INSTRUCTIVO INSCRIPCIÓN E INSPECCIÓN DE SEMILLEROS PARA CERTIFICACIÓN NACIONAL

Transcripción

1 INSTRUCTIVO INSCRIPCIÓN E INSPECCIÓN DE SEMILLEROS PARA CERTIFICACIÓN NACIONAL Temporada MINISTERIO DE AGRICULTURA SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO

2 Introducción En el presente instructivo se abordan los principales requisitos y procedimientos que deben cumplir los productores de semilla certificada para el mercado nacional, desde la etapa de presentación de la solicitud de certificación hasta la de inspección de campo. Los requisitos aplicables en las etapas siguientes del proceso de certificación (selección, etiquetado, etc.), están contenidos en otro instructivo ( Principales normas y procedimientos aplicados en el muestreo y análisis de semillas para mercado nacional ), que se da a conocer al inicio de la etapa de selección. 1. Marco Legal Ley de Semillas (D.L. 1764/1977). Reglamento General (D.S. 188/1978). Normas Generales de Certificación (Resolución 6559/2006). Normas Específicas de Certificación (Resolución 2091/1994) y sus modificaciones posteriores: Resolución Exenta N 8246/2009, modifica Normas Resolución N 2091 de 1994 que Establece Normas Generales y Especificas de Certificación de Semillas de Especies Agrícolas Resolución Exenta Nº 3.881/1997, modifica Normas Específicas de Certificación de Papa. Resolución 2658/2000, introduce modificaciones a los tamaños máximos de los lotes y muestra para análisis y a los porcentajes de germinación de forrajeras leguminosas. Resolución 5353/2004, modifica requisitos relativos plagas en cereales y establece nº mínimo de inspecciones para las líneas estériles de maíz y maravilla. Resolución 7266/2005, perfecciona requisitos normativos de crucíferas, sorgo y remolacha. Resolución Exenta Nº 892/2002, modifica Normas Específicas de Certificación de Papa. Resolución Exenta Nº 5386/2005, sustituye Norma Específicas de Certificación de Ajos. 2. Requisitos Generales Los interesados en multiplicar semilla destinada al mercado nacional deben estar inscritos en el Registro de Productores de Semilla Certificada y sólo podrán certificar aquellas variedades inscritas en el Registro de Variedades Aptas para Certificación Registro de Productores de Semilla Certificada Los productores que reúnan los requisitos deben solicitar su inscripción en el Registro de Productores de Semilla Certificada a través del respectivo formulario oficial, en la Dirección Regional del SAG correspondiente a la región en que el productor tenga su casa matriz. Está inscripción no tiene costo para el interesado.

3 2.2. Registro de Variedades Aptas para Certificación De acuerdo con lo dispuesto en las Normas Generales de Certificación, sólo pueden certificarse variedades inscritas en este registro. Estas variedades deben satisfacer cinco condiciones básicas: ser distinta, uniforme, estable, poseer un buen valor agronómico comprobado en la zona que se recomienda y además un buen valor tecnológico. El trámite de inscripción de una variedad se puede realizar en las oficinas regionales del SAG, dirigiendo la solicitud al Jefe de la División Semillas. Más información sobre los requisitos en los registros citados la puede obtener en la página Web del SAG 3. Programa de multiplicación Los productores deberán informar, antes del 31 de octubre la superficie de cada una de las especies que tienen proyectado certificar en la temporada a nivel nacional. Para ello está disponible en la página Web del Servicio, el formulario Programa de Multiplicación (ir a Inicio Exportaciones Agrícolas Material de propagación Certificación varietal para exportación de semillas Inscripción e inspección de semilleros). Los datos requeridos son: superficie y número de semilleros por especie y región. En la eventualidad de que la superficie informada inicialmente sufra una modificación significativa, el productor deberá comunicarla de inmediato al respectivo Encargado Regional de Semillas. 4. Requisitos para la inscripción de los semilleros Las principales formalidades que deben cumplir para solicitar la certificación de los semilleros, se describen a continuación: 4.1. Solicitud de Certificación A continuación se explican los principales requisitos y condiciones que deben reunir las solicitudes de certificación. La forma de ingresar las mismas al software está explicada en el Manual del Usuario, el cual está disponible en la página del Sistema de OVM y Certificación de Semillas y Plantas Frutales, Forma, lugar, plazo de presentación de la Solicitud de Certificación El productor deberá presentar una solicitud por cada variedad, categoría y predio en el formulario oficial ANEXO 1, para lo cual deberá ingresar la información al software, el que le asignará automáticamente un número de registro. Las solicitudes quedarán inicialmente en estado Preinscrita La manera de llenar la solicitud se explica en el ANEXO 2. El productor deberá formalizar la presentación de las solicitudes preinscritas, en la Dirección Regional correspondiente a la ubicación del semillero o en la sede del Encargado Regional de Semillas, dentro del plazo establecido en cada Norma Específica (ANEXO 5). No obstante, la fecha límite de presentación para aquellos semilleros sembrados en diciembre, será el 31 del mismo mes.

4 4.3. Documentación a presentar La Solicitud de Certificación deberá ser presentada en original y dos copias debidamente firmadas, adjuntando una nómina de las solicitudes presentadas, según lo que se indica en el ANEXO 3. La documentación que se deberá acompañar a la solicitud es la siguiente: a) Croquis: En éste debe indicar con exactitud la ubicación del predio, los caminos principales y la distancia existente a los puntos de referencia más importantes. Asimismo se indicará la ubicación del semillero o potreros dentro del predio, los caminos de acceso, los cultivos colindantes o cualquier otro dato de interés. Para su confección, se podrá recurrir a la aplicación Google Map, vinculada al Sistema de Aislaciones de ANPROS. b) Etiquetas de certificación: Para los fines de acreditar la identidad y origen de la semilla empleada, se deberá presentar al menos una etiqueta oficial de cada lote y progenitor sembrado, y guardar las restantes para cualquier comprobación posterior. Tratándose de semillas de variedades de cereales y papas utilizadas para producir la Categoría Pre-Básica o Básica, se exigirá haber presentado la declaración de mantención de la variedad. c) Factura: se deberá presentar la factura de compra de la semilla a utilizar. Esta exigencia no se aplicará a generaciones anteriores a la Pre básica. En caso que se requiera la certificación de una categoría adicional (C3), con excepción de papa y ajo, deberá presentar una carta con la justificación técnica, adjuntando la autorización del mantenedor Estado de las solicitudes. El Encargado Regional de Semillas revisará la información contenida en la Solicitud de Certificación y la documentación presentada y resolverá si la misma se acepta, objeta o rechaza. a) Solicitud aceptada. Las solicitudes que contengan toda la información y se hayan presentado con la documentación mínima requerida, esto es, croquis y etiquetas, quedarán como Inscritas en el software. b) Solicitud rechazada. En caso que la solicitud estuviera incompleta o que no se hubieran presentado el croquis o etiquetas, la misma será rechazada, manteniéndose como Preinscrita, de lo cual se informará al productor dentro de los 5 días de presentada aquélla. En tal caso el productor tendrá un plazo de 5 días desde que fue notificado del rechazo, para volver a presentar la solicitud. c) Solicitud objetada. En caso que solicitud presente errores o inconsistencias o no se haya presentado la declaración de mantención, cuando así proceda, la misma se dejará como Objetada en el software, en cuyo caso, el productor deberá presentar los antecedentes faltantes Rectificación de la solicitud Cualquier cambio o rectificación que se desee hacer a los datos contenidos en la solicitud, con posterioridad a su presentación, deberá ser comunicado por escrito a la región donde

5 el semillero fue inscrito en el formulario que se indica en el ANEXO 4. Cabe hacer presente que estando las solicitudes en estado Preinscrita, el productor puede hacer todas las rectificaciones que estime pertinente. En estado Inscrita u Objetadas, en cambio, las modificaciones sólo pueden ser efectuadas por el SAG. Las rectificaciones de superficie deberán ser informadas y debidamente justificadas a la región donde se efectúa la multiplicación hasta antes de la cosecha, salvo que se trate de una variación significativa, en cuyo caso se deberá informar antes de la última inspección a objeto el Servicio realice las verificaciones pertinentes en terreno. 5. Desistimiento de la certificación Si con posterioridad a la presentación de una solicitud el productor resuelve retirar o desistir de la certificación de un semillero, deberá comunicarlo por escrito a la respectiva región de multiplicación. Si lo anterior se informa antes de la realización de la primera inspección, los costos que se hubieran pagado serán abonados a los restantes semilleros. En este caso el semillero quedará como Anulado en el sistema. Si el desistimiento se produce con posterioridad, los costos de certificación no serán devueltos, quedando el semillero como Desistido en Campo. 6. Tarifas de certificación Por concepto de las inspecciones de campo, realizadas de acuerdo a las Normas de Certificación, y las adicionales, se deberán pagar las tarifas establecidas en el Decreto 538 de Inspección de semilleros Las tarifas por concepto de las inspecciones de campo, están en función de la especie y la superficie del semillero, y son las que se indican a continuación: Especie/Superficie 1 ha UTM por hectárea 1,01 a 5 ha 5,01 a 15 ha 15,01 a 50 ha Lupino, remolacha y cereales 0,61 0,51 0,48 0,47 Forrajeras gramíneas (ballicas, falaris, festucas, pasto ovillo) y leguminosas de grano pequeño (alfalfa, lotera, tréboles) 0,74 0,55 0,51 0,49 Sobre 50 ha, por cada ha adicional 0,15 Especie/Superficie Hasta 0,5 ha 0.51 a 2,5 ha 2,51 a 7 ha Mayor a 7 ha Especie de reproducción asexuada: papa y ajo. 0,69 1,14 1,02 0,96 Nota: Estos valores no están afectos al IVA. Cada vez que el productor presente una solicitud de certificación deberá pagar el valor correspondiente en la respectiva región. Este pago podrá hacerse al contado, o bien, en dos cuotas: 50% al momento de inscribir el semillero, y el saldo, al término de las inspecciones, una vez recibida la notificación del cobro emitida por el Servicio. El pago

6 deberá realizarse mediante cheque cruzado a nombre de ANPROS A.G. Sin perjuicio de lo anterior, existe también la posibilidad de pagar por la totalidad de los semilleros a inscribir durante la temporada a nivel nacional. Para ello deberá seguirse el siguiente procedimiento: - Los productores interesados en acogerse a esta modalidad de pago deberán manifestar a la División Semillas su decisión de hacerlo antes del 31 de octubre de cada año. Esto mediante correo electrónico dirigido al Sr. Samuel Menares (samuel.menares@sag.gob.cl). - Una vez que la empresa haya comunicado su intención de pagar en la forma señalada, le será enviada la correspondiente factura por el 50% del valor a pagar. - Para los fines de determinar los montos a pagar, el Servicio considerará por una parte la superficie total proyectada certificar durante la temporada y, por la otra, un valor de 1 UTM por hectárea, independientemente de la especie de que se trate o del tamaño de cada semillero. Esto último como una manera de hacer más fácil y expedito los cálculos. - Este pago podrá efectuarse mediante depósito bancario o transferencia electrónica en la cuenta corriente de ANPROS AG, Nº , Banco BCI, hasta el 30 de noviembre de cada año. Una vez realizado el pago la empresa deberá acreditar el mismo, mediante el envío de una copia de los documentos de pago mencionados al correo electrónico del Sr. Menares. - El valor correspondiente al 50% restante, deberá pagarse al término de las inspecciones de campo, para lo cual habrá un plazo de 30 días contados de la fecha de emisión de la factura Cobro de inspecciones adicionales. Serán motivo para el cobro de inspecciones adicionales, entre otras, las causas que se indican: a) Si por indicación incorrecta de la ubicación del predio o error en el croquis, el inspector no pudiera localizar el semillero. b) Si como producto de una información manifiestamente errónea respecto a la fecha de floración, se realiza una visita innecesaria a un semillero. c) Imposibilidad de inspeccionar un semillero como consecuencia de una aplicación de pesticidas no informada al Servicio. d) Imposibilidad de ingresar al predio por encontrase éste cerrado. e) Inspecciones realizadas para reconsiderar un rechazo. f) Realización de un número mayor de inspecciones como consecuencia de la desuniformidad de floración provocada por resiembras. Las inspecciones adicionales tienen un costo de 0,25 UTM por hectárea. 7. Requisitos y condiciones generales de los semilleros Las principales exigencias normativas, de carácter general, aplicadas a nivel de campo, se detallan a continuación. En tanto, las de carácter específico se incluyen en el ANEXO 6.

7 7.1. Cartel de identificación Los semilleros deberán estar señalizados con un cartel, colocado en el acceso principal de cada potrero, en el que se indicará el nombre del potrero y el número de la Solicitud de Certificación (Nº Control). En el cartel se deberá señalar, además, las aplicaciones de pesticidas (producto, fecha de aplicación y tiempo de reingreso). Los carteles deben estar colocados antes de la primera inspección Avisos Aplicaciones de pesticidas. Con el propósito de iniciar oportunamente las inspecciones previstas en las normas, y programar el trabajo de inspección, los productores deberán informar a través del formulario creado para este propósito (ANEXO 7), a lo menos con 24 h de anticipación, a la oficina regional correspondiente, la fecha y hora de las aplicaciones, tanto aéreas como terrestres, indicando el producto usado y el tiempo de reingreso (período en el cual no se debe ingresar al cultivo). Dicha información deberá consignarse además en el cartel de cada potrero. En la eventualidad de suspenderse una aplicación o modificarse la hora de la misma, deberá igualmente comunicarse. Lo anterior, con el fin de prevenir posibles riesgos para la salud de los inspectores y evitar pérdidas innecesarias de tiempo Estado general del semillero. El semillero debe presentar un estado general que haga posible una adecuada inspección y evaluación. Un exceso de malezas o un deficiente desarrollo de las plantas, podrá ser motivo de rechazo del semillero. 8. Resultado de las inspecciones Todas las evaluaciones y observaciones realizadas en la inspección, se registran en el respectivo Informe. En base a esa información, se resuelve la aceptación o rechazo del semillero Verificación identidad varietal. En caso de que se detecte en las inspecciones que no hay concordancia plena entre la descripción varietal y las características observadas en terreno, se informará en forma inmediata al productor Informe de Inspección Los inspectores emiten por cada inspección un Informe de Inspección. Tratándose de la última inspección se colocará Semillero/Potrero Cumple Normas o Rechazado, según corresponda. En este último caso se dejará constancia en el Informe de Semillero de la causal y de los conteos realizados. En la eventualidad de un rechazo parcial a causa de un problema de aislación o de carácter localizado, se hará un croquis delimitando el sector comprometido, especificando la superficie del mismo. Los productores podrán informarse del estado de situación de sus semilleros (aceptado, rechazado, etc.) en el software. Una copia del Informe de Inspección será entregada al productor en la forma que se acuerde con el Encargado Regional de Semillas, al comienzo de la temporada.

8 8.3. Decisión Aceptación o rechazo de un semillero. a) Aceptación. Los semilleros que cumplan los requisitos normativos, quedarán aceptados b) Rechazo. Las situaciones de rechazo serán informadas de inmediato al Ingeniero Agrónomo asesor del productor, de modo que éste pueda constatar la causal del mismo. En el caso de un rechazo parcial, la parte comprometida deberá ser eliminada. En caso contrario, la aceptada quedará en estado condicional hasta que el Servicio constate la cosecha de la misma por separado de la rechazada. Para ello, el productor deberá avisar con la debida antelación la fecha de cosecha. En la eventualidad que el productor decidiera destinar el sector rechazado a semilla corriente, deberá mantener debidamente identificada cada una de las producciones en la Planta Seleccionadora. En caso que el semillero no cumpla los requisitos para la categoría en que fue inscrito, el mismo podrá ser aceptado en una categoría inferior Reconsideración de un rechazo. El productor afectado por un rechazo, sea que haya o no solicitado la reconsideración del mismo, podrá apelar de dicha medida formalmente ante el respectivo Director Regional. Éste informará por escrito al interesado sobre el resultado de la apelación dentro del plazo de 5 días hábiles de recibida. 9. Semillas destinadas a la exportación En caso que un Productor requiera exportar la totalidad o parte de la producción de un semillero certificado, como suele ocurrir con aquellos que multiplican Tubérculos Semilla de Papa (TSP), deberán presentar una Solicitud de Inspección Fitosanitaria al Servicio, indicando las Declaraciones Adicionales del país importador. Además se deberá anexar un Permiso de Importación del país de destino, plano de ubicación del semillero y el pago de la correspondiente tarifa. Para ello deberán seguirse los procedimientos establecidos por el Subdepartamento de Exportaciones, de la División de Protección Agrícola. Los semilleros inscritos serán inspeccionados o muestreados por personal del Servicio, para los fines de emitir, cuando proceda, el respectivo informe o IDASE. Este documento posibilitará posteriormente realizar la inspección en origen y al puerto de salida consignar en el Certificado Fitosanitario la Declaración Adicional requerida.

9 ANEXO 1 Formulario Solicitud de Certificación

10 ANEXO 2 Pauta para llenar la Solicitud de Certificación Tipo, Sistema y Modalidad de Certificación. Por tratarse de una semilla para el mercado nacional, se seleccionará la opción Nacional, Sistema y Modalidad definitiva o defpapa, está última en el caso de multiplicar papa. Categoría. Las alternativas a seleccionar son Pre Básica (PB), Básica (B), Certificada (C1), Certificada (C2), o Certificada (C3), esta ultima en el caso de papa y ajo. Especie y variedad. Se seleccionará el nombre científico de la especie y la denominación de la variedad, Tipo de variedad. Se indicará si la multiplicación corresponde a una variedad. Predio. En la solicitud se indicará el nombre y dirección del predio. Observaciones de predio. Se especificará la ubicación del predio (caminos de acceso, puntos de referencias, distancias, etc.), y cualquier indicación sobre como acceder al mismo. Ingeniero Agrónomo Asesor. Se indicará nombre y teléfono del profesional responsable del semillero. Si estos datos estuvieran en el croquis, no será necesario llenar este campo. Correo electrónico. Se indicará el correo electrónico del ingeniero agrónomo asesor, esto con la finalidad de informar automáticamente cualquier no conformidad. Observaciones generales. En este recuadro se deberá especificar, cuando sea el caso, lo siguiente: a) Característica especial de la variedad (variedades con aneuploidia, aplicaciones de reguladores de crecimiento, etc.). b) Existencia de una multiplicación contigua o cercana a la misma variedad no sometida a certificación. c) En papa, declaraciones adicionales indicando país de destino y plagas solicitadas, uso de tubérculos partidos, etc.). Potreros. Se indicará aquí el nombre del potrero y/o el número asignado al mismo por la empresa si así fuera el caso. En la solicitud y croquis, deberán especificarse todos los potreros que constituyen el semillero, entendiéndose por tal una superficie claramente delimitada por una barrera natural o física, cerco, camino o curso de agua. Coordenadas GPS. En este casillero los productores deberán indicar las coordenadas de cada uno de los potreros (al menos una). Esto no los exime de la obligación de presentar el croquis. La información deberá ingresarse en la forma que se indica, ya que de lo contrario el sistema no la aceptará: coordenadas UTM con datum WGS 84, y especificándose el huso. Fecha inicio siembra. Se anotará la fecha en que se inició la siembra de cada potrero. Se hace notar que si a causa de un error en la misma, no es posible efectuar oportunamente las inspecciones previstas en las normas, el semillero podrá ser rechazado. Cultivos anteriores. Se especificarán los cultivos sembrados en las temporadas anteriores. El número de temporadas registradas será de acuerdo a las exigencias de la especie, en caso de que así lo especifiqué la norma. Antecedentes de la semilla utilizada. Se deberá indicar denominación de la variedad, tipo de variedad, el peso de la semilla utilizada, número de referencia o control del lote que figura en las etiquetas, categoría, en esta última se deberá indicar si es material anterior a PB, la generación de la cual procede G 0, G1, etc.

11 ANEXO 3 Nomina de Solicitudes de Certificación presentadas PRODUCTOR : ING. AGRONOMO ASESOR : FECHA PRESENTACIÓN : Modalidad de pago (Marcar con una cruz donde corresponda): 50% Superficie nacional proyectada 50% de cada solicitud 100% de cada solicitud Nº de Solicitud Superficie (ha) Valor ($) NOMBRE Y FIRMA ING. AGRONOMO ASESOR FIRMA, TIMBRE Y FECHA RECEPCION SAG

12 ANEXO 4 Solicitud de Modificación de Solicitud de Certificación PRODUCTOR : ING. AGRÓNOMO ASESOR : FECHA SOLICITUD MODIFICACION : CORREO ELECTRÓNICO : Nº SOLICITUD CAMPO A MODIFICAR (Superficie, categoría, país de destino, etc.) DEBE DICE DECIR OBSERVACIONES

13 ANEXO 5 PLAZOS DE INSCRIPCIÓN DE LOS SEMILLEROS SEGÚN ESPECIE O GRUPO DE ESPECIES ESPECIE PLAZO DE INSCRIPCIÓN LUPINO/PAPA/ LEGUMINOSAS 30 días después de la siembra AJO 30 días después de la plantación SIEMBRAS DE OTOÑO SIEMBRAS DE PRIMAVERA CEREALES 90 días después de la siembra 30 días después de la siembra SEMILLERO NUEVO SEMILLERO ESTABLECIDO FORRAJERAS GRAMÍNEAS FORRAJERAS LEGUMINOSAS GRANO PEQUEÑO 30 días después de la siembra Anualmente, hasta 31 de agosto 30 días después de la siembra Anualmente, antes de efectuar el último corte de limpieza

14 ANEXO 6 Principales requisitos y criterios técnicos aplicados en la inspección de semilleros de cereales 1. Rotación: El semillero no podrá establecerse en terrenos que hayan sido sembrados la temporada anterior con la misma especie, salvo que se trate de un semillero de la misma variedad en igual o anterior categoría y que haya sido aprobado en las inspecciones de campo. Sólo un semillero de avena podrá preceder o suceder a un cultivo de otro cereal. 2. Aislación: Todos los semilleros de cereales deben estar separados por una distancia mínima de 2 m de otro cultivo de cereal. Para arroz, la distancia mínima de aislación, de otra variedad o de la misma variedad no certificada, dependerá del sistema de siembra: a) Siembra aérea 30 m b) Siembra al voleo 5 m c) Siembra hilerada 3 m Para triticale y centeno, las distancias de aislación exigida son las que a continuación se detallan: Distancia mínima (m) Especie de la misma especie Pre básica y Certificada básica de la misma variedad* Pre básica y Certificada básica Triticale Centeno (*) en otra categoría u otro semillero de la misma variedad pero no certificada 3. Pureza varietal: en las evaluaciones de la pureza varietal, las tolerancias se aplicarán en base al número de espigas o panojas fuera de tipo. Las tolerancias estarán en función de las especies y categoría a producir y son las que se señalan a continuación: Especies Categoría a producir Tolerancia máxima de Fuera de Tipo Todos los cereales con excepción de Triticale Pre básica y básica 5/ Certificada de 1 era generación 10/ da Certificada de 2 generación 20/ Pre básica y básica 6/ Triticale Certificada de 1 era generación 20/ da Certificada de 2 generación 40/10.000

15 No obstante, para variedades de centeno, las espigas fuera de tipo no deben superar: 2 a) 1 espiga en 30 m para semilla básica 2 b) 1 espiga en 10 m para semilla certificada. 4. La presencia de otras especies de difícil separación, con los métodos de limpieza comúnmente empleados, será causal de rechazo. Las especies consideradas de difícil separación son las siguientes: Especie Trigo panadero Trigo candeal Avena Cebada Centeno Triticale Especie cultivada de difícil separación Centeno, triticale, trigo candeal, cebada Centeno, triticale, trigo panadero, cebada Cebada, otras especies de avena Avena, centeno, triticale, trigo. Trigo, triticale, cebada Trigo, centeno, cebada Las tolerancias para la pureza específica se aplicarán en base a número de espigas o panojas detectadas en campo Especies cultivadas de difícil separación Pre Básica y Básica Certificada 1 generación era Certificada 2 generación da 1/ / / No obstante, para el caso de semilleros de una variedad de arroz, el número de panojas de grano rojo no podrá exceder en: a) Categoría pre-básica y básica 0 panoja. b) Categoría certificada 1 era y 2 da generación: 1 panoja en 50 m Plagas transmisibles por semilla: a) Centeno : Cornezuelo (Claviceps purpurea Tul); éste no podrá ser superior a 1 espiga con cornezuelo/m 2, en todas las categorías. b) La presencia de bulbo aéreo de ajo silvestre (Allium vineale L.) en el semillero es causal de rechazo.

16 Principales requisitos y criterios técnicos aplicados en la inspección de semilleros de papa PB B C1 C2 C3 Zonas de Producción de Semillas Rotación Región de la Araucanía, Región de los Ríos, Región de Los Lagos, Región del Gral. C. Ibáñez del Campo, Región de Magallanes y Antártica Chilena Provincia de Arauco (Región del Bío Bío) 4 años Aislamiento de otro cultivo de papa 200 m. Aislamiento de otro semillero certificado 1 hilera sin papa N de inspecciones 1 2 Fuera de Tipo (%) Virosis grave (%) Virosis leve (%) Pie negro (%) La primera se realiza entre los estados de fin de emergencia y término de botón floral (40 a 60 días después de la fecha de plantación), y la segunda entre el inicio de floración y completa floración (65 a 85 días después de la fecha de plantación). 2 Se consideran aquellas que producen deformaciones de las hojas, mosaico severo, necrosis y alteraciones en el hábito de crecimiento de las plantas. 3 Se consideran aquellas que sólo producen leves cambios de tonalidad en el color normal de algunos sectores de las hojas sin provocar deformaciones. 4 Los porcentajes indicados deben cumplirse en la primera inspección.

17 ANEXO 7 Formulario Aviso de Aplicación de pesticidas (1) PRODUCTOR : ING. AGRÓNOMO ASESOR : FECHA AVISO : Nº SOLICITUD NOMBRE POTRERO FECHA INICIO APLICACIÓN FECHA REINGRESO PRODUCTO APLICADO OBSERVACIONES (1) Debe enviarse a la oficina del SAG correspondiente a la ubicación del semillero.

18 División Semillas Av. Bulnes 140. Santiago Teléfonos: Fax: ANEXO 8 CONTACTOS DIVISION SEMILLAS Nómina profesionales División Semillas Jefe División Semillas Secretaria Ing. Agr. Jaime Ibieta Sotomayor Patricia Miranda V. E.mail: Jaime.ibieta@sag.gob.cl E. mail: semillas@sag.gob.cl Jefe Subdepartamento Certificación de Semillas. Profesionales Subdepartamento Certificación Ing. Agr. Guillermo Aparicio M. Ing. Agr. Angela Tórtora U. E. mail: guillermo.aparicio@sag.gob.cl E. mail: angela.tortora@sag.gob.cl Encargados Regionales y Supervisores de Semillas Ing. Agr. Ximena Soto R. E. mail: ximena.soto@sag.gob.cl Ing. Agr. Raúl Tacchi R. E. mail: raul.tacchi@sag.gob.cl Región Nombre Ing. Agr. Dirección Teléfonos / Fax E- mail Coquimbo Ricardo Vilches Pedro Pablo Muñoz 200, ricardo.vilches@sag.gob.cl (51) La Serena Valparaíso María Rosa Mery Freire 765, (33) mariarosa.mery@sag.gob.cl Quillota Fax Norman Saavedra Av. Portales 3396, norman.saavedra@sag.gob.cl Quinta Normal Fax: Metropolitana Julio Hernández San Agustín 171, julio.hernandez@sag.gob.cl Melipilla Fax: Katherine Daza Libertad 931, katherine.daza@sag.gob.cl Talagante Fono-Fax: Orieta Orellana Av. Portales 3396, orieta.orellana@sag.gob.cl Quinta Normal. Fax: Marcela Barrueto Freire 473, Of. 206, marcela.barrueto@sag.gob.cl San Bernardo Fax: Lib. Gral. B. Cuevas 480, (72) daniel.pavez@sag.gob.cl Daniel Pavez O Higgins Rancagua Fax: Maule Patricio Avila 5 Oriente 1610 (71) patricio.avila@sag.gob.cl Talca Fax: Sergio Baldini Peña 599, (75) sergio.baldini@sag.gob.cl Curicó Fax: Marco Mendez Maipú 1049, (73) marco.mendez@sag.gob.cl Linares Fax: Bio Bio Magaly Escobar Serrano 529, (41) magaly.escobar@sag.gob.cl Concepción. Fax: Paulo Avilez Claudio Arrau 738, (42) paulo.avilez@sag.gob.cl Chillán. Fax: Mauricio Muñoz Colo Colo 669, (43) mauricio.munoz@sag.gob.cl Los Ángeles Fax : Guido Perez Bilbao 931, (45) guido.perez@sag.gob.cl Temuco Fax La Araucanía Jorge Lavín Bilbao 931, (45) jorge.lavin@sag.gob.cl Temuco Fax: Patricia Figueroa Bilbao 931, (45) Temuco Fax: patricia.figueroa@sag.gob.cl Los Ríos Comercio 492-B. Río (64) Cristian Ovando R. Bueno Fax cristian.ovando@sag.gob.cl Los Lagos Alejandro Peña Ruta Puerto Octay U-55 V (64) alejandro.pena@sag.gob.cl calle de Servicio, Osorno Fax Alfredo Kido Ruta Puerto Octay U-55 V (64) alfredo.kido@sag.gob.cl.cl calle de Servicio, Osorno Fax: Nota: En cada región los Encargados Regionales de Semillas están mencionados en primer término.