Serie 240 Válvula de accionamiento neumático con función de seguridad Tipo y Tipo

Transcripción

1 Serie 240 Válvul de ccionmiento neumático con función de seguridd Tipo y Tipo Prototipo homologdo Aplicción Válvul de control pr gu y vpor con función de seguridd contr sobretempertur o sobrepresión pr instlciones de clefcción Diámetro nominl DN 15 DN 1 Presión nominl PN 16 PN 40 Temperturs gu y vpor hst 3 C L válvul de control con homologción de prototipo se compone de un válvul de pso recto Tipo 3241 con ccionmiento neumático Tipo 3271 y electroválvul como válvul de control Tipo o con ccionmiento neumático Tipo 3277 y electroválvul como válvul de control Tipo Cuerpo de l válvul de fundición gris fundición esferoidl cero l crbono o cero inoxidble cero frojdo o cero inoxidble forjdo Prte superior de l válvul de un sol piez Obturdor con cierre metálico. L válvul de control conectd un reguldor neumático o eléctrico (TR) sirve pr regulr l tempertur. A l vez tiene l misión de un válvul de interrupción dentro del lzo de seguridd, que ctú según l señl de un dispositivo limitdor de tempertur o presión y en cso de fllo de l energí uxilir. L válvul de control está homologd por el orgnismo TÜV según DIN y en el sentido de est norm es un dispositivo que cierr y regul. En l ejecución estándr se puede utilizr pr gu y vpor hst 220 C, l ejecución con piez de islmiento sirve hst 3 C teniendo en cuent los dtos técnicos (tbl 1) donde se indicn ls presiones de servicio y l tempertur mbiente máxim dmisible de C. Instlr un filtro (por ej. Tipo 2 NI según hoj técnic T 1015) en el sentido de circulción ntes de l válvul de control en el lzo de seguridd. Ls válvuls de control están construids en un sistem modulr y pueden ir equipds con diversos ccesorios: posiciondores, finles de crrer y otros ccesorios según l norm DIN EN y recomendciones NAMUR. Pr más detlles consultr l hoj sinóptic T 83. Ejecuciones Ejecución estándr pr temperturs de C con ccionmiento neumático y electroválvul Tipo 3701, Tipo 3963 o Tipo 449 Tipo (fig. 1) válvul con ccionmiento Tipo 3271 (ver hoj técnic T ) Tipo válvul con ccionmiento Tipo 3277 pr el montje integrdo de un posiciondor (ver T ) Fig. 1 Válvul de control neumátic homologd Tipo con electroválvul Tipo 3701 Otrs ejecuciones con Diversor de flujo pr l reducción de ruido, ver T 8081 Piez de islmiento tempertur del medio hst 3 C Obturdor con compensción de presión ver tbl 3b Tmbién se puede suministrr: V. de control eléctric con función de seguridd ver T 5871 Con homologción DIN/DVGW pr gses ver T 8020 Con homologción pr líquidos combustibles y gses licubles en fse líquid ver hoj técnic T 8022 Hojs sinóptics correspondientes T /-2/-3 Hoj técnic correspondiente pr los ccionmientos neumáticos T Edición Abril 2005 Hoj técnic T 8016 ES

2 Principio de funcionmiento (fig. 2 y 3) Durnte el servicio l presion de mndo p st procedente de un reguldor de tempertur (TR) o un posiciondor ctú en el ccionmiento. En cso de fllo de l energí uxilir o por interrupción de l corriente de mndo producid por el dispositivo limitdor en cso de sobrepsrse un tempertur o presión justd, l electroválvul conmut su posición de reposo. Con ello se interrumpe l conducción de l presión de mndo, el ccionmiento se desire y l válvul cierr por l fuerz de los resortes. Número de registro Ls válvul de control Tipo 3241 en combinción con los ccionmientos neumáticos Tipo 3271 y Tipo 3277 están homologds por el orgnismo TÜV (número de registro sobre demnd). Pst Fig. 2 Esquem de instlción con posiciondor neumático con función de seguridd Fig. 3 Válvul de control Tipo , prototipo homologdo Tbl 1 Dtos técnicos (DN 15 DN 1) Dtos técnicos mplidos consultr ls hojs técnics T 8015 Tipo 3241 sin piez de islmiento con piez de islmiento Tempertur del medio 120 C 1 C 200 C 220 C 2 C 300 C 3 C Mteril presiones de servicio dmisibles en br EN-JL1040 1) PN ,1 11,6 11, EN-JS 1049 PN , , PN , , o PN ,3 13, PN ,9 34,8 33, o PN ,9 34,8 33,4 32,7 31,6 30 Tipo de conexiones brids y extremos pr soldr según DIN y ANSI Crcterístic isoporcentul linel todo-nd Cierre del obturdor cierre metálico Cudl de fug clse según DIN EN 1349 clse IV Tiempo de cierre < 5 s en l función de limitción 1) Pr gu cliente sólo hst DN ; en instlciones según TRD: presión de servicio máx. dm. 10 br; instlciones según TRB hst PN 16. Electroválvul Tipo 3701 Tipo 3963 Tipo 449 Protección Ex EEx i IIC T6 EEx i IIC T6 Ex s G4 Conexión eléctric y potenci consumid 24 V/ Hz 230 V/ Hz 1 mw cd un 7,5 V DC - 20 mw 24 V DC - 1 mw 24 V/ Hz 230 V/ Hz 1 mw cd un 7,5 V DC - 20 mw 24 V DC - 1 mw 24 V DC - 11 W 24 V/ Hz-14 W 230 V/ Hz-14 W 2 T 8016 ES

3 Tbl 2 Vlores de K VS Tbl 2 Sinópsis (con diversor de flujo St I (K VS I) o St III (K VS III)) K VS 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6, K VS I 1,45 2,2 3,6 5,7 9 14, K VS III 7, siento [mm] Crrer [mm] Dtos crcterísticos pr el cálculo del cudl según DIN EN 60534, prte 2-1 y 2-2: F L = 0,95, X T = 0,75 Tbl 2b Ejecuciones sin diversor de flujo Con fondo gris tmbién ejecución con obturdor compensdo K VS 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6, DN Tbl 2c Ejecuciones con diversor de flujo St I (K VS I) Con fondo gris tmbién ejecución con obturdor compensdo K VS 1,45 2,2 3,6 5,7 9 14, DN Tbl 2d Ejecuciones con diversor de flujo St III (K VS III) Con fondo gris tmbién ejecución con obturdor compensdo K VS 7, DN T 8016 ES

4 Tbl 3 Presiones diferenciles dmisibles en br Tener en cuent ls nots de l últim págin. Tbl 3 Válvuls con cierre metálico sin compensción de presión Los vlores de ls columns girses corresponden l cso norml Ls presiones diferenciles de ls columns blncs son válids con los resortes pretensdos l máximo Los vlores entre préntesis son válidos pr medi crrer nominl. Mrgen nominl de señl (br) con ccionmiento (cm 2 ) 80/240 3, ,2...1,0 0,6...2,2 0,4...2,0 0,8...2,4 1,4...2,3 0,4...1,2 (1,2...2,0) (1,6...2,4) (1,85...2,3) 2,0...3,2 1) Presión mín. limentción 1,2 1,4 2,2 2,4 2,6 2,5 3,4 Accionmiento DN K VS cm 2 p con p 2 = 0 br ,1 0,25 0,4 1, , ,6 27,5 2, , , ,0 5,2 20 6, ,2 14,8 24, , (40) (40) ,5 8,3 14, ,2 13,6 13, (40) (40) ,3 5,1 9, ,1 8,7 8,7 19, (40) (40) (40) 240 2,9 5, ,1 5,1 12, (40) (40) (40) 240 2, ,7 2,7 6, (23) (31) (36) ,4 1,4 4,0 8,0 700 (14,1) (19,2) (22) 63 2,6 6,6 6,6 14, ,4 3,9 3,9 9,0 16, ,3 2,3 5,6 10,5 15, ,4 3,9 3,9 9,0 16, ,9 1,9 4,5 8,5 12, ,3 2,3 5,6 10,5 15, ,3 1,2 1,2 3,0 6,0 8,9 1) Mrgen nominl de señl de 2,1 3,3 br, sin pretensr de 2,0 3,2 br. Tbl 3b Válvul con obturdor compensdo con nillo de PTFE Tempertur del medio hst 220 C Mrgen nominl de señl br 0,4 1,2 0,4 2,0 0,8 2,4 Presión mín. limentción br 1,4 2,2 2,6 DN K VS Accionm. p y p cm T 8016 ES

5 Tbl 4 Dimensiones en mm pr ejecución estándr Tipo y Tipo Válvul DN Longitud L mm H1 700 cm ) 415 1) H2 prox H ) 672 1) Accionmiento cm D Membrn H ( prtir de 700 cm 2 incl. rgoll) H3 (ccionmiento Tipo 3271 y Tipo 3277) 2) Rosc M30 x 1,5 (con ccionm. Tipo 3271) G 1 4 ( 1 4 NPT) G 3 8 ( 3 8 NPT) 2 (con ccionm. Tipo 3277) G 3 8 ( 3 8 NPT) 1) Pr cuerpo de fundición gris EN-JL1040 2) Distnci libre mínim pr el desmontje del ccionmiento Tbl 5 Pesos en kg pr ejecución estándr Tipo y Válvul DN Peso sin ccionmiento en kg Accionmiento cm Tipo 3271 Tipo 3277 sin con volnte mnul sin con volnte mnul Dimensiones en mm H3 ØD H3 ØD H H4 H H1 H1 H2 H2 Tipo con ccionmiento Tipo 3271 L Tipo con ccionmiento Tipo 3277 L Tipo 3241 con piez de islmiento 5 T 8016 ES

6 Nots pr l tbl 3 de presión diferencil En ls tbls de presión diferencil se consider lo siguiente: Ejecución con empquetdur de PTFE Sentido de circulción contr l dirección de cierre del obturdor. Válvul cerrd con presión de mndo 0 br. En válvuls con diámetro nominl DN 15 DN 80 y ccionmiento de 700 cm 2 se supone un presión máx. de limentción de 4 br. Ls fugs en l tbl 1 corresponden l máxim diferenci de presión. Ls presiones de servicio y diferencil dmisibles (p y p) se limitn según los vlores indicdos en l tbl 1. Sólo se pueden instlr sin posiciondor válvuls en ejecución todo-nd y con mrgen nominl de señl de 0,2 br 1,0 br y 0,4 br 1,2 br con un presión mínim de limentción 1,4 br. En todos los demás csos es necesrio montr un posiciondor. En ejecuciones con fuelle metálico y p 2 0 br se debe supervisr especilmente el cálculo del ccionmiento. Texto pr pedidos Válvul de pso recto Tipo 3241 Diámetro nominl DN Presión nominl PN... Mteril del cuerpo según tbl 1 Tipo de conexiones brids o extremos pr soldr Crcterístic isoporcentul o linel Accionmiento neumático Tipo 3271 o Tipo 3277 Superficie membrn 80, 240, 3 o 700 cm 2 Mrgen nominl de señl br Electroválvul según tbl 1 Accesorios posiciondor y/o finles de crrer Reservdo el derecho de efectur modificciones técnics. SAMSON S.A. TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cov Soler Avd. Cn Sucrrts, 104 E Rubí (Brcelon) Tel.: Fx: Internet: e-mil: smson@smson.es T 8016 ES