Para que los profesionales de las obras sigan avanzando! Trituración y mezclado

Transcripción

1 Para que los profesionales de las obras sigan avanzando! Trituración y mezclado

2 2 BETEK En acción en todas estas aplicaciones: las herramientas BETEK de metal duro 1 - Fresado de calzadas 2 - Minería a cielo abierto 3 - Estabilización 4 - Reciclado 5 - Trabajos geotécnicos especiales 6 - Trituración y mezclado 7 - Perforación horizontal dirigida (PHD) 8 - Minería 9 - Fesado de zanjas 10 - Construcción de túneles 11 - Fresas hidráulicas 12 - Acolchado forestal 13 - Agricultura 14 - Construcción de vías 15 - TungStuds 16 - Protección contra el desgaste Los innovadores e ingeniosos sistemas de herramientas de BETEK prueban su excelente calidad día tras día en diversas áreas de uso. Adaptada a cada aplicación, la calidad del metal duro garantiza un alto rendimiento de los equipos. Al desarrollar nuestras herramientas, consideramos todos los factores: el trabajo a realizar, la máquina y la herramienta a usar, incluyendo su sistema de sujeción. Esto asegura una productividad diaria superior al promedio y un buen avance gracias a su prolongada vída útil.

3 TRITURACIÓN 3 SOLDADURA Metal duro y acero: firmemente unidos para los esfuerzos más duros Las herramientas BETEK se construyen de metal duro y acero: Metal duro para la punta resistente al desgaste de la pica, acero para la cabeza de la pica y el vástago de la herramienta. Para unir ambos materiales de forma duradera, en BETEK hemos desarrollado procedimientos propios e instalaciones de soldeo especiales. La unión por soldadura de ambos materiales se realiza con control constante y documentación de los parámetros de fabricación. Además, la unión soldada es objeto luego de un ensayo de resistencia al cizallamiento. Este esfuerzo rinde sus frutos cuando las herramientas se usan en trabajos duros, en los que pueden llegar a alcanzar muy altas temperaturas. Dado que el metal duro y el acero tienen propiedades de expansión térmica diferentes, se producen tensiones de tracción extremas. Y aquí entra en juego la soldadura especial de BETEK, que une el metal duro con el acero. Esta aleación especial absorbe las tensiones de tracción y las resiste: para que los héroes de las obras no pierdan tiempo por roturas de herramienta. TRITURACIÓN El soldeo para una unión permanente del metal duro y el acero Fabricación supervisada en la instalación de soldeo totalmente automática Herramientas de desgaste para trituradoras de martillos En BETEK un equipo de expertos ingenieros y directores de producto seleccionan la calidad de metal duro más adecuada según la aplicación concreta y el material a triturar. Las cabezas de martillo BETEK proporcionan un rendimiento superior con un desgaste mínimo y trituran sin esfuerzo rocas de dureza media y minerales. Cabeza de martillo El metal duro de BETEK impide el redondeo de las cabezas de martillo y consigue así incrementar el rendimiento triturador.

4 4 TRITURACIÓN Herramientas de desgaste para trituradoras de martillos La calidad del metal duro y la geometría de las herramientas BETEK siempre están adaptadas a la tarea para la que están destinadas. Esto asegura una larga vida útil y menos reemplazos de herramienta, con el resultado final de una mayor rentabilidad. Los riesgos de seguridad de los trabajadores se reducen debido al procedimiento rápido y sencillo de reemplazo de las herramientas de desgaste. Diente quebrantador El diente quebrantador BETEK ha demostrado ser muy eficaz en numerosas aplicaciones, como la trituración de piedra caliza, carbón y varios tipos de minerales. Con el fin de ase gurar un resultado óptimo, los dientes se pueden adaptar a cualquier aplicación y máquina. Sistema de eemplazo de dientes quebrantadores El sistema de reemplazo de los dientes quebrantadores BETEK permite un uso económico de los materiales, y su sencillo y rápido sistema para sustituir los elementos de desgaste también reduce los riesgos de seguridad y tiempos muertos. Dientes quebrantadores en uso en un rodillo Los dientes quebrantadores BETEK pueden soldarse sobre un rodillo y ponerse en servicio sin mayores problemas.

5 TRITURACIÓN 5 Picas de vástago redondo sin blindaje Picas de vástago redondo blindadas para roca BETEK tiene una experiencia de más de 30 años en la fabricación de picas y es en la actualidad uno de los fabricantes líderes en el mundo. Todas las picas se seleccionan en función de las aplicaciones y son objeto de un constante perfeccionamiento con el objetivo de conseguir un resultado óptimo para nuestros clientes. El blindaje adicional protege la cabeza de la pica contra el desgaste. El dispositivo de sujeción, desarrollado especialmente por BETEK, permite cambiar las picas con rapidez y seguridad, lo que contribuye a mayor rentabilidad y seguridad en el trabajo. Dispositivo de sujeción para picas de vástago redondo Picas de vástago redondo blindadas para aplicaciones de asfalto

6 6 TRITURACIÓN Herramientas de desgaste para trituradoras de impacto de eje vertical (VSI) Las herramientas de desgaste BETEK para trituradoras VSI se desarrollan específicamente para cada tipo de máquina y aplicación. Con ello se garantiza la máxima eficacia de las herramientas de desgaste y se aumenta la rentabilidad. El uso de trituradoras VSI juega un papel especialmente importante en la producción de material fino. Las aristas rompedoras provistas de metal duro de BETEK aseguran un tamaño y una calidad del grano constantes, debido a su forma estable y gran durabilidad. Las aristas rompedoras BETEK se diseñan específicamente para cada tipo de trituradora VSI. Buscando proteger el rotor contra el degaste. Arista rompedora V1 Arista rompedora V2 Placa lanzadora La placa lanzadora BETEK es la protección ideal para el perfil lanzador de las trituradoras de impacto de eje vertical. Placa de impacto La placa de impacto BETEK protege el segmento de impacto de las trituradoras de impacto de eje vertical contra el desgaste.

7 TRITURACIÓN 7 Placa de desgaste superior con blindaje Placa de desgaste inferior con blindaje Para material a triturar especialmente abrasivo, BETEK ofrece un blindaje para todas las piezas de desgaste del rotor de la trituradora de impacto de eje vertical. Placa de desgaste superior Placa de desgaste inferior BETEK ofrece a los rotores de las trituradoras VSI una protección completa contra el desgaste. Placa de protección Placa de distribución Embudo de alimentación Anillo

8 8 MEZCLADO MEZCLADO Mezcladoras forzadas Mezcladoras de tornillo sin fin Mezcladoras forzadas de tambores gemelos Mezcladoras por cargas Herramientas de desgaste para mezcladoras Los clientes de BETEK se benefician de nuestro alto nivel de flexibilidad en el desarrollo y la fabricación de herramientas de metal duro para mezcladoras. Esta flexibilidad garantiza a nuestros clientes una rápida solución para cualquier problema de desgaste que tengan en sus plantas mezcladoras. La rapidez de respuesta y la alta calidad de BETEK aseguran a nuestros clientes una clara ventaja competitiva.

9 MEZCLADO 9 Paleta de desgaste para mezcladoras forzadas de tambores gemelos El metal duro de BETEK protege las paletas contra el desgaste por el material de mezcla abrasivo. Cuchilla mezcladora Nuestra cuchilla mezcladora equipada con metal duro es idealmente adecuada para mezclar y triturar materiales altamente abrasivos, como arena de cuarzo o materias primas para la fabricación de productos cerámicos. Paleta mezcladora Las paletas mezcladoras BETEK se usan con éxito en instalaciones mezcladoras de asfalto móviles. Brazo mezclador Esta herramienta se usa como batidor en las mezcladoras por cargas y está protegida contra el desgaste mediante el metal duro de BETEK. Brazo mezclador redondo El batidor también está disponible en versión redondo.

10 10 METAL DURO Y BLINDAJE ESPECIAL No todos los metales duros son lo mismo Los altos niveles de dureza, combinados con una óptima tenacidad y adaptados a la aplicación prevista aseguran una duración superior al promedio. La mejor calidad es la prioridad absoluta de BETEK. Por ello usamos las materias primas más puras, no productos reciclados. Blindaje plasma FTC (carburo de tungsteno fundido) BETEK Propiedades físicas Mezcla de polvos: 60% de carburo fundido de tungsteno en matriz de NiCr Tamaño del grano FTC: µm Dureza objetivo: HV (60 HRC) Dureza objetivo FTC: 1900 HV Aplicación y beneficio Costura de soldadura típica Material de aportación altamente resistente al desgaste y a la corrosión con matriz de NiCr y carburos fundidos de tungsteno embebidos Formación de chispas claramente reducida al entrar en contacto con la roca Espesor de las capas recargadas: entre 1 y 6 mm Factor de desgaste (Fuente ISAF, Technische Universität Clausthal, ensayo de desgaste con rueda abrasiva ASTM G65-00) Cuanto más alto es el valor, mayor es la protección contra el desgaste: Acero de construcción no aleado S235: 1 Hardox 400: 2 Fundición dura: 2,3 Blindaje plasma FTC BETEK: 40 Corte a través de la costura de soldadura

11 TungStuds 11 TungStuds de BETEK con núcleo de metal duro: protección eficaz contra el desgaste para superficies metálicas Allí donde se excave o trabaje material, los TungStuds de BETEK estarán en primera línea. Dotados de un núcleo de metal duro, los TungStuds son los primeros en entrar en contacto con el material excavado y están expuestos a una abrasión extrema. Además de la protección contra el desgaste que ofrecen los TungStuds como tales, el material de extracción que queda empaquetado entre ellos también sirve de colchón amortiguador. Con ello se reduce la abrasión directa de la superficie metálica por los movimientos del material. Así, en vez de tener que reemplazar piezas de repuesto costosas debido al desgaste de sus superficies metálicas, solamente es necesario sustituir los TungStuds. Por ello, el uso de TungStuds de BETEK con su núcleo de metal duro conducirá a una reducción en los costos de mantenimiento, ya que son capaces de resistir las condiciones más extremas. Tipos de TungStuds Más informaciones: CT BTS BTS BTS Ø: 16 mm Ø: 16 mm Ø: 19 mm a 1 : 16 mm a 1 : 19 mm a 1 : 16 mm a 2 : mm a 2 : mm a 2 : 10,5-11,5 mm CT: Ø7 x 8,4 mm CT: Ø7 x 11,4 mm CT: Ø9 x 8,4 mm a 1 : Altura antes de soldar a 2 : Altura después de soldar h2 h1 a2 a1 BTS BTS BTS BTS Ø: 19 mm Ø: 22 mm Ø: 22 mm Ø: 22 mm a 1 : 19 mm a 1 : 16 mm a 1 : 19 mm a 1 : 22 mm a 2 : 13,5-14,5 mm a 2 : mm a 2 : mm a 2 : mm CT: Ø9 x 12 mm CT: Ø12,6 x 8,4 mm CT: Ø12,6 x 12 mm CT: Ø12,6 x 14 mm

12 E BETEK GmbH Índice de rev Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas Atelier Türke BETEK GmbH & Co. KG Sulgener Str D Aichhalden info@betek.de Bernhard Moosmann Teléfono del servicio de asistencia + 49 (0) / Fax del servicio de asistencia + 49 (0) / b.moosmann@betek.de Baris Irmak Teléfono del servicio de asistencia + 49 (0) / Fax del servicio de asistencia + 49 (0) / b.irmak@betek.de