ICCMU INSTITUTO COMPLUTENSE DE CIENCIAS MUSICALES

Transcripción

1 ICCMU INSTITUTO COMPLUTENSE DE CIENCIAS MUSICALES

2 CONSEJO RECTOR 2004 PRESIDENTE DEL INSTITUTO Carlos Berzosa Alonso-Martínez Rector Magnífico de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) DIRECTOR DEL INSTITUTO Emilio Francisco Casares Rodicio Catedrático de Musicología de la UCM MIEMBROS NATOS Carlos Berzosa Alonso-Martínez Rector Magnífico de la UCM Carlos Mayor Oreja Consejero de Educación de la Comunidad Autónoma de Madrid Andrés Amorós Guardiola Director General del INAEM Eduardo Bautista García Presidente del Consejo de Dirección de la SGAE EMILIO CASARES RODICIO MIEMBROS REPRESENTANTES DE LA UCM Carlos Andradas Heranz Vicerrector de Investigación Rafael Hernández Tristán Vicerrector de Relaciones Institucionales y Ayuda al Desarrollo Mercedes Molina Ibáñez Decana de la Facultad de Geografía e Historia DE LA CAM Pedro Irastorza Vacas Viceconsejero de Educación Ramón Rodríguez Pons-Esparver Director General de Universidades Teresa Calatayud Prieto Directora General de Investigación DEL INAEM Elena Martín-Asín López Subdirectora de Música y Danza Antonio A. Cañibano Director del Centro de Documentación Musical Enrique Franco Manera Crítico musical DE LA SGAE Antón García Abril Consejero de la SGAE y compositor Joan Guinjoan Consejero de la SGAE y compositor Francisco Galindo Villoria Secretario General de la Fundación Autor 240

3 PROYECTOS DE EDICIÓN Y DIFUSIÓN DE LA MÚSICA ESPAÑOLA Los proyectos realizados por el Instituto Complutense de Ciencia Musicales durante el año 2004 han estado fundamentalmente dirigidos a la investigación, catalogación y recuperación del patrimonio musical español. Se llevaron a cabo, fundamentalmente, para dar respuesta a una serie de demandas o encargos recibidos desde diversos organismos culturales nacionales e internacionales, o programados por el propio ICCMU. PROYECTOS DE CATALOGACIÓN Y DIGITALIZACIÓN Finalizó la catalogación de materiales líricos de la SGAE, y se está preparando su edición mediante el apoyo de investigadores becados de la Universidad Complutense de Madrid. Este catálogo se publicará en el mes de mayo de 2005 para dar a conocer definitivamente el legado zarzuelístico conservado en los archivos de la SGAE. Será un documento de consulta imprescindible para centros científicos, archivos, bibliotecas, orquestas y teatros. En él se detallarán los materiales existentes de cada obra y, por tanto, aquellos con los que se puede contar para su interpretación. Continúa al mismo tiempo la catalogación de la colección dramática de teatro hablado del archivo de la SGAE, que cuenta con más de obras de los siglos XIX y XX, con la finalidad de ofrecer en el futuro un catálogo de consulta, disponible tanto en papel como en red. Por lo que se refiere a la digitalización de los archivos y fondos de la SGAE. Se está llevando a cabo la digitalización de las más de partituras de la SGAE con el fin de garantizar su conservación y para facilitar la realización de estudios posteriores. El trabajo se centró durante el año 2004 en el legado de la editorial de la Unión Musical Española. Durante el año 2004 se recuperaron una serie de obras pertenecientes a nuestro patrimonio musical español; varias de ellas se conservan en los Archivos de la SGAE pero otras pertenecen a diversos archivos españoles o europeos. Todas ellas han sido estrenadas y algunas grabadas. SERIE LÍRICA: PARTITURAS DE ORQUESTA La venta de D. Quijote de Ruperto Chapí. Se trata de una zarzuela olvidada, editada para la celebración en el Teatro de la Zarzuela y en el Festival Cervantino de México del Centenario de el Quijote. Se estrenará en El baile de Luis Alonso de Gerónimo Giménez. Se ha realizado la partitura de orquesta, que no existía hasta ahora, a petición del Teatro de la Zarzuela, que tiene en proyecto su representación y la de Las Bodas de Luis Alonso. La chulapona de Federico Moreno Torroba y La leyenda del beso de Reveriano Soutullo. Se han realizado las respectivas ediciones de orquesta (que no existían), completando así la recuperación de los grandes títulos de nuestro repertorio zarzuelístico. L isola dei piacere, ópera de Vicente Martín y Soler. Se incluye en el proyecto de recuperación de las cinco óperas realizadas entre Martín y Soler y el gran libretista Lorenzo Da Ponte para conmemorar el centenario del primero en Se realiza con el patrocinio de la Comunidad Valenciana y a partir de los manuscritos conservados en París, Viena y Madrid. El asombro de Damasco de Pablo Luna. Ésta es otra de nuestras ediciones críticas inscritas en el proyecto de edición de nuestros grandes clásicos. La obra se representó recientemente en el Teatro de la Zarzuela. El imposible mayor en amor le vence amor, zarzuela de Sebastián Durón. Es uno de los grandes clásicos de la lírica del siglo XVIII español. El majo y la Maja, La declaración y El poeta calculista, de Manuel García. Se recuperan en un solo volumen 241

4 dos tonadillas y una ópera del gran músico y tenor sevillano. La edición, realizada en colaboración con la Junta de Andalucía, se estrenó en el Festival de Música Española de Cádiz. Dentro de los trabajos en la lírica, destacamos la primera grabación mundial de nuestra edición de la ópera María del Carmen de Granados, realizada por el director Max Bragado, y grabada por el sello internacional Naxos. MÚSICA LÍRICA: PARTITURAS PARA CANTO Y PIANO Además de las ediciones para orquesta se editaron cuatro obras en versión para canto y piano: Il burbero di buon cuore de Vicente Martín y Soler, La Dolores y La verbena de la Paloma de Tomás Bretón y la ópera Elena e Costantino de Ramón Carnicer. MÚSICA INSTRUMENTAL La Orestíada de Manrique de Lara. Se ha tratado con esta edición de recuperar uno de los grandes clásicos de nuestra música sinfónica de comienzos del siglo XX, un poema sinfónico totalmente desconocido y famoso en su tiempo. Sinfonías de Carlos Ordóñez. Con esta edición se han recuperado las mejores sinfonías de este autor de origen español que vivió en Viena en el siglo XVIII. EDICIÓN DE TEXTOS El ICCMU realiza además una importante actividad investigadora de la que emana una colección de libros que han asumido un importante rol en el mercado bibliográfico hispano. Se ha publicado un monográfico sobre la música en el reinado de Felipe II, con el título Políticas y prácticas musicales en el mundo de Felipe II. La obra, en la que participan los mayores especialistas del mundo, está dirigida por los doctores Javier Suárez-Pajares, de la Universidad Complutense, y John Griffiths, de la Universidad de Melbourne. En 2004 cabe destacar la reedición facsímil de la obra Orígenes y establecimiento de la ópera en España 242

5 hasta fines del siglo XVIII. Se trata de un clásico de la historiografía musical española y de una edición realizada en colaboración con el Teatro Real. Diccionario de la Música y de los Músicos de la Comunidad Valenciana. Con la colaboración de la Dirección de Música de la Comunidad Valenciana, se está procediendo a la edición de esta magna obra en la que trabajan 52 musicólogos. Aparecerá en noviembre de PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN El ICCMU realizó, durante el año 2004, a través de los convenios de investigación y en desarrollo del art. 83 de la LOU, diferentes proyectos de investigación Estudio de la Música Tradicional de Extremadura a través de sus protagonistas (BSO C02-02). Financiado a través del Programa Sectorial de Promoción General del conocimiento de la DGES. Es un proyecto de investigación coordinado por el ICCMU y el Departamento de Musicología de la Universidad de Valladolid que, con una duración de tres años, culminó en Música lírica en España ( ) (BHA C02-01). Financiado a través del mismo programa que el anterior. Es un proyecto coordinado por el ICCMU y el Departamento de Musicología de la Universidad de Oviedo, que tras un desarrollo de tres años, finalizó también en DICCIONARIO DEL CINE El Diccionario del Cine Español e Iberoamericano, en el que el ICCMU actúa como editor, ha cubierto su segundo año de trabajo. El cuerpo de directores y asesores ha finalizado el planteamiento científico de la obra, la elección de términos, su extensión y la programación de los dos volúmenes añadidos de películas. En su elaboración participarán unos 395 investigadores y dará entrada a más de voces, entre las referidas a nombres propios y a términos técnicos o esti- 243

6 lísticos relacionados con el cine. Su redacción completa terminará a finales de Se ha iniciado ya el proceso de corrección de las voces ya redactadas y la traducción de los originales en portugués. El Comité Científico encargado del Diccionario está integrado por los siguientes expertos: Dirección para España: Carlos F. Heredero y Eduardo Rodríguez Merchán, José Enrique Monterde. Dirección para América: Iván Giroud. Dirección para Portugal: Joao da Silva. Comité Asesor para España: Joaquín Cánovas, Roberto Cueto, Luis Fernández Colorado, Jesús García de Dueñas, Jorge Gorostiza, Esteve Riambau, Antonio Santamarina y Casimiro Torreiro. Comité Asesor para Iberoamérica: Paulo Antonio Paranagua, Jorge Ruffineli y Teresa Toledo. Coordinadores para Iberoamérica: María Antonieta Butkovic (Argentina), Luciano Castillo (Cuba), Perla Ciuk (México), Hugo Gamarra (Paraguay), Isaac León Frías (Perú), Manuel Martínez Carril (Uruguay), Afranio Mendes Catani (Brasil), Orlano Mora (Colombia), Edgar Soberón (Panamá, Guatemala, Costa Rica, Honduras, El Salvador y Nicaragua). Asesor por la SGAE: Juan Antonio Porto. DEPARTAMENTO DE GESTIÓN CULTURAL Master en Gestión Cultural: Música, Teatro y Danza. Durante el año 2004 el departamento de Gestión Cultural del ICCMU impartió el primer curso de la 8º convocatoria del Master, y se inició el segundo curso de la séptima. Hay que destacar que sólo 2 alumnos, provenientes de Granada y Barcelona, abandonaron el master por razones laborales. Se mantiene pues el alto porcentaje de continuidad de cursos precedentes. En la 8ª promoción contamos con alumnos de Argentina, Chile, Cuba y Perú. En cuanto a las actividades propias del Master hay que mencionar el nivel de los trabajos de investigación de fin de Master realizados por los alumnos; importantes estudios que contribuyen al desarrollo del sector. Seminarios y conferencias. En el marco de las actividades formativas el ICCMU organizó el seminario Criterios de Programación Teatral. Participaron más de cien alumnos, entre los que se contaban técnicos de ayuntamientos, responsables de teatros, festivales, productoras y estudiantes. Se realizó los días 3, 4 y 5 de junio en la Sala Manuel de Falla de la SGAE. Convenios de colaboración. El programa del Master en Gestión Cultural contempla que los alumnos deben realizar prácticas en instituciones y organizaciones culturales. Cada año trabajamos para consolidar este programa y para que empresas e instituciones tomen conciencia de la importancia de su apoyo a la formación. Para los alumnos representa en muchos casos un primer acercamiento al mundo laboral, o bien una oportunidad de intercambio con otros profesionales. Durante el año 2004 ratificamos convenios para la realización de prácticas con antiguos colaboradores, como la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Xabide Gestión y Comunicación, la Orquesta de Bilbao, la Compañía Nacional de Danza, o Pentación, entre otros. Además se firmaron nuevos convenios que vienen a favorecer la consolidación de este programa hasta completar un total de veinte compromisos de colaboración. De entre ellos, cabe destacar los suscritos con Ayuntamiento de Madrid, Ayuntamiento de Bilbao, Ayuntamiento de Las Palmas de Gran de Canaria, Centro Cultural Conde Duque, Casa Asia y Aula de Música de la Universidad de Alcalá de Henares. 244