ROMAN CATHOLIC PARISH

Transcripción

1 TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 4, 2015 ST. LOUIS THE KING ROMAN CATHOLIC PARISH 4331 W Maryland Ave. Glendale, Arizona Parish Office Fax St. Louis the King Catholic School /Fax Mass Schedules Horario de Misas Mon,Tue,Thu,Fri/Lun,Mar,Jue,Vier.....7:00 am. Wed/Mier School Mass (church)...8:00 a.m. Saturday/Sábado... 8:00 a.m. Saturday/Sábado Vigil.5:00 p.m. Sunday/Domingo.8:00 am, 10:00 a.m. Spanish 12:00 pm, 2:00 p.m. Tue/Mar/Wed/Mie/Thur/Jue (Spanish)...6:00 p.m. Vietnamese Mass (Saturday)....7:30 p.m. Confession Confesión Saturday/Sábado 4:00 to 4:30 p.m. Sunday/Domingo (Espanol)...11:30 a.m. to 12p.m. and 1:30 to 2:00 p.m. Or by appointment/por cita Eucharistic Adoration Adoracion Eucaristica Thursday/Jueves..6:00-7:00 p.m. (Chapel/Capilla ) Friday/Viernes 7:30 a.m., - 9:00 a.m. Chapel/Capilla Last Thursday of the month Spanish Último Jueves del mes (Church) 7:00-8:00 p.m., Office Hours Horario de oficina Mon Thurs/Lunes - Jueves...7:30 a.m. to 4:30 p.m Friday/Viernes 7:30 a.m. to 12:00 p.m. Saturday-Sunday/Sábado y Domingo closed/cerrado. Open at Lunch SLK APP St. Louis the King parish MISSION STATEMENT St. Louis the King Catholic Church is a culturally diverse Eucharistic community committed to growth in holiness. As faithful Christian Stewards, we further the mission of Jesus Christ through worship, evangelization, formation and works of charity and social justice. San Luis el Rey, es una comunidad Eucarística Culturalmente diversa, comprometida a crecer en Santidad. Como fieles mayordomos Cristianos, Nosotros adelantamos la misión de Jesucristo mediante el culto, evangelización, formación y obras de caridad y justicia social.

2 ST. LOUIS THE KING ROMAN CATHOLIC PARISH PAGE 2 Pastor Parochial Vicar Deacons Retired Retired Retired Retired Business Manager Office Manager Parish Secretary Pastoral Associate/ Music Liturgy Committee/RCIA Stewardship Director Development Director Sacristan Accountant Christian Formation Children/Adult Youth Ministry Hispanic Ministry Choir Director School Principal School Assistant Principal School Receptionist Maintenance Supervisor Construction Projects STAFF/EQUIPO Rev. Joseph Bui Rev. Benjamin Rivera Deacon Joe Stickney Deacon Gustavo Arteaga Msgr. Michael O Grady Rev. Thomas Suss Rev. Bill Fournier Rev. Richard Felt Eileen Burgoz Bonnie Hutmacher Guadalupe Ramirez George Gonzalez Denise McConaghy Raul Chavez Hiroshima Rascon Quyen Nguyen Leanna Griffin Nancy Perez Francisco Perez Rev. Benjamin Rivera Dawn Vadnais Charlene Krushinsky Joe Zielinski Irma Vidal Duane Chabot Mike Hoffarth CONTACT US CONTACTENOS office@slkparish.com Website Bulletin Articles...aduarte@slkparish.com Anointing Uncion Sacramental) Emergency Only / Emergencia solamente School Office/Escuela office@slkschool.com oficina@slkschool.com Website.. Knights of Columbus Website... Contact Person (Fred Hollie) W VOLUNTEERS NEEDED Pro-Life Articles need volunteers to gather data using the Internet and Microsoft Excel. Contact Martin Reiser at reiser33@gmail.com PARISH INFORMATION INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA Baptism: Classes are required for parents. Please call the Parish Office for further information. Bautizos: Se requiere clases de bautizo para los padres y padrinos. Para mas información por favor de llamar a la parroquia. Marriage Preparation: Proper preparation and an initial interview with a priest is required before scheduling a wedding date. Please call at least nine months in advance for an appointment. Preparación de Matrimonio: Para información sobre Clases de Matrimonio, favor de llamar a la parroquia, se requieren 9 meses de anticipación. Quinceañeras: Schedule your mass 6 months prior to the Quinceañera, must have all sacraments, take 5 classes and attend 10 sessions with our youth group. Community service hours are also required. La misa debe ser agendada 6 meses antes de la Quinceañera. Deberá tener todos los sacramentos, tomar 5 clases, asistir a 10 sesiones con el grupo de jóvenes. Y horas de servicio comunitario son también requeridas. Communion to the Homebound: Please inform us of anyone who is ill or hospitalized so we are able to arrange for Communion to be brought to the home and/or for the Anointing of the Sick. Comunión a los Enfermos: Para comunión o unción a los enfermos por favor comuníquese a la oficina de la parroquia. Counseling: Appointments are available at Catholic Charities, Consejeria: Las citas estan disponibles en Caridades Catolicas, Weekly Contribution Colecta Semanal Week of September 27, 2015 Plate Collection $ 7, Thank you for your generosity! Gracias por su generosidad!

3 GLENDALE, ARIZONA PAGE 3 Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time October 4, 2015 Let the children come to me; do not prevent them, for the kingdom of God belongs to such as these. Mark 10:14 Hello to all Parishioners! This is Fall Festival Weekend and we have all been very busy getting ready for months. We would like to thank all of the volunteers and venders who make this weekend possible. They are too numerous to mention by name but you all know who you are. To you we are so grateful. This is our major Parish fund raiser so please invite all your friends and family. The number of people who attend will reflect the amount of money we earn and help our parish community stay strong and and vibrant. Raffle tickets will be sold all weekend so if you missed buying them you still have a chance to purchase them and win great prizes. We will have food booths from many cultures so come to the Festival for all of your meals! Thursday was our Alumni night where they received special ride prices. We always welcome our previous parishioners or students back to the fold this weekend. They were able to rekindle former relationships from the past. Friday the Festival hours were 6:00pm to 11:00 pm, Saturday 11:00 am to 11:00 pm and Sunday 11:00 am to 10:00 pm. Masses are scheduled as usual. Hopefully you came out to join and support your Parish. Bonnie Hutmacher/Parish Office Manager Volume 92 READINGS FOR THE WEEK Monday: Jon 1:1 -- 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lk 10:25-37 Tuesday:Jon 3:1-10; Ps 130:1b-4ab, 7-8; Lk 10:38-42 Wednesday:Jon 4:1-11; Ps 86:3-6, 9-10; Lk 11:1-4 Thursday:Mal 3:13-20b; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:5-13 Friday: Jl 1:13-15; 2:1-2; Ps 9:2-3, 6, 16, 8-9; Lk 11:15-26 Saturday:Jl 4:12-21; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12; Lk 11:27-28 Sunday: Wis 7:7-11; Ps 90:12-17; Heb 4:12-13; Mk 10:17-30 [17-27] EUCHARISTIC ADORATION This invitation is for our parishioners to sign up for adoration on Thursdays from 7:30 am to 6pm in the chapel. We will start as soon as we have a list of committed people that wants to support this special ministry. People interested in helping please call the parish office. ROSARY CELEBRATION Sunday October 25 Phoenix Convention Center Halls F & G 33 South 3rd. Street Phoenix, AZ (Southwest Corner of 3rd. Street and Washington) 2:00 PM - 4:14 PM Most Reverend Eduardo Nevares Auxiliary Bishop of Phoenix, Presiding. FREE ADMISION For Information please call: Mary Fierros marioyfierros@msn.com Sponsored by the Knights of Columbus with the assistance of the Diocese of Tucson and Phoenix and the Legion of Mary.

4 27 th Sunday in Ordinary time. PAGE 4 Co FALL FESTIVAL Congratulations to our 3rd. Early bird winner of the 2015 Fall Festival at St. Louis the King Christine Cichoracki WOMEN S CLUB Member Meeting - Oct 12th beginning at 6:30 p.m. Participate in the Decorated Hat contest, receive a treat and be entered in a special drawing. Prizes awarded for: Most Beautiful Most Creative and Silliest Hats. Join us for a good time and a prize! ST. LOUIS THE KING BOOK CLUB The book club will meet on Tuesday, October 13 th at 10 a.m. in the Activity Center. We will discuss A Dangerous Place by Jacqueline Winspear. Join us to share your opinions of this interesting novel. ANNOUNCEMENTS FROM THE DIOCESE Guidelines on Vulnerable Adults and Resources for Pastoral Care: 9:30-11:30 a.m. on Monday, Oct. 5. The Offices of Safe Environment and Family Catechesis will present the new Guidelines for care for vulnerable adults. St. Elizabeth Ann Seton parish, 9728Palmeras Dr Sun City, AZ. Info: safeenvironmenttraining.org The Theology and Spirituality of the Encyclical, "Laudato Si," Care For Our Common Home: Everyone is invited to this presentation at St. Patrick Parish, N. 84th Street, Scottsdale on Oct. 5 at 7 p.m. with Fr. Andre' Dargis, Priest Pastoral Team Member at St. Patrick, and Dr. John Konicek, Theologian and Member of St. Patrick. The question at the heart of the encyclical is, "What kind of world do you want to leave to those who come after us?" Info and child care: (480) CALLING TO PRIESTHOOD? Check list for Divine calling to the Priesthood: 1. Do you have a growing longing for things of God? 2. Do you have developing love for Jesus Christ, for the Church and for priests? 3. Do you have a growing love to the Eucharist and the Mass? 4. Do you enjoy seeing a priest say Mass and desire to be the one saying the Mass? 5. Do you enjoy having religious discussions with friends or family? 6. Are you excited to go to Church or attending religious functions and gatherings? 7. Do you desire strongly to help others, especially those in need? 8. Do you like to serve other people including family members? 9. Has someone including your parents or family members, flow Christians encouraged you to become a priest or asked you if you will like to be a priest? 10. Has someone told you that you look like a Priest? 11. Do people remark that you are different, because of your attachment to spiritual values? 12. Do you enjoy praying a lot? Do you fell yourself spiritually connected to God? (Fr. Fidelis Igwenwanne) KIDS AREA

5 PAGE 5 October 4, 2015 Mass Schedule/Horario de Misas Sunday, October 4 08:00 Marino Family 10:00 Federico Balli 12:00 Fransca Gallardo (spec. Int.) 02:00 Claude Gantner (d) Monday, October 5 07:00 Angela Messer (d) Tuesday, October 6 07:00 Jeanne Wolfe (d) Wednesday, October 7 07:00 Junior Legion of Mary Thursday, October 8 07:00 Angela Messer (d) Friday, October 9 07:00 Lavera Wagner (d) Saturday, October 10 08:00 Marie Stich (d) 05:00 Deceased members of Bruscato Family Sunday, October 11 Carol Lavelle (d) Paul Trusch (d) Emmanuel Gallardo (spec. Int.) For the People If you would like to have a Mass offered for an intention/please stop by the parish office during the week. The usual donation is $10.00 Prayer For All in Military Service Oh Prince Of Peace, we humbly ask your protection for all our women and men in military service at home and abroad. Protect them as they protect us. Defend us. Fill them, their families and friends with your saving grace and the Gospel of peace so that they will be shining witnesses of your caring love, compassion and forgiveness. We ask this in your name, O Prince of Peace. Amen Joseph Fredricks, Andrew Grahn, Ryan Grahn, Nicholas Grahn, Matthew Grahn, Justin McDonald, Anthony Vaquera, Reaid Leonard, Julian Rodriguez, Spencer Jones,Daniel Angulo, Brandon Cooper, Jon Busonic, Joseph Busonic, Nick Sawyer, Jason Hoffarth,Richard Rochford Jr., John Rochford, Matthew Rochford, Bruce Gage Michael Rochford, John Soden, Jacob Soden, Michael Czigler & James Van Wie, Jessica Peña, Carlos Peña Schedule of Events/Horario de Eventos Sunday, October 4 08:00 a.m. - Rev. Benjamin 10:00 a.m. - Rev. Quyen 12:00 p.m. - Rev. Benjamin 02:00 p.m. - Rev. Benjamin Monday, October 5 St Vincent de Paul 5:00 p.m. (SBR) Armada Blanca 6:00 p.m. (Church) High School Sacrament Class 5:30 p.m. (LMR, Church upstairs) Quinceañera Class 6:00 p.m. (SMR) Liturgy Meeting 6:30 p.m. (SBR) Tuesday, October 6 Grupo de Oracion Meeting 6:00 p.m. (McFadden) RCIA Classes 6:00 p.m. (LMR) Wednesday, October 7 Legion of Mary 4:30 p.m. Activity Ctr. (SMR) Choir (English) 6:00 p.m. Activity Ctr. (LMR) Choir Pan de Vida (Spanish) 6:00 p.m. (Church) Clases de Formacion La Historia de la Salvacion 7:00 p.m., (St. Agnes hall) Thursday, October 8 Scripture Study 9:15 a.m. Activity Ctr., (Board Room) Legion of Mary 11:00 a.m. (SMR) Women s Club 6:00 p.m. (McFadden Hall) Grupo de Oracion 7:00 p.m. (Church) Grupo de Jóvenes 7:00 p.m. (Cry Room) Junta de Ujieres 7:00 p.m. (LMR) Friday, October 9 Our Lady of Guadalupe meeting 6:00 p.m. (St. Agnes hall) Saturday, October 10 Sunday, October 11 Kerry Hamblen- Robert Omundson -Elias Corona - Bob McCarty- Henry Johnson - Elvia Lujan - Leona Monica Reynolds - Betsy Malamphy -Mark Roberts - Zbigniew Lasek-Gerri Martin - Kala Turgeon Guadalupe Lopez- Mike McLachlan - Dolores Graham- Temple Robertson - Cindy Miner Paul Banks- Darwin Dalight-Robert Clow - Vince RiccitelliAlayna Isabel T. Cueva Miguel Lopez Stephen O meara- Helen Graham- Lois Stotts-Tara Wewor-Wilma & Norman Berberich Matthew Larson-Joanna Pregon- Gerardo Gonzalez Marisela Arellano-Jim James Rowan Cheryl Simon-Cecilia Grimaldo-Joyce Barrett

6 Iglesia Catolica Romana San Luis Rey PAGE 6 Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario 4 de octubre de 2015 Dejen que los niños se acerquen a mí y no se lo impidan, porque el Reino de Dios es de los que son como ellos. Marcos 10:14 Hola a todos nuestros feligreses! Esta es la semana del festival de Otoño y hemos estado muy ocupado organizándolo por meses. Nos gustaría agradecer a todos los voluntarios y vendedores quienes hacen este fin de semana posible. Ellos son demasiados para mencionarlos a todos, pero ustedes saben quiénes son. Les estamos muy agradecidos. Este es el mayor evento de recaudación de fondos de la parroquia, por favor invite a sus amigos y familiares. El número de personas que asisten reflejaran la cantidad de dinero que recaudaremos y ayudara a la comunidad de nuestra parroquia a mantenerse fuerte y entusiasta. Boletos de rifas se venderán todo el fin de semana, si no logro comprarlos tendrá oportunidad de comprarlos y ganar estupendos premios. Tendremos puestos de comida de diferentes culturas así que venga al festival a disfrutar de sus comidas aquí. El jueves tuvimos nuestra noche para ex-alumnos de la escuela que recibieron precios especiales para los juegos. Damos como siempre la bienvenida a los antiguos feligreses o estudiantes que vienen en este fin de semana. Ellos reavivan recuerdos del pasado. El viernes las horas del Festival fueron de 6:00 pm a 11:00 pm, Sábado 11:00 am a 11:00 pm y Domingo de 11:00 am a 10:00pm. Los horarios de las misas son los regulares. Esperamos que puedan acompañarnos y apoyar a su parroquia. Bonnie Hutmacher Manager de la Oficina Parroquial. Volumen 92 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Jon 1:1 -- 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lc 10:25-37 Martes: Jon 3:1-10; Sal 130 (129):1b-4ab, 7-8; Lc 10:38-42 Miércoles: John 4:1-11; Sal 86 (85):3-6, 9-10; Lc 11:1-4 Jueves: Mal 3:13-20b; Sal 1:1-4, 6; Lc 11:5-13 Viernes: Jl 1:13-15; 2:1-2; Sal 9:2-3, 6, 16, 8-9; Lc 11:15-26 Sábado: Jl 4:12-21; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 11-12; Lc 11:27-28 Domingo: Sab 7:7-11; Sal 90 (89):12-17; Heb 4:12-13; Mc 10:17-30 [17-27] V CONGRESO DE SANACION Y PERDON EN LAS FAMILIAS 9, 10 y 11 De Octubre Parroquia de Santa Maria 230 W. Galveston St. Chandler AZ $10 por persona (Niños menores de 12 años gratis) Cuidado de niños disponible de 3 a 7 años de edad, Cupo limitado. Predicadores invitados: Marangely Gonzalez De Bufalo N.Y Saul Morales y su Hijo Juan Pablo Morales Monseñor Bismark Acevedo de Nicaragua CELEBRACION DEL ROSARIO Celebre con nosotros el 40 aniversario de la celebración del Rosario. Sábado 25 de Octubre en el Centro de Convenciones 33 S. 3 Calle. Phoenix, AZ De 2:00 pm a 4:15 pm Reverendísimo Eduardo Nevares Obispo Auxiliar Preside. Para mas información llame a: Mary Fierros marioyfierros@msn.com Patrocinado por los Caballeros de Colon. ADMISION GRATIS! CLASES DE FORMACION La historia de la Salvación Todos están invitados a asistir a las clases dirigidas por Padre Benjamin! Los miércoles a las 7:00 PM en el salón St. Agnes.

7 GLENDALE, ARIZONA PAGE 7 HOMBRES EN CRISTO-HOMBRES DE FE El Señor Obispo Thomas Olmstead y el Obispo Auxiliar Eduardo Nevares te invitan vivir la segunda conferencia para hombres. (donacion $15 dolares comida de medio dia incluida). En el centro de convenciones Phoenix North Sabado 31 de Octubre del 2015 de 7 a.m a 6:30 p.m Conferencistas: Rev. Andres Arango, Edu. Manuel Capetillo Rev. Carlos A. Gomez Rivera Alfredo Bañuelos Informes: JUEVES DE ADORACION El tiempo que uno pasa con Jesús en el Santísimo Sacramento es el mejor tiempo invertido en la tierra. (Madre Teresa de Calcuta). Deseamos que en nuestra parroquia crezca el amor a Cristo, en el Santísimo Sacramento. Vamos a adorarlo los jueves al terminar la misa de las 7 am hasta las 6pm. Quiere ser usted coordinador de una de estas horas? (Dar su nombre y su teléfono en la oficina parroquial) LLAMADO AL SACERDOCIO? Lista Para saber si esta llamado al Sacerdocio. 1. Tiene un deseo cada vez mayor para las cosas de Dios? 2. Tiene un amor a Jesucristo, a la Iglesia y de los sacerdotes que crece cada dia? 3. Tiene un creciente amor a la Eucaristía y la Misa? 4. Le gusta ver a un sacerdote oficiar la misa y deseraria ser usted quien dice la Misa? 5. Le gusta tener platicas religiosas con los amigos o la familia? 6. Está emocionado de asistir a la iglesia o asistir a funciones religiosas y reuniones? 7. Tiene un deseo fuerte de ayudar a otros, especialmente a los necesitados? 8. Le gusta servir a otras personas, incluyendo miembros de la familia? 9. Hay alguien incluyendo sus padres o miembros de la familia, que le anima a ser sacerdote o le preguntan si le gustaría ser un sacerdote? 10. Alguien le ha dicho que parece a un sacerdote? 11. La gente comenta que usted es diferente, debido a su apego a los valores espirituales? 12. Disfruta orar? Es usted espiritualmente conectado con Dios? (Fr. Fidelis Igwenwanne) NOTICIAS DE LA DIOCESIS *Directrices para Adultos Vulnerables y Recursos para el Cuidado Pastoral: El lunes 5 de Octubre de 9:30 am- 11:30am Las Oficinas de Seguridad del Ambiente y Familia presentará las nuevas directrices para el cuidado de adultos vulnerables. Parroquia de St. Elizabeth Ann Seton, 9728Palmeras Dr Sun City,AZ. Info : safeenvironmenttraining.org *La Teología y Espiritualidad de la Encíclica, " Laudato Si, " Cuidado para nuestro hogar común: Todos están invitados a esta presentación en la parroquia St. Patrick N. 84th Street, Sco sdale el 5 de octubre a las 7 pm con el P. Andre ' Dargis, Sacerdote Pastoral Team Member en San Patricio, y el Dr. John Konicek, teólogo y miembro del St. Patrick. La cues ón en el corazón de la encíclica es : " Qué clase de mundo es lo que quieres dejar a los que vienen después de nosotros? " Información y cuidado de niños : ( 480 ) ROSARIO MISIONERO El 31 DE OCTUBRE Les invitamos a todas las familias a acompañarnos a resar el rosario por todos los misioneros del mundo este octubre 31 alas 6:30 am, despues del rosario tendremos una hora de adoracion eucaristica. No falten los esperamos! CLASES DE INGLES Clases de Ingles como segundo idioma, estan disponibles en la parroquia los días lunes de 4:00 p.m a 5:30p.m y los jueves de 5:30 a 7:00 pm (ambos son 1er. nivel). Para registraciones favor de llamar a la señora: Dora Veach al

8 Please note change in order of pages all pages are numbered except for cover. Araceli Duarte Or Bonnie Hutmacher St. Louis the King