Corrección. Sistema de accionamiento para instalación descentralizada Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo * _0717*

Transcripción

1 Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios * _0717* Corrección Sistema de accionamiento para instalación descentralizada Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo Edición 07/ /ES

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Complementos/correcciones Placa de características distribuidor de campo 1 1 Complementos/correcciones Hay complementos y correcciones para las siguientes publicaciones. Por favor, tenga en cuenta la información señalada en este anexo. Este documento no sustituye al manual detallado/manual compacto. Manual "Interfaces y distribuidores de campo PROFIBUS" Manual "Interfaces y distribuidores de campo PROFINET IO" Manual "Interfaces y distribuidores de campo EtherNet/IP " Manual "Interfaces y distribuidores de campo EtherT " Manual "Interfaces y distribuidores de campo InterBus" Manual "Interfaces y distribuidores de campo DeviceNet/Nopen" Manual compacto "Interfaces y distribuidores de campo PROFIBUS" Manual compacto "Interfaces y distribuidores de campo PROFINET IO" Manual compacto "Interfaces y distribuidores de campo EtherNet/IP " Manual compacto "Interfaces y distribuidores de campo EtherT " Manual compacto "Interfaces y distribuidores de campo InterBus" Manual compacto "Interfaces y distribuidores de campo DeviceNet/Nopen" 1.1 Placa de características distribuidor de campo Placa de características bajo pedido La siguiente imagen muestra la placa de características bajo pedido del distribuidor de campo MFE.. /.. /Z.8 a modo de ejemplo: Made in Germany Feldverteiler Field Distributor 01 S0#: Type: Input: P-Motor = 1,5kW MFE52B/15D /Z28F 0/ AGB1 IP65 ML 0001 U= 3x V I= 3,5A AC C U L US LISTED IND.CONT.EC 2D06 Placa de características general La siguiente imagen muestra la placa de características general del distribuidor de campo MFE.. /.. /Z.8 a modo de ejemplo: Input: U= 3x V Imax= 30A AC Input: U= 3x V Imax= 1,3...3,5A AC f= Hz Output to next Field Distributor: U= 3x V Imax= 30A AC Output to drive: U= 3x0...Uinput Imax= 1,6...4,0A AC P-Motor= 0,37...1,5kW 01 La placa de características general no está presente en la interfaz del bus de campo MF.. /Z.1. Sólo se pueden utilizar distribuidores de campo en aplicaciones de seguridad que estén identificados con el logotipo FS para seguridad funcional. Para distribuidores de campo identificados con el logotipo FS debe estar descrita en la documentación la función técnica de seguridad. Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo 3

4 1 Complementos/correcciones Normativas de instalación para interfaces de bus de campo, distribuidores de campo 1.2 Normativas de instalación para interfaces de bus de campo, distribuidores de campo Posibilidad de conexión adicional en los distribuidores de campo MFZ.6, MFZ.7 y MFZ.8 En el área de conexión de la alimentación de 24 V CC se encuentran un bloque de bornas X29 con 2 pernos roscados M4 x 12 y una borna enchufable X El bloque de bornas X29 se puede utilizar en lugar de la borna X20 (véase capítulo "Estructura de la unidad" para la conexión en cadena de la tensión de alimentación de 24 V CC. Los dos pernos roscados están unidos internamente con la conexión de 24 V en borna X20. Asignación de bornas N Nombre Función X29 1: 24 V Potencial de referencia 0V24 para electrónica de módulo y sensores (pernos roscados, puenteados con borna X20/11) 2: GND Potencial de referencia 0V24 para electrónica de módulo y sensores (pernos roscados, puenteados con borna X20/13) La borna enchufable X40 ("Safety Power") está prevista para la alimentación externa de 24 V CC del variador MOVIMOT a través de un dispositivo de desconexión de seguridad. Esta configuración permite usar un accionamiento MOVIMOT con identificación FS en aplicaciones de seguridad. Encontrará más información en el manual "MOVIMOT..D Seguridad funcional". Asignación de bornas N Nombre Función X40 1: 24 V Tensión de alimentación de 24 V para MOVIMOT para desconexión con dispositivo de desconexión de seguridad 2: GND Potencial de referencia 0V24 para MOVIMOT para desconexión con dispositivo de desconexión de seguridad De fábrica vienen puenteadas las bornas X29/1 con X40/1 y X29/2 con X40/2, de modo que el variador MOVIMOT es alimentado con la misma tensión de 24 V CC que la interfaz de bus de campo. Los valores orientativos para ambos pernos roscados son: Intensidad de corriente admisible: 16 A Par de apriete admisible de las tuercas hexagonales: 1.2 Nm ± 20 % Los valores orientativos para la borna roscada X40 son: Intensidad de corriente admisible: 10 A 4 Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo

5 Complementos/correcciones Normativas de instalación para interfaces de bus de campo, distribuidores de campo 1 Sección de conexión: 0.25 mm mm 2 Par de apriete admisible: 0.6 Nm Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo 5

6 2 Función Indicaciones de funcionamiento 2 Función 2.1 Indicaciones de funcionamiento ADVERTENCIA! Electrocución por tensiones peligrosas en conexiones, cables y bornas del motor. Cuando la unidad está encendida, las conexiones y los cables y las bornas del motor conectados a las mismas están sometidos a tensiones peligrosas. Esto también sucede cuando la unidad está bloqueada y el motor se encuentra parado. Lesiones graves o fatales. Evite las conexiones bajo carga. Antes de realizar cualquier trabajo en la unidad desconéctela de la tensión de alimentación. Tenga en cuenta que incluso 1 minuto después de la desconexión del control puede haber tensiones peligrosas en las bornas y conexiones. Bloquee la etapa de salida del variador antes de conectar en la salida de la unidad. ADVERTENCIA! Electrocución por condensadores no descargados completamente. Lesiones graves o fatales. Desconecte el variador de la alimentación. Respete el tiempo mínimo de desconexión tras la desconexión de la red: 1 minuto ADVERTENCIA! Peligro por el arranque involuntario del motor Lesiones graves o fatales Observe las indicaciones para la puesta en marcha. Desactive todas las señales de control. ADVERTENCIA! Riesgo de sufrir quemaduras debido a las superficies calientes de la unidad (p. ej. del disipador de calor). Lesiones graves. No toque la unidad hasta que se haya enfriado lo suficiente. NOTA La frecuencia de salida máxima asciende en todos los modos de funcionamiento a 120 Hz. En caso de sobrepasar la frecuencia de salida máxima, el LED de estado en al variador MOVIMOT parpadea lentamente en rojo (fallo 08 "Vigilancia de la velocidad"). 6 Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo

7 Cambio la MOVIMOT unidade Servicio Inspección y mantenimiento 3 3 Servicio 3.1 Inspección y mantenimiento Variador MOVIMOT El variador MOVIMOT no necesita mantenimiento. SEW EURODRIVE no establece ningún trabajo de inspección y mantenimiento para los variadores MOVIMOT. Excepción: En caso de almacenamiento prolongado, tenga en cuenta las indicaciones del capítulo "Servicio" > "Almacenamiento prolongado" Motor El motor precisa de trabajos de inspección/mantenimiento regulares. Tenga en cuenta las indicaciones e instrucciones del capítulo "Inspección/mantenimiento" de las instrucciones de funcionamiento del motor Reductor (solo para motorreductores MOVIMOT ) El reductor precisa de trabajos de inspección/mantenimiento regulares. Tenga en cuenta las indicaciones e instrucciones del capítulo "Inspección/mantenimiento" de las instrucciones de funcionamiento del reductor Reparaciones Las reparaciones las realiza únicamente SEW EURODRIVE. 3.2 Cambio de la unidad MOVIMOT NOTA La información sobre el cambio del variador MOVIMOT..D la encontrará en las instrucciones de funcionamiento "MOVIMOT..D". Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo 7

8 4 Datos técnicos Datos técnicos de la interfaz del bus de campo 4 Datos técnicos 4.1 Datos técnicos de la interfaz del bus de campo Módulo conectable MF.. /Z.1. con interfaz del bus de campo MF.. /Z A Temperatura ambiente -25 C 60 C Temperatura de almacenamiento Índice de protección Interfaz Longitud de cable permitida entre el módulo conectable y MOVIMOT Peso -25 C 85 C IP65 (interfaz del bus de campo y cable de conexión del motor montados y atornillados, todas las conexiones del conector) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherT, DeviceNet máx. 30 m Aprox. 1.0 kg 4.2 Datos técnicos del distribuidor de campo Distribuidor de campo MF../Z.3. MF.. /Z.3. Tensiones de alimentación U Red 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Frecuencia de red f Red Hz X1 (borna X1) X21 (bornas X21) X20 (bornas X20) I máx. 32 A (conforme a UL máx. 30 A) 32 A 12 A Temperatura ambiente -25 C 60 C Temperatura de almacenamiento Índice de protección Interfaz -25 C 85 C IP65 (interfaz del bus de campo y cable de conexión del motor montados y atornillados, todas las conexiones del conector) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherT, DeviceNet 8 Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo

9 Datos técnicos Datos técnicos del distribuidor de campo 4 MF.. /Z.3. Longitud máxima permitida para cables del motor Peso Máx. 30 m (con cable híbrido SEW-EURODRIVE, tipo B) Si la sección del cable es más pequeña que la del cable de alimentación de red, debería tenerse en cuenta el dispositivo de seguridad del cable. Aprox. 1.3 kg Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo 9

10 4 Datos técnicos Datos técnicos del distribuidor de campo Distribuidor de campo MF../Z.6. MF.. /Z.6. Tensiones de alimentación U Red 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Frecuencia de red f Red Hz X1 (borna X1) X21 (bornas X21) X20 (bornas X20) Interruptor de mantenimiento I máx. 32 A (conforme a UL máx. 30 A) 32 A 12 A Seccionador de carga y protección de línea Tipo: ABB MS HK20 Accionamiento del interruptor: negro/rojo, triple bloqueo Temperatura ambiente -25 C 55 C Temperatura de almacenamiento Índice de protección Interfaz Longitud máxima permitida para cables del motor Peso -25 C 85 C IP65 (interfaz del bus de campo, tapa de la conexión a la red y cable de conexión del motor montados y atornillados, todas las conexiones del conector) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherT, DeviceNet máx. 30 m (con cable híbrido SEW EURODRIVE, tipo B) Aprox. 3.6 kg 10 Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo

11 Datos técnicos Datos técnicos del distribuidor de campo Distribuidor de campo MF../../Z.7. MF.. / /Z.7. Variador MOVIMOT 03D 05D 07D 11D 15D Tensiones de alimentación U Red 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Frecuencia de red f Red Hz X1 (borna X1) I máx. 32 A (conforme a UL máx. 30 A) Potencia del motor S1 P mot 0.37 kw 0.55 kw 0.75 kw 1.1 kw 1.5 kw 0.5 HP 0.75 HP 1.0 HP 1.5 HP 2.0 HP Corriente nominal de red I Red con U Red = 400 V 1.3 A 1.6 A 1.9 A 2.4 A 3.5 A con U Red = 230 V 1.9 A 2.4 A 3.5 A - - Corriente nominal de salida I N con U Red = 400 V 1.6 A 2.0 A 2.5 A 3.2 A 4.0 A con U Red = 230 V 2.5 A 3.2 A 4.0 A - - Tensión de salida U A 0 U Red X21 32 A (bornas X21) X20 12 A (bornas X20) Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Índice de protección Interfaz Longitud máxima permitida para cables del motor Peso -25 C 40 C (reducción P N : 3 % I N por K hasta máx. 60 C) -25 C 85 C IP65 (interfaz del bus de campo, tapa de la conexión a la red, variador MOVIMOT y cable de conexión del motor montados y atornillados, todas las conexiones del conector) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherT, DeviceNet 15 m (con cable híbrido SEW EURODRIVE, tipo A) Aprox. 3.6 kg Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo 11

12 4 Datos técnicos Datos técnicos del distribuidor de campo Distribuidor de campo MF.. /.. /Z.8. con punto de funcionamiento 400 V/50 Hz MF.. / /Z.8. Variador MOVIMOT 03D 05D 07D 11D 15D 22D 30D 40D Tamaño 1 2 2L Tensiones de alimentación U Red 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % Frecuencia de red f Red Hz X1 (borna X1) I máx. 32 A (conforme a UL máx. 30 A) Potencia del motor S1 P mot 0.37 kw 0.55 kw 0.75 kw 1.1 kw 1.5 kw 2.2 kw 3.0 kw 4.0 kw 0.5 HP 0.75 HP 1.0 HP 1.5 HP 2.0 HP 3.0 HP 4.0 HP 5.4 HP Corriente nominal de red I Red 1.3 A 1.6 A 1.9 A 2.4 A 3.5 A 5.0 A 6.7 A 7.3 A Corriente nominal de salida I N 1.6 A 2.0 A 2.5 A 3.2 A 4.0 A 5.5 A 7.3 A 8.7 A Tensión de salida U A 0 U Red X21 (bornas X21) X20 (bornas X20) Interruptor de mantenimiento Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Índice de protección Interfaz Longitud máxima permitida para cables del motor 32 A 12 A Seccionador de carga Tipo: ABB OT16ET3HS3ST1 Accionamiento del interruptor: negro/rojo, triple bloqueo -25 C 40 C (reducción P N : 3 % I N por K hasta máx. 55 C) -25 C 85 C IP65 (interfaz del bus de campo, tapa de la conexión a la red, variador MOVIMOT y cable de conexión del motor montados y atornillados, todas las conexiones del conector) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherT, DeviceNet 15 m (con cable híbrido SEW EURODRIVE, tipo A) Peso Aprox. 5.2 kg Aprox. 6.7 kg 12 Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo

13 Datos técnicos Datos técnicos del distribuidor de campo Distribuidor de campo MF.. /.. /Z.8. con punto de funcionamiento 230 V/60 Hz MF.. / /Z.8. Variador MOVIMOT 03D 05D 07D 11D 15D 22D Tamaño 1 2 Tensiones de alimentación U Red 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Frecuencia de red f Red Hz X1 (borna X1) I máx. 32 A (conforme a UL máx. 30 A) Potencia del motor S1 P mot 0.37 kw 0.55 kw 0.75 kw 1.1 kw 1.5 kw 2.2 kw 0.5 HP 0.75 HP 1.0 HP 1.5 HP 2.0 HP 3.0 HP Corriente nominal de red I Red 1.9 A 2.4 A 3.5 A 5.0 A 6.7 A 7.3 A Corriente nominal de salida I N 2.5 A 3.2 A 4.0 A 5.5 A 7.3 A 8.7 A Tensión de salida U A 0 U Red X21 (bornas X21) X20 (bornas X20) Interruptor de mantenimiento Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Índice de protección Interfaz Longitud máxima permitida para cables del motor 32 A 12 A Seccionador de carga Tipo: ABB OT16ET3HS3ST1 Accionamiento del interruptor: negro/rojo, triple bloqueo -25 C 40 C (reducción P N : 3 % I N por K hasta máx. 55 C) -25 C 85 C IP65 (interfaz del bus de campo, tapa de la conexión a la red, variador MOVIMOT y cable de conexión del motor montados y atornillados, todas las conexiones del conector) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherT, DeviceNet 15 m (con cable híbrido SEW EURODRIVE, tipo A) Peso Aprox. 5.2 kg Aprox. 6.7 kg Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo 13

14 4 Datos técnicos Datos técnicos del distribuidor de campo Distribuidor de campo MF.. /.. /Z.9. MF.. / /Z.9. Variador MOVIMOT 03D 05D 07D 11D 15D Tensiones de alimentación U Red 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Frecuencia de red f Red Hz X1 (borna X1) I máx. 25 A (con reducción de un 1.3 % por K hasta máx. 55 C) Potencia del motor S1 1) P mot 0.37 kw 0.55 kw 0.75 kw 1.1 kw 1.5 kw 0.5 HP 0.75 HP 1.0 HP 1.5 HP 2.0 HP Corriente nominal de red 1) I Red con U Red = 400 V 1.3 A 1.6 A 1.9 A 2.4 A 3.5 A con U Red = 230 V 1.9 A 2.4 A 3.5 A - - Corriente nominal de salida 1) I N con U Red = 400 V 1.6 A 2.0 A 2.5 A 3.2 A 4.0 A con U Red = 230 V 2.5 A 3.2 A 4.0 A - - Tensión de salida 1) U A 0 U Red Potencia total máx. admisible de todos los accionamientos conectados X21 (bornas X21) Corriente de bornas máx. admisible X20 (bornas X20) Interruptor de mantenimiento (opción) Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Índice de protección Interfaz Longitud máxima permitida para cables del motor Peso 1) Datos técnicos por accionamiento 3.3 kw con funcionamiento S1 4.5 kw con funcionamiento S3 (duración de conexión máx. 75 %) 8 A 1.5 A Seccionador de carga Tipo: ABB OT16ET3HS3ST1 Accionamiento del interruptor: negro/rojo, triple bloqueo -25 C 40 C (reducción P N : 3 % I N por K hasta máx. 55 C) -25 C 85 C IP65 (interfaz del bus de campo, tapa de cierre, variador MOVIMOT y cable de conexión del motor montados y atornillados, todas las conexiones del conector) PROFINET IO 3 x 10 m (con cable híbrido SEW EURODRIVE, tipo A) Aprox. 10 kg 14 Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo

15 Datos técnicos Dimensiones Dimensiones Plano dimensional interfaz del bus de campo MF..Z.1. /MQ.. /Z.1. La siguiente imagen muestra las dimensiones de la interfaz del bus de campo MF..Z.1. /MQ.. /Z.1. MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE MF.21, MQ xM20x1.5 2xM12x Ø Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo 15

16 4 Datos técnicos Dimensiones Plano dimensional de los distribuidores de campo MF.. /Z.3., MQ.. /Z.3. La siguiente imagen muestra las dimensiones de los distribuidores de campo MF.. / Z.3. o MQ.. /Z.3.: MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE MF.21, MQ M16 x M25 x 1.5 M20 x Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo

17 Datos técnicos Dimensiones Plano dimensional de los distribuidores de campo MF.. /Z.6., MQ.. /Z.6. La siguiente imagen muestra las dimensiones de los distribuidores de campo MF.. / Z.6. o MQ.. /Z.6.: MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 M25 x 1.5 M20 x Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo 17

18 4 Datos técnicos Dimensiones Plano dimensional de los distribuidores de campo MF.. /03 15 /Z.7., MQ.. /03 15 /Z.7. La siguiente imagen muestra las dimensiones de los distribuidores de campo MF.. / /Z.7., MQ.. /03-15 /Z.7.: M20x1,5 MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 M25x1, Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo

19 Datos técnicos Dimensiones Plano dimensional de los distribuidores de campo MF.. /03 15 /Z.8., MQ.. /03 15 /Z.8. La siguiente imagen muestra las dimensiones de los distribuidores de campo MF.. / /Z.8., MQ.. /03 15 /Z.8.: M25 x 1.5 M20 x MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE MF.21, MQ Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo 19

20 4 Datos técnicos Dimensiones Plano dimensional de los distribuidores de campo MF.. /22 30 /Z.8., MQ.. /22 30 /Z.8. La siguiente imagen muestra las dimensiones de los distribuidores de campo MF.. / /Z.8., MQ.. /22 30 /Z.8.: M25x1.5 M20x MFE52, MFE52 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo

21 Datos técnicos Dimensiones Plano dimensional de los distribuidores de campo MF.. /40 /Z.8., MQ.. /40 /Z.8. La siguiente imagen muestra las dimensiones de los distribuidores de campo MF.. / 40 /Z.8., MQ.. /40 /Z.8.: M25x1.5 M20x MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo 21

22 Datos técnicos Dimensiones Plano dimensional de los distribuidores de campo MF.. /03 15 /Z.9. La siguiente imagen muestra las dimensiones de los distribuidores de campo MF.. / /Z.9.: X11 X X13 X X41 X42 X43 X2 X3 MFE52B Ethernet RUN BUS-F SYS-F DI0 link/act1 link/act2 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DO0 DO1 X50 MOVIMOT X50 MOVIMOT X50 MOVIMOT 1 min 1 min 1 min RUN BUS-FS 6.5 MFE52 Ethernet SYS-F link/act1 link/act2 DI0 DI2 DI4 DO0 DI1 DI3 DI5 DO Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo

23 Declaración de conformidad 5 5 Declaración de conformidad Declaración de conformidad UE Traducción del texto original SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal declara bajo su única responsabilidad la conformidad de los productos siguientes /ES Variadores de frecuencia de la familia de productos según MOVIMOT..D MOVIMOT.../../... Directiva sobre máquinas 2006/42/CE (L 157, , 24-86) Esto implica el cumplimiento de los objetivos de protección para "Suministro energético eléctrico" conforme al Anexo I Nº según la Directiva de baja tensión 73/23/CEE -- nota: actualmente está vigente 2014/35/UE. Directiva CEM 2014/30/UE 4) (L 96, , ) Directiva RoHS Normas armonizadas aplicadas: 2011/65/UE (L 174, , ) EN ISO :2008/AC:2009 EN :2007 EN :2007 EN :2004/A1:2012 EN 50581:2012 4) En los términos de la Directiva CEM, los productos relacionados no son productos que puedan funcionar de manera independiente. Sólo después de integrar estos productos en un sistema global, éste se puede evaluar en cuanto a la CEM. La evaluación del producto ha sido probada en una configuración de sistema típica. Bruchsal Lugar 20/07/2017 Fecha Johann Soder Gerente del Departamento Técnico a) Apoderado para la expedición de la presente declaración a nombre del fabricante b) Apoderado para la recopilación de la documentación técnica con dirección del fabricante idéntica a) b) Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo 23

24 5 Declaración de conformidad EU-conformiteitsverklaring Vertaling van de originele tekst SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal verklaart als enige verantwoordelijke de conformiteit van de volgende producten /NL Veldverdelers van de serie conform MF../Z.3. MQ../Z.3. MF../Z.6. MQ../Z.6. MF../Z.7. MQ../Z.7. MF../Z.8. MQ../Z.8. MF../Z.9. Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU (L 96, , ) EMC-richtlijn 2014/30/EU 4) (L 96, , ) RoHS-richtlijn 2011/65/EU (L 174, , ) Toegepaste, geharmoniseerde normen: EN 50178:1997 EN :2004/A1:2012 EN 50581:2012 4) De vermelde producten zijn, als bedoeld in de de EMC-richtlijn, geen autonoom in te zetten producten. Pas nadat deze producten in een systeem zijn geïntegreerd, kan het systeem volgens de EMC-richtlijn worden beoordeeld. De beoordeling van het product is in een typische installatiesamenstelling aangetoond. Bruchsal Plaats Datum Johann Soder Bedrijfsleider Techniek a) Gevolmachtigde om deze verklaring namens de fabrikant op te stellen b) Gevolmachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie met identiek adres van de fabrikant a) b) 24 Corrección Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo

25

26

27

28 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG BRUCHSAL GERMANY Phone Fax