GUÍA DE ROTULADO DIRIGIDO A LOS OPERADORES QUE EXPORTAN PRODUCTOS ORGÁNICOS DE PAÍSES TERCEROS HACIA LA UNIÓN EUROPEA

Transcripción

1 TS33 (CE)v02es_Etiquetado para exportación.doc - pagina 1/5 GUÍA DE ROTULADO DIRIGIDO A LOS ES Q EXPORTAN PRODUCTOS ORGÁNICOS DE PAÍSES TERCEROS HACIA LA PRODUCTOS «ORGÁNICOS» tal como están definidos en el punto D 8.4(a) del Ecocert Organic Standard (EOS) > 95% orgánico (por ejemplo con más del 95% de certificados, por el peso de de origen agrícola) Los requisitos específicos relativos a normas orgánicas están descritos en EOS en el apartado D.8 sobre rotulado, en el punto D 3.2 sobre empaque y requisitos de documentación para el transporte a otros operadores, en el apartado D.6 sobre documentos contables y en el Art. 13 de la Regulación (CE) 1235/2008 sobre certificados de inspección. Las disposiciones generales de rotulado alimenticios están establecidas en la Directriz 2000/13/CE. El siguiente cuadro subraya los requisitos específicos de la Directriz. De acuerdo al Art de la Regulación (CE) 178/2002 en relación a trazabilidad, comida y forraje que son colocados en el mercado o que probablemente sean colocados en el mercado en la Comunidad Europea deberán ser rotulados o identificados apropiadamente para facilitar su trazabilidad.

2 TS33 (CE)v02es_Etiquetado para exportación.doc - pagina 2/5 ETIQTA NO pre-envasados (Ej. bolsa grande) se son (puede también estar indicado en la hoja de información del producto o en la descripción de venta) número de del : NO la mbre/entidad y en la (El vendedor de la puede ser indicado) ETIQTA pre-envasados del consumidor final se son número de código de el del : NO la mbre/entidad y en la el producto está destinado a la venta en el predeterminado "cantidades nominales constantes", el importador es

3 TS33 (CE)v02es_Etiquetado para exportación.doc - pagina 3/5 ETIQTA DEL VENDEDOR La marca propia del vendedor en los productos preempaquetados del consumidor final se son número de código de el del : : nombre y/o número de del vendedor NO la : mbre/entidad y en la el producto está destinado a la venta en el predeterminado "cantidades nominales constantes", el importador es ETIQTA DE EMBALAJE para transportar hacia otros operadores Número de código y/o NO la del operador y del dueño o vendedor del producto (si aplica)

4 TS33 (CE)v02es_Etiquetado para exportación.doc - pagina 4/5 ETIQTA DE ENVÍO Para exportar (copia de la etiqueta debe entregarse para emisión del certificado de inspección) producto Número de del del operador n/a n/a mbre del exportador/ope rador certificado país n/a Ej. TOFU ORGANICO Ej. CN - BIO Ej. XU LTD CHINA FACTURA COMERCIAL se usa el logo de la, todos los productos deben cumplir con los requisitos del logo de la

5 TS33 (CE)v02es_Etiquetado para exportación.doc - pagina 5/5 CMR WAYBILL si el embalaje para transporte está etiquetado mbre y/o número de si el embalaje para transporte no está etiquetado (contenedor para productos al granel, productos no preempaquetados ) se usa el logo de la, todos los productos deben cumplir con los requisitos del logo de la CONOCIMIENTO DE EMBARQ (BILL OF LADING) si el empaquetado para transporte está etiquetado mbre y/o número de si el embalaje para transporte no está etiquetado (contenedor para productos al granel, productos no preempaquetados ) se usa el logo de la, todos los productos deben cumplir con los requisitos del logo de la del dueño operador o vendedor si fuesen diferentes DE INSPECCIÓN Emitido por el según el Anexo V Reglamento CE 1235/2008 (box.14) PESO NETO del exportador productor /procesador Importador