Irismo y Glydea SOLUCIONES PARA CORTINAS MOTORIZADAS Irismo 45 WireFree RTS Glydea 35e Glydea 60e. Concebidos para la. comodidad

Transcripción

1 Irismo y Glyde SOLUCIONES PARA CORTINAS MOTORIZADAS Irismo 45 WireFree RTS Glyde 35e Glyde 60e Concebidos pr l comodidd

2 IRISMO Y GLYDEA AMPLÍE SUS OPORTUNIDADES Hoy en dí, l motorizción de ls cortins se está convirtiendo en l norm pr hbitciones de hotel, espcios de reunión, centros de conferencis y residencis. L gm de sistems Somfy pr Cortins ofrece soluciones discrets con opciones de ctivción flexibles que se decun culquier proyecto. DESTAQUE CUALQUIER ESPACIO CON LAS CORTINAS MOTORIZADAS Comodidd y estilo SALA DE ESTAR Confort y privcidd DORMITORIO

3 GAMA COMPLETA DE SISTEMAS SOMFY PARA MOTORIZACIÓN DE CORTINAS: Proporcion un solución cómod pr reducir el deslumbrmiento y los costes de energí, umentr l privcidd y proteger los espcios interiores de los nocivos ryos UV. Cre un experienci del usurio positiv fácil de mnejr con un rendimiento fible excelente. Comptible con diversos tipos de controles desde mndos distnci, un pp pr móvil/tblet, interruptores de pred inlámbricos, controles de sobremes, sensores, progrmdores horrios y sistems de utomtizción de terceros. Prolong l durción de ls cortins l minimizr los dños socidos con el mnejo mnul. Disponible pr todos los tipos de cortins como Pinch Plet, Ripplefold y Accordi pr dr vid culquier visión! CINE EN CASA L experienci de cine definitiv Sofisticción y eficienci HOTELES Y SALAS DE REUNIÓN

4 Disfrute de tods ls ventjs de de ls cortins motorizds ESTÉTICA Diseño del motor elegnte de grn clidd con módulos de control integrdos. Se ocult fácilmente detrás de ls cortins L configurción de límite justble proporcion l lineción precis de ls cortins. Diseño del riel vnzdo y soportes de techo oscilntes pr minimizr el pso de luz. Movimiento de l cortin con rrnque y prd suves El diseño mejordo del mteril proporcion mejor solpción e incluso colocción invers. EFICIENTE L función Touch Motion permite l usurio ctivr l cortin motorizd simplemente rrstrndo el tejido. El ccionmiento mnul permite que l cortin se juste mnulmente. Esto es idel en cso de cortes de corriente y tmbién protege el tejido de posibles dños. L función my permite l usurio justr l bertur de cortin preferid, lo que port ún más comodidd.

5 FLEXIBLE El versátil trnsportdor mestro ptentdo reduce l fricción y es dptble diversos tipos de cortins. Ls múltiples opciones de control integrds permiten l fácil integrción con sistems de terceros. Control de velocidd de l cortin justble. SILENCIOSO Funcionmiento silencioso (<44dBA) grcis l diseño del motor y su vnzdo sistem de ccionmiento por corre de lto rendimiento. FÁCIL INSTALACIÓN Mteril que se instl con un solo pso grcis su sistem de resorte (instlción techo y pred) El motor se puede instlr en el ldo derecho o izquierdo del riel de l cortin. Configurción de límite utomático o justble L opción invers (instlción techo) permite instlr el motor por encim del riel.

6 MOTORIZACIÓN DE CORTINAS Gncho de retorno Trnsportdor mestro resistente Brzo de solpción Brzo recto Riel cciondo por corre Accionmiento mnul Corredor con eje rottivo Pinch Plet Corredor con eje rottivo Ripplefold Vist desde rrib del brzo de solpción Vist desde rrib del brzo recto Touch motion Función my Corredor con eje rottivo Accordi Indicdor LED integrdo / Botón de progrmción Bterí de ion litio recrgble (incluid con el motor Irismo WireFree) CALIDAD 5 AÑOS DE GARANTÍA INTERNACIONAL CERTIFICACIONES INTERNACIONALES IRISMO 45 WIREFREE RTS (Solo pr fines ilustrtivos) Tod l informción está sujet cmbios sin previo viso.

7 Desrrolldo por Somfy 110 mm El motor puede instlrse en el ldo derecho o izquierdo del riel en ls berturs centrles Cortins motorizbles tmbién con Fácil instlción grcis l soporte de techo que se instl con un solo pso El soporte de techo oscilnte minimiz el pso de luz - recomenddo pr curvs Soporte de montje pr pred justble 9 MESES** DE AUTONOMÍA 5 AÑOS DE GARANTÍA Clidd Somfy 5 ños de grntí interncionl Certificciones interncionles GLYDEA

8 IRISMO 45 WIREFREE RTS Comodidd grcis l ccionmiento por bterí Irismo 45 WireFree RTS es decudo pr culquier requisito de proyecto. Rieles de hst 10 m (33 pies) con Irismo 45 WireFree RTS. Ampli vriedd de mteril y ccesorios pr los diversos tipos de cortins incluyendo Pinch Plet, Ripplefold y Accordi. Dimensiones del motor 327,8 mm (13 ) MOTOR CON PACK DE BATERÍA 308 mm (12,1 ) 5,1 mm (2 ) 140,95 mm (5,54 ) 137,85 mm (5,43 ) 98 mm (3,85 ) PACK DE BATERÍA 93 mm (3,7 ) Resumen de ls crcterístics Crcterístics principles de l unidd del motor Arrnque suve Prd suve Límites utomáticos en l posición finl Mnejo mnul Posición intermedi Touch motion con 2 justes de sensibilidd Límites justbles Control y juste de velocidd Opciones de control Rdio Technology Somfy RTS Tándem lterntivo Control solr Control del temporizdor Crcterístics de instlción y justes Indicdores LED Indicdor de ruido udible Cmbio de dirección de l unidd del motor Botón de restblecimiento/progrmción de fábric Montje inverso (instlción techo) Tipos de rieles/cortins Abertur lterl Abertur centrl Asimétrico Pinch Plet Ripplefold con brzo de solpción Ripplefold con brzo de tope Accordi Irismo 45 WireFree RTS * LA DURACIÓN DE LA BATERÍA ESTÁ BASADA EN UN RIEL DE CORTINA RECTO CON ABERTURA CENTRAL DE 6 M (20 PIES) CON UN PESO DE CORTINA DE 45 KG (99 LBS), INCLUYENDO UNA ABERTURA Y UN CIERRE AL DÍA. Crcterístics principles del riel motorizdo Irismo 45 WireFree RTS Fuente de limentción Ion litio 26,5 V Velocidd linel medi (4,9 /s 7,86 /s) 12,5 cm/s 20 cm/s Pck de bterí 2950 mah Nivel de ruido del motor < 44 db Certificciones CE/cTUV Longitud máxim del riel 10 m (33 pies) Número máximo de uniones 2 Peso máximo bertur lterl (99 lbs) 45 kg Peso máximo bertur centrl (99 lbs) 45 kg Tándem lterntivo 198 lbs (90 kg) Configurciones del riel Un sentido Accesorios de limentción PACK DE BATERÍA ION LITIO (OPCIONAL) Nº Abertur centrl Conector enchufble CARGADOR (SE VENDE POR SEPARADO) Nº Tod l informción está sujet cmbios sin previo viso.

9 GLYDEA Adptble e Universl Con un riel, dos motores y vrios módulos de control, Glyde ofrece un mpli gm de opciones pr culquier requisito de proyecto. Riel de hst 10,9 m (36 pies) de lrgo con Glyde 60e y hst 9 m (32 pies) con Glyde 35e. Disponible con curvs y codos medid. Ampli vriedd de mteril y ccesorios pr los diversos tipos de cortins incluyendo Pinch Plet, Ripplefold y Accordi. Números de piez del motor Opción de control Dimensiones del motor Glyde 35e Glyde 60e Motor DCT Motor WT ,7 (93 mm) 5,1 mm (2 ) 291 mm (11,45 ) 316 mm (12,43 ) Resumen de ls crcterístics Glyde 35e Glyde 60e Crcterístics principles de l unidd del motor Arrnque suve Prd suve Límites utomáticos en l posición finl Mnejo mnul Posición intermedi Touch motion con 2 justes de sensibilidd Límites justbles Control y juste de velocidd Opciones de control 3 contctos secos biertos normlmente 2 contctos secos biertos normlmente 2 contctos secos biertos normlmente modo secuencil Control individul, de grupo y principl por contcto seco Rdio Technology Somfy RTS Infrrrojos Tecnologí infrrroj digitl RS485 Z-Wve ZigBee Tándem lterntivo Control solr Control del temporizdor Crcterístics de instlción y justes Configurción con botones en l unidd del motor Configurción con interruptor de contcto seco bierto normlmente Indicdores LED Cmbio de dirección de l unidd del motor Restblecimiento de fábric Montje inverso (instlción techo) Tipos de rieles/cortins Abertur lterl Abertur centrl Asimétrico Múltiple Pinch Plet Ripplefold con brzo de solpción Ripplefold con brzo de tope Accordi Crcterístics principles del riel motorizdo Fuente de limentción Glyde 35e 250/90 V 50/60 HZ Glyde 60e Amperje 0,5 A 1 A Velocidd linel medi 4,9 in./s 7,86 in./s (12,5 cm/s 20 cm/s) Consumo de potenci 60 V 120 V Tipo de cble de corriente Tipo conector de control Tensión del circuito de control DCT Cble de 3 hilos con conector NEMA Cble de 4 hilos (solo versión cbled) RJ12 3,3V CC Nivel de ruido del motor < 44 db Certificciones c TUV us, CCC, CE Longitud máxim del riel 9,7 m (32 pies) 10,9 m (36 pies) Número máximo de uniones 2 Rdio de flexión mínimo 30 cm (11,8 ) Rdio de curvtur mínimo 300 cm (118 ) Peso máximo bertur lterl Peso máximo bertur centrl Tándem lterntivo 77 lbs / 19,6 pies 35 kg / 6 m 77 lbs / 19,6 pies 35 kg / 6 m 154 lbs / 70 kg 64 pies / 19,4 m Otrs forms de riel disponibles Curv (1) 90 o Curv (2) 90 o Riel curvdo 132 lbs / 19,6 pies 60 kg / 6 m 132 lbs / 19,6 pies 60 kg / 6 m 264 lbs / 120 kg 72 pies / 21,8 m Tod l informción está sujet cmbios sin previo viso.

10 LISTADO DE PIEZAS Módulo Receptor RTS 433 Glyde /Irismo Puede ser conectdo un Glyde 35e y Glyde 60e Ref Módulo DCT Spliter Módulo equipdo con 2 RJ12 terminles y diodos. Usdo pr l gestión individul y generl con dos contctos secos NA o IR. Ref Componentes del riel configurbles Gncho pr motor Glyde /Irismo Un unidd pr rieles de un sentido, dos pr rieles de 2 sentidos Kit de instlción techo Glyde /Irismo Pr ser montdo en l pole Ref Ref Ref Soporte de techo girtorio Glyde /Irismo Soporte de techo pr minimizr el pso de luz (máx. 2 mm) Ref Soporte justble de pred Glyde /Irismo Soporte de riel pr montr 2 rieles equipdo con soporte de techo One Touch o girtorio. Proyección de 200 mm, extensión de 27 mm y 100 mm entre los rieles. Ref Soporte de techo One Touch Glyde /Irismo Pr un fácil instlción Ref Soporte doble justble de pred Glyde /Irismo Soporte de riel pr montr 2 rieles equipdo con soporte de techo One Touch o girtorio. Proyección de 200 mm, extensión de 27 mm y 100 mm entre los rieles. Ref Tod l informción está sujet cmbios sin previo viso.

11 Componentes del riel no configurbles Pole Glyde /Irismo Conjunto de pole pr ponerse en el ldo opuesto l del motor Corre de 100m pr Glyde /Irismo Corre de regulción con cble tensor con núcleo de cero 5, con tejido en l prte trser y los dientes Corredor con eje rottivo de lto rendimiento Glyde /Irismo Crg máxim de 1,5 kg Ref Ref Ref Pole pr motor Glyde /Irismo Conjunto de pole pr utilizr en el ldo del motor Tp de pole Glyde /Irismo Piez de repuesto de l cubiert de pole Cint ond perfect Glyde /Irismo 108 mm. Ref Ref Ref Tope de pole Glyde /Irismo Conjunto de tope de pole de repuesto como kit Trnsportdor mestro Glyde /Irismo Aplicble todos los motores Pole riel ond perfect Glyde /Irismo Conjunto de pole pequeñ pr colocr opuesto del ldo del motor. Color blnco. Ref Ref Ref Riel de cortin 5 m Glyde /Irismo Perfil de luminio de riel Glyde de 5 m de longitud Ref Brzo recto Glyde /Irismo Acero inoxidble Ref Brzo solpción ond perfect Glyde /Irismo Brzo superpuesto de cero inoxidble con rodillo pr rizdo de dos vís con solución de solpmiento Ref Junt de unión Glyde /Irismo Pr unir dos rieles Ref Brzo de solpción Glyde /Irismo Acero inoxidble con rodillo Ref Brzo interior ond perfect Glyde /Irismo Brzo de sujeción de cero inoxidble con rodillo pr rizdo de dos vís con solución de solpmiento Ref Tod l informción está sujet cmbios sin previo viso.

12 SOMFY ESPAÑA, S.A Fotogrfís: Sémphore, A.Chidéric, Somfy GmbH SOMFY SAS Ripplefold y Accordi son mrcs comerciles registrds de Kirsch. ZigBee es un mrc comercil registrd de ZigBee Allince. Z-Wve es un mrc comercil registrd de Zensys, Inc. y sus fililes en Estdos Unidos y otros píses. Somfy Espñ, S.A. Pº Ferrocrriles Ctlnes, Cornellá (Brcelon) Tel.: * Fx: