PREPARADOS! LISTOS! RSPO! VERSIÓN PARA IMPRIMIR HOJA DE INSTRUCCIONES (OPCIONAL PARA IMPRIMIR)

Transcripción

1 PREPARADOS! LISTOS! RSPO! VERSIÓN PARA IMPRIMIR HOJA DE INSTRUCCIONES (OPCIONAL PARA IMPRIMIR) Nota especial Se recomienda imprimir en cartulina gruesa (en mate y gramaje 250 g), a doble cara Durante la impresión, haga clic en: Configuración de impresión > Opciones de tamaño > Ajustar

2 PAPEL: PAPEL: PAPEL: TIPO DE INSIGNIA NÚM: TIPO DE INSIGNIA NÚM: TIPO DE INSIGNIA NÚM: PEQUEÑOS PROPIETARIOS Y GESTIÓN DEL GRUPO PEQUEÑOS PROPIETARIOS Y GESTIÓN DEL GRUPO PEQUEÑOS PROPIETARIOS Y GESTIÓN DEL GRUPO BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS; VIABILIDAD ECONÓMICA / FINANCIERA BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS; VIABILIDAD ECONÓMICA / FINANCIERA BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS; VIABILIDAD ECONÓMICA / FINANCIERA MEJORA CONTINUA; DESARROLLO RESPONSABLE DE NUEVAS PLANTACIONES MEJORA CONTINUA; DESARROLLO RESPONSABLE DE NUEVAS PLANTACIONES MEJORA CONTINUA; DESARROLLO RESPONSABLE DE NUEVAS PLANTACIONES TRANSPARENCIA CUMPLIMIENTO LEGAL TRANSPARENCIA CUMPLIMIENTO LEGAL TRANSPARENCIA CUMPLIMIENTO LEGAL RESPONSABILIDAD AMBIENTAL CONSI- DERACIÓN DE LAS PERSONAS Y LA COMUNIDAD RESPONSABILIDAD AMBIENTAL CONSI- DERACIÓN DE LAS PERSONAS Y LA COMUNIDAD RESPONSABILIDAD AMBIENTAL CONSI- DERACIÓN DE LAS PERSONAS Y LA COMUNIDAD CERTIFICACIÓN CERTIFICACIÓN CERTIFICACIÓN PAPEL: PAPEL: TIPO DE INSIGNIA NÚM: TIPO DE INSIGNIA NÚM: PEQUEÑOS PROPIETARIOS Y GESTIÓN DEL GRUPO PEQUEÑOS PROPIETARIOS Y GESTIÓN DEL GRUPO BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS; VIABILIDAD ECONÓMICA / FINANCIERA BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS; VIABILIDAD ECONÓMICA / FINANCIERA MEJORA CONTINUA; DESARROLLO RESPONSABLE DE NUEVAS PLANTACIONES MEJORA CONTINUA; DESARROLLO RESPONSABLE DE NUEVAS PLANTACIONES TRANSPARENCIA CUMPLIMIENTO LEGAL TRANSPARENCIA CUMPLIMIENTO LEGAL RESPONSABILIDAD AMBIENTAL CONSI- DERACIÓN DE LAS PERSONAS Y LA COMUNIDAD RESPONSABILIDAD AMBIENTAL CONSI- DERACIÓN DE LAS PERSONAS Y LA COMUNIDAD CERTIFICACIÓN CERTIFICACIÓN

3 Pequeños propietarios independientes Los pequeños propietarios independientes tienen la libertad de elegir cómo utilizar sus tierras, qué cultivos plantar y cómo manejarlos y no están vinculados contractualmente a ninguna planta extractora en particular o a ninguna asociación en particular HABILIDADES ESPECIALES Gracias a una enorme independencia de cualquier influencia, su decisión de someterse a la certificación RSPO es fuerte: Cuando saque 1 en el dado durante la fase de Decisión, avance 2 casillas Durante la fase de capacitación, su independencia frente a las influencias externas ayuda a que las habilidades de cualquier tarjeta negativa no funcionen en su equipo: si ha respondido una pregunta de forma equivocada, no hace falta que renuncie a ninguna insignia Pequeños propietarios asociados Comparten algunas de las características de los pequeños productores independientes, como el uso de la tierra y las decisiones de gestión, pero sin embargo están estrechamente vinculados a plantas extractoras en particular para la comercialización y servicios de extensión. HABILIDADES ESPECIALES Debido a sus estrechos vínculos de trabajo con la planta extractora, usted es capaz de adquirir conocimientos adicionales sobre los PyC RSPO antes de la fase de capacitación: inicie la fase de capacitación en posesión de cualquiera de las insignias de PyC Puesto que posee algo de independencia de otras influencias, su decisión de someterse a la certificación RSPO es fuerte: Cuando saque 1 en el dado durante la fase de Decisión, avance 2 casillas Gestor de grupo de pequeños propietarios Gestiona un grupo de pequeños propietarios mediante el desarrollo de un sistema de control interno y asegurando que los miembros cumplen con los Principios y Criterios de la RSPO HABILIDADES ESPECIALES Resolver cualquier disputa durante el juego, p. ej. si hay discrepancias en las respuestas, usted decide si las respuestas son correctas o incorrectas Si cualquier jugador infringe una regla del juego, usted los penalizará eligiendo y tomando una de sus insignias o moviendo uno de sus peones 2 casillas hacia atrás Sus compañeros del grupo de pequeños propietarios aprenden bien bajo su excelente orientación: cuando otro equipo concluye con éxito la formación, usted logrará de forma automática cualquiera de las insignias de PyC Sistema de pequeños propietarios A menudo los pequeños propietarios de sistema no gozan de libertad para elegir qué cultivar, y son supervisados por los gestores de la planta, finca o sistema al que están vinculados estructuralmente en cuanto a sus técnicas de plantación y manejo de cultivos HABILIDADES ESPECIALES Debido a sus estrechas relaciones de trabajo con la planta extractora, es capaz de adquirir conocimientos adicionales sobre los PyC RSPO antes de la fase de capacitación: inicie la fase de capacitación en posesión de cualquiera de las insignias de PyC Su experiencia de trabajo con una planta extractora también le permite mayor rapidez en la fase de certificación, por lo que cuando saque un 1 en el dado, avance 2 casillas Pequeños propietarios independientes Los pequeños propietarios independientes tienen la libertad de elegir cómo utilizar sus tierras, qué cultivos plantar y cómo manejarlos y no están vinculados contractualmente a ninguna planta extractora en particular o a ninguna asociación en particular HABILIDADES ESPECIALES Gracias a una enorme independencia de cualquier influencia, su decisión de someterse a la certificación RSPO es fuerte: Cuando saque 1 en el dado durante la fase de Decisión, avance 2 casillas Durante la fase de capacitación, su independencia frente a las influencias externas ayuda a que las habilidades de cualquier tarjeta negativa no funcionen en su equipo: si ha respondido una pregunta de forma equivocada, no hace falta que renuncie a ninguna insignia

4 PREPARADOS! LISTOS! RSPO! PREPARADOS! LISTOS! RSPO! PREPARADOS! LISTOS! RSPO! HABILIDADES ESPECIALES HABILIDADES ESPECIALES HABILIDADES ESPECIALES PREPARADOS! LISTOS! RSPO! PREPARADOS! LISTOS! RSPO! PREPARADOS! LISTOS! RSPO! HABILIDADES ESPECIALES HABILIDADES ESPECIALES HABILIDADES ESPECIALES

5 CUÁL ES EL TAMAÑO MÁXIMO DE UNA PLANTACIÓN DE PALMA DE ACEITE PARA QUE UN PRODUCTOR PUEDA SER CONSIDERADO COMO UN PEQUEÑO PROPIETARIO? EL PEQUEÑO PROPIETARIO INDEPENDIENTE NO ESTÁ VINCULADO A NINGUNA PLANTA EXTRACTORA EN PARTICULAR. EL GESTOR DEL GRUPO ES RESPONSABLE DE GARANTIZAR QUE LAS CUOTAS DE MEMBRESÍA DE LA RSPO SE PAGAN ANUALMENTE. HAY UN NÚMERO MÁXIMO DE PEQUEÑOS PROPIETARIOS PARA LA FORMACIÓN DE UN GRUPO? CUÁL ES LA FUENTE DE INGRESOS PRINCIPAL PARA LOS PEQUEÑOS PROPIETARIOS? LOS PEQUEÑOS PROPIETARIOS DE UN SISTEMA SON SUPERVISADOS EN SUS TÉCNICAS DE PLANTACIÓN Y MANEJO DE CULTIVOS. A QUIÉN SE LE OTORGA PLENA AUTORIDAD PARA LA GESTIÓN DEL GRUPO? CUÁL ES EL TÉRMINO EMPLEADO PARA EL CONJUNTO DOCUMENTADO DE PROCEDIMIENTOS Y PROCESOS QUE DEBE TENER UN GRUPO DE PEQUEÑOS PROPIETARIOS PARA CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE LA RSPO? QUIÉN PROPORCIONA LA MAYOR PARTE DE LA MANO DE OBRA EN LA FINCA DE PALMA DE ACEITE? EL PEQUEÑO PROPIETARIO DE UN SISTEMA DE PEQUEÑOS PROPIETARIOS TIENE LA LIBERTAD DE DECIDIR SOBRE EL USO DE SUS TIERRAS. QUIÉN GESTIONA LOS SISTEMAS DE PEQUEÑOS PROPIETARIOS? COMPLETE LOS ESPACIOS EN BLANCO. EL SISTEMA DE INTERNO ES RESPONSABILIDAD DEL GESTOR DEL GRUPO, PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LOS MIEMBROS DEL GRUPO CON LOS ESTÁNDARES APLICABLES. QUIÉN ASEGURA QUE EL PLENO CUMPLIMIENTO DEL ESTÁNDAR SE APLICA EN SU TOTALIDAD EN TODO EL PROCESO DE CERTIFICACIÓN? "ENTIDAD DE GRUPO" EN EL ESTÁNDAR DE CERTIFICACIÓN DE GRUPO PARA PEQUEÑOS PROPIETARIOS DE LA RSPO SE REFIERE SOLAMENTE A LOS MIEMBROS DEL GRUPO. QUÉ OCURRE CUANDO UN MIEMBRO DEL GRUPO NO ES CAPAZ DE SEGUIR LAS REGLAS ESTABLECIDAS POR EL GRUPO? SI USTED PERTENECE A UN GRUPO, QUIÉN DOCUMENTA LA GESTIÓN DE SU PROPIA FINCA?

6 Debido a que están obligados por un contrato con una planta extractora. Los familiares de los pequeños propietarios Su tierra de cultivo 50 ha de superficie Control Las plantas extractoras que han contratado o mantienen una afiliación con el pequeño propietario de sistema. Debido a que tienen la libertad de vender a cualquier planta extractora. Se refiere al Gestor del Grupo, los miembros del grupo y el Sistema de Control Interno adoptado por el grupo. Gestor de Grupo Gestor de Grupo El propio pequeño propietario Se le excluirá del grupo Sistema de Control Interno (SCI) NO. Siempre y cuando el Gestor del Grupo puede administrar el grupo.

7 LA PARTICIPACIÓN EN CONFLICTOS SOBRE TIERRAS PUEDE HACER QUE PIERDA SU PERTENENCIA AL GRUPO. COMPLETE LOS ESPACIOS EN BLANCO. UNA DE LAS VENTAJAS DE LA CERTIFICACIÓN RSPO ES LA REDUCCIÓN DE LOS DE PRODUCCIÓN DEBIDO A LA APLICACIÓN DE MEJORES PRÁCTICAS AGRÍCOLAS. EL SISTEMA DE CONTROL INTERNO ES EL SISTEMA DE TRÁMITE DE DENUNCIAS. NOMBRE UN PRINCIPIO DE LOS PYC DE LA RSPO QUE SEA DIFERENTE DE LOS QUE ESTÁN EN ESTA TARJETA. SI NO SE MUESTRA QUE SE ESTÁN HACIENDO ESFUERZOS POR MEJORAR Y ADOPTAR BUENAS PRÁCTICAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS PYC DE LA RSPO, SE PERDERÁ SU PERTENENCIA AL GRUPO. COMO MIEMBRO DE UN GRUPO DE PEQUEÑOS PROPIETARIOS, TENDRÁ ACCESO AL MERCADO GLOBAL. INDIQUE UN BENEFICIO DE SER MIEMBRO DE UN GRUPO DE PEQUEÑOS PROPIETARIOS. COMPLETE LOS ESPACIOS EN BLANCO. UN BENEFICIO DE LA CERTIFICACIÓN RSPO ES UN MAYOR EN LA PRODUCCIÓN DEBIDO A LAS PRÁCTICAS MEJORADAS. NOMBRE ALGO DE LO QUE UN GESTOR DE GRUPO DEBERÍA MANTENER UN REGISTRO. (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR). NOMBRE ALGO DE LO QUE UN GESTOR DE GRUPO DEBERÍA MANTENER UN REGISTRO. (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR). UN AGRICULTOR PUEDE DEMOSTRAR QUE TIENE LA PROPIEDAD SOBRE SU FINCA CON DOCUMENTOS DEL HISTORIAL DE LA TENENCIA DE LA TIERRA. NOMBRE UNA DE LAS PARTES INTERESADAS RELEVANTES PARA LOS GRUPOS DE PEQUEÑOS PROPIETARIOS QUE NO SEAN LOS MIEMBROS DEL GRUPO O EL GESTOR DEL GRUPO. EL FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES PARA MEJORAR LAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS ES UNO DE LOS BENEFICIOS DE ESTAR CERTIFICADO POR LA RSPO. CUANDO HAY UNA DENUNCIA POR PARTE DE LOS MIEMBROS DE UN GRUPO, LA RSPO SE HACE CARGO DE ELLA. QUÉ PAÍSES SON ACTUALMENTE LOS PRINCIPALES PRODUCTORES DE ACEITE DE PALMA CERTIFICADO RSPO? LA CONDUCTA ÉTICA ES IMPORTANTE PORQUE NO SÓLO IMPLICA HACER LO QUE ES CORRECTO Y APROPIADO, SINO QUE TAMBIÉN ES BUENO PARA LOS NEGOCIOS.

8 Es un beneficio de ser un miembro de un Grupo de Pequeños Propietarios. Este beneficio es parte de estar certificado por la RSPO. Se tramitará dentro del grupo de acuerdo con los procedimientos del Sistema de Control Interno. Rendimiento i. El fortalecimiento de capacidades para mejorar las buenas prácticas agrícolas (se acepta: gestión del suelo, plagas, tierra, agroquímicos, agua, etc.) ii. Mejor capacidad de negociación debido a estar asociados Costos i. Malasia ii. Indonesia i. Trámite de reclamaciones ii. Gestión agropecuaria (Cualquier otra actividad relacionada directamente con la operación del grupo) i. Trámite de reclamaciones ii. Gestión agropecuaria (Cualquier otra actividad relacionada directamente con la operación del grupo) El SCI es un conjunto documentado de procedimientos tanto para las denuncias como para muchos otros aspectos, por ejemplo las prácticas agrícolas. Miembros de comunidades / aldea Plantas extractoras / Empresas Departamento gubernamental / Agencias relevantes (p. ej. oficina catastral, oficina de agricultura, oficina ambiental, etc.) Legal i. Viabilidad Económica / Financiera ii. Buenas Prácticas Agrícolas iii. Responsabilidad medioambiental iv. Consideración de personas y la comunidad v. Desarrollo responsable de nuevas plantaciones vi. Mejora continua

9 LA CONDUCTA ÉTICA ES LA BASE PARA EL ÉXITO A LARGO PLAZO EN CUALQUIER ORGANIZACIÓN. LOS SITIOS DE ESPECIES RARAS SON INFORMACIÓN DELICADA Y DEBEN MANTENERSE PORQUE REVELARLOS PODRÍA AUMENTAR EL RIESGO DE CAZA O CAPTURA PARA EL COMERCIO. LOS PLANES DE SALUD OCUPACIONAL Y DEBEN SER TRANSPARENTES. QUÉ SE NECESITA COMO PRUEBA DE QUE SE HA TOMADO LAS MEDIDAS NECESARIAS CUANDO SE VEA INVOLUCRADO EN UN CONFLICTO DE TIERRAS CON OTRAS PARTES? LA CONDUCTA ÉTICA PROMUEVE UNA BUENA PARA LA ORGANIZACIÓN. QUÉ TIPO DE CONDUCTA HACE EL MEJOR USO DE LOS RECURSOS? ES DECIR, QUE EL DINERO, TIEMPO Y ESFUERZO SE EMPLEAN EN ACTIVIDADES PRODUCTIVAS, EN LUGAR DE DESVIARSE PARA FINES CUESTIONABLES O GANANCIA PERSONAL. LOS CONFLICTOS EN ACTIVO NO PUEDEN SER CONFIDENCIALES Y DEBE EXISTIR TRANSPARENCIA EN TODO MOMENTO. UN AGRICULTOR PUEDE DEMOSTRAR QUE TIENE LA PROPIEDAD LEGAL SOBRE SU FINCA MOSTRANDO COMO PRUEBA LOS. LOS SITIOS SAGRADOS PRIVADOS MANTENIDOS POR LA COMUNIDAD SE PUEDEN CONSIDERAR COMO INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. LA INFORMACIÓN SOBRE LOS ASUNTOS, SOCIALES Y LEGALES PERTINENTES A LOS CRITERIOS DE LA RSPO DEBE SER TRANSPARENTE. COMPLETE ESPACIO BLANCO. WHAT EL IS THE TERMEN FOR A LOS RESULTADOS DE LA DOCUMENTED SET OF PROCEDURES EVALUACIÓN DE AND PROCESSES THAT A GROUP AMBIENTAL Y SOCIAL DEBENITS SER IMPLEMENTS TO ACHIEVE TRANSPARENTES. SPECIFIED REQUIREMENTS? NOMBRE UN DOCUMENTO DEL SCI QUE DEBE HACERSE TRANSPARENTE Y ESTAR DISPONIBLE (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR). NOMBRE UN DOCUMENTO DEL SCI QUE DEBE HACERSE TRANSPARENTE Y ESTAR DISPONIBLE (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR). QUÉ ES EL CLPI? EL CLPI ES IMPORTANTE PORQUE LE DA A LA COMUNIDAD/PARTES INTERESADAS EL A DECIDIR. EL CLPI ES UN PLANTEAMIENTO BASADO EN UN PROCESO DE TOMA DE DECISIONES, QUE INVOLUCRA A LAS COMUNIDADES, EL GOBIERNO Y LAS EMPRESAS, Y QUE PROPORCIONARÁ UNA MAYOR A SU INVERSIÓN.

10 Los conflictos en activo pueden mantenerse confidenciales para proteger la información que sea delicada, hasta que se resuelva el asunto. Conducta Ética Imagen Ambientales Títulos de propiedad (o cualquier otro documento válido sobre la propiedad de la tierra). Confidenciales i. Títulos de propiedad ii. Planes de seguridad y salud iii. Evaluaciones y planes de impacto social y ambiental iv. Documentación AVC v. Prevención de la contaminación y planes de reducción vi. Procedimientos de reclamaciones y quejas vii. Procedimientos de negociación viii. Planes de mejora continua ix. Informe de evaluación de la certificación x. Política de derechos humanos i. Títulos de propiedad ii. Planes de seguridad y salud iii. Evaluaciones y planes de impacto social y ambiental iv. Documentación AVC v. Prevención de la contaminación y planes de reducción vi. Procedimientos de reclamaciones y quejas vii. Procedimientos de negociación viii. Planes de mejora continua ix. Informe de evaluación de la certificación x. Política de derechos humanos Impacto Seguridad Seguridad Derecho Consentimiento Libre, Previo e Informado La documentación de un proceso que muestre que se ha aplicado el mecanismo de resolución de conflictos.

11 EL CLPI ES IMPORTANTE PORQUE IMPLICA EVALUACIONES DE IMPACTO MINUCIOSAS Y PARTICIPATIVAS, DISEÑO DE PROYECTOS Y ACUERDOS DE DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS. DEBERÍAMOS CUMPLIR CON LAS LEYES Y REGULACIONES APLICABLES A LA PRODUCCIÓN DE ACEITE DE PALMA COMPLETE EL ESPACIO EN BLANCO. EL SISTEMA DE PLANTACIÓN Y LA DENSIDAD DE PLANTACIÓN FORMAN PARTE DE LAS BUENAS PRÁCTICAS. EN CUÁL PRINCIPIO DE LOS PYC DE LA RSPO SE TRATAN LAS PLAGAS Y ENFERMEDADES? EL BUEN MANTENIMIENTO DEL FRONDE ES UNA BUENA PRÁCTICA AGRÍCOLA. QUÉ ES UN FRONDE? POR QUÉ ES NECESARIO CONTROLAR EL CRECIMIENTO DE GANODERMA? UNA RESERVA DE RIBERA ES IMPORTANTE PARA MITIGAR LAS INUNDACIONES. CÓMO AYUDA TENER UNA RESERVA DE RIBERA A MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA? CÓMO ESTABILIZA UNA RESERVA DE RIBERA LA ORILLA DEL RÍO? UNA RESERVA DE RIBERA SE REFIERE A LA RESERVA FORESTAL CERCA DE LA PLANTACIÓN. PARA MANTENER LA CALIDAD DEL AGUA, SE DEBE EVITAR EL USO EXCESIVO DE, ESTIÉRCOL O PESTICIDAS QUE PUEDEN MARCHARSE CON EL AGUA DE ESCORRENTÍA FUERA DE LAS ZONAS DE RIBERA. EL USO DE VENENO PARA RATAS EN LAS PLANTACIONES DE PALMA DE ACEITE ES UNA BUENA PRÁCTICA AGRÍCOLA, YA QUE AYUDA A REDUCIR LAS PLAGAS. EL USO DE UN VEHÍCULO EN UNA RESERVA DE RIBERA ES ACEPTABLE, YA QUE TE LLEVA A LOS LUGARES MÁS RÁPIDO. QUÉ SE DEBE HACER PARA PROTEGER UNA RESERVA DE RIBERA? EL MANTENIMIENTO DEL TRONCO DE LA PALMA DE ACEITE Y LA NUTRICIÓN DE LA PALMA DE ACEITE FORMAN PARTE DE LAS BUENAS PRÁCTICAS UNA RESERVA DE RIBERA SE REFIERE A LA ZONA DE AMORTIGUAMIENTO ALREDEDOR DE LA PLANTACIÓN DE PALMA DE ACEITE. VERDADERO O FALSO?

12 Agrícolas Agrícolas Es el área de la zona de amortiguamiento entre una masa o curso de agua y la plantación. Porque WHEN A puede GROUP matar MEMBER a la palma IS UNABLE de TO aceite. FOLLOW RULES SET BY THE GROUP, WHAT HAPPENS? La gran hoja de la palma de aceite. Principio 4 Es el área de la zona de amortiguamiento entre una masa o curso de agua y la plantación. Los árboles del bosque y las plantas de la orilla del río tienen raíces que ayudan a cohesionar los sedimentos del suelo. Reduce la escorrentía de agroquímicos de las plantaciones de palma de aceite. Se debe reducir al mínimo el apisonamiento o cualquier perturbación en la reserva. Contribuye a la contaminación del agua y también envenena a otros animales que tratan de recolonizar las plantaciones. Fertilizantes Mantener la vegetación de la reserva de ribera.

13 EL INCLUYE LA VESTIMENTA U OBJETOS UTILIZADOS POR UNA PERSONA PARA MINIMIZAR LOS RIESGOS PARA LA SALUD Y LA SEGURIDAD PERSONAL. COMPLETE EL ESPACIO EN BLANCO. LAS GAFAS DE PROTECCIÓN SON ADECUADAS PARA PROTEGERSE DE LA PULVERIZACIÓN DE. NOMBRE UN PROPÓSITO DE PONERSE CALZADO DE SEGURIDAD. EL CONTROL BIOLÓGICO DE PLAGAS ES UN MÉTODO PARA CONTROLAR LAS EN LA AGRICULTURA, QUE ESTÁ BASADO EN EL USO DE LOS DEPREDADORES NATURALES, EN LUGAR DE USAR PRODUCTOS QUÍMICOS. PARA MEJORAR LA, EL AGRICULTOR PUEDE REGULAR EL CONTENIDO DE MATERIA ORGÁNICA DEL SUELO. MEDIANTE EL CONTROL DE LA CANTIDAD DE AGUA DISPONIBLE A TRAVÉS DEL DRENAJE Y EL RIEGO, ASÍ COMO LA ACIDEZ DEL SUELO, SE PUEDE AUMENTAR LA DEL SUELO. EL PROTEGE EL MEDIO AMBIENTE DE APLICACIONES EXCESIVAS O INNECESARIAS DE PESTICIDAS. EL MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (MIP) PUEDE REDUCIR LOS RIESGOS PARA LA SALUD DE LOS SERES VIVOS QUE NO SON EL OBJETIVO DEL CONTROL DE PLAGAS. EL COMPORTAMIENTO DEL MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (MIP) ES SIMILAR AL DE LOS PESTICIDAS, LOS CUALES CONLLEVAN RIESGOS PARA LA SALUD DE LOS SERES HUMANOS. NOMBRE UNA COSA QUE DEBERÍA ESTAR EN EL PLAN DE NEGOCIOS Y GESTIÓN DEL GRUPO (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR). LA PALMA DE ACEITE NO SE DEBE PLANTAR EN ÁREAS CON CONCENTRACIONES IMPORTANTES DE VALORES DE BIODIVERSIDAD. LAS ÁREAS QUE PRESTAN SERVICIOS BÁSICOS A LA NATURALEZA, COMO EL CONTROL DE LA EROSIÓN O LAS INUNDACIONES, SE DEBEN CONVERTIR EN PLANTACIONES DE PALMA DE ACEITE PARA MANEJARLAS MEJOR. EN LAS PLANTACIONES DE ACEITE DE PALMA SE PUEDEN USAR PESTICIDAS CLASIFICADOS POR LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD COMO DE CLASE 1A O 1B. NOMBRE UN AGROQUÍMICO QUE NO SE PUEDE UTILIZAR EN PLANTACIONES DE ACEITE DE PALMA. COMPLETE EL ESPACIO EN BLANCO. EL MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (MIP) REDUCE LA NECESIDAD DE EMPLEAR, MEDIANTE EL USO DE DIFERENTES MÉTODOS DE CONTROL DE PLAGAS. NOMBRE UNA COSA QUE DEBERÍA ESTAR EN EL PLAN DE NEGOCIOS Y GESTIÓN DEL GRUPO (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR).

14 plagas y enfermedades i. protección para no herirse con objetos cortantes iii. la protección de productos químicos Químicos, fertilizantes o pesticidas Equipo de Protección Personal (EPP) Fertilidad WHEN A GROUP MEMBER IS UNABLE TO FOLLOW RULES SET BY THE GROUP, WHAT HAPPENS? fertilidad del suelo Paraquat. Se eliminó a finales de No se pueden utilizar. El MIP reduce los riesgos para la salud de los seres humanos. Manejo Integrado de Plagas (MIP) Pesticidas Éstas son áreas importantes que no deben ser alteradas. i. Calidad de los materiales de plantación ii. Proyección de cultivos, tendencias del rendimiento iii. Tendencias de la tasa de extracción de aceite iv. Costo de las tendencias de producción v. Predicción de precios vi. Indicadores financieros. i. Calidad de los materiales de plantación ii. Proyección de cultivos, tendencias del rendimiento iii. Tendencias de la tasa de extracción de aceite iv. Costo de las tendencias de producción v. Predicción de precios vi. Indicadores financieros.

15 LAS PALMAS DE ACEITE NO SE DEBEN PLANTAR EN ÁREAS IMPORTANTES PARA LA IDENTIDAD CULTURAL TRADICIONAL DE LAS. NOMBRE UN PRODUCTO DE DESECHO DE LA PLANTACIÓN (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR). NOMBRE UN PRODUCTO DE DESECHO DE LA PLANTACIÓN (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR). COMPLETE EL ESPACIO EN BLANCO. UN ES UN VALOR BIOLÓGICO, ECOLÓGICO, SOCIAL O CULTURAL EXCEPCIONALMENTE SIGNIFICATIVO O DE IMPORTANCIA CRÍTICA. LOS REGISTROS DE SALARIOS Y CONDICIONES LABORALES SON UN REQUISITO CUANDO UN AGRICULTOR CONTRATA A EN SU PLANTACIÓN. COMPLETE EL ESPACIO EN BLANCO. ES ACEPTABLE QUE LOS NIÑOS TRABAJEN EN LA FINCA DE LA FAMILIA SI SE HACE BAJO LA DE PERSONAS ADULTAS. LOS NIÑOS SIEMPRE PUEDEN TRABAJAR EN SUS FINCAS FAMILIARES, TAN SOLO BASTA QUE ESTÉ PERMITIDO POR LA LEY. EL CONSENTIMIENTO LIBRE, PREVIO E INFORMADO (CLPI) ES UNA DECISIÓN QUE SE HACE Y SIN COERCIÓN O COACCIÓN. COMPLETE EL ESPACIO EN BLANCO. "INFORMADO" EN EL CONSENTIMIENTO LIBRE, PREVIO E INFORMADO (CLPI) SIGNIFICA QUE SE TODA LA INFORMACIÓN DISPONIBLE CON LAS PARTES RELEVANTES. COMPLETE EL ESPACIO EN BLANCO. LA EMPRESA TIENE EL DEBER DE RESPETAR LAS DECISIONES DE LAS COMUNIDADES DE DAR O NEGAR SU A LAS OPERACIONES DESDE EL MOMENTO EN QUE ESTAS TOMARON SU DECISIÓN. ES IMPORTANTE DESARROLLAR UN PLAN MEDIANTE LA CON TODOS LOS GRUPOS AFECTADOS EN LA COMUNIDAD, ASÍ COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIÓN A TODOS LOS GRUPOS AFECTADOS. COMPLETE LOS ESPACIOS EN BLANCO. LOS NUEVOS DESARROLLOS DE PALMA DE ACEITE REALIZADOS A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2010 DEBEN CUMPLIR CON EL PARA DE LA RSPO. CON EL FIN DE LOGRAR LA CERTIFICACIÓN CON ÉXITO, TODAS LAS PLANTACIONES NUEVAS A PARTIR DE NOVIEMBRE DE 2001 DEBEN HABER REALIZADO UNA EVALUACIÓN DE AVC ANTES DEL DESPEJE DE TIERRAS. COMPLETE EL ESPACIO EN BLANCO. DESDE NOVIEMBRE DE 2005, LAS NUEVAS PLANTACIONES NO DEBEN REEMPLAZAR EL BOSQUE O CUALQUIER OTRO TIPO DE AVC. QUIÉN PUEDE REALIZAR UNA EVALUACIÓN DE ALTOS VALORES DE CONSERVACIÓN (EAVC) QUÉ SIGNIFICA RAP?

16 Alto Valor de Conservación (AVC) i. troncos de palma de aceite ii. hojas de la palma de aceite iii. racimos de fruta vacíos iv. fibras comprimidas de palma v. cáscaras de palma vi. efluentes de la planta extractora de aceite de palma (POME) i. troncos de palma de aceite ii. hojas de la palma de aceite iii. racimos de fruta vacíos iv. fibras comprimidas de palma v. cáscaras de palma vi. efluentes de la planta extractora de aceite de palma (POME) comunidades locales Supervisión trabajadores Especies Raras, Amenazadas o en Peligro. Los Evaluadores(as) de AVC con licencia para hacerlo Consentimiento Comparte Voluntariamente Además tienen que estar supervisados por una persona adulta y solo cuando no interfiera con su escolarización. Primario Es desde noviembre de Procedimiento [para] Nuevas Plantaciones (PNP) Consulta

17 LA ES UN ESFUERZO CONTINUO PARA MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD, LAS PRÁCTICAS O LOS PROCESOS POR PARTE DE LOS MIEMBROS DEL GRUPO DE PEQUEÑOS PROPIETARIOS. UN AGRICULTOR PUEDE MAXIMIZAR EL USO DEL ESPACIO DENTRO DE SU PROPIEDAD ESTABLECIENDO EN SU FINCA (ES DECIR, LA SIEMBRA DE OTROS CULTIVOS). MEDIANTE EL USO DEL ESPACIO PARA CRIAR GALLINAS, RESES, ETC., EL AGRICULTOR PUEDE AYUDAR A LA POLINIZACIÓN DE LAS PALMAS DE ACEITE. EL SUELO DE ES UNA ACUMULACIÓN DE VEGETACIÓN EN DESCOMPOSICIÓN PARCIAL O MATERIA ORGÁNICA QUE ES EXCLUSIVO DE ALGUNAS ÁREAS NATURALES. EL ECOSISTEMA DE TURBERAS CONTIENE RESERVAS ELEVADAS DE. LOS PYC DE LA RSPO NO PERMITEN LA PLANTACIÓN EXTENSIVA SOBRE SUELOS DE TURBA, YA QUE ES UN MUY IMPORTANTE QUE PROPORCIONA SERVICIOS AMBIENTALES. COMPLETE EL ESPACIO EN BLANCO. LA APERTURA DE UNA TURBERA PUEDE CAUSAR SU SECADO IRREVERSIBLE Y EMISIONES DE. LA MEJORA CONTINUA ES UN ENFOQUE A LARGO PLAZO QUE LOGRA SISTEMÁTICAMENTE CAMBIOS PEQUEÑOS Y GRADUALES CON EL FIN DE MEJORAR LA EFICIENCIA Y LA CALIDAD. VERDADERO O FALSO NOMBRE UN ÁREA QUE LOS GRUPOS DE PEQUEÑOS PROPIETARIOS DEBERÍAN TRATAR DE MEJORAR EN SUS BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR). NOMBRE UN ÁREA QUE LOS GRUPOS DE PEQUEÑOS PROPIETARIOS DEBERÍAN TRATAR DE MEJORAR EN SUS BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR). COMO GRUPO DE PEQUEÑOS PROPIETARIOS, DEBERÍAMOS TRATAR DE OPTIMIZAR EL DE NUESTRA BASE DE SUMINISTRO. EL FUEGO SE PUEDE UTILIZAR PARA LA PREPARACIÓN DEL SUELO PARA LA PLANTACIÓN, SIEMPRE Y CUANDO OTROS AGRICULTORES ESTÉN DE ACUERDO CON ELLO. LAS NUEVAS PLANTACIONES SE PUEDEN ESTABLECER EN TIERRAS DE LAS COMUNIDADES LOCALES SOBRE LAS QUE TENGAN DERECHOS LEGALES, CONSUETUDINARIOS O DE USO, SIEMPRE Y CUANDO SE LES COMPENSE. LOS ESTUDIOS DE SUELOS SE UTILIZAN PARA ESTABLECER LA A LARGO PLAZO DE LA TIERRA PARA EL CULTIVO DE LA PALMA DE ACEITE POR PRIMERA VEZ. PARA DEMOSTRAR LA MEJORÍA DEL GRUPO, SE DEBE IMPLEMENTAR UN PLAN DE ACCIÓN PARA LA MEJORA CONTINUA. LAS CAPACITACIONES A LOS MIEMBROS DEL GRUPO SE DEBERÍAN DAR CUANDO SE NECESITEN.

18 Turba Al tener animales, el agricultor maximiza el uso del espacio dentro de la finca. Cultivos intercalados mejora continua carbono ecosistema Carbono rendimiento i. Reducción en el uso de pesticidas ii. Impactos ambientales iii. Reducción de residuos iv. Contaminación y la emisión de gases de efecto invernadero v. Optimización del rendimiento de la base de suministro i. Reducción en el uso de pesticidas ii. Impactos ambientales iii. Reducción de residuos iv. Contaminación y la emisión de gases de efecto invernadero v. Optimización del rendimiento de la base de suministro Idoneidad Es indispensable su Consentimiento Libre, Previo e Informado Debe haber pruebas de la aprobación previa de la quema controlada, tal y como se especifica en las Guía para la Implementación de la Política de la ASEAN de Cero Quema de Debe haber una guía sistemática y se deberían conocer las necesidades de formación con el fin de lograr una mejora.

19 LA INFORMACIÓN TOPOGRÁFICA SE USA PARA ORIENTAR EN LA PLANIFICACIÓN DEL Y LOS SISTEMAS DE DRENAJE, AL ESTABLECER NUEVAS PLANTACIONES DE PALMA DE ACEITE. NOMBRE UNA DE LAS RAZONES POR LAS QUE SE DEBE EVITAR PLANTAR EN SUELOS DE TURBA Y OTROS SUELOS FRÁGILES. NOMBRE UN DOCUMENTO QUE SE REQUIERE AL SOLICITAR LA MEMBRESÍA DE LA RSPO (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR). NOMBRE UN DOCUMENTO QUE SE REQUIERE AL SOLICITAR LA MEMBRESÍA DE LA RSPO (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR). COMPLETE EL ESPACIO EN BLANCO. LOS RACIMOS DE FRUTA FRESCA CERTIFICADOS PROVIENEN DE UNA PLANTACIÓN CERTIFICADA POR LA. UNA AUDITORÍA INTERNA SE REFIERE A LA PRIMERA AUDITORÍA DE CERTIFICACIÓN QUE EL GRUPO REQUIERE PARA PODER OBTENER LA CERTIFICACIÓN. VERDADERO O FALSO? EL FONDO DE APOYO RSPO PARA PEQUEÑOS PROPIETARIOS (RSSF, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) ES UN FONDO DE LA RSPO QUE PROPORCIONA APOYO FINANCIERO A LOS PEQUEÑOS PROPIETARIOS DE PALMA DE ACEITE QUE DESEAN ADOPTAR PRÁCTICAS DE PRODUCCIÓN Y OBTENER LA CERTIFICACIÓN RSPO. LAS SOLICITUDES AL FONDO DE APOYO RSPO PARA PEQUEÑOS PROPIETARIOS (RSSF, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) LAS PUEDE HACER CUALQUIER PEQUEÑO PROPIETARIO. VERDADERO O FALSO? UNA AUDITORÍA DE CERTIFICACIÓN INICIAL SE REFIERE A LA PRIMERA AUDITORÍA DE CERTIFICACIÓN QUE EL GRUPO REQUIERE PARA PODER OBTENER LA CERTIFICACIÓN. UNA AUDITORÍA DE VIGILANCIA ES UNA AUDITORÍA REALIZADA POR UN ORGANISMO CERTIFICADOR EN EL 3º Y 5º AÑOS A PARTIR DE QUE EL GRUPO OBTUVO LA CERTIFICACIÓN RSPO. POR CUÁNTO TIEMPO ES VÁLIDO UN CERTIFICADO (CERTIFICACIÓN DE GRUPO DE LA RSPO)? UNA NO CONFORMIDAD DE TIPO MAYOR SE DEBE SOLVENTAR ANTES DE QUE SE PUEDA CONCEDER LA CERTIFICACIÓN AL GRUPO. CUÁL ES EL PERÍODO DE TIEMPO QUE SE LE DA A UN GRUPO DE PEQUEÑOS PROPIETARIOS PARA SOLVENTAR UNA NO CONFORMIDAD DE TIPO MENOR? QUÉ SIGNIFICA LA NO CONFORMIDAD (NC)? QUIÉN HACE LA AUDITORÍA DE LA CERTIFICACIÓN DE GRUPO RSPO? EL NO SOLVENTAR UNA NO CONFORMIDAD DE TIPO MENOR CAUSARÁ QUE SE REVOQUE LA CERTIFICACIÓN A UN GRUPO DE PEQUEÑOS PROPIETARIOS.

20 i. Certificado de registro del Grupo ii. Mapas con la ubicación de las fincas de los pequeños propietarios iii. Normas y reglamentos del Grupo i. Certificado de registro del Grupo ii. Mapas con la ubicación de las fincas de los pequeños propietarios iii. Normas y reglamentos del Grupo i. Riesgo de aludes de lodo ii. Incendios Riego Una auditoría interna es un proceso sistemático y documentado para evaluar el desempeño de los miembros del Grupo y determinar la eficacia del Sistema de Control Interno del Grupo RSPO La solicitud la tiene que hacer el Gestor del Grupo, o cualquier organización que esté trabajando con pequeños propietarios con el objetivo de conseguir la certificación RSPO para un grupo de pequeños propietarios. Sostenibles Organismos de Certificación aprobados por la RSPO. 5 años Se lleva a cabo en el 2º, 3º, 4º y 5º año. Se transformará en una no conformidad de tipo mayor 1 año Cuando un agricultor muestra que no ha podido cumplir con los requerimientos de los PyC de la RSPO y/o de cualquier otro estándar.

21 QUIÉN MANTIENE EL CERTIFICADO DE LA CERTIFICACIÓN DE GRUPO PARA PEQUEÑOS PROPIETARIOS? NOMBRE UN TIPO DE MIEMBROS DE LA RSPO (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR). CUÁL ES LA VISIÓN DE LA RSPO? CUÁNDO SE CREÓ LA RSPO? LA RESPUESTA MÁS CERCANA GANA. NOMBRE UN PAÍS COMPROMETIDO CON EL ACEITE DE PALMA SOSTENIBLE CERTIFICADO POR LA RSPO EN UN 100% EN STARBUCKS ES UNA DE LAS EMPRESAS COMPROMETIDAS CON EL ACEITE DE PALMA SOSTENIBLE CERTIFICADO RSPO EN UN 100%. BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS VIABILIDAD ECONÓMICA Y FINANCIERA PEQUEÑOS PROPIETARIOS Y GESTIÓN DEL GRUPO NOMBRE UN TIPO DE MIEMBROS DE LA RSPO (SI ESTA PREGUNTA YA SE HA HECHO, LA RESPUESTA DEBE SER DIFERENTE DE LA ANTERIOR). NOMBRE UNA DE LAS PLATAFORMAS DE TRANSACCIONES DE APSC EN LA RSPO. QUÉ PORCENTAJE DEL ACEITE DE PALMA MUNDIAL ESTÁ CERTIFICADO POR LA RSPO? LA RESPUESTA MÁS CERCANA GANA. A FINALES DE 2015, LAS PLANTACIONES DE ACEITE DE PALMA CERTIFICADO RSPO ABARCAN APROXIMADAMENTE UN ÁREA DE VECES EL TAMAÑO DE LA ISLA DE SINGAPUR. LA RESPUESTA MÁS CERCANA GANA. CERTIFICACIÓN RESPONSABILIDAD MEDIOAMBIENTAL CONSIDERAR LAS PERSONAS Y LA COMUNIDAD MEJORA CONTINUA DESARROLLO RESPONSABLE DE NUEVAS PLANTACIONES TRANSPARENCIA CUMPLIMIENTO LEGAL

22 i. Transacciones físicas ii. Comercio de certificados o comercio virtual i. Productores ii. Procesadores y Comerciantes iii. Fabricante iv. Minoristas v. Bancos y Sector Financiero vi. ONG ambientales vii. ONG Social i. Productores ii. Procesadores y Comerciantes iii. Fabricante iv. Minoristas v. Bancos y Sector Financiero vi. ONG ambientales vii. ONG sociales Gestor de Grupo alrededor de 50 20% 2004 Transformar los mercados para hacer que el aceite de palma sostenible sea la norma i. Suecia ii. Noruega iii. Dinamarca iv. Alemania v. Reino Unido vi. Países Bajos vii. Francia viii. Bélgica