Discurso de la Directora general de la UNESCO, Irina Bokova, con el motivo de recibir la condecoración El Sol del Perú en grado de Gran Cruz

Transcripción

1 Discurso de la Directora general de la UNESCO, Irina Bokova, con el motivo de recibir la condecoración El Sol del Perú en grado de Gran Cruz Lima, 21 de Febrero 2011 Excelentísimo Señor Don José Antonio García Belaúnde; Ministro de Relaciones Exteriores del Perú; Excelentísimo señor Embajador Don Javier Pérez de Cuellar; Excelentísimos Ministros; Excelentísima señora Doña Cecilia Bákula; Embajadora, Delegada Permanente del Perú ante la UNESCO; Autoridades del Gobierno del Perú; Honorables miembros del Cuerpo Diplomático; Señoras y señores: Es mi para mi un gran honor recibir la Orden de El Sol del Perú en grado de Gran Cruz. Agradezco al Gobierno y al pueblo del Perú por este reconocimiento que recibo como una responsabilidad y, también, como un recordatorio de la ardua labor que nos depara el futuro. En tanto Directora General de la UNESCO, me comprometo a poner todo mi esfuerzo para cumplir con nuestras expectativas. Esta labor solo podemos realizarlo trabajando conjuntamente. Vivimos en un mundo que se ha hecho cada vez más complejo, donde el ritmo del cambio se acelera y en el cual las sociedades son más y más diversas. DG/2011/021 original: español

2 Se abren nuevas oportunidades para las personas y para las sociedades en todo el mundo, oportunidades para comunicarse, para realizar intercambios y para desarrollarse. Las tendencias actuales también crean nuevos desafíos. La crisis económica global plantea retos a las familias en relación a sus habilidades para el mejor aprovechamiento de las oportunidades. Los gobiernos son exigidos para cumplir con las promesas que han hecho a sus ciudadanos. La comunidad internacional debe esforzarse para encontrar nuevas vías para tratar de resolver los problemas globales. Desde mi óptica, la tarea fundamental que enfrentamos en el siglo que corre es reforzar los lazos que unen a la humanidad en tanto comunidad única, singular. Solo nos será posible hacer frente a los actuales retos si lo hacemos juntos. Las soluciones nacionales solo son una parte de las más amplias respuestas internacionales. En esto estamos juntos. Las respuestas a la globalización tienen imbricaciones que van más allá de las políticas financieras o económicas o los valores materiales. Los individuos, las sociedades y los estados deben poseer las habilidades y las herramientas para responder positivamente a las oportunidades de la globalización, a través de esforzarse conjuntamente en la búsqueda de soluciones de largo plazo que sean para el beneficio colectivo. La UNESCO está llamada a desempeñar un importante papel en este esfuerzo. La UNESCO alienta la cooperación en educación, cultura, ciencias y comunicación para ampliar la capacidad de los individuos, las sociedades y los países para dar respuesta a las presiones del cambio y para buscar el mayor provecho de las oportunidades que este ofrece. La Organización busca tender puentes para los abatir las desigualdades que existen en la gobernabilidad global, para apoyar los beneficios públicos que se escapan entre las grietas de la globalización y que resultan vitales para nuestro futuro común. DG/2011/021 - Page 2

3 Un humanismo esencial ha guiado la acción de la UNESCO desde Nuestra Constitución reza que si las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben fincarse los baluartes de la paz. Perseguimos este objetivo al buscar el fomento de la educación de calidad para cada niño y adulto. La UNESCO apoya al Perú en sus esfuerzos para ampliar la calidad de la enseñanza y el aprendizaje. En relación con lo anterior, en materia de cultura nuestro objetivo consiste en salvaguardar y proteger el legado cultural de la humanidad, como fuente de identidad, como vector para el desarrollo y para establecer canales de diálogo. Con 11 sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial, Perú posee una riqueza notable. Doy la más grata bienvenida a la declaración del año 2011 como el Año del Centenario de Machu Pichu para el Mundo, que representa una oportunidad para reforzar la salvaguardia de este extraordinario ejemplo del talento humano. Lo anterior es de igual manera válido para el patrimonio intangible del Perú, y en esto el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina desempeña un papel relevante. La UNESCO colabora con el recién creado Ministerio de Cultura para diseñar políticas culturales efectivas y coherentes. Buscamos también construir los baluartes de la paz al defender el derecho a la libertad de expresión y la protección de los periodistas. En el campo de las ciencias sociales y humanas, exploramos los terrenos difíciles de la globalización y el cambio climático, y buscamos asegurar que el conocimiento sea accesible para todos. Nuestro apoyo a la educación para el desarrollo sustentable en el Perú ilustra bien nuestra labor aquí. En todo lo mencionado, la UNESCO se guía por los principios de dignidad, igualdad y respeto mutuo. El mundo se mueve cada vez más y más de prisa. No podemos dejar a nadie al margen. El Perú está llamado a desempeñar un papel clave en este ambicioso proyecto. DG/2011/021 - Page 3

4 Este país posee una historia excepcional y de enorme riqueza. Tiene el beneficio de un maravilloso clima y una importante diversidad biológica, con un capital único en materia de patrimonio cultural y natural. Alberga algunas de las más antiguas universidades del mundo. Estas son solo unas muestras del gran pueblo del Perú. Este edificio es una esplendida ilustración. El Palacio de Torre Tagle es un ejemplo clásico del estilo Limeño, que conjunta diferentes tradiciones, el barroco, el mudéjar, junto al vernáculo peruano. El Perú ha sobrepasado numerosas dificultades a lo largo de su historia, guiado por la determinación de marchar hacia delante unido, para dar voz a todos mediante la educación y la alfabetización, para obtener el mayor beneficio de la riqueza que representa su diversidad. El éxito del Perú actual es un tributo a estos esfuerzos. La UNESCO está al lado del pueblo del Perú y de su gobierno en sus empeños para salvaguardar y promover el legado cultural y natural del país, para acrecentar la calidad de la enseñanza y para asegurar la educación para todos, para responder de la mejor manera al impacto del cambio climático y para prepararse para los riesgos y desastres potenciales. Tuve el honor de estar presente en el acto en el cual los cancilleres de Perú, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia y Ecuador suscribieron una declaración conjunta el 4 de diciembre de 2010 en Mar del Plata, para designar al Qhapac Ñan para ser incluido en la Lista del Patrimonio Mundial. Se trata de una nominación histórica, pues refleja una visión de la cultura y del patrimonio como una fuerza para unir a los pueblos en torno a valores compartidos y aspiraciones comunes. Felicito al Perú por esta iniciativa y doy la bienvenida al espíritu humanista que la guía. DG/2011/021 - Page 4

5 Excelencias; Señoras y señores: En este 2011 la UNESCO tiene el orgullo de estar asociada al centenario del nacimiento del escritor y antropólogo peruano José María Arguedas. En su discurso al recibir el Premio Nobel de Literatura de 2010, Mario Vargas Llosa citó a José María Arguedas cuando llamó al Perú el país de todas las sangres. Es un honor para mí recibir la Orden El Sol del Perú. Para mi es una gran satisfacción personal poderme sentir aún más cerca de este gran país de todas las sangres. Muchas gracias. DG/2011/021 - Page 5