Verano dulce verano

Transcripción

1 Verano 2014 dulce verano

2 2 tú mereces lo mejor

3 Refréscate y diviértete. Házlo con tu Consultora y descubrirás cómo convertir tu cocina en un oasis de comidas increíblemente deliciosas, dulces momentos y bebidas heladas para disfrutar del verano. Este logo es tu señal para celebrar. Lo encontrarás en este catálogo junto a platillos de verano, botanas y bebidas que tu Consultora te enseñará a preparar cuando seas Anfitriona de tu próxima fiesta. contenido 4 preparación 20 entretenimiento 28 refrigeración 32 congelación 34 microondas - recalentar 38 microondas - cocinar 44 para el horno 48 para la estufa 50 cuchillos 52 portátiles 60 organización 68 infantiles 72 anfitrionas 76 recaudaciones 77 la oportunidad 80 oferta especial Visita tupperware.com para aprender más acerca de nuestros productos, cómo ser Anfitriona de una fiesta y cómo convertirte en Consultora. 3

4 Manija para controlar la velocidad al procesar. a Nuevos colores! a Sistema Quick Chef Pro Prepara salsas, helado, ensaladas y más con el giro de la manija. Incluye tres cuchillas rectas, aspa mezcladora, embudo con medidas, cesta pequeña para secar vegetales y hierbas, cubierta con asa, base de 5½ tazas/1.3 L con aro antideslizante y sello. Q 1242 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $69.00 b Recetario Entremeses Deliciosos 24 recetas de dips, cremas, botanas y más para el Sistema Quick Chef Pro. En español, inglés y francés. G 1248 $10.00 c Cuchara para Helado Corta sin esfuerzo el helado más duro. Q 1293 Negro/Blanco Nieve $29.00 a b c 4

5 PREPARACIÓN cremoso y fabuloso Helados sociales. He aquí la excusa perfecta para reunirse. Fecha una fiesta con tu Consultora y aprende a preparar este Helado de Bayas usando el Sistema Quick Chef Pro. 5

6 Sistema Power Chef Prepara recetas rápida y fácilmente con la solución culinaria del futuro. Nuestro procesador más eficiente te permite mezclas, emulsionas y picar tirando de un cordón. También se integra con nuestro Picador Chop N Prep. Mecanismo para procesar ultra rápido. a Nuevos colores! a Sistema Power Chef De gran capacidad y súper efi ciente. Incluye cubierta con mecanismo de cordón, aro adaptador con tapa suave para el embudo, tres cuchillas curvas, aspa mezcladora, embudo con medidas, base de 5¾ tazas/1.35 L con anillo antideslizante, protector de cuchillas y sello. Q 1238 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $69.00 Nuevos colores! b Juego de Accesorios Power Chef Si ya tienes el Picador Chop N Prep Chef expándelo sin tener que comprar una cubierta adicional. Incluye aro adaptador que permite usar tu cubierta con mecanismo de cordón, tres cuchillas curvas, aspa mezcladora, embudo con medidas, base de 5¾ tazas/1.35 L con anillo antideslizante, protector de cuchillas y sello. Q 1536 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $54.00 Ya tienes tu Picador Chop N Prep? b 6

7 preparación Y disfruta con tu Consultora de unas Margaritas de Fresa con Actitud, preparadas en unos dos minutos. Son tan ricas que comenzarás a llamar tu Power Chef la máquina de margaritas. a tu salud! 7

8 Nuevos colores! a Picador Chop N Prep Nuestro picador más chico y popular se integra con el Juego de Accesorios Power Chef. Es ideal para picar hierbas, nueces, ajo y vegetales pequeños. Incluye mecanismo de cordón, tres cuchillas rectas, base antideslizante de 1¼ tazas/300 ml, protector de cuchillas y sello. Q 1244 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $39.00 a b Recetario Preparación Simple Incluye 16 recetas de desayunos, botanas, postres y otras comidas ideales para demostrar el fabuloso Sistema Power Chef. Recetas en español, inglés y francés. G 1210 $5.00 b c Colección de Microfibra Las alternativas ecológicas son más padres cuando funcioan de veras. Nuestros paños de microfibra atrapan la grasa y suciedad para que no tengas que usar químicos al limpiar. c Juego de Paños de Microfibra para Cocina Absorben hasta ocho veces su peso en agua. 25 x 15"/63.5 x 38 cm. G Juego de dos Azul Surf $ d e d Juego de Esponjas de Microfibra Incluye dos resistentes esponjas de tejido reticular y dos de cerdas suaves. 5½ x 3 x 1¼"/13.5 x 7.5 x 3 cm. G 1032 Azul Caribe $15.00 e Juego de Paños de Microfibra para Vajilla Original tejido de secado rápido. 8 x 8"/20 x 20 cm. G Juego de cuatro Azul Surf $22.00

9 preparación OFerTa especial f Sistema Power Chef Premium Dos grandiosos productos de preparación trabajando juntos para crear años de comidas y postres deliciosos. Incluye la base Power Chef de 5¾ tazas/1.35 L con anillo antideslizante, base antideslizante del Picador Chop N Prep de 1¼ tazas/300 ml, cubierta con mecanismo de cordón, aro adaptador, tres cuchillas curvas, aspa mezcladora, embudo con medidas, dos protectores de cuchillas y dos sellos. Q Precio regular: $ Azul Caramelo/Blanco Azúcar $75.00 hazlo fácil f 9

10 NUEVA! a a Nueva! Mandolina Time Savers La cortadora y rebanadora más versátil. Corta fácilmente frutas y vegetales de ocho formas diferentes: rebanadas, palitos, diamantes, waffl es, cubos, julianas, rebanadas onduladas y palitos ondulados. Al guardarla sus patitas se pliegan y las cuchillas quedan protegidas en el estuche incluido Blanco Nieve/Rojo Chile/Negro/Acero $75.00 Preparación con precisión. Corta de ocho formas distintas. 10

11 preparación rápido y creativo Es cierto. La Mandolina Time Savers prepara cenas, como esta Pasta con Calabaza de Verano, rápida y fácilmente. Y es mucho más fácil cuando tu Consultora la prepara para ti. 11

12 Sistema flip-top para servir aderezos fácilmente. Nuevos colores! a Batidor Quick Shake Para mezclar aderezos, marinadas, batidos y más. 2½ tazas/600 ml. 733 Baya/Azul Lluvia $16.00 a b b Recetario Selecciones de la Churrasquería 16 sabrosas recetas de fi letes, marinadas y otras maravillas para carnívoros, preparadas con nuestra Mezcla para Carnes y Chuletas. G $ Inglés 1219 Español d c c Mezcla Simple Indulgence para Carnes y Chuletas Perfecto para sazones secas, marinadas o salsas. Delicosa con carnes o vegetales. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene láctenos, azúcar ni gluten. G 1098 $6.00 Nuevo color! d Recipiente Season-Serve Su base reticulada asegura la mejor cobertura al marinar. 12½ x 10½ x 4½"/31.8 x 26.7 x 11.5 cm. 734 Azul Caramelo/Blanco Nieve $22.00 e Juego de Envases y Prensa para Hamburguesas Incluye cuatro envases que encajan juntos, sello, prensa y molde Azul Lluvia/Azul Caramelo $30.50 f Envases para Hamburguesa Incluye cuatro envases y sello Azul Lluvia $15.00 e 12 f

13 preparación Estas Hamburguesas Hawaianas de Pollo fueron preparadas con el exclusivo para Anfitrionas Molino Fusion Master TM (en la pág. 74). Saboréalas en tu próxima fiesta. fresco y jugoso 13

14 El más fácil de usar. a Abrelatas No deja bordes fi losos. Q 1290 Negro/Gris $35.00 a b b Pelador Twistable Pela fácilmente en posición vertical u horizontal. Posee bordes liso y serrado. Q 1294 Naranja $15.00 c Rallador Grate N Measure Para quesos, chocolate, vegetales y más. Tiene depósito transparente de 2½ tazas/ 600 ml y cuchilla de acero inoxidable Q Blanco Nieve $19.00 d Rallador Exprimidor Zest N Press Ralla y exprime tus cítricos sin esfuerzo y con un solo utensilio. Tiene depósito de ¼ de taza/60 ml para la ralladura. Q 1295 Verde Chalote $35.00 c d 14 Para rallar cítricos, jengibre, chocolate y queso.

15 preparación e Ensaladera Spin N Save Enjuaga, prepara, sirve y guarda todo en uno. Incluye sello. 4 cuartos/4 L. 736 Azul Caramelo/Blanco Nieve/ Blanco Azúcar $49.50 f Colador Doble Usa ambas partes juntas o separadas. 735 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $19.00 e f 15

16 a a Jarra para Medir de 1 Cuarto/1 L Permite medir al mismo tiempo que viertes. Las medidas son visibles en el interior y exterior. 714 Baya $16.00 Nuevos colores! b Espátula de Silicón Resiste manchas y temperaturas de hasta 400 F/200 C Baya/Blanco Nieve $19.00 b c Cucharas para Medir Incluye 1 8, ¼, ½ y 1 cdta.; más ½ y 1 cda. 730 Azul Lluvia $12.00 d Tazas para Medir Incluye ¼, 1 3, ½, 2 3, ¾ y 1 taza. 731 Azul Caramelo $15.00 e Juego Classic Sheer Midgets Juego de seis incluye envases de 1, 1½, 2 oz./30, 45 y 60 ml. 732 Azul Caramelo $15.00 c Medidas grabadas no se borran. d Tazones Thatsa Al ser los fundadores de la frescura, hemos dedicado más de seis décadas a perfeccionar el arte del tazón. Cada Tazón Thatsa tiene un asa para el pulgar y sello fácil de poner y quitar. Nuevos colores! f Tazón Thatsa 32 tazas/7.6 L. 716 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $25.00 g Mega Tazón Thatsa 42 tazas/10 L. 715 Baya/Blanco Azúcar $29.00 h Tazón Thatsa Mediano 19 tazas/4.5 L. 717 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $21.00 j Colador Multifuncional Thatsa Inclínalo para un lado si quieres retener el líquido para enjaugar, e inclínalo para el otro para colar y drenar. Se asegura sobre el Tazón Thatsa Mediano. 718 Azul Lluvia $ e Completa tu colección con el exclusivo Tazón Thatsa Jr., GRATIS al celebrar una fi esta que califi que (mira la pág. 72).

17 nuevas formas cool preparación f g h j 17

18 Pueden tener su pastel (y comérselo también) pero tienen que regresar el Tupperware si quieren volver a disfrutar de tus dulces creaciones. a Porta Pastel Rectangular Su base invertida tiene capacidad para hasta 18 cupcakes Helado de Menta $49.00 b Tartera Redonda Tiene capacidad para una tarta de 9"/ 22.5 cm o hasta 12 cupcakes. 792 Helado de Menta $21.00 c Recipiente Snack-Stor Grande Para conservar o llevar sándwiches y botanas. 12 x 9 x 2½"/30 x 23 x 6 cm. 794 Helado de Menta $29.00 a b d Mezcla Simple Indulgence de Chocolate Prepara fácilmente los postres más decadentes. 8 oz./227 g. Kosher, no contiene lácteos. G 1090 $15.00 e Mezcla Simple Indulgence de Canela y Vainilla Mejora el sabor de panes, galletas, crema batida, dips y toppings. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene lácteos ni gluten. G 1092 $6.00 c f Recetario Sabor a Chocolate Consiente a tu familia y amigos con 20 postres y bebidas preparadas con nuestra Mezcla de Chocolate. G $ Inglés 1216 Español f d e 18

19 preparación hornea y lleva 19

20 la hora feliz no hay otro sacacorchos como éste a b 20

21 ENTRETENIMIENTO a Sacacorchos Descorcha fácilmente cualquier botella. Q 1254 Negro/Blanco Nieve $29.00 b Juego de Accesorios para Vino Después de un día arduo, disfrutar de un buen vino debería ser muy fácil. Q El juego incluye Cortador: Con cuchilla de acero inoxidable para cortar fácilmente los sellos del vino. Vertedor: Airea el vino y facilita un flujo suave y controlado al servir. Bomba y Tapón: Crean un sello hermético para preservar el sabor del vino y transportarlo con facilidad Negro/Blanco Nieve $39.00 Nuevo color! c Molde Jel-Ring Sellos central y superior removibles para desmoldar en segundos Baya $15.00 c 21

22 a b Tupperware Impressions Bellas soluciones en colores vivos para las celebraciones que planifiques, y también las que no. a Jarra Tupperware Impressions de 2 Cuartos/2 L Cabe en la puerta del refrigerador. 460 Rosa Púrpura $19.00 b Juego de Envases para Botanas Moldes de 4 oz./120 ml con sellos. Juego de cuatro. 463 Rosa Púrpura $15.00 c Mantequillera Tupperware Impressions de 1 lb. Para servir y almacenar mantequilla, margarina, queso crema y más Azul Jacinto $10.50 d Salero y Pimentero Grandes Tienen sellos de bisagra. ¾ de taza/177 ml. 468 Baya $19.00 e Vasos Tupperware Impressions de 11 oz./330 ml Incluyen sellos Drip-Less. Juego de cuatro. 462 Baya/Azul Jacinto/Verde Lechuga/ Rosa Púrpura $25.00 f Vasos Tupperware Impressions de 16 oz./500 ml Incluyen sellos Drip-Less. Juego de cuatro. 461 Baya/Azul Jacinto/Verde Lechuga/ Rosa Púrpura $35.00 c d g Chip N Dip Incluye Tazón para Chips de 1½ gal./5.7 L, cubierta y dos tazones para microondas de 16 oz./500 ml con sellos. Quita los sellos antes de recalentar. 464 Baya $45.00 e f 22

23 ENTRETENimiENTo g Diseñamos todo para servirte mejor. Cubierta invertida = una charola! 23

24 a Tazones de Cereal para Microondas Incluyen sellos. Quíta los sellos antes de recalentar. 2 tazas/500 ml. Juego de cuatro. 467 Baya/Azul Jacinto/Verde Lechuga/ Rosa Púrpura $25.00 b Platos de Almuerzo para Microondas 9½"/24 cm. Juego de cuatro. 466 Rosa Púrpura $29.00 c Tazón Tupperware Impressions Extra Grande Tazón de 32 tazas/7.5 L con sello. 470 Azul Jacinto $25.00 d Juego Tupperware Impressions de Tazones Clásicos Incluye Pequeño de 5½ tazas/1.2 L, Mediano de 10 tazas/2.5 L y Grande de 18 tazas/4.2 L, todos con sellos. Los tazones anidan para guardarlos de forma compacta. 469 Baya/Azul Jacinto/Rosa Púrpura $35.00 e Juego Serving Center Tiene seis compartimientos de 2 tazas/ 500 ml, tazón removible de 14 oz./400 ml con sello y cubierta. 465 Rosa Púrpura $45.00 a Para el microondas b d c 24

25 ENTRETENIMIENTO el verano está servido e 25

26 Colección Ice Prisms No tienes que elegir entre estilo y durabilidad. Desde tus fiestas familiares hasta tus reuniones junto a la piscina, estas brillantes soluciones hacen una bella transición del día a la noche. Oferta de Verano del 15% a Jarra Ice Prisms 2 cuartos/2 L. Incluye cubierta. Precio regular: $ Agua Tropical $38.00 b Vasos Ice Prisms 16 oz./470 ml. Juego de cuatro. Precio regular: $ Agua Tropical $29.50 c Tazón Ice Prisms Grande 14¾ tazas/3.5 L. Incluye sello. Precio regular: $ Agua Tropical $25.50 a Vi un catálogo de Tupperware en casa de una amiga y ese fue el comienzo de esta increíble aventura! Mi negocio Tupperware me ha hecho salir de casa, literalmente, y al mismo tiempo me ha permitido seguir siendo la madre de mis cuatro hijos. Hoy día tengo una red de mujeres fabulosas con quienes trabajo, un ingreso excelente a tiempo parcial, puedo brindarles algunos extras a mis hijos (como lecciones de natación y piano) y además soy una mujer más segura. Stephanie Lynn Johnson, Manager b c 26

27 ENTRETENIMIENTO elegancia cotidiana 27

28 a b Recipientes FridgeSmart Orgánico? Local? Si la procedencia de tus vegetales te importa, también debería importarte dónde los guardas. Mantén tus alimentos súper locales (en tu refri) con esta original colección que controla el flujo del aire y humedad. Tener un refrigerador inteligente te ahorrará montones de dinero. Cómo ventilas ese vegetal? Tu Consultora es la experta en frescura. Pídele consejos e instrucciones específicas. e 28

29 REFRIGERACIÓN a FridgeSmart Pequeño Hondo 1¾ cuartos/1.8 L x x 5 1 3"/ 18.9 x 14.3 x 13.5 cm. 661 Margarita $18.00 d b FridgeSmart Mediano Hondo 1 gal./4.4 L x x 5 1 3"/ 28.4 x 18.8 x 13.5 cm. 663 Verde Pino $29.00 c FridgeSmart Mediano 1¾ cuartos/1.8 L x x 2 5 8"/ 28.4 x 18.8 x 6.9 cm. 662 Verde Pino $24.00 OFERTA ESPECIAL d Juego FridgeSmart de 4 Piezas Incluye dos Pequeños Hondos, un Mediano Hondo y un Mediano Llano. Precio regular: $ Margarita/Verde Pino $84.00 e FridgeSmart Pequeño ¾ de cuarto/800 ml x x 2¾"/ 18.9 x 14.3 x 6.9 cm. 660 Margarita $15.00 f FridgeSmart Grande 1½ gal./6.1 L. 15 x 7 3/8 x 5 1 3"/ 38.1 x 18.8 x 13.5 cm Amarillo $39.00 c Qué me motiva? Mi amor por los productos y platicarles a las personas sobre los beneficios de tener Tupperware en lugar de comprar cosas baratas de usar y tirar. Los FridgeSmart me convencieron totalmente, pues siempre tiraba comida y gracias a ellos he dejado de hacerlo. Eso ha sido un gran ahorro! Audrey Grass, Consultora f 29

30 a Juego Fridge Stackables Ideal para carnes frías y quesos. Incluye tres charolas de 3 tazas/750 ml y una cubierta x x 3 7 8"/30 x 17 x 10 cm. 444 Lima $19.00 b Pick-A-Deli Cuadrado Recipiente de 8½ tazas/2 L con colador que permite alcanzar el contenido. 443 Lima $19.00 c Jarra Classic Sheer de 1 Gal./3.8 L Tiene sello de botón para ajustar el flujo al servir. 446 Lima $32.50 d Juego Wonderlier de 3 Tazones Incluye un tazón de 6 tazas/1.4 L, uno de 8¾ tazas/2.1 L y uno de 12 tazas/2.8 L con sellos. 445 Lima/Amarillo/Turquesa $35.00 a b c d 30

31 refrigeración e Mini Juego Stuffables Incluye recipientes de 1 taza/250 ml, 2 tazas/500 ml y 3 tazas/750 ml. Pueden usarse sin los sellos en el microondas Turquesa $29.00 f Súper Juego Stuffables Incluye recipientes de 4 tazas/1 L, 6 tazas/1.4 L y 8 tazas/1.9 L. Pueden usarse sin los sellos en el microondas. 436 Turquesa $49.00 f e Son como pantalones de yoga para tu comida: se estiran para que quepa con más comodidad. 31

32 Recipientes Freezer Mates Nunca sabes cuándo puede surgir una parrillada. Mantente siempre lista sazonando y congelando tus carnes, vegetales y postres. Los recipientes Freezer Mates fueron diseñados para permitir el mayor flujo de aire y producir un congelado más rápido que protege el sabor, los nutrientes y la textura. a Juego Freezer Mates Básico Incluye dos Pequeño 2 de 2¾ tazas/650 ml y dos Mediano 2 de 6 tazas/1.5 L Rosa Púrpura $39.00 OFERTA ESPECIAL b Juego Freezer Mates Completo de 12 Piezas Incluye dos Pequeño 2 de 2¾ tazas/650 ml, uno Mediano 2 de 6 tazas/1.5 L y los siguientes recipientes exclusivos: cuatro Mini 1 de 4 oz./110 ml, dos Pequeño 1 de 1 tazas/250 ml, dos Mediano 1 de 2¼ tazas/550 ml y uno Grande 2 de 13 tazas/3.1 L. Precio regular: $ Rosa Púrpura $89.00 Agrega el exclusivo Mini Juego Freezer Mates a tu colección. Es GRATIS cuando celebres una fiesta que califique (mira la pág. 72). a 32

33 COnGELACIÓn b 33

34 a c b d Recipientes CrystalWave Para alimentos calientes o fríos, líquidos o sólidos, separados o no, los recipientes CrystalWave te ayudan a llevar tus comidas favoritas adonde quieras. La válvula de botón facilita recalentar en el microondas, cuando y donde quieras. a Taza CrystalWave para Sopa 2 tazas/500 ml. 609 Azul Caribe/Amarillo $12.00 b CrystalWave Rectangular de 9½ Tazas/2.3 L 612 Azul Caribe/Amarillo $17.00 c CrystalWave Rectangular de 4 Tazas/1 L 610 Amarillo/Midori $14.00 d CrystalWave Rectangular de 7 Tazas/1.7 L 611 Amarillo/Turquesa $ Dónde has estado toda mi vida? Esta versátil lonchera te durará para siempre. e f e Charola CrystalWave Divisora Para agregar secciones a tus recipientes CrystalWave Rectangulares. 615 Turquesa $9.00 f Juego CrystalWave de 2 Accesorios Con la Charola Divisora puedes agregar secciones a tu CrystalWave Rectangular de 4 tazas/1 L o insertarlo en los Rectangulares de 7 tazas/1.7 L o 9 tazas/2.3 L para crear un nivel inferior abierto y uno superior con secciones. El asa Cariolier te permite llevar hasta tres recipientes CrystalWave Rectangulares Q. 614 Turquesa $17.00 g Juego CrystalWave Carry-All de 7 Piezas Incluye un recipiente CrystalWave Rectangular de 4 tazas/1 L, uno de 7 tazas/ 1.7 L y uno de 9 tazas/2.3 L. Más dos Tazas CrystalWave para Sopa, Charola Divisora y asa Cariolier Q. 617 Azul Caribe/Amarillo/Midori/Turquesa $75.00 NOTA: Los productos para el microondas no fueron diseñados para cocinar. Un recalentado típico se realiza a un 50 70% de potencia, dependiendo del voltaje de tu microondas. Consulta tu manual del usuario si necesitas más información.

35 microondas - recalentar g La Charola Divisora cabe en todos los CrystalWave Rectangulares. 35

36 cenas al Sistema de ventilación flexible deja escapar el vapor. 36 a Juego Vent N Serve Mediano Redondo de 2 Piezas Incluye recipientes Redondo Mediano Llano de 3¼ tazas/800 ml y Redondo Mediano Hondo de 8½ tazas/2 L Azul Índigo/Niebla $39.50 b Juego Vent N Serve Pequeño Redondo Incluye recipientes de 1¾ tazas/400 ml, 2½ tazas/600 ml y 3½ tazas/800 ml Azul Índigo/Niebla $44.00 NOTA: Los productos para el microondas no fueron diseñados para cocinar. Un recalentado típico se realiza a un 50 70% de potencia, dependiendo del voltaje de tu microondas. Consulta tu manual del usuario si necesitas más información. a b

37 microondas - recalentar gusto Recipientes Vent N Serve Sólo porque haya más luz al final del día no quiere decir que debas pasarte más tiempo en la cocina. Refrigera o congela tus comidas caseras y recaliéntalas para disfrutarlas en las tibias noches de verano. e c Juego Vent N Serve Mediano de 2 Pzas. Incluye Mediano Llano de 2½ tazas/ 600 ml y Mediano de 4¼ tazas/1 L Azul Índigo/Niebla $29.50 d Taza Vent N Serve para Sopa 2 tazas/500 ml Azul Índigo/Niebla $17.00 e Juego Vent N Serve de 7 Pzas. Incluye dos Medianos Llanos de 2½ tazas/ 600 ml y dos Medianos de 4¼ tazas/1 L, más los exclusivos Grande Hondo de 3¾ cuartos/ 3.5 L, Mediano Hondo de 6¼ tazas/1.5 L y Grande Llano de 6 tazas/1.4 L Azul Índigo/Niebla $ c d 37

38 a Arrocera para Microondas Cocina y sirve en el mismo recipiente. Incluye guías de cocina para nueve tipos de granos Verde Prado/Azul Eléctrico $29.00 a b Mezcla Simple Indulgence de Chipotle del Sudoeste Para salsas, aderezos, cremas y más. El paquete incluye receta para salsa. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1094 $6.00 b c c Mezcla Simple Indulgence de Hierbas Italianas Dale un auténtico toque italiano a tus comidas. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene lácteos ni gluten. G 1096 $6.00 d Recetario 25 Delicias de Pasta Platillos como los del restaurante sin salir de casa, preparados en el Hervidor de Pasta para Microondas. Recetas en español, inglés y francés. G 721 $10.00 e Recetario Un Comienzo Saludable Incluye 15 deliciosas recetas para el Desayuno Fácil más otras 14 recetas para los mejores desayunos, en español, inglés y francés. G 1200 $10.00 f Hervidor de Pasta para Microondas Cocina, cuela, mezcla y sirve. 8 tazas/1.9 L. Prepara hasta 1 lb./455 g de espagueti. 720 Celeste $29.00 d e El calor afuera, y el sabor adentro. Pasta sin usar la estufa. f 38

39 Microondas - cocinar No importa cuán inspiradoras sean esas palabras en el empaque de la barra de proteína, porque la verdad es que nada supera un buen desayuno caliente. Tu Consultora se muere por mostrarte qué fácil es preparar la sabrosa Frittata de Vegetales del Sudoeste en el Desayuno Fácil Tupperware. g Desayuno Fácil Tupperware Prepara omeletes, avena y tostadas francesas rápida y fácilmente en el microondas. Instrucciones de uso grabadas en la cubierta. 1¾ tazas/430 ml. 725 Celeste $20.00 g 39

40 a Tazón TupperWave Cook-It de 2¼ Cuartos/2.25 L Cocina rápidamente sopas, guisos y entradas para toda la familia. Recipiente irrompible y resistente a las manchas. Incluye tazón, cubierta y sello Azul Índigo/Blanco Nieve $55.00 Premio de diseño reddot 2013 b Tazón TupperWave Cook-It de 1½ Cuartos/1.5 L Ideal para salsas, sopas, acompañantes y comidas pequeñas. Incluye tazón, cubierta y sello Azul Índigo/Blanco Nieve $49.00 Premio de diseño reddot 2013 c Mezcla Simple Indulgence de Cilantro y Mojo Mezcla cítrica ideal para carnes, pescado, vegetales, sopas y guisos. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene lácteos ni gluten. G 1097 $6.00 d Micro Jarra de 1 Cuarto/1 L Para calentar salsas, almíbar, mantequilla, queso y chocolate en el microondas. Incluye cubierta Azul Índigo $32.00 Premio de diseño reddot 2013 e Recetario Clásicos Modernos Incluye 38 recetas de entradas, acompañantes y postres para el Sistema TupperWave Apilable. G $ Inglés 1202 Español f Sistema TupperWave Apilable Incluye Olla/Cubierta de ¾ de cuarto/750 ml, Olla de 1¾ cuartos/1.75 L, Olla de 3 cuartos/3 L, Cono, Colador y dos sellos Azul Índigo $ Prepara y congela comidas deliciosas, y recaliéntalas para cenar sin estrés. a b d c e f 40

41 microondas - cocinar hornea... sin horno. No hay nada más mágico que hornear... sin horno. Fecha tu Fiesta y pasa un rato de lo más dulce con tu Consultora, preparando este Pastel Volteado de Piña en el Sistema TupperWave Apilable. 41

42 a Prepara comidas perfectas al vapor en tu microondas. No sólo ahorrarás tiempo. También protegerás la jugosidad, el sabor y los nutrientes de los alimentos. Como lo viste en el Show del Dr. Oz.! 42 OFERTA ESPECIAL a Vaporera Inteligente Tupperware Su recubrimiento metálico bloquea las microondas, dirigiéndolas a la Bandeja de Agua para producir el vapor que cocina tus alimentos a la perfección. Sus dos niveles permiten cocinar dos alimentos a la vez. Incluye Bandeja para Agua, Base Vaporera, Colador y Cubierta. Precio regular: $ Guacamole/Verde Musgo $ b Recetarios Comidas Inteligentes Contiene 24 recetas, ricas y saludables, para la Vaporera Inteligente Tupperware y sus accesorios.recetas en español, inglés y francés. G 1161 $10.00 b Con mi negocio Tupperware he podido llenar los vacíos en mi currículo y quedarme en casa con mis dos hijos y medio (el tercero ya pronto llega). También he satisfecho mi pasión por la nutrición y utilizado la fiesta como un recurso para enseñar a otros a hacer buenas elecciones alimentarias ( gracias FridgeSmart, Vaporera Inteligente y demás!). Esto me ha ayudado a lograr mi meta de convertime en una asesora de salud, enseñandole a las personas, dentro y fuera de la fiesta, lo fácil que es vivir una vida saludable. ( Especialmente con Tupperware!) Shanna Larson, Manager

43 microondas - cocinar Usa la Vaporera Inteligente para preparar estos suculentos camarones al vapor en no más de 12 minutos. Serán la estrella en tu próxima fiesta. ligero y bien hecho 43

44 44

45 para hornear Enchiladas Verdes de Pollo con Arroz Mexicano, del Recetario Hazlo Moderno con UltraPro, disponible en la pág. 46. Gama UltraPro para el Horno Fabricada de un material que cambiará lo que crees posible, la Gama UltraPro puede utilizarse en el horno, microondas, refrigerador y congelador. Y luce estupendamente en la mesa. Cocción Apilada Invierte las cubiertas para crear niveles Bases Invertidas Para platillos más altos hornea sin límites Ahorro de Espacio Se anidan para guardarlos Cocción en Tándem Del microondas al horno 45

46 a Juego UltraPro Mini de 2 Pzas. Moldes de 2 tazas/500 ml con cubiertas para hornear porciones individuales. 974 Cosmos $45.00 b Cacerola UltraPro de 2.1 Cuartos/2 L con Cubierta 971 Cosmos $69.00 a c Cacerola UltraPro de 3.7 Cuartos/3.5 L con Cubierta 970 Cosmos $79.00 d Molde UltraPro para Lasaña de 3.5 Cuartos/3.3 L con Cubierta 972 Cosmos $99.00 b e Recetario Hazlo Moderno con UltraPro 15 recetas que te enseñarán técnicas como cocción en tándem (del microondas al horno) usando tu Gama UltraPro. Incluye postres y panes fáciles. G $ Inglés 1205 Español e c f Juego Kitchen Prep de 3 Utensilios Utensilios de cocina de diseño excepcional, incluye Cuchara para Servir, Espátula Grande y Servidor de Tarta Negro/Uva/Rojo Carmesí/Amarillo $29.00 d 46

47 para hornear Ideales para la Gama UltraPro y la Colección Chef Series. f 47

48 Colección Chef Series Nuestra colección de ollas profesionales de acero inoxidable fue hecha para durar. Las piezas tienen una construcción tri-ply más una base encapsulada, la cual es otra gruesa capa adicional de aluminio fusionado entre acero inoxidable para un calentado rápido y uniforme. a Plancha Antiadherente Chef Series de 12"/30 cm Diseñada con precisión para dar vuelta fácilmente a los alimentos. 956 Acero $ b Sartén Chef Series de 11"/28 cm con Tapa 882 Acero $ c Cacerola Chef Series de 6 Cuartos/5.7 L con Tapa 943 Acero $ d Olla Chef Series de 6 Cuartos/5.7 L con Tapa de Acero Inoxidable 881 Acero $ Posee moderno recubrimiento antiadherente. a e Olla Chef Series de 12 Cuartos/ 11.4 L con Tapa 942 Acero $ f Paellera Chef Series de 14"/35 cm con Tapa 954 Acero $ g Olla Salsera Chef Series de 3 Cuartos/2.8 L con Tapa Coladora 880 Acero $ b h Juego Chef Series Profesional de 12 Pzas. Incluye Sartén de 11"/28 cm con Tapa, Olla Salsera de 3 cuartos/2.8 L con Tapa Coladora, Paellera de 14"/35 cm con Tapa, Olla de 12 cuartos/11.4 L con Tapa, Olla de 6 cuartos/ 5.7 L con Tapa de acero inoxidable y la exclusiva Sartén de 8"/20 cm con Tapa Acero $1, c Compatible con todas las estufas Medidas grabadas con láser Para el horno y asador hasta 400 F/200 C Asas huecas no se calientan Tapas de vidrio templado 48

49 ollas calidad para toda la vida b d h e Exclusiva con el set. f g 49

50 a b Cuchillos Serie Universal Cuchillos de alto desempeño para el uso diario, con fundas protectoras de colores para que lleves el verano contigo adonde quiera que vayas (como picnics, al lago o de campamento). a Juego de Cuchillos Serie Universal Básico Incluye Cuchillo del Chef (7¾"/19.7 cm) y para Pelar (3 1 3"/8.5 cm). 860 Negro/Uva/Naranja $60.00 b Juego de Cuchillos Serie Universal para Pan y Queso Incluye Cuchillo para Pan (7¾"/19.7 cm) y para Queso (5 1 3"/13.6 cm). 862 Negro/Rojo Pimiento/Azul Lupino $60.00 c Juego de Cuchillos Serie Universal Multiusos de 3 Pzas. Incluye Cuchillo Multiusos Serrado (5¼"/ 13.4 cm), para Filetear (6 2 3"/16.9 cm) y Multiusos Liso (4"/10.3 cm). 863 Negro/Fucsia/Rojo Carmesí/Rosa Púrpura $74.00 d Afilador Todo-en-Uno Tiene protector para la mano y base antideslizante. Q 858 Negro/Ruibarbo $32.00 c d Afila cuchillos lisos y serrados. 50

51 cuchillos cortes de primera Cuchillos Chef Series Pro Una colección de grado comercial diseñada para durar. e Juego de Cuchillos Chef Series Pro Básico Incluye Cuchillo para Pelar (3½"/9 cm), Utilitario (4"/10 cm) y para el Chef (8"/20 cm). 870 $ f Tijeras Chef Series Pro Multiusos Un utensilio todo-en-uno que incluye destornillador de paleta, gira tapas, cascanueces, destapador, escamador de pescado, pelador de vegetales, cortador de cables y abridor de frascos. 8¾"/22 cm. 879 $49.00 e f Elegantes y ergonómicos cuchillos entre los más finos del mundo. 51

52 NUEVO! a Completa la colección con el Vaso Térmico que hace juego (mira la contraportada). Expande tu juego! Compra estos artículos combinados y brinda tu apoyo a organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América (mira la pág. 76). 52

53 moda veraniega PORTÁTILES b a Nuevo! Juego Sweet & Sassy para Almuerzo Preparar y llevar almuerzos saludables está súper de moda. Incluye bolsa térmica Q, recipiente CrystalWave de 4¼ tazas/1.1 L, Envase para Sándwich y Botella Pengüi en exclusivo color Guayaba. 590 Guayaba/Blanco Nieve $35.00 b Nuevo! Vasos Verano * Refresca tu mesa con los diseños fl orales y de bandas. Vasos de 16 oz./470 ml con sellos estilo fl ip-top. Juego de seis Guayaba/Amarillo Lima/Mango/Púrpura/Tulipán/Mora $35.00 c Juego de Cubiertos Portátil Tenedor, cuchara y cuchillo que encajan juntos. Son súper resistentes, reutilizables y ecológicos Blanco Azúcar $9.00 c *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado. 53

54 NUEVA! a a Nueva! Botella Pengüi Totalmente encantadora. Botella de 12 oz./ 350 ml, incluye sello con tapa Súper Fácil. Compra más, ahorra más. Y en cualquier combinación de colores! 1 por $ Papaya 4701 Rosa Púrpura 4702 Azul Spa 2 por $ Papaya + Papaya 4704 Azil Spa + Azul Spa 4705 Rosa Púrpura + Rosa Púrpura 4706 Papaya + Rosa Púrpura 4707 Papaya + Azul Spa 4708 Rosa Púrpura + Azul 3 por $ Papaya + Papaya + Papaya 4710 Papaya + Papaya + Rosa Púrpura 4711 Papaya + Papaya + Azul Spa 4712 Papaya + Rosa Púrpura + Rosa Púrpura 4713 Papaya + Rosa Púrpura + Azul Spa 4714 Papaya + Azul Spa + Azul Spa 4715 Rosa Púrpura + Rosa Púrpura + Rosa Púrpura 4716 Rosa Púrpura + Rosa Púrpura + Azul Spa 4717 Azul Spa + Azul Spa + Rosa Púrpura 4718 Azul Spa + Azul Spa + Azul Spa 54

55 portátiles llévame contigo Por qué limitarte a beber agua cuando puedes tener una adorable amiguita antártica que te ayude a satisfacer tu sed? Estas resistentes compañeritas pueden llevar algo más que agua. Son excelentes para llevar botanas, batidos, vitaminas, caramelos, helado y azúcar. Y son un regalo estupendo! 55

56 Juegos Eco Infantiles Para esos niños que se preocupan por su planeta. Cada juego incluye Envase para Sándwich y Recipiente Packables Pequeño. a a Eco Packables para Niña* 1527 Fucsia/Guacamole $16.00 b Eco Packables* para Niño 1528 Celeste/Guacamole $16.00 c Juego Eco Urbano para Almuerzo Bolsa con interior térmico, solapa frontal y tira ajustable para el hombro Q. También incluye un CrystalWave Rectangular de 4 tazas/1 L, Botella Eco de 16 oz./500 ml y Recipiente Packables Pequeño. 591 Amarillo/Midori $49.00 *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado. b c 56

57 Incluye tapa Súper Fácil. portátiles Elige tu color! d Botellas Eco Beber un poco más de agua durante el día puede tener un verdadero impacto en tu salud. Al hacerlo utilizando botellas reutilizables, también haces que el planeta se sienta mejor. d Botella Eco Grande con Tapa Súper Fácil Conserva agua filtrada en el refrigerador o tenla a mano en tu escritorio para hidratarte durante todo el día. Llénala dos veces al día para cumplir con la ingesta diaria recomendada. Incluye Tapa Súper Fácil. 36 oz./1 L. Precio regular: $13. Elige el color que te guste. $ Fucsia 565 Turquesa e Botellas Eco Medianas con Tapa Súper Fácil Tu botella para llevar a todas partes. Incluyen Tapas Súper Fácil. 25 oz./750 ml. Juego de tres. Precio regular: $ Fucsia/Guacamole/Agua Tropical $24.00 f Botellas Eco Pequeñas Ligeras y fáciles de transportar. Ideales para llevar en tu bolsa, al andar en bicicleta, el gimnasio, o la lonchera de los niños. 16 oz./500 ml. Juego de cuatro. Precio regular: $ Celeste/Fucsia $24.00 e f 57

58 a Porta-Lunch El nombre lo dice todo. Inclye cubiertos portátiles que encajan sobre el sello. Tiene válvula de silicón que permite escapar el vapor al recalentar. 6¼ tazas/1.5 L Lima/Verde Pradera $20.00 a b Recetario Ensaladas Sensacionales 24 deliciosas recetas de ensaladas y 13 aderezos. Llévalas contigo en el Juego Saludable de Ensaladera Portátil. Recetas en español, inglés y francés. G 594 $10.00 Nuevos colores! c Juego de Envases para Sándwich Protege tus sándwiches (y el ambiente) con estos resistentes envases reutilizables. Juego de dos. 586 Rosa Ponche/Azul Caramelo $15.00 b c 58

59 portátiles d Juego Saludable de Ensaladera Portátil Incluye cuchillo y tenedor portátiles y un Classic Sheer Midgets de 2-oz/60 ml para llevar tu aderezo.6¼ tazas/1.5 L. 593 Celeste/Lima $20.00 d 59

60 Compra varios y conserva frescos todos tus favoritos. a Colores del Sello Negro Rojo a Súper Cerealero Mantiene tu cereal crujiente hasta la última cucharada. 20 tazas/4.8 L. Elige el color que te guste. $ Negro 377 Rojo b Recipiente Access Mates Grande Posee panel de acceso y sello Veg-Out con ventilación. 5 cuartos/5 L. Elige el color que te guste. $ Negro 307 Rojo c Juego Dispensador de Etiquetas Identifica y fecha tus alimentos con estas etiquetas fáciles de despegar. Incluye Dispensador y rollo de 180 etiquetas. 2¾ x 1"/6.5 x 2.5 cm. G 1299 Negro/Blanco Nieve $15.00 d Envase para Espagueti 4¾ tazas/1.1 L. Con sello dosificador. Elige el color que te guste.. $ Negro 287 Rojo Panel de acceso se asegura abierto o cerrado Incluye inserto dosificador para 1 o 2 porciones. b c d 60

61 organización una relación saludable Es contigo! Fecha tu Fiesta y tu Consultora te mostrará cómo preparar tu propia Granola 5 Minutos en el microondas, tu propia mezcla de granolas y conservarlas en los recipientes Modular Mates. 61

62 Recipientes Modular Mates Una alacena organizada es más feliz. Los Modular Mates te ayudan a almacenar montones de alimentos de manera compacta, con sellos que atrapan la frescura por más tiempo. a Juego Modular Mates Ovalado Incluye un Ovalado 1, dos Ovalados 2, un Ovalado 3 y un Ovalado 4. Precio regular: $62. Elige el color del sello. $ Negro 277 Rojo b Sello Vertedor Ovalado Funciona con todos los recipientes Ovalados. Elige el color del sello. $ Negro 57 Rojo a Producto Negro Rojo Precio Ovalado $ tazas/500 ml; 2¼"/6 cm A Ovalado $ ¾ tazas/1.1 L; 4½"/11.5 cm A Ovalado $ ¼ tazas/1.7 L; 6¾"/17 cm A Ovalado $ ¾ tazas/2.3 L; 9"/23 cm A Ovalado $ ¼ tazas/2.9 L; 11¼"/28.5 cm A ovalados Ideales para gabinetes angostos. Funcionan mejor con ingredientes secos que pueden verterse como pasta, cereal, frijoles o avena. Sello de 7¼ x 3¾"/19 x 9.5 cm. Colores del Sello Negro Rojo b 62

63 organización c Juego Modular Mates Cuadrado Incluye dos recipientes Cuadrado 2 y un Cuadrado 4. Elige el color del sello. Precio regular$ 61. $ Negro 347 Rojo c Producto Negro Rojo Precio Cuadrado $ tazas/1.2 L; 2¼"/6 cm A Cuadrado $ tazas/2.6 L; 4½"/11.5 cm A Cuadrado $ tazas/4 L; 6¾"/17 cm A Cuadrado $ tazas/5.4 L; 9"/23 cm A cuadrados Compra al por mayor ingredientes como arroz y harina, o botanas y comida para mascotas, y ahorra. Su forma facilita usar una cuchara para servirlos. Sello de 7¼ x 7¼"/19 x 19 cm. Mucho más fácil que remodelar. Pídele a tu Consultora que te platique de la Planificación de Cocina a la Medida y aprovecha al máximo el espacio en tus gabinetes. 63

64 súper ovalados 55% más grandes que los Ovalados, los Súper Ovalados maximizan el espacio en los gabinetes profundos. Sello de 11 x 3¾"/28 x 9.5 cm. a Juego Modular Mates Súper Ovalado Incluye uno los siguientes recipientes: Súper Ovalado 1, 2, 3, 4 y 5. Precio regular: $89. Elige el color del sello. $ Negro 257 Rojo b Sello Vertedor Súper Ovalado Funciona con todos los recipientes Súper Ovalados. Elige el color del sello. $ Negro 247 Rojo a Producto Negro Rojo Precio Súper Ovalado $ ½ tazas/770 ml; 2¼"/6 cm A Súper Ovalado $ ½ tazas/1.8 L; 4½"/11.5 cm A Súper Ovalado $ ¾ tazas/2.8 L; 6¾"/17 cm A b Súper Ovalado $ ½ tazas/3.9 L; 9"/23 cm A Súper Ovalado $ / 3 tazas/5 L; 11¼ /28.5 cm H Colores del Sello Negro Rojo 64

65 organización rectangulares Para alimentos más grandes como chips, pretzels, fideos y más. Sello de 11 x 7¼"/28 x 19 cm. c Producto Negro Rojo Precio Rectangular $ ½ tazas/2 L; 2¼"/6 cm A Rectangular $ tazas/4.3 L; 4½"/11.5 cm A Rectangular $ ½ tazas/6.5 L; 6¾"/17 cm A Rectangular $ tazas/8.8 L; 9"/23 cm A c Juego Modular Mates Rectangular Incluye los siguientes recipientes: un Rectangular 1, 3 y 4 y dos Rectangular 2. Precio regular $121. Elige el color del sello. $ Negro 337 Rojo oferta ESPEciaL Súper Juego Modular Mates Incluye el Juego Modular Mates Súper Ovalado y el Juego Rectangular (artículos a y c ). Precio regular: $210. Elige el color del sello. $ Negro 367 Rojo 65

66 a b Estos recipientes apilables y anidables pueden organizar la oficina, habitación, closets, el baño o el garaje y a muy buen precio. a Juego KeepTabs de 3 Pzas. Incluye un recipiente Mini de 5 oz./160 ml, uno Pequeño de 2 tazas/500 ml y uno Grande de 5 tazas/1.2 L. 995 Lima/Amarillo/Verde Pino $16.50 c b Juego KeepTabs de 2 Pzas. Incluye un recipiente Grande de 10½ tazas/ 2.5 L y uno Extra Grande de 19 tazas/5 L Agua Helada/Azul Lupino $22.50 c Juego de Especieros Grande Incluye cuatro recipientes Grandes de 1 taza/250 ml. Elige el color del sello. $ Negro 227 Rojo d d Juego de Especieros Pequeño Incluye cuatro recipientes Pequeños de ½ taza/125 ml. Elige el color del sello. $ Negro 217 Rojo 66

67 organización e Juego de Recipientes One Touch Incluye Junior de 5 tazas/1.2 L, Pequeño de 8 tazas/1.9 L, Mediano de 12 tazas/2.8 L y Grande de 17½ tazas/4 L. Elige el color del sello. $ Negro 317 Rojo séllalo. míralo. e Colores del Sello Negro Rojo 67

68 a Juego Dora the Explorer Safari para Almuerzo* Este juego se adapta a las necesidades del niño en crecimiento. Incluye Envase para Sándwich, Recipiente Packables Pequeño de 10½ oz./300 ml con sello Sipper Seal para un niño pequeño, más un sello estilo flip-top para niños más grandes Margarita/Blanco Nieve $ Viacom International Inc. Reservados todos los derechos. a b Juego de Tazoncitos Ideales Recipientes de 8 oz./250 ml con sellos a prueba de líquidos. Juego de tres Lima/Naranja/Agua Tropical $15.00 c Juego Sipper Seal Domo Funcionan con los Vasos Campana de 7 oz/ 200 ml y 10½ oz./300 ml, y también con los vasos de 12 oz./355 ml y 16 oz./470 ml. Ideales para niños de hasta 2 años. Juego de cuatro. 507 Blanco Nieve $9.00 d Juego de Vasos Campana Vasos con superficie rugosa, son perfectos para las manitas pequeñas. 7 oz./200 ml. Juego de cuatro. 506 Fucsia/Lime/Naranja/Agua Tropical $15.00 b e Juego Team Umizoomi para Almuerzo* Incluye Envase para Sándwich, Taza para Botanas de 4 oz./120 ml y Vaso Campana de 10½ oz./300 ml con sello Sipper Seal y sello estilo flip-top Verde Pradera/Mandarina $18.00 *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado. c d 68

69 infantiles almuerzo con amigos e 2013 Viacom International Inc. Reservados todos los derechos. Nickelodeon y todos los títulos relacionados, logos y personajes, incluyendo DORA THE EXPLORER y TEAM UMIZOOMI, son marcas registradas de Viacom International Inc. 69

70 a Juguete Shape-O Un juguete clásico que los ayuda a aprender a contar y reconocer formas. 6½"/17 cm. Para niños de seis meses en adelante Azul/Rojo/Amarillo $29.00 b Juego Ultimate Spider-Man para Almuerzo* Incluye Envase para Sándwich Rectangular, Recipiente Packables Pequeño y vaso de 16 oz./470 ml con sello estilo fl ip-top Azul Surf/Rojo Chile $24.00 *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado. a Ayuda a desarrollar la coordinación. b 70 TM & 2013 Marvel.

71 infantiles c Juego Hadas Disney para Almuerzo* Incluye vaso de 16 oz./470 ml con sello estilo flip-top, Recipiente Packables Pequeño y Envase Rectangular para Sándwich Azul Caramelo $24.00 c d Vasos Disney Peek-A-Boo* Juego coleccionable incluye a Mickey, Minnie, Goofy, Donald y Daisy. Los vasos tienen sellos estilo flip-top. 16 oz./470 ml. Juego de cinco Negro/Blanco Nieve $45.00 *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado. d 2013 Disney 71

72 ygánatelo gratis Se te hizo agua la boca con las deliciosas recetas "Fecha tu Fiesta" incluidas en este catálogo? Está bien que lo admitas pues son tentadoras. Y aunque hay un millón de recetas online, nadie vendrá a tu casa para enseñarte cómo prepararlas. Cuando fechas una fiesta Tupperware eso es justamente lo que sucede, además de poder ganar productos gratis de acuerdo a las ventas totales de tu fiesta. REGALO POR FECHAR Y CELEBRAR Nuestro agradecimiento por ser Anfitriona de una fiesta con ventas de $175 o más. Recibes uno de estos regalos GRATIS. 1. Batidor Quick Shake (pág. 12) 2. Juego de dos Tazas CrystalWave para Sopa (pág. 34) 3. Desayuno Fácil (pág. 39) 4. Súper Cerealero (con sello Negro o Rojo) (pág. 60) 5. Tazón Thatsa Jr. ( exclusivo!) 6. Mini Juego Freezer Mates, incluyendo dos Mini 1 y dos Mini 2 ( exclusivo!) DISFRUTA CRÉD. DE ANFITRIONA Y OFERTAS A MITAD DE PRECIO Gana Crédito de Anfitriona y ofertas a mitad de precio de acuerdo a las ventas de tu fiesta. El Crédito de Anfitriona y las ofertas a mitad de precio pueden ser utilizados en CUALQUIER artículo de este catálogo, excepto los productos para recaudar fondos y las ofertas especiales que aparecen en la contra portada. Las ofertas a mitad de precio y para Anfitrionas no cuentan como ventas de fiesta y no son usadas para calcular el Crédito de Anfitriona. El Manejo y Envío es gratis para compras hechas con Crédito de Anfitriona, pero sí se cobra en compras hechas sin Crédito de Anfitriona, ofertas de copago y ofertas a mitad de precio. 72 VENTAS FIESTA $250 $449 $450 $999 $1,000 O MÁS EJEMPLO: $450 CRÉD. ANFITRIONA GANADO: 10% DE VENTAS DE FIESTA (=$25 $45 CRÉD. ANFITRIONA) 15% OF PARTY SALES (=$68 $150 CRÉD. ANFITRIONA) 20% OF PARTY SALES (=$200+ CRÉD. ANFITRIONA) $450 X 15%= $68 EN CRÉD. ANFITRIONA OFERTAS A MITAD DE PRECIO ELIGE OTROS 2 PRODUCTOS ADI- CIONALES A MITAD DE PRECIO.

73 ANFITRIONA llévame a casa Después de fechar una fiesta y ver algunos de estos fabulosos artículos en acción no podrás evitar llevar algunos a casa. Usa el Crédito de Anfitriona que ganaste para pedirlos GRATIS. Además, dale vuelta a la página y verás una increíble oferta especial para Anfitrionas. 1. Sistema Quick Chef Pro (pág. 4) GRATIS con una fiesta de $ Sistema TupperWave Apilable (pág. 40) GRATIS con una fiesta de $ Vaporera Inteligente Tupperware (pág. 42) GRATIS con una fiesta de $ Súper Juego Modular Mates (elige sellos Negros o Rojos) (pág. 65) GRATIS con una fiesta de $1,

74 Las Anfitrionas lo reciben GRATIS * valorado en $139 Nuevo! Molino Fusion Master TM GRATIS con fiesta de $ fechas* Un molino fácil de usar en la preparación de comidas saludables, fusionando los sabores frescos de las hierbas, vegetales, carnes y frutas. Incluye inserto para preparar tus propias salchichas y rellenar pastas y vegetales. Este artículo exclusivo está valorado en $139 y está disponible para las Anfitrionas que califiquen por sólo $83 en Crédito de Anfitriona Las Mejores Hamburguesas de Frijol Hamburguesas Hawaianas de Pollo *Limitado a uno con $550 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas. Las fiestas futuras deberán celebrarse en los próximos 21 días. 74

75 anfitriona Sólo para Anfitrionas! Con una fiesta que califique, tú podrías ser la primera persona en lograr el control absoluto de la calidad de sus comidas moliendo ingredientes frescos en casa con este nuevo, y fantástico, utensilio. Tu Consultora es una maestra fusionando gratos momentos y comidas fabulosas. En tu fiesta, aprende cómo preparar estas tres deliciosas comidas con el Molino Fusion Master TM. Así, cuando te lo ganes gratis, ya sabrás cómo usarlo. Tacos de Carne al Chipotle 75

76 cambia vidas para mejor Las integrantes de nuestra Fuerza de Ventas son una red increíble con un impacto altamente positivo en sus comunidades. Sólo durante los pasados cinco años, Anfi trionas y clientes como TÚ han ayudado a recaudar más de 2.4 millones de dólares para la Fundación Tupperware Brands, apoyando así a organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América y su principal programa de reconocimientos: El Joven del Año. Kiana Knolland, Joven del Año Nacional , enfrentó retos signifi cativos en su infancia y se unió al Club de Niños y Niñas en Wichita, Kansas, a la edad de cinco años. En sus palabras, el club alimentó mi espíritu y me ayudó a creer que un futuro brillante no sólo era posible, sino probable. Kiana Knolland, Joven del Año Nacional , junto al CEO de Tupperware Brands, Rick Goings y su esposa Susan. a b Kiana se convirtió rápidamente en líder y modelo a seguir para otros niños en su club, e hizo que transformar su comunidad fuese su prioridad. Ahora, ella está comenzando sus estudios universitarios en relaciones públicas con planes para estudiar derecho y convertirse en fi scal federal. Compra cualquiera de estos artículos para apoyar los sueños y aspiraciones de jóvenes increíbles como Kiana. Donaremos una porción de la venta a la Fundación Tupperware Brands para apoyar programas como el Joven del Año de los Clubes de Niños y Niñas de América. a Exclusivo! Mini Ensaladera Una adición saludable a cualquier lonchera. Recipiente Smidgets encaja arriba y sirve para llevar aderezos Guayaba $11.00 $4.00 de donativo. b Exclusivo! Salero y Pimentero Midgets Favoritos portátiles. 2 oz./60 ml. Juego de dos Guayaba $7.50 $3.00 de donativo. Redondea tu pedido. Dona el cambio Redondea tu pedido hasta el próximo dólar y donaremos la diferencia a la Fundación Tupperware Brands para apoyar a organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América y otros. 76 Combinan con el Juego "Sweet & Sassy" para Almuerzo (pág. 52). Para más información sobre la Fundación Tupperware Brands, visita tupperwarebrands.com y pulsa en Responsabilidad Social Global. Todas las donaciones voluntarias son dirigidas a la Fundación Tupperware Brands para apoyar a organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América.

77 RECAUDACIÓN/OPORTUNIDAD A dónde te llevará la fiesta? Durante más de 65 años, Tupperware ha ayudado a personas como tú a explorar sus posibilidades de ganar dinero por medio de una oportunidad flexible. Y aunque esta fiesta ha estado encendida por largo tiempo, sigue mejorando con cada nueva persona que se une a la diversión. Con paciencia y una actitud positiva, cualquiera puede desarrollar una carrera completa, independientemente de su nacionalidad, cultura, lenguaje o historia. Tupperware ofrece algo que rara vez ofrece alguna otra empresa! Dora Neubauer, Directora 3 Estrellas Me encantan los productos y la compañía. Adoro enseñarles a las personas cómo conservar sus alimentos frescos por más tiempo, ahorrar dinero y contar con más tiempo libre en sus vidas! Eso es totalmente increíble! Pam Bilyak, Consultora Después de apenas un año haciendo Tupperware, me di cuenta que ganaba más celebrando una fiesta semanal que en mi trabajo a tiempo completo, menos la guardería a tiempo completo. Así que renuncié a mi trabajo 12 meses después de firmar. Ahora gano MUCHO MÁS que lo que ganaba antes! Ruth Waugh, Directora "La fiesta me ha ayudado a darle a mis hijos todos los extras que pudieran desear. Sin Tupperware, mis hijos no podrían jugar fútbol este año. Para algunos eso podría no parecer gran cosa, pero para mí eso es Tupperware permitiéndome verles sonreír y divertirse". Sarah Kathryn Pierce, Consultora 77

78 Gana dinero por festejar. Muchas Consultoras Tupperware comenzaron sus negocios porque simplemente les gustaban los productos o porque tenían una meta a corto plazo, como ahorrar para unas vacaciones familiares. Pero, que te paguen por festejar? Eso puede ser muy adictivo. Con tu negocio Tupperware ganas un ingreso sólo por enseñarles a las personas cómo funcionan nuestros productos premiados, a través de fáciles y divertidas demostraciones interactivas. Te gusta cocinar? Te encanta compartir tus recetas favoritas? Puedes hacer algo más que publicar tus fotos online: compártelas en persona. No necesitas experiencia. Ganas hasta un 35% de tus ventas personales. Estableces tu propio horario. Ingreso semanal Ingreso mensual 1 fiesta semanal 3 5 horas $113 $540 2 fiestas 3 fiestas semanales semanales 6 10 horas $226 $1, horas $338 $1,890 La tabla muestra ejemplos de ganancias potenciales basadas en una fiesta promedio de $450 y no es una garantía de ingreso. 78 Garantía Limitada de por Vida Los productos Tupperware están garantizados por Tupperware contra roturas, peladuras, agrietamiento o astillamiento, durante la vida útil del producto, bajo condiciones normales de uso no comercial. Llama a tu Consultora o Directora Tupperware para obtener un reemplazo gratis. Si un producto no estuviera disponible y no pudiese reemplazarse, será substituido por un producto equivalente, o recibirás crédito para la compra futura de productos Tupperware. Esta garantía te otorga derechos legales específicos y puedes tener otros derechos que varían de estado en estado. Los artículos o partes de reemplazo están sujetos a cargos de manejo y envío. Garantía de Calidad Los productos de este catálogo marcados con el símbolo Q están garantizados por un año contra defectos de fabricación. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, tendrás hasta un año, desde el momento de la compra, para devolverlo a tu Consultora o Directora Tupperware y obtener un reemplazo gratis. Si el producto no estuviese disponible y no pudiera ser reemplazado, se te acreditará el precio completo para una compra futura de productos Tupperware. Los artículos o partes de reemplazo bajo garantía están sujetos a cargos de manejo y envío. Garantía de 30 días: Los productos que tienen el símbolo G están garantizados contra defectos de fabricación. Esta garantía no incluye quebraduras o rajaduras de productos de vidrio o porcelana, ocasionadas por caídas. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, por favor devuélvelo a tu Consultora o Directora dentro de los 30 días siguientes a la compra, para obtener un reemplazo gratis. Si el producto no estuviese disponible y no pudiera ser reemplazado, se te acreditará el precio completo para una compra futura de productos Tupperware. Los artículos o partes de reemplazo están sujetos a cargos de manejo y envío.

79 Sólo $14 con un pedido de $35 en artículos del catálogo! Derechos de Autor 2014 Tupperware. Derechos reservados. Los derechos de autor de esta publicación y marcas registradas usadas son propiedad de Tupperware U.S., Inc. y/o su compañía Dart Industries Inc. Ninguna porción de esta publicación puede ser reproducida o transmitida de manera electrónica, mecánica o similar, incluyendo fotocopias, grabaciones o sistemas de recuperación de información, sin previo consentimiento por escrito. Impreso en los E.U.A. Todos los precios son sugeridos por el fabricante. Exclusivo! a Vaso Térmico Su diseño de doble pared previene la condensación y conserva las bebidas frías durante horas. Incluye sello Drip-Less. Precio regular: $22. Ahorra $8! Guayaba $14.00 La Corporación Tupperware es una compañía mundial de ventas directas con novedosos productos de calidad de diferentes marcas y categorías, a cargo de una fuerza de ventas independiente de 2.9 millones. Las marcas y categorías incluyen diseños que se centran en soluciones para preparar, almacenar y servir para la cocina y el hogar a través de la marca Tupperware y productos de belleza y cuidado personal a través de sus marcas Armand Dupree, Avroy Shlain, BeautiControl, Fuller Cosmetics, NaturCare, Nutrimetics y Nuvo. Para más información o para celebrar una fi esta, comunícate con tu Consultora, llama a Tupperware (listado en las páginas blancas), visítanos en o llama al 800-TUPPERWARE ( ). Los precios en este catálogo son precios sugeridos de venta en dólares de EU y pueden cambiar sin aviso. Puedes pagar con cheque, dinero en efectivo o con las siguientes tarjetas de crédito donde se permita. Por favor, págale a tu Consultora al hacer tu pedido. Los precios no incluyen impuestos ni cargos por envío. Los precios no incluyen manejo y envío. Síguenos en Facebook Tupperwareusca Síguenos en Combina con el Juego Sweet & Sassy para Almuerzo (mira la pág. 52). Tu Consultora Tupperware es: 96094/SPA (05/14) # de pedidos 77003/caja 76043/paq. BH