VITORADIAL 300-T Caldera de condensación De 101 a 335 kw. Datos técnicos VITORADIAL 300-T. Modelo VR3

Transcripción

1 Clder de condensción De Dtos técnicos N.º de pedido y precios: consultr List de precios Modelo VR3 Clder de j tempertur con intercmidor de clor de condensción gsóleo/gs Clder de tres psos de humos con superficies de trnsmisión por convección de pred múltiple e intercmidor de clor por serpentín Inox-Rdil de cero inoxidle postconectdo ES 5/203

2 Ventjs Clder de condensción gsóleo con quemdor presurizdo gsóleo Vitoflme 00 (hst 335 ) Clder de condensción gs con quemdor suministrdo por l empres instldor. Rendimiento estcionl pr el funcionmiento con gsóleo: 97 % (Hs)/03 % (Hi). Intercmidor de clor Inox-Rdil pr condensción de humos, justdo l clder gsóleo compct. Se suministr completo con ls tuerís del intercmidor de clor y l om dptds l potenci térmic de l clder. Los tiempos prolongdos de funcionmiento del quemdor y los escsos intervlos de conexión deidos l grn volumen de gu yudn no contminr el medio miente. Funcionmiento seguro y rentle de l instlción de clefcción grcis l sistem de regulción digitl Vitotronic pto pr comunicción. Conexión de rrnque integrd Therm-Control pr un integrción hidráulic sencill (se puede prescindir de om de nticondensdos y de dispositivo pr l elevción de l tempertur de retorno). No se precis detector de nivel de gu, lo que horr costes dicionles. Form compct pr montje sencillo y lturs js de emplzmiento (fctor importnte l hor de efectur reforms). A B C ES D E F G H K L Intercmidor de clor por serpentín Inox-Rdil Superficie de trnsmisión por convección de pred múltiple pr un lt fiilidd y un lrg vid útil Vitotronic, l nuev generción de regulciones: inteligente y de fácil montje, mnejo y mntenimiento Aislmiento térmico de l puert de l clder Quemdor gsóleo Unit de Viessmnn Vitoflme 00 Cámr de comustión (primer pso de humos) Segundo pso de humos Aislmiento térmico de lt eficci Tercer pso de humos Amplis cámrs de gu y grndes volúmenes de gu pr un excelente efecto termosifón y un sencill integrción hidráulic 2

3 Dtos técnicos Dtos técnicos Potenci térmic útil TI/TR = 50/30 C TI/TR = 80/60 C Crg térmic nominl Homologción CE Tempertur de impulsión dmisile (= tempertur de seguridd) Presión de servicio dm. Pérdid de crg en psos de humos (sorepresión) Dimensiones del cuerpo de l clder Longitud (medid q)* Anchur (medid d) Altur (con conexiones) (medid w) Dimensiones totles Longitud totl (cot t) Longitud totl con quemdor, cuiert e intercmidor de clor (cot v) Anchur totl (medid e) Altur totl (medid m) Altur totl (medid w) Altur de mntenimiento (regulción) (medid ) Altur Soportes regulles ntivirtorios Soportes ntivirtorios (con crg) Bncd Longitud Anchur Diámetro de l cámr de comustión Longitud de l cámr de comustión Peso del cuerpo de l clder Peso totl Clder con islmiento térmico, quemdor y regulción de clder Peso totl Clder con islmiento térmico y regulción de clder Volumen de gu de l clder Conexiones de l clder Impulsión y retorno de clder Tom de seguridd (válvul de seguridd) Vcido Índices de humos*3 Tempertur (con un tempertur de retorno de 30 C) con potenci térmic nominl con crg prcil Tempertur (con un tempertur de retorno de 60 C) Cudl másico de humos con gs nturl con gsóleo C Presión de impulsión disponile en l conexión de slid de humos Conexión de humos Rendimiento estcionl (pr el funcionmiento con gsóleo) con un tempertur del sistem de clefcción de 75/60 C Pérdid energétic en disposición de servicio qb, C CE-0035BU r kp mr P 0, ,8 80,2 20,8 80 2,4 2, kg kg litros PN 6 DN R R ½ 80 ½ C C C kg/h kg/h P/mr 7 %,5225 veces l potenci de comustión en,5 veces l potenci de comustión en 70/0, (Hs)/03 (Hi) kg % 4,5,2,,0,0 0,9 Puert de l clder desmontd. Solo con intercmidor de clor *3 Vlores de cálculo pr el dimensiondo del sistem de slid de humos de cuerdo con l norm EN 3384 referidos un 3,2 % de CO2 con gsóleo C y un 0 % de CO2 con gs nturl. Temperturs de humos indicds en vlores rutos medidos un tempertur del ire de comustión de 20 C. Los dtos reltivos l crg prcil se refieren un potenci del 60 % de l potenci térmic nominl. Si vrí l crg prcil (según el modo de funcionmiento), se tiene que clculr el cudl másico de humos correspondiente. * ES *2 3

4 Dtos técnicos (continución) t g RC DLPMTS SH A R STC w w x n f y m c MI k l m PCA h z TSA d e o p 62 r s V CCO q t u v de Slid de humos (l conexión de l clder es un ccesorio) Mnguito R ½ pr dispositivo de limitción de presión máxim V Vcido CCO Conducto de vcido de condensdos R ½ RC Retorno de clder STC Sond de tempertur de clder (desplzd en l Fig.) PCA Puert de l clder R TS MI TSA A Impulsión de clder Registro de limpiez Tom de seguridd (válvul de seguridd) Mirill de inspección Vin de inmersión pr sond de tempertur Therm-Control Intercmidor de clor ES SH PR 4

5 Dtos técnicos (continución) STC Sond de tempertur de clder Rp ¾ (desplzd en l fig.) PCA Puert de l clder Impulsión de clder R Registro de limpiez ER Mnguito Rp ½ pr equipos de regulción dicionles Tl de dimensiones Potenci térmic útil c d e f g h k l m m n o p (longitud de los rieles inferiores) q r s t (medid de introducción) t u v w w x y z TS Tom de seguridd (válvul de seguridd) R 2 MI Mirill de inspección TSA Vin de inmersión pr sond de tempertur Therm-Control A Intercmidor de clor Si se presentn dificultdes en el montje, se puede desmontr l puert de clder ES Medid Tener en cuent l ltur de montje del quemdor. f: Medid Puert de l clder desmontd. q: 5

6 Dtos técnicos (continución) Emplzmiento Distncis mínims Pr un montje y un mntenimiento sencillos, deen respetrse ls medids indicds; si se dispone de poco espcio, strá con respetr ls distncis mínims (medids entre préntesis). En el estdo de suministro, l puert de l clder viene montd de mner que pued rirse hci l izquierd. Es posile cmir de lugr los pernos de l isgr pr que l puert se r hci l derech. 200 (00) 500 (50) (50) A B C D Clder Quemdor Soportes regulles ntivirtorios (de ) Intercmidor de clor Potenci térmic útil Medid : Longitud totl del quemdor Es necesrio disponer de est distnci delnte de l clder pr poder desmontr los turuldores. Condiciones de emplzmiento No dee her contminción del ire por hidrocruros hlogendos clorofluordos (p. ej., presentes en erosoles, pinturs, disolventes y productos de limpiez). Se dee evitr un miente muy polvoriento L humedd del ire dee ser moderd Dee estr protegido de ls helds y ien ventildo. De lo contrrio, podrín producirse verís y dños en l instlción. En locles en los que se prevé contminción del ire por hidrocruros hlogendos clorofluordos solo se podrá instlr est clder si se tomn ls medids necesris pr grntizr l conducción del ire de comustión no contmindo. Montje del quemdor 6 45 c ES e d Clders hst 29 : L distnci entre los tldros de fijción del quemdor, los tldros de fijción del quemdor en sí y el orificio pr el cñón del quemdor cumplen l norm EN 226. Clders prtir de 57 : L distnci entre los tldros de fijción del quemdor, los tldros de fijción del quemdor en sí y el orificio del cñón del quemdor siguen ls medids indicds en l siguiente tl. El quemdor se puede montr directmente en l puert girtori de l clder. Si ls medids del quemdor difieren de ls especificds en l siguiente tl, dee montrse l plc del quemdor incluid en el volumen de suministro. A petición (medinte pgo dicionl) ls plcs del quemdor se pueden mecnizr en fáric. Pr ello, indicr en el pedido l mrc y el modelo del quemdor. El cñón del quemdor dee soreslir por fuer del islmiento térmico de l puert de l clder.

7 Dtos técnicos (continución) Potenci térmic útil c d e Ø Ø Número/rosc /M /M /M /M /M /M Pérdid de crg del circuito primrio de clder , kp 00 Pérdid de crg mr 000 0, A B 0,0 A B 0 Cudl en m³/h L Vitordil 300-T es propid únicmente pr clefcciones de gu cliente con om. 00 Potenci térmic nominl de Potenci térmic útil 335 Estdo de suministro Cuerpo de l clder con puert montd y tp de limpiez tornilld. Ls contrrids están tornillds ls conexiones. Los tornillos niveldores se encuentrn en l cámr de comustión. El utensilio de limpiez se encuentr sore l clder. cj de crtón con el islmiento térmico cj de crtón con l regulción de clder y ols con l documentción técnic ccesorio del producto (conector codificdor y documentción técnic) plc del quemdor emlje con el intercmidor de clor Inox-Rdil emlje con ls tuerís del sistem y l om de recirculción de A.C.S. del intercmidor de clor ols con Therm-Control Vitordil 300-T, hst 335 : Dependiendo del pedido, quemdor presurizdo gsóleo o gs Vitoflme 00. Quemdor presurizdo gs que h de proporcionr el instldor/ l empres instldor. Equipo: Vrinte de regulción ES Vrintes de regulción Pr instlción de un sol clder: Vitotronic 00 (modelo GCB) Regulción de clder pr un tempertur de clder constnte. Vitotronic 200 (modelo GWB) Regulción de clder en función de l tempertur exterior. Vitotronic 300 (modelo GW2B) Regulción digitl de clder y de los circuitos de clefcción en función de l tempertur exterior pr un máximo de 2 circuitos de clefcción con válvul mezcldor. Vitotronic 200-H (modelo HKB o HK3B) Regulción de los circuitos de clefcción en función de l tempertur exterior pr o hst 3 circuitos de clefcción con válvul mezcldor. Cudro eléctrico Vitocontrol 7

8 Estdo de suministro (continución) Pr instlción de vris clders (hst 4 clders): Vitotronic 00 (modelo GCB) y módulo LON con Vitotronic 300K (modelo MWB) pr l conexión en secuenci reguld en función de l tempertur exterior de hst 4 clders y regulción de hst 2 circuitos de clefcción con válvul mezcldor. (L primer clder se suministr con equipmiento técnico de regulción ásico pr l instlción de vris clders). Vitotronic 00 (modelo GCB) y módulo LON pr cd un de ls clders restntes de l instlción de vris clders. Vitotronic 200-H y módulo LON (modelo HKB o HK3B) pr o hst 3 circuitos de clefcción con válvul mezcldor. Cudro eléctrico Vitocontrol Tuerís del sistem y om de recirculción del intercmidor de clor RC A BC de 0 57 RC A BC Retorno de clder Impulsión de clder Intercmidor de clor Bom de circulción RC A BC RC A BC ES de Retorno de clder Impulsión de clder Intercmidor de clor Bom de circulción

9 Condiciones de funcionmiento con regulciones de clder Vitotronic y con Therm-Control Pr más informción sore los requisitos que deen cumplir ls propieddes del gu, consultr ls Instrucciones de plnificción de est clder. Servicio con régimen de comustión del quemdor. Cudl volumétrico del gu de clefcción 2. Tempertur de retorno de clder (vlor mínimo)*4 3. Tempertur mínim de clder Funcionmiento dos etps del quemdor Funcionmiento modulnte Funcionmiento reducido Reducción de fin de semn Requisitos 60 % < 60 % No hy No hy*5 Funcionmiento con gsóleo: 40 Funcionmiento con gs: 50. etp: 60 % de l potenci térmic útil Funcionmiento con gsóleo: 50 Funcionmiento con gs: 60 No se requiere crg mínim. Entre el 60 y el 00 % de l potenci térmic útil No se requiere crg mínim. Si no se necesit clor, se puede desconectr l clder Igul que el funcionmiento reducido Indicciones pr l plnificción Detector de nivel de gu Según EN 2828, ls clders de hst 300 referids temperturs del sistem de 80/60 C, pueden prescindir del detector de nivel de gu (excepto en cso de centrles térmics de cuiert), siempre y cundo se grntice que no se puede producir un clentmiento indmisile en cso de flt de gu. Ls Vitordil 300-T de Viessmnn están equipds con reguldores de tempertur y termosttos de seguridd homologdos. Medinte lguns prues se h demostrdo que, si se d un flt de gu deid l presenci de fugs en l clder l vez que el quemdor está en funcionmiento, se produce un desconexión del quemdor sin otrs medids dicionles ntes de que l clder y el sistem de slid de humos se clienten en exceso. Temperturs de impulsión dmisiles Clder pr temperturs de impulsión dmisiles (= temperturs de seguridd) hst 0 C Homologción CE: CE-0035BU04 según l Directiv sore Rendimiento y CE-0085 según l Directiv de Aprtos Gs. Otros dtos sore l plnificción Consultr ls Instrucciones de plnificción de l clder en cuestión. Clidd prod ES Homologción CE conforme ls directivs de l CE vigentes. El ejemplo de instlción correspondiente l plicción de l conexión de rrnque Therm-Control está incluido en los ejemplos de instlción de l documentción de plnificción. *5 Sin requisitos solo en cominción con Therm-Control. *4 9

10 Viessmnn, S.L. Sociedd Unipersonl C/ Sierr Nevd, 3 Áre Empresril Andlucí Pinto (Mdrid) Teléfono: Fx: ES Sujeto modificciones técnics sin previo viso.