kyla gama antimezcla de eficacia probada

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "kyla gama antimezcla de eficacia probada"

Rodrigo Peña Quintero
hace 6 años
Vistas:

. kyl gm ntimezcl de eficci probd lf Lvl Válvul SMP- ntimezcl oncepto SMP- es un válvul de siento neumátic snitri diseñd pr detecciones de seguridd y de fugs en quellos csos en los que fluyen dos

1 . kyl gm ntimezcl de eficci probd lf Lvl Válvul SMP- ntimezcl oncepto SMP- es un válvul de siento neumátic snitri diseñd pr detecciones de seguridd y de fugs en quellos csos en los que fluyen dos productos diferentes trvés de un sol válvul. Lválvulseutilizfrecuentementecomopiezenlosconductosde retornodelimpiezipoenotrossistemsquenoexperimenten picos de presión pr detectr posibles fugs y ofrecer sí myor protección. Principios de funcionmiento L SMP- es de control remoto medinte ire comprimido. The vlve is normlly closed (N) vlve. The vlve is fitted with two smll pneumtic normlly open (NO) vlves, detectingvlvendip-vlve. The vlve plug (the upper plug in chnge-over vlve) hs two sels, forming lekge chmber under tmospheric pressure between them. El producto que se escp ps l cámr de fugs y se descrg por l válvul de detección. L SMP- puede limpirse con el método IP suministrndo ire comprimido l ctudor (vése l fig. ). ). ).urnte l limpiez de l válvul, el ptrón de flujo contr l dirección de cierre del tpón de l válvul hce que l SMP- se insensible los golpes de riete.. TOS TÉNIOS Presión máx. del producto (en función de ls especificciones de l válvul):... kp ( br). Presión de producto mín.: Vcío completo. Escldetempertur:... + (EPM). Presióndelire:... dekp(de br). TOS FÍSIOS Piezs de cero bñds por producto: (L). cbdo de l superficie extern... Semibrillnte(deslustrdo) cbdo de l superficie intern... rillnte(pulido),r<,µm Otrs piezs de cero:.. (). ierres bñdos por producto:... EPM Otroscierres:... NR

2 . ombinción del cuerpo de l válvul - Ls versiones de cuerpo tipo y están disponibles previ solicitud en ls siguientes configurciones: - T soldd en tober inferiorenversionesdeogrdos - odo solddo en tober inferior en versiones de,, o grdos L versión de tres cuerpos está disponible previ solicitud en ls siguientes configurciones: - Tipo,,,, y

3 iseño estándr SMP- se encuentr disponible en dos versiones, como válvul de cierre con un solo cuerpo o como válvul de conmutción con tres cuerpos (tmños N- disponibles solo como válvul de cierre). Los cuerpos de l válvul y el ctudor externo están unidos por brzders. L SMP- h sido justd con un válvul de detección y un válvul IP. Los cierres y el cierre de reborde pueden revisrse un vez extrído el ctudor. doeltmñoyelpesodelválvul,serecomiendutilizrequipo de poyo durnte su instlción y mnejo. Encontrrá ls directrices correspondientes en el mnul de instrucciones (IM). lf Lvl no suministr el equipo de poyo recomenddo. Opciones. Piezs mcho o revestimientos de brzder de conformidd con l normtiv en vigor.. ontrol e indicción: IndiTop, ThinkTop o ThinkTop sic.. ctudor con resorte más fuerte.. ctudor de myor tmño pr válvuls de tmños - mm/n -. E. Kit de instlción de IP. F. Otrs combinciones de cuerpos de válvul. G. sperez de superficie, piezs bñds por producto: R, μm. H. ierres de NR o FPM bñdos por producto. I. Herrmients de servicio pr el ctudor. J. Herrmient pr cierres del tpón (necesri pr cmbir los cierres). Not: Pr obtener más detlles, consulte tmbién ls instrucciones IM. onsumo de ire (litros de ire libre) pr un recorrido Tmño - mm.. mm N - N N - N - Válvuldecierre. x presión de ire (br). x presión de ire (br). x presión de ire (br). x presión de ire (br) Función del ctudor N N N Válvuldecierre. x presión de ire (br). x presión de ire (br) Función del ctudor N(iredepoyopr (iredepoyoprl el cierre) pertur) Válvuldeconmutción.xpresióndeire(br).xpresióndeire(br) Función del ctudor N N. Operción/limpiez - - ) Entrd IP ) Slid IP -.Válvul de cierre cerrd: b.válvul de cierre biert c.válvul de conmutción cerrd: Limpiez de l cámr de fugs..limpiez del cuerpo de l válvul y de l cámr de fugs..limpiez del cuerpo de válvul superior.

4 igrms de cíd de presión/cpcidd Válvul de cierre: Válvul de conmutción: T - T - T - T - T - T - ámr de fugs, cíd de presión y velocidd de flujo. T - T - )VálvulIP/dedetecciónø )VálvulIP/dedetecciónø Not: Pr los digrms, se plic lo siguiente: Medio: gu ( ). Medids: e conformidd con VI.

5 iferenci de presión máx. / digrms de presión de ire de poyo Tpón superior, presión de producto máx. sin fug, como función del ire de poyo: ctudor ø ctudor ø con resorte estándr Presión de ire de poyo [br] Presión de ire de poyo [br] F RESORTE+IRE E POYO - Presión del producto P=P -P [br] Presión del producto P=P -P [br] E - P P P P P -. Resorte ø estándr; N/N; ISO/ISO. Resorte ø resistente; N/N; ISO/ISO. N/N; ISO/ISO. N: ISO.. N; ISO.. N; ISO. E. N; N ctudor ø con resorte resistente ctudor ø Presión de ire de poyo [br] Presión de ire de poyo [br] F RESORTE+IRE E POYO. N/N; ISO/ISO. N; ISO.. N; ISO.. N; ISO. Presión del producto P=P -P [br] -. N; N Presión del producto P=P -P [br] - P P - P P P

6 Tpón superior, presión de producto máx. l que puede brirse l válvul, como función de l presión del ire: ctudor ø con resorte estándr ctudor ø con resorte resistente Presión de ire P ire [br] Presión de ire P ire [br] F IRE -F RESORTE - Presión del producto P=P -P [br] Presión del producto P=P -P [br] - P P -. N/N/N; ISO/ISO/.. N; ISO.. N; ISO.. N; ISO.. N/N; ISO/ISO. N: ISO.. N; ISO.. N; ISO. ctudor ø con resorte estándr ctudor ø con resorte resistente Presión de ire de poyo [br] Presión de ire de poyo [br] F IRE -F RESORTE Presión del producto P=P -P [br] -. N/N; ISO/ISO. N/N; ISO/ISO. N; N Not: Si el ctudor se soport por ire en el ldo del resorte; l presión máx. permitid es kp ( br) Presión del producto P=P -P [br] - P P -

7 Tpón superior (conmutción). Presión máx. de producto l que puede brirse l válvul, como función de presión de ire: ctudor ø con resorte estándr ctudor ø con resorte resistente Presión de ire P ire [br] Presión de ire P ire [br] F IRE -F RESORTE - Presión del producto P=P -P [br] Presión del producto P=P -P [br] - P P P -. N; ISO. N; ISO. N; ISO. N: ISO ctudor ø con resorte estándr ctudor ø con resorte resistente Presión de ire P ire [br] Presión de ire P ire [br] F IRE -F RESORTE - - P P P - Presión del producto P=P -P [br] Presión del producto P=P -P [br]. N; ISO. N/; ISO/ISO.. N; ISO.. N; ISO.. N; ISO. N/; ISO/ISO.. N; ISO.. N; ISO.

8 Tpón superior (conmutción). Presión máx. de producto l que puede brirse l válvul, como función de ire de poyo: ctudor ø con resorte estándr ctudor ø con resorte resistente Presión de ire de poyo [br] Presión de ire de poyo [br] F IRE -F RESORTE - - P P P - Presión del producto P=P -P [br] Presión del producto P=P -P [br]. N; ISO. N; ISO. N; ISO. N: ISO ctudor ø con resorte estándr ctudor ø con resorte resistente Presión de ire de poyo [br] Presión de ire de poyo [br] F IRE -F RESORTE. N; ISO. N; ISO. N; ISO.. N; ISO. E. N; ISO. E Presión del producto P=P -P [br] -. N/N; ISO/ISO. N; ISO.. N; ISO.. N; ISO. Not:Sielctudor se soport por ire en el ldo del resorte; l presión máx. permitid es kp ( br) Presión del producto P=P -P [br] - - P P P

9 Válvuls IP/de detección. Presión máx. de producto sin fug, como función de presión de ire: Presión de ire de poyo [br] - P IRE P P -. Válvul IP ø. Válvul IP ø Presión del producto P=P -P [br]

10 Máx. Presión de IP máx. en cámr de fugs sin fug l zon del producto, como función de l presión del producto. ctudor ø con resorte estándr ctudor ø con resorte resistente Presión del producto P=P -P [br] Presión del producto P=P -P [br] E - Presión IP [br] Presión IP [br] - P P P IP -. N; ISO. N; ISO. N; ISO.. N; ISO. E. N; ISO.. N; ISO.. N: ISO. ctudor ø con resorte estándr Presión del producto P=P -P [br]. N; ISO. N; ISO - Presión IP [br] ctudor ø con resorte resistente Presión del producto P=P -P [br]. N; ISO. N; ISO Not:Sielctudor se soport por ire en el ldo del resorte; l presión máx. permitid es kp ( br) - Presión IP [br] P P P IP -

11 imensiones H G E I O F t H F ) ) M - G - E M ) Válvul de detección. Válvul de cierre. b. Válvul de desvío. c. Visión de l prte superior E K ) Válvul IP J -. imensiones (mm) Tmño... mm mm mm mm mm N N N N N N N O..... I..... t E E F G H J K.. brzder M/ISO Mcho M/ISO Mcho M/IN Mcho M/SMS Mcho M/S Peso (kg) Válvul de cierre Peso (kg) Válvul de conmutción ire comprimido, conexiones de ire: R /" (SP), roscdo interno. onexión IP: R /" (SP), roscdo externo. onexión de fugs: R /" (SP), roscdo externo. Precución, tiempo de pertur/cierre: El tiempo de pertur/cierre puede verse fectdo por lossiguientesprámetros - El suministro de ire (presión de ire). - L longitud y dimensiones de ls mnguers de ire. - El número de válvuls conectds l mism mnguer de ire. - El uso de un sol válvul solenoide pr ls funciones del ctudor de ire conectdo en serie. - Presión del producto..

12 ESEES L informción incluid en el presente documento es correct en el momento de su publicción, no obstnte puede estr sujet modificciones sin previo viso. LF LVL es un mrc registrd de lf Lvl orporte (Sueci). lflvl ómo ponerse en contcto con lf Lvl ómo ponerse en contcto con lf Lvl nosotros en cd pís, se ctuliz constntemente en nuestr págin web. Visite pr cceder est. informción.

Documentos relacionados

Válvulas de Control Direccional 2/2 Serie 95000

Válvulas de Control Direccional 2/2 Serie 95000 Válvuls de Control Direccionl 2/2 Serie 95000 Válvuls de siento plno con ccionmiento eléctrico directo G1/4, 1/4 NPT Presión de trjo desde 0 r Corto tiempo de conmutción Aplicle pr vcío inferior 1,33 10-3