env.bat 4. Guarde y cierre el archivo startup.bat. 5. Haga clic con el botón secundario del mouse en el acceso directo de Hyperion Analyzer que se encuentra en Inicio > Hyperion Solutions > Hyperion Analyzer 7.0 > Start Analyzer Server y haga clic en Propiedades. 6. Edite la ruta de destino de analyzer_startup.exe a startup.bat sin modificar ninguna otra parte de la ruta. 7. Haga clic en Aceptar. Configurar las variables PATH para BEA Weblogic La variable PATH debe configurarse para el sistema Windows antes de iniciar el servidor de aplicaciones y utilizar Hyperion Analyzer. Puede establecer la variable PATH mediante el cuadro de diálogo Propiedades del sistema. De este modo, se configura la variable cuando el equipo se inicia y requiere el reinicio del mismo. 50

51 Después de instalar Hyperion Analyzer Para establecer la variable PATH para BEA Weblogic mediante el cuadro de diálogo Propiedades del sistema: 1. Haga clic con el botón secundario del mouse en Mi PC y elija Propiedades para abrir el cuadro de diálogo Propiedades del sistema. 2. Haga clic en la ficha Avanzada. 3. Haga clic en el botón Variables de entorno. 4. Edite la variable del sistema PATH para incluir las siguientes rutas con delimitadores de punto y coma: %ANALYZER_INSTALL_ROOT%/adm/bin/nt %ANALYZER_INSTALL_ROOT%/common 5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Variables de entorno. 6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades del sistema. 7. Reinicie el equipo. 2 PRECAUCIÓN: Debe reiniciar el equipo después de configurar las variables PATH para que las variables tengan efecto e Hyperion Analyzer funcione correctamente. Incluir las variables PATH para BEA WebLogic Si BEA WebLogic se utiliza como servidor de aplicaciones, puede incluir las variables PATH en el script de inicio de sesión. Esto se consigue editando el archivo startweblogic.cmd. De esta manera se completan diversas tareas: Establecimiento de las variables CLASSPATH para BEA WebLogic Configuración de las variables JAVAHOME Llamada al archivo analyzer_env.bat Cuando se llama al archivo analyzer_env.bat, crea conexiones con el repositorio de Hyperion Analyzer, otras conexiones JDBC y establece las variables de ruta necesarias para activar las conexiones de Hyperion Essbase. El siguiente procedimiento le guía por la tarea de inclusión de las variables del sistema. 51

52 Para incluir las variables del sistema de BEA WebLogic en el script de inicio del servidor de aplicaciones: 1. Asegúrese de que el servidor de aplicaciones no se esté ejecutando. 2. Localice el archivo startweblogic.cmd desplazándose a la siguiente ruta: \<beainstall>\wlserver6.1\config\<nombredominio>\startweblogic.cmd 3. Donde <beainstall> es la ruta en la que se ha instalado BEA WebLogic y <nombredominio> es el nombre del dominio creado en BEA WebLogic. 4. Edite el archivo para reflejar los siguientes cambios: set CLASSPATH=.;.\lib\weblogic_sp.jar;.\lib\weblogic.jar; %CLASSPATH% %JAVA_HOME%\bin\java -hotspot -ms128m -mx256m -classpath %CLASSPATH%... call %analyzerinstallroot%\analyzer_env.bat Donde %analyzerinstallroot% es el directorio raíz en el que está instalado Hyperion Analyzer. El valor predeterminado es c:\hyperion\analyzer Nota: Los cambios de los valores -ms y -mx son los valores mínimos sugeridos. 5. Guarde y cierre el archivo startweblogic.cmd. Implementación manual de WebSphere y WebLogic Si ha seleccionado una instalación existente de IBM WebSphere o BEA WebLogic como servidor de aplicaciones para implementar Hyperion Analyzer, debe ejecutar algunas configuraciones manuales de implementación antes de continuar. Los siguientes capítulos proporcionan los procedimientos e información necesarios para la implementación manual en los servidores de aplicación: Capítulo 4, Implementar Hyperion Analyzer en IBM WebSphere Capítulo 5, Implementar Hyperion Analyzer en BEA WebLogic Configurar la seguridad externa y de la aplicación Después de instalar Hyperion Analyzer tiene la opción de implementar uno de diversos métodos de seguridad. La seguridad se puede desglosar en autentificación externa y autorización interna. Hyperion Analyzer proporciona las siguientes opciones para implementar seguridad: Seguridad de Analyzer (predeterminado) Seguridad de Essbase Autentificación externa 52

53 Después de instalar Hyperion Analyzer La configuración de seguridad predeterminada de Hyperion Analyzer es la seguridad de aplicaciones. Sin un nombre de usuario y una contraseña válidos, que se encuentran en el repositorio de Hyperion Analyzer, no está autorizado como usuario de Hyperion Analyzer. Aunque no se requiere para que Hyperion Analyzer funcione, es aconsejable implementar un método de autentificación externa para la integración con otros productos de Hyperion. Esto se consigue utilizando la seguridad existente de Hyperion Essbase o configurando un método de autentificación existente como el siguiente: Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) Microsoft Windows NT LAN Manager (NTLM) Microsoft Active Directory (MSAD) Para obtener más información sobre esas opciones de seguridad, consulte el capítulo 2, Managing Security and Access del manual Hyperion Analyzer Administrator s Guide. 2 Iniciar el servidor OLAP de Hyperion Essbase Para iniciar el servidor OLAP de Essbase: 1. En el escritorio de Windows, haga clic en Inicio > Programas > Hyperion Solutions > Hyperion Essbase > Essbase OLAP Server. 2. Especifique una contraseña válida y presione Intro. Iniciar los servicios RDBMS La siguiente sección describe cómo iniciar los servicios RDBMS para IBM DB2. Iniciar IBM DB2 Enterprise Personal Edition Si ha seleccionado e instalado IBM DB2 Enterprise Personal Edition como repositorio, asegúrese de que se inician los siguientes servicios: DB2 DB2 DB2 DB2DAS00 DB2 JDBC Applet Server 53

54 Iniciar el servidor de Hyperion Analyzer Siga las instrucciones de la documentación del servidor de aplicaciones para iniciar servidores de aplicaciones que no sean Apache Tomcat. Si ha seleccionado Apache Tomcat como servidor de aplicaciones, la siguiente sección proporciona procedimientos para iniciar y detener el servidor. Iniciar y detener el servidor de aplicaciones Tomcat Si ha seleccionado el servidor de aplicaciones Apache Tomcat durante el proceso de instalación, debe iniciar el servidor antes de iniciar Hyperion Analyzer y detener el servidor cuando el trabajo esté completo. Para iniciar el servidor de aplicaciones Apache Tomcat, haga clic en Inicio > Programas > Hyperion Solutions > Hyperion Analyzer 7.0 > Start Analyzer Server. Para detener el servidor de aplicaciones Apache Tomcat, haga clic en Inicio > Programas > Hyperion Solutions > Hyperion Analyzer 7.0 > Stop Analyzer Server. Iniciar Hyperion Analyzer Distribuya la siguiente dirección URL de página de inicio de Hyperion Analyzer a sus usuarios: 54

55 Después de instalar Hyperion Analyzer Para iniciar el cliente de Hyperion Analyzer: 1. Abra un explorador, escriba la dirección URL de la página de inicio y presione Intro. Se muestra la página de inicio de Hyperion Analyzer. Figura 16: Página de inicio de Hyperion Analyzer 2 55