Corrección. Motores de CA antiexplosivos EDR * _0616*

Transcripción

1 Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios * _0616* Corrección Motores de CA antiexplosivos EDR Edición 06/ /ES

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Índice Índice 1 Corrección Resistencias Control del freno Esquemas de conexiones Declaración de conformidad /ES 06/2016 Corrección Motores de CA antiexplosivos 3

4 1 Corrección Resistencias 1 Corrección NOTA En esta hoja de correcciones se describen los complementos surgidos para las instrucciones de funcionamiento "Motores de CA antiexplosivos EDR " (edición 04/2015). Los siguientes capítulos se complementan/corrigen en las instrucciones de funcionamiento: Capítulo 9.5 "Resistencias" Capítulo "Montaje en el armario de conexiones" Capítulo "Control del freno esquemas de conexiones" Capítulos 12.1, 12.2 "Declaraciones de conformidad" 1.1 Resistencias Medición de resistencia BE120, BE122 La siguiente imagen muestra la medición de la resistencia en BMP 3.1. RD WH R B BU R T RD WH BU BS Bobina de llamada/arranque RD Rojo TS Bobina de mantenimiento WH Blanco R B Resistencia de la bobina de arranque a 20 C en Ω BU Azul R T Resistencia de la bobina de mantenimiento a 20 C en Ω Tensión nominal (rango de tensión nominal) U N NOTA Para la medición de resistencia de la bobina de mantenimiento R T o de la bobina de llamada R B, suelte el conductor blanco del rectificador de freno, ya que de lo contrario las resistencias internas del rectificador de freno falsean el resultado de medición /ES 06/ Corrección Motores de CA antiexplosivos

5 Corrección Control del freno Control del freno Montaje en el armario de conexiones Modelo BMP Función Tensión Corriente de mantenimiento Rectificador de media onda con conmutador electrónico, relé de tensión integrado para la desconexión del circuito de CC I Hmáx en A Tamaño Ref. de pieza Código de color V CA 1.5 BMP Blanco V CA 3.0 BMP Azul claro V CA 2.8 BMP Esquemas de conexiones BMP3.1 La siguiente figura muestra el cableado del rectificador de freno BMP3.1 para la desconexión de corriente alterna así como para la desconexión de corriente alterna y continua. U AC U AC AC DC AC BMP3.1 BMP RD WH RD WH BU [1] [1] BU [1] Bobina del freno /ES 06/2016 Corrección Motores de CA antiexplosivos 5

6 1 Corrección Declaración de conformidad 1.4 Declaración de conformidad Declaración de conformidad UE Traducción del texto original SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal declara bajo su única responsabilidad la conformidad de los productos siguientes /ES Motores de la serie EDRS71...EDRE225 en la versión /2GD o /2G Identificación según II2G Ex e IIB T3 Gb II2G Ex e IIC T3 Gb II2G Ex e IIB T4 Gb II2G Ex e IIC T4 Gb II2D Ex tb IIIC T120 C Db II2D Ex tb IIIC T140 C Db Directiva ATEX 94/9/CE (vigente hasta el 19 de abril de 2016) 2014/34/UE (vigente a partir del 20 de abril de 2016) (L 96, , ) Normas armonizadas aplicadas: EN :2012/A11:2013 EN :2007 EN :2010 EN :2014 Bruchsal Lugar 18/04/2016 Fecha Johann Soder Gerente del Departamento Técnico a) Apoderado para la expedición de la presente declaración a nombre del fabricante b) Apoderado para la recopilación de la documentación técnica con dirección del fabricante idéntica a) b) /ES 06/ Corrección Motores de CA antiexplosivos

7 Corrección Declaración de conformidad 1 Declaración de conformidad UE Traducción del texto original SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal declara bajo su única responsabilidad la conformidad de los productos siguientes /ES Motores de la serie en la versión Categoría Identificación según EDRS71...EDRE315 /3GD /3D 3G 3D II3G Ex na IIB T3 Gc II3G Ex na IIC T3 Gc II3D Ex tc IIIB T120 C Dc II3D Ex tc IIIB T140 C Dc II3D Ex tc IIIC T120 C Dc II3D Ex tc IIIC T140 C Dc Directiva ATEX 94/9/CE (vigente hasta el 19 de abril de 2016) 2014/34/UE (vigente a partir del 20 de abril de 2016) (L 96, , ) Normas armonizadas aplicadas: EN :2012/A11:2013 EN :2010 EN :2010 EN : /ES 06/2016 Bruchsal Lugar 18/04/2016 Fecha Johann Soder Gerente del Departamento Técnico a) Apoderado para la expedición de la presente declaración a nombre del fabricante b) Apoderado para la recopilación de la documentación técnica con dirección del fabricante idéntica a) b) Corrección Motores de CA antiexplosivos 7

8

9

10

11

12 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax