ETERBOARD Y ETERPLAC Sistema Constructivo en Seco

Transcripción

1 ETERBOARD Y ETERPLAC Sistema Constructivo en Seco Coliseo Odesur, Medellín, Antioquia. R

2 EL SISTEMA QUE SE IMPUSO EN EL MUNDO Obra: Coliseos Odesur, Medellín, Colombia. El diseño arquitectónico de los Coliseos Odesur ubicados en la Unidad Deportiva Atanasio Girardot (Medellín), exigió un material en las cubiertas de alta calidad, versatilidad y resistencia. Las Placas de Fibrocemento Eterboard son la mejor opción para la construcción en este tipo de mega-proyectos de arquitectura pública. Obra: Nuevo Edificio Administrativo Aerocivil (NEEA), Bogotá, D.C. El sistema constructivo en seco de Eternit, también conocido como sistema drywall, tiene dos características fundamentales, que son la de ser un sistema liviano y en seco, (que no requiere de mezclas de cemento con agua y arena). De estas dos características se derivan una serie de ventajas que son las que han hecho que este sistema se este imponiendo como la mejor alternativa de construcción al sistema tradicional en mampostería. Algunas de esas ventajas son la sismo resistencia, la rapidez de instalación, el aislamiento acústico y térmico, la limpieza, la versatilidad, la sostenibilidad, etc. Es un sistema con el que se pueden hacer todas las aplicaciones de obra gris de una construcción: bases de cubiertas, y otras no tipificadas como escaleras y parasoles. Y por supuesto soluciones constructivas integrales. Por sus cualidades el sistema constructivo en seco Eternit, esta siendo usado en prácticamente todo tipo de obras, como por ejemplo viviendas, edificios de apartamentos, escuelas, colegios, bibliotecas, plantas industriales, centros comerciales, auditorios, campamentos, laboratorios, clínicas y hospitales, coliseos deportivos, etc. El portafolio de productos de la línea de sistema constructivo en seco Eternit, esta conformado por las placas de fibrocemento Eterboard, las placas de yeso Eterplac, las masillas Etercoat, Eterglass para el tratamiento de juntas y acabado de superficies con placas de fibrocemento, la masilla Etermastic para tratamiento de juntas y acabado de superficies con placas de yeso, y como complementos la cinta malla en fibra de vidrio y la cinta de papel para el tratamiento de juntas en placas de fibrocemento y de yeso respectivamente. Esta línea de productos es comercializada por Eternit, en todo el país mediante una amplia red de distribuidores especializados.

3 FICHA TÉCNICA ETERBOARD Especificaciones Técnicas Espesor mm Formato mm Peso kg/un Usos recomendados / Descripción x Cielos rasos suspendidos x Cielos rasos suspendidos, muebles tableros o puertas x Cielos rasos a junta continua, muros curvos x Muros interiores, aleros, cielos rasos a junta continua, casetas sanitarias, ductos, formaletas x Fachadas, bases para techos de alta pendiente, mesones, estanterías x Fachadas, entrepisos, bases para techos de baja pendiente, mesones, estanterías x Entrepisos, estanterías, mesones x Entrepisos, estanterías, mesones. Eterboard es una placa plana de fibrocemento fabricada con la más avanzada tecnología, a base de cemento Portland, sílice, fibras de celulosa y aditivos; fraguada en autoclave. Durante este proceso las placas son sometidas alta presión y alta temperatura, obteniéndose un producto resistente a la humedad, de gran durabilidad y resistencia mecánica. Siendo a la vez tan dúctil y fácil de trabajar como la madera y tan resistente y durable como el cemento. Aplicaciones Las placas Eterboard son la solución ideal para la construcción en seco de muros, fachadas, entrepisos, base para techos, cielos rasos y muchas otras. Pregunte a su Jefe Regional de Ventas por las tablillas tipo cedro PLYDING y PLYSTONE para bases de cubiertas y fachadas.

4 CARACTERÍSTICAS FISICOMECÁNICAS Obra: Centro Comercial Unicentro, Pereira, Risaralda. Clasificación Descripción Placa Eterboard Valores Promedio Unidad Tipo B - Categoría 3 - Tolerancia Espesor ( ):! 6mm ± 0.6 mm > 6mm ± 10 % Largo o Ancho (d): d! 1000 mm ± 5 mm Resistencia a flexión 1000 mm < d! 1600mm ± 0.5 % d > 1600 mm ± 8 mm Saturado longitudinal 5,5 Mpa Saturado transversal 9,5 Mpa Seco longitudinal 8,0 Mpa Seco transversal 15,0 Mpa Módulo de elasticidad Saturado longitudinal 4,256 Mpa Saturado transversal 5,768 Mpa Movimiento hídrico Longitud (paralela) 1,50 mm/m Transversal (perpendicular) 1,50 mm/m Resistencia al impacto Seco al horno (charpy) 1,563 Kj/m² Saturado 2,861 Kj/m² Resistencia al fuego Propagación de llama 0 Producción de humos 0 Otros valores Ensayo NTC 4373 NTC 4373 NTC 4373 ASTM D1037 Interna ASTM D 256 ASTM E84 Densidad 1,25 g/cm³ NTC 4373 Contenido de humedad 12 % NTC 4373 Absorción de agua (sin hidrofugar) 35 % NTC 4373 Resistencia a la atracción del clavo seco 64,7 Kg ASTM D1037 Conductividad térmica 0,263 W/m K ASTM C-518

5 Aplicaciones Obra: Hotel Windsord, Barranquilla. Eterboard en Muros y Tabiques Con las placas de Fibrocemento Eterboard pueden hacerse todo tipo de muros y tabiques; divisorios, portantes, antepechos, etc. Tanto en obras nuevas como en remodelaciones, con un proceso constructivo sencillo, limpio y rápido. El sistema de cámara interna libre (tipo sándwich), facilita el paso de las instalaciones hidráulicas, eléctricas y sanitarias, así como también su posterior mantenimiento o reparación. La cámara interna libre permite también la inserción de materiales para incrementar el aislamiento acústico y térmico, logrando soluciones de altos coeficientes de aislamiento técnico y acústico muy económicas, y sin necesidad de reengrosar los muros. Por su resistencia a la humedad y por su resistencia mecánica son ideales para muros interiores en zonas húmedas (baños, cocinas, laboratorios, etc.) y en zonas de alto tráfico, (hospitales, colegios, hoteles, centros comerciales, etc.) Además admiten todo tipo de acabados, como por ejemplo pinturas, estucos plásticos, revestimientos cerámicos, etc. Para cuando el acabado del muro es liviano, se recomiendan las placas Eterboard de 8 mm de espesor. Si el acabado es pesado como por ejemplo un revestimiento cerámico, se recomiendan las placas Eterboard de 10 mm.

6 Obra: Biblioteca Santo Domingo Sabio, Medellín. Fachada Flotante Eterboard en Fachadas Por las cualidades ya mencionadas de resistencia mecánica y resistencia a la humedad además del bajo peso y facilidad de instalación las placas de fibrocemento Eterboard son ideales para la aplicación de fachadas, tanto flotantes como confinadas. Así mismo por su flexibilidad y ductilidad son una excelente alternativa para la construcción de fachadas curvas y/o de diseños complejos, no convencionales. Para hacer juntas continuas se recomienda rebajar los bordes de las placas. Además de ser un excelente material de cerramiento por la resistencia y aislamiento que proporcionan, las placas de FC Eterboard pueden ser un elemento enriquecedor del diseño en las fachadas dejando dilatadas las juntas entre las placas, constituyendo una retícula. Para destacar ese efecto se sugiere biselar los bordes de las placas con una ruteadora. (Ver cuadro tipos de bordes en Placas Eterboard). Para las fachadas a junta continua se recomiendan las placas Eterboard de 10 mm. Para las fachadas a junta dilatada se recomiendan las placas Eterboard de 14 mm. Complementariamente se recomienda en la aplicación de fachadas estabilizar las placas por la contra cara y en las fachadas a junta continua, hacer juntas de control (flexibles) cada 24 m 2 como máximo.

7 Fachada Confinada Tipos de bordes en Placas Eterboard Espesor mm Formato mm Peso kg/un x x Res/Flexión kg/cm 2 Mod/Elastic. MPa Long. Transv. Long. Transv. Dureza kg Tolerancia del espesor +/- 10% Coeficiente de dilatación < 1.2 mm/m Tolerancia de la cuadratura 2 mm/m Combustibilidad Nula Borde Liso Borde Rebajado (en obra) Borde Biselado (en obra)

8 Obra: Bodega Montana, Bogotá, D.C. Eterboard en Entrepisos Una de las aplicaciones más competitivas del sistema constructivo en seco Eternit, son los entrepisos. Ya que gracias a la resistencia y bajo peso de las placas de fibrocemento Eterboard y de la estructura en perfiles de acero laminado galvanizado, pueden hacerse entrepisos de alta capacidad portante tanto en obras nuevas como remodelaciones de manera sencilla y rápida sin tener que reforzar las estructuras ni las cimentaciones. Las placas Eterboard indicadas para entrepisos son las de 14, 17 y 20 mm de espesor. Dependiendo de la carga viva, la cuál se deriva del uso (residencial, oficinas, comercio, industria, etc.); y de la modulación (separación entre las viguetas de apoyo), se seleccionará el espesor de placa Eterboard. En los entrepisos el sentido de instalación de las placas Eterboard deberá ser siempre transversal al de las viguetas del bastidor de apoyo y además deben colocarse trabadas como lo ilustra el gráfico a continuación. Espesores en milímetros (mm) Obra: Hospital Cardio Infantil, Bogotá, D.C.

9 Tabla de Cálculo para Entrepisos con placas de Fibrocemento Eterboard Uso Vivienda 180 kg/m 2 Oficina 200 kg/m 2 Almacén pequeño 350 kg/m 2 Depósito liviano 500 kg/m 2 Notas: Distancia Acabado Liviano Acabado Pesado Luz entre perfiles 3.0 m 4.0 m 5.0 m 6.0 m 3.0 m 4.0 m 5.0 m 6.0 m m Placa Placa Perfil Perfil Perfil Perfil Perfil Perfil Perfil mm P6x2x1.2 P9x2x mm P6x2x mm P6x2x mm P6x2x1.2 P9x2x mm P6x2x mm P6x2x1.5 P6x2x1.5 P6x2x2.0 P6x2.5x2.0 P10x2.0x1.3 P6x2x2.0 P10x2x1.3 P6x2x2.0 P10x2x1.3 P6x2.5x2.0 P10x2.0x mm P6x2x1.5 P6x2x mm mm P6x2x2.0 P6x2x2.0 P6x2.5x2.0 P10x2.5x1.5 P8x2.5x2.0 P10x2.5x1.5 P6x2.5/8x2.0 P10x2x1.3 P7x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x1.5 P8x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x1.5 P10x2.5/8x2.0 P9x2.5/8x2.0 P6x2x1.2 P6x2x1.2 P5x2x1.2 P8x2.5x2.0 P12x2.5/8x2.0 P6x2x1.2 P7x2.5x2.0 P8x2.5/8x1.5 P8x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x1.5 P10x2.5/8x2.0 P9x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x2.0 P9x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x2.0 P9x2.5/8x2.0 P12x2.5/8x mm P6x2.5x2.0 P10x2.5x2.0 P12x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x2.0 P9x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x2.0 P9x2.5/8x2.0 P12x2.5/8x2.0 P12x2.5/8x2.0 P12x2.5/8x2.5 P13x2.5/8x2.0 P12x2.5/8x2.5 P13x1.2x2 578x2.0 P6x2x1.2 P6x2x1.2 P6x2x1.2 P6x2x1.2 P6x2x1.2 P6x2x1.2 P6x2x1.5 P6x2x2.0 P6x2x2.0 P6x2x1.2 P6x2x1.5 P6x2x2.0 P6x2x1.5 P6x2x2.0 P6x2x2.0 P6x2.5/8x2.0 P7x2.5/8x2.0 P8x2.5/8x1.5 P7x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x1.5 P8x2.5/8x2.0 P6x2x2.0 P6x2.5/8x2.0 P7x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x1.5 P6x2.5/8x2.0 P6x2.5/8x2.0 P8x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x1.5 P6x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x1.5 P10x2.5/8x2.0 P9x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x2.0 P9x2.5/8x2.0 P12x2.5/8x2.0 P7x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x1.5 P8x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x1.5 P10x2.5/8x2.0 P9x2.5/8x2.0 P8x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x1.5 P8x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x2.0 P9x2.5/8x2.0 P10x2.5/8x2.0 P9x2.5/8x2.0 P12x2.5/8x2.0 P12x2.5/8x2.5 - Esta tabla de cálculo debe ser validada por el análisis estructural de cada proyecto realizado por un ingeniero calculista quedando a salvo la responsabilidad de Eternit por cualquier error u omisión (Versión No. 2 feb. 2011). - ETERNIT, NO considera cargas puntuales superiores a 80 kg ni cargas de impacto. - Se consideran los siguientes valores de carga los cuales deben ser consecuentes con lo exigido en la norma NSR10: Vivienda 180 kg/m 2 Oficina 200 kg/m 2 Almacén Pequeño 350 kg/m 2 Depósito Liviano 500 kg/m 2 Acabados Livianos Piso caucho, alfombra 15 kg/m 2 Cielo falso en yeso 10 kg/m 2 Otras cargas 3 kg/m 2 Acabados Pesados Enchape cerámico, afinado en mortero 96 kg/m 2 Cielo falso en yeso 10 kg/m 2 Otras cargas 3 kg/m 2. - Los perfiles deben ir en sección sencilla y con riostras separadas máximas cada 2 m. - La deflexión máxima permitida en el diseño es L/240 (L:Luz). - La materia prima utilizada en la perfilería es acero ASTM A-36 para los perfiles con espesores iguales o superiores a 15 mm (Fy=25.3 kg/mm 2 ) y ASTM A568 G33 para los de 1.2 mm (Fy=23.2 kg/mm 2 ).

10 Obra: Coliseos Odesur, Medellín. Eterboard en Bases de Cubiertas Otra aplicación muy competitiva del sistema constructivo en seco Eternit, son las bases de cubiertas, ya que al igualmente por su bajo peso y facilidad de instalación, simplifican esta aplicación, haciéndola ideal para todo tipo de acabados de cubierta desde la tradicional teja de barro y las tejas asfálticas, conocidas como tejas shingle, hasta los acabados de cubierta mas modernos y sofisticados como las membranas de PVC. Las placas Eterboard indicadas para las bases de cubiertas son las de 10 y 14 mm de espesor. Las de 10 mm, cuando las cubiertas tienen alta pendiente (30 o más), y las de 14 mm, cuando las cubiertas son tipo terraza o de inclinadas pero de baja pendiente (menos de 30 ), o casi planas tipo terraza. Las bases de cubierta con Eterboard, pueden además cumplir la función de cielo raso cuando al interior se dejan a la vista. En cuanto al sentido de instalación de las placas la recomendación es la misma que para los entrepisos, las placas Eterboard deben instalarse transversal a las viguetas y trabadas. Placas FC Eterboard para Bases de Cubiertas Planas Pendiente (ángulo) Espesor (mm) Formato (mm) Peso (kg/unidad) Más de 30 % ( >15º) X Menos de 30 % ( < 15º) X

11 Tabla de Cálculo para bases de cubierta con Placas de Fibrocemento Eterboard Distancia entre perfiles Base de Cubierta con Teja de Barro Luz 3.0 m 3.5 m 4.0 m 4.5 m 5.0 m 5.5 m 6.0 m m Placa Perfil Perfil Perfil Perfil Perfil Perfil Perfil mm P3x2x1.2 P5x2x1.2 P5x2x1.5 P6x2x1.5 P5x2x2.0 P6x2x2.0 P6x2x mm P3x2x1.5 P4x2x1.5 P6x2x1.5 P5x2x2.0 P6x2x2.0 P6x2.5/8x2.0 P6x2.5/8x mm P4x2x1.5 P6x2x1.5 P5x2x2.0 P6x2x2.0 P6x2.5/8x2.0 P6x2.5/8x2.0 P8x2.5/8x mm P4x2x1.5 P6x2x1.5 P5x2x1.5 P5x2x2.0 P5x2x2.0 P6x2x2.0 P6x2x mm P3x2x1.5 P4x2x1.5 P6x2x1.5 P5x2x2.0 P6x2x2.0 P6x2.5/8x2.0 P6x2.5/8x mm P4x2x1.5 P4x2x2.0 P5x2x2.0 P6x2x2.0 P6x2.5/8x2.0 P8x2.5/8x2.0 P8x2.5/8x2.0 Notas: - Esta tabla es sólo una guía, la especificación definitiva deberá ser responsabilidad de un contratista. - La información aquí incluida NO COMPROMETE a ETERNIT. - Las cargas consideradas corresponden a los valores definidos por la Norma Colombiana de Sismoresistencia 1998, de la siguiente forma: - Peso teja de barro 80 kg/m 2 - Peso correas 5 kg/m 2 - Cielo Raso 10 kg/m 2 - Otras cargas 5 kg/m 2 El peso de las placas fue considerado de la siguiente forma: - Placas de fibrocemento ETERBOARD 10 mm kg/un - Placas de fibrocemento ETERBOARD 14 mm 57.4 kg/un - Los perfiles deben ir en sección sencilla, con riostras separadas cada L/2 (L:Luz) máximo 2 m - Los perfiles sombreados requieren dos líneas de tirantes. - La pendiente considerada es de 9 (16%) - La materia prima utilizada en la perfilería es acero ASTM A-36, para los perfiles con espesores iguales o superiores a 1.5 mm (Fy=25.3 kg/ mm 2 ) y ASTM A568 G33 para los de 1.2 mm (Fy=23.2 kg/mm 2 ). Obra: Canelón Reservado, Cajicá.

12 Bastidor Tratamiento de juntas Eterboard en Cielos Rasos Por su resistencia a la humedad y versatilidad de acabados las placas Eterboard son ideales para las aplicaciones de cielos rasos suspendidos y cielos rasos a junta continua. Las placas Eterboard para los cielos rasos suspendidos son las de 4 mm de espesor y vienen en formato de 60,5 por 60,5 y de 121 por 60 cm. Para los cielos rasos a junta continua (perdida o invisible) se recomiendan en términos generales las placas Eterboard de 6 mm de espesor, y las de 8 mm para cielos rasos de grandes dimensiones. El sentido de colocación de las placas Eterboard debe ser transversal a los perfiles omegas y trabadas. Recomendaciones complementarias para los cielos rasos a junta continua: Hacer juntas dilatadas de control cada 24 m 2, y adicionalmente dejar dilatación en todo el perímetro. Colocar perfiles (omega), como travesaños cada 1,22 m para permitir la fijación de las placas Eterboard en todo el perímetro. ETERBOARD 6 mm Fijaciones Obra: Centro Plaza Mayor, Bogotá, D.C.

13 FICHA TÉCNICA ETERPLAC Obra: Hotel Caribe, Cartagena. Obra: Gran Estación, Bogotá, D.C. Las placas de yeso Eterplac están conformadas por un núcleo de yeso compactado dentro de dos láminas de cartón. De color blanco-grisoso la de la cara que va a la vista y de color marrón la de la contra cara. Por su facilidad de instalación el buen nivel de acabado que permiten lograr, las placas de yeso Eterplac son ideales para las aplicaciones de cielos rasos a junta continua y paredes interiores a junta continua. Tienen los bordes largos rebajados para que al hacer el tratamiento de junta continua con la masilla Etermastic y la cinta de papel no se genere abultamiento. Por la tersura de su superficie permiten lograr un acabado perfectamente liso. Las placas de yeso Eterplac vienen en un formato estándar de 1,22 por 2,44 m y en espesores de ½ y de 3/8. Las de ½ para aplicaciones en planos rectos y las de 3/8 para aplicaciones en curva. Referencia (pulgadas) Formato mm Peso kg Usos 1/ x 2440 x Muros interiores, cielo-rasos y divisiones 3/ x 2440 x Cielo-rasos, muros entremuros y curvos

14 PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS ETERCOAT TRATAMIENTO DE JUNTA Precauciones Si el producto entra en contacto con los ojos o la piel enjuague de manera abundante con agua. Información ambiental Para proteger el medio ambiente se recomienda: Suelo: los desechos o residuos del producto deben disponerse en relleno sanitario o en escombrera, autorizados por autoridad ambiental. SISTEMA CONSTRUCTIVO Es una masilla de granulometría gruesa, de color gris cobalto, semisólida de alta viscosidad y de base acuosa utilizada para el tratamiento de juntas continuas (invisible o perdidas) en aplicaciones de muros, fachadas y cielos rasos, con placas de fibrocemento. Es una masilla de buena plasticidad, resistente al agua y con alto grado de adherencia. Ventajas Lista para aplicar Para uso interior y exterior Mínima contracción al secar Resistencia a la intemperie y a la humedad Fácil aplicación Rápido secado Excelente adherencia Bajo desperdicio por su consistencia (no chorrea) Instrucciones de aplicación Preparación de la superficie: Remueva todo el polvo, la grasa y cualquier otra sustancia que impida la adhesión del producto. Revuelva el contenido hasta homogenizar totalmente la masilla antes de aplicarla. Preparación de la cinta malla Corte la cinta malla en piezas que sean manejables de acuerdo a la longitud de la junta a tratar. Secuencia de aplicación Se aplica una primera capa de la masilla Etercoat-tratamiento de junta de 8 a 10 cm de ancho, en toda la junta con espátula o con llana. Se fija inmediatamente la cinta de fibra de vidrio de 5 cm de ancha; presionando con la espátula la cinta contra la masilla. La cinta debe quedar perfectamente centrada con la junta. Por último se aplica una segunda capa de masilla, también de manera inmediata, cubriendo la cinta, expandiendo hacia los lados para no generar abultamiento. Tenga en cuenta El acabado final debe aplicarse después de 24 horas de finalizado el tratamiento de juntas. Para lograr un acabado liso tipo estuco se recomienda la masilla Eterglass para acabado de juntas que es elástica y resistente a la humedad. Se deben hacer juntas de control (dilatadas y flexibles) cada 25 m 2. Rendimiento Sin rebajado de borde: +/- 10 ml por galón. Con rebajado de bordes: 60 a 70 metros lineales por cuñete (5 galones). Recomendaciones Fije correctamente las placas a la estructura de soporte, con una separación entre placas de 3 mm. No mezcle la masilla con productos de otras marcas, ni le adicione agua, ella viene lista para ser aplicada. Revuelva previamente el contenido del cuñete para lograr una mezcla uniforme. No aplique el producto sobre superficies húmedas. Utilice espátulas o llanas adecuadas para su aplicación. Mantenga el cuñete cerrado cuando no lo vaya a utilizar. Almacene el producto en un lugar cubierto y seco. La masilla Etercoat no necesita agua o humedad de curado.

15 Rebajado de borde utilizando pulidora con dista de corte. Rebajado de bordes Para no tener abultamiento en las juntas y obtener más fácilmente una buena planimetría de superficies, se recomienda rebajar los bordes de las placas cuando se va hacer Tratamiento de Junta Continua (ó invisible). El rebajado de bordes puede hacerse de manera sencilla en la obra con una pulidora (con disco de corte). Tal como se aprecia en las fotografías a continuación: gracias al trabajo de rebajado de bordes previo a la instalación de las placas de fibrocemento Eterboard, no se observa abultamiento en las juntas, con lo cual se evita el tener que aplicar una mano de masilla al área de las placas comprendida entre las juntas para nivelar la superficie. El procedimiento el rebajado de los bordes no debe ser nunca mayor a 2 mm porque se corre el riesgo de debilitar la placa. Se hace además la aclaración de que el rebajado de bordes solo se recomienda para las placas de fibrocemento de 10 y 8 mm de espesor. Nota: El rebajado de borde permite que la superficie en las juntas sea a nivel con el resto de las placas. Obra: A la izquierda se ven las placas con tratamiento de rebajado en los bordes. En la fotografía de la derecha se aprecia el tratamiento de rebajado de borde. Obra: Biblioteca Universidad Nacional de Manizales. Tratamiento de junta continua con bordes rebajados. Obra: Centro Comercial la Sabana, Fontibón, Bogotá.

16

17 PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS ETERGLASS La masilla Eterglass es una masilla acrílica de color blanco y granulometría fina, para dar acabado liso tipo estuco sobre las superficies, en aplicaciones de muros, fachadas y cielos rasos con placas de fibrocemento. Tiene buena adherencia y es resistente a la humedad por lo cual puede usarse tanto en interiores como en exteriores. La masilla Eterglass viene en dos versiones la masilla Eterglass Acabado de Juntas y la masilla Eterglass Llenado y Acabado de Superficie. Ventajas Alta capacidad de llenado Permite lograr una buena planimetría Mínima contracción al secar Bajo desperdicio por su consistencia (no chorrea) Instrucciones de aplicación Antes de iniciar la aplicación verifique que la superficie de las placas de fibrocemento esté libre de polvo o grasa. Eterglass Acabado sobre Junta Esta masilla se desarrollo especialmente para dar acabado sobre las juntas ya que además de las cualidades mencionadas tiene un nivel de elasticidad que le permite absorber las tensiones que se pueden presentar en las juntas entre placas de fibrocemento. Eterglass Llenado y Acabado de Superficie Es una masilla que gracias a su buen llenado y cubrimiento permite emparejar y nivelar perfectamente la superficie de las placas de fibrocemento, y obtener un acabado liso; quedando la superficie lista para la aplicación del acabado final en pintura. Recomendaciones - Antes de iniciar el tratamiento de juntas y acabado de superficies debe verificarse que las placas de fibrocemento hayan quedado separadas entre sí 3 mm. Así mismo los tornillos de fijación deben quedar a 15 mm del borde de las placas de fibrocemento. - Para poder cumplir con esta recomendación, debe tenerse en cuenta que los bastidores para aplicaciones con placas de fibrocemento deben tener de flange mínimo 42 mm. Esta recomendación es igualmente válida para los párales de muros y fachadas, y para las omegas de los cielos rasos. - Al aplicar la masilla Eterglass Llenado y Acabado de Superficies se debe tener cuidado de no extenderla por encima de las juntas. - Para lijar se recomienda utilizar lija de agua Nro Para facilitar el lijado, especialmente el de la masilla Eterglass Acabado de Junta se sugiere remojar la lija periódicamente para liberar el grano de la lija, de la resina que gradualmente la va saturando. Rendimiento Eterglass Acabado de Juntas: 50 metros líneales por cuñete (5 galones) Eterglass Llenado y Acabado de Superficie: 25 a 30 m 2 por cuñete (5 galones)

18 NORMAS DE SEGURIDAD ETERCOAT Y ETERGLASS Elementos de protección personal Uso normal Gafas de seguridad, mascarilla para polvo, guantes de nitrilo. Precauciones Al contacto con la piel Lavar con abundante agua. Si hay irritación mínimo durante 15 minutos, retirar la ropa y calzado contaminado. Al contacto con los ojos Lavar con abundante agua, si hay irritación mínimo durante 15 minutos.

19 Instrucciones de aplicación TRATAMIENTO DE JUNTA Primer paso Remueva todo el polvo, la grasa y cualquier otra sustancia que impida la adhesión del producto. Relleno de la junta entre las placas. Se aplica una primera capa de la masilla Etercoat, en toda la junta con una espátula de 3 o 4, en un ancho de 8 a 10 cm. Segundo Paso Fije la cinta de fibra de vidrio inmediatamente antes de dejar secar la primera capa, retirando el exceso de masilla. Tenga cuidado en fijar firmemente la cinta evitando que la cinta quede despegada de las orillas o forme ondulaciones. Tercer Paso Aplique una segunda capa de masilla muy delgada, cubriendo y rebasando la cinta de vicrio. Presionando del centro de la junta hacia los costados con el fin de reducir al mínimo el abultamiento generado por la masilla y la cinta.

20 Instrucciones de aplicación Aplicar una mano de la masilla Eterglass acabado sobre juntas, a lo largo de las juntas (previamente tratadas con masilla Etercoat), con una espátula o una llana. Luego de un tiempo de secado de entre 6 y 12 horas, aplique una segunda capa. De ser necesario aplique una tercera capa luego de un tiempo de secado de entre 6 y 12 horas de la segunda capa Primera capa Segunda capa

21 Instrucciones de aplicación Primer Paso Aplique una primera capa con una espátula o llana, sobre toda la superficie de las placas de fibrocemento hasta empatar con la masilla Eterglass de acabado de junta, teniendo cuidado de no pasar por encima de las juntas. Segundo Paso Luego de un tiempo de secado de 12 horas aplique una segunda capa siguiendo las mismas recomendaciones. Tercer Paso Verifique con una boquillera (regla o codal) que el nivel de llenado de la masilla en la superficie de las placas se halla igualado con el nivel del acabado en las juntas. Si es necesario aplique una tercera capa después de 12 horas de secado, siiguiendo las mismas recomendaciones. Lijar para corregir imperfecciones con una lija No. 120, después de 24 horas de haber aplicado la última capa de masilla.

22 PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS ETERMASTIC Es una masilla para el tratamiento de juntas, pegado de cintas, y dar acabado liso sobre las superficies de las aplicaciones de muros interiores y cielos rasos con placas de yeso Eterplac. Es una masilla de buen cubrimiento, por su plasticidad es de fácil aplicación y permite dar un acabado final totalmente plano y liso. Nota: Por sus características la masilla Etermastic no se debe utilizar en exteriores o zonas expuestas a la humedad en forma directa. Aplicación Se aplica primero un capa de masilla Etermastic a lo largo de las juntas para pegar la cinta de papel. Se pega la cinta de papel teniendo cuidado de que quede bien extendida, que no haya pliegues. Se recubre la cinta con otra capa de masilla Etermastic, hasta emparejar con el nivel de la superficie de las placas de yeso. Se resanan las cabezas de los tornillos también con la Masilla Etermastic si el nivel de acabado es básico. (Contempla la aplicación de la masilla sobre toda la superficie de las placas). Se procede entonces a lijar luego de haber dejado secar la masilla durante 24 horas, con lija de agua y luego se aplica una mano de pintura vinilica blanca, COLORCEL BLANCO BASE como base para la pintura de acabado final. Si el nivel de acabado es completo (incluye masillado de toda la superficie de las placas de yeso), se aplica una mano de masilla sobre toda la superficie y se procede luego a lijar y luego a dar una mano de pintura COLORCEL BLANCO BASE. Recomendaciones La masilla Etermastic viene lista para hacer aplicada. Si lleva mucho tiempo almacenada se recomienda revolver con una varilla perfectamente limpia hasta homogeneizar la consistencia de la masilla. La masilla Etermastic no debe mezclarse con otros materiales. Si al destapar el cuñete se encuentra que la masilla está un poco seca puede agregársele agua para lograr la consistencia deseada, pero debe tenerse en cuenta que al adicionar demasiada agua puede causar agrietamientos de la masilla luego de aplicada. Para conservar el material sobrante, debe taparse muy bien este recipiente y almacenarlo en un sitio bajo cubierta. Este producto se fabrica de acuerdo a las especificaciones de las normas ASTMC-475. Rendimiento: 25 a 30 m 2 por cuñete en áreas planas.

23 Versión 1 / Julio 1 de 2011 / Impreso por Sáenz & Cia S.A.