Información técnica referente a recepción de archivos digitales

Transcripción

1 Información técnica referente a recepción de archivos digitales TRANSMISIONES REMOTAS A través de Internet - Correo Electrónico ( ): - FTP-remoto: Si usted desea transmitir ficheros a través de FTP, contacte con su coordinador comercial o preparador para obtener la dirección, usuario y contraseña. Con esto puede poner en él sus archivos y nosotros los descargaremos. Recuerde estos consejos: - Comprima siempre sus ficheros. (.sit o.zip) - Si envía imágenes optimize el tamaño. - Si utiliza archivos PostScript conviertalos a PDF, son editables. - No envíe por mail ficheros mayores de 5MB. - Cuando hay mucha información que enviar es más fiable la vía FTP que el . - Si necesita enviar mucha información por , y es posible, distribúyala en varios mensajes diferentes. SOPORTES DISCOS CD Rom Dvd Recuerde siempre estos consejos: - Adjunte a sus discos las pruebas de color si las realiza usted. Igualmente es recomendable adjuntar sus copias láser. - Si hay que modificar algún dato de los discos, márquelo claramente y de forma visible en las copias làser. Página 1 de 7

2 Información técnica referente a recepción de archivos digitales FORMATOS DE DATOS ACEPTADOS - QuarkXPress 6.0 y 6.5 Podemos tratar dichos formatos directamente pero es mucho más recomendable cerrar el documento como pdf o postript. Para más información ver el documento adjunto Realización de pdf o Realización de postcript a partir de Quark XPress. -Adobe Indesign CS2 Podemos tratar dichos formatos directamente pero es mucho más recomendable cerrar el documento como pdf o postript. Para más información ver el documento adjunto Realización de pdf o Realización de postcript a partir de Adobe Indesign -Freehand MX Podemos tratar dichos formatos directamente pero es mucho más recomendable cerrar el documento como postript. Para más información ver el documento adjunto o Realización de postcript a partir de Quark XPress. - EPS, DCS - PS (compuesto) - PDF (compuesto) - Tiff/IT. Ante cualquier duda ante la interpretación, aplicación o realización de los ps o pdf s no dude en ponerse en contacto con nosotros para realizar cualquier tipo de puesta en común, verificación o formación en su empresa que requieran. Recuerde siempre estos consejos: - Son más recomendables los archivos PDF, ya que permiten aprovechar todas las posibilidades de nuestro sistema, además es más seguro y permite una comunicación mucho más fluida y eficaz. - De todos los anteriores, el formato que consideramos más adecuado es el PDF. Lea a continuación unas cuantas razones de las ventajas de la utilización de dicho formato; Página 2 de 7

3 Información técnica referente a recepción de archivos digitales Ventajas del PDF - Es un formato libre de errores. A diferencia del PostScript el formato PDF está interpretado, esto facilita que no haya posibilidad de errores posteriores a la hora de ripear las planchas, y garantiza que lo que ustedes han diseñado en el contenido del archivo es lo que saldrá en plancha. - Es un formato orientado a la página, toda la información necesaria para la reproducción de la misma, fuentes, imágenes, gráficos, está incluida en el PDF. - Los archivos PDF son muy compactos, de esta forma el envío de dichos archivos es asequible e mediante transmisiones remotas, Internet, PPP, RDSI, etc. - Es independiente de la plataforma que se emplee. Funcionan de igual modo en PC, Macintosh, Unix, etc. - Puede visualizarse en cualquier ordenador con un programa gratuito. (Adobe Reader). - Pueden hacerse pequeñas modificaciones, con lo que los cambios de última hora se hacen sin pérdida de tiempo, incluso con las formas ya impuestas. - Es el formato más extendido del mercado para la distribución de archivos. La gran mayoría de nuestros clientes apuestan por este formato. - La gran mayoría de los fabricantes de software y flujos de trabajo apuestan por este sistema; CreoKodak, Heidelberg, Agfa, Fuji, Adobe, ScenicSoft. - Debido al gran apoyo del mercado a este sistema, hay una gran cantidad de empresas de software que están desarrollando aplicaciones para poder interactuar con los ficheros PDF. - Al ser un archivo vectorial y compuesto, podemos aplicar Trapping en función del tipo de trabajo y de nuestro parque de maquinaria. - Si el proceso de cierre del archivo es correcto aspectos como la gestión de color o los parámetros correctos para que los archivos a imprenta sean válidos es fácil y mecánico. Sólo hay que tener predeterminado un perfil de aplicación y unas joboptions que filtren posibles actuales o futuros errores. - Permite la utilización de pruebas remotas a través de Internet. -mediante el verificador de Enfocas (Pit Stop) se puede realizar una verificación de los archivos pdf y de la correcta inclusión de todas las imágenes, gráficos y fuentes tipográficas. Página 3 de 7

4 Información técnica referente a recepción de archivos digitales FLUJO DE TRABAJO EN PREIMPRESIÓN A continuación les expondremos brevemente el flujo de trabajo para que tengan conocimiento de los procesos de última tecnología que Novoprint posee y que garantizan los máximos niveles de seguridad, calidad y servicio a nuestros clientes. Dicho flujo de trabajo se basa en el flujo de trabajo Prinergy Workshop de Creo (Kodak) desarrollado con la tecnología Prinergy. Prinergy es uno de los sistemas más potentes del mercado, automatizado y basado en tecnología pdf que controla todos los procesos de preimpresión desde el inicio hasta la producción de la plancha. Un esquema y su posterior breve explicación de cada concepto se lo exponemos en el siguiente diagrama; Transm. remotas JT (Job Ticket) de la imposición Archivo Prueba en pantalla Formatos aceptados Interpretación- Normalización de archivos PDF Master Digital Render Prueba en papel (ozálidos) Planchas Interpretación-normalización de los archivos Este proceso consiste en la conversión de los archivos recibidos a formato PDF de página individual. En este proceso se procede a un chequeo de diversos aspectos para verificar posibles problemas; Durante la conversión se pueden realizar los siguientes procesos sobre los archivos: - Separación de archivos con diversas páginas en archivos de página individual. - Detección de errores en la página. - Chequeo de la resolución de las imágenes, ausencia de fuentes, formatos de imagen incorrectos, etc. - Gestión de los espacios de color. (excepto en Tiff/IT y archivos preseparados) - Trapping (excepto en Tiff/IT y archivos preseparados). Los archivos resultantes están libres de errores y contienen toda la información de la página, ya que tiene incluidas las imágenes y las fuentes. Página 4 de 7

5 Información técnica referente a recepción de archivos digitales Asignación de las páginas PDF a los pliegos de máquina Los archivos PDF se vinculan a los JT (job tickets) de los esquemas de imposición. La imposición depende del proceso que vaya a seguir el trabajo y de las máquinas de impresión y encuadernación que vayan a utilizarse en el proceso de producción. Dicha imposición se realiza mediante la aplicación Preps 5.1, integrado en el flujo de trabajo y con diversas aplicaciones de soporte a la imposición, tales como imposición con trazados preestablecidos, con marcas inteligentes, generación de códigos de barra asociados, Aunque las páginas estén asignadas a una determinada imposición, no se genera un nuevo archivo de la imposición entera, sino que las páginas PDF siguen siendo independientes hasta el momento de hacer las planchas. Gracias a esta característica podemos hacer cambios en las páginas hasta el último minuto. (excepto en archivos procedentes de Tiff/IT). Archivo Una vez entregados los libros en su destino correspondiente, la información necesaria para la reimpresión de los mismos se archiva en cintas DLT o en CD Rom. Esta información es la siguiente: - Ficheros PDF de todas las páginas del libro - JT (job tickets) correspondientes a las imposiciones utilizadas No se archivan los ficheros originales del cliente, sino únicamente los que se han utilizada para hacer el libro. De esta forma se evitan errores. Cuando se quiere realizar una reimpresión el cliente deberá entregar los ficheros correspondientes a las páginas que llevan correcciones, o si la corrección se puede hacer en archivos PDF, indicarla claramente. Renderización Tanto la impresión de las pruebas plotter como la grabación de las planchas se realiza con los datos resultantes de la renderización de la imposición. Es por ello que existe una generación de las dos salidas con una correspondencia perfecta. No existe posibilidad de error entre el lanzamiento de un plotter y la plancha. Esto es debido pues que: a diferencia de los RIP tradicionales, cuando trabajamos con archivos PDF sólo necesitamos hacer la renderización de los archivos, ya que el proceso de interpretación, que es el proceso conflictivo de todo ripeado, se realiza durante el proceso de generación de los archivos PDF refinados Página 5 de 7

6 Información técnica referente a recepción de archivos digitales Pruebas impresas y grabación de las planchas La única diferencia entre los datos que se utilizan para las pruebas impresas y los que se utilizan para grabar las planchas es la resolución a la cual se hace el renderizado. Normalmente se utiliza un renderizado a 300 dpi para el control de la imposición en el monitor y para la impresión de las pruebas de plotter y un renderizado a 2540 dpi para la grabación de las planchas. Dado que los archivos PDF ya están interpretados y que la renderización se hace exactamente en el mismo sistema, la coherencia entre los datos de la prueba impresa y los de las planchas están garantizados. Novoprint posee otra salida, en este caso de pruebas de contrato mediante la salida al equipo Epson con el soporte del software de gestión de color GMG Colorproof y el espectrofotometro integrado en el equipo. GMG tiene un motor de gestión de color en 4 dimensiones a alcanzar valores de simulación, ya sean de pruebas impresas o sistemas analógicos tradicionales, muy superior a cualquier otro software que usa motor de color basado en ICC. La diferencia de motor de color usada por GMG, nos permite ver grandes mejoras en los colores más críticos de simulación, como tonos neutros, grises, suavidad en las gradaciones sin banding, sin dominantes a rojo, verde, etc. Así como la impresión digital en trama convencional a partir del archivo 1 bit, simulando tanto el tono como la propia fibra del material de producción. EQUIPOS TÉCNICOS DE PRODUCCIÓN Y CONTROL DE ALTA TECNOLOGÍA: Flujo de trabajo Prinergy Sistema directo a plancha (CTP CREO MAGNUS VLF V 5570 Speed, 2540 dpi formato; 1397*1778 mm ) Sistema directo a plancha (CTP CREO LOTEM 800II 2540 dpi, formato; 910*1220 mm. Sistema PECOM de conexión directa de tintaje a máquina mediante datos de CIP3. 2 Trenes de procesado de planchas Ferpagrafic (Gunzle & Jensen Interplater hd 135 Plotter HP5500 de dos caras de 42 Máquina de impresión para plotters unitarios e impresión digital XEROX 250U DOCUCOLOR. EQUIPOS TÉCNICOS DE CONTROL Y VERIFICACIÓN DEL COLOR: EQUIPO DE PRUEBAS DE CONTRATO CERTIFICADAS EPSON 4800 con software de gestión de color GMG Colorproof y espectofótometro integrado. Generación automática de etiquetas de chequeo de lecturas y validación de tira Media Wedge 2.0. de forma colorimétrica y según estándares ISO Sistema Densitronic para lectura automática de tira de control y corrección automática de tinteros. Densitómetro TECHKNON Spectrodens Basic. Densitómetro-espectrofotómetro TECHKNON Spectrodens Advanced. Software de generación de perfiles ICC. Página 6 de 7

7 Información técnica referente a recepción de archivos digitales SISTEMÁTICA DE TRABAJO Y NORMALIZACIÓN DEL PROCESO DE IMPRESIÓN EN COLOR ADAPTADO POR NOVOPRINT S.A. Novoprint S.A. en la producción de productos impresos a 4 colores o más ha realizado un proceso de adaptación progresiva a la Norma Internacional (ISO ) más reconocida para asegurar la reproducción del color. La norma ISO establece unas especificaciones técnicas y un rango de tolerancias que permite la obtención de un mismo resultado de color con independencia de quien lo imprima. Dicha norma obliga a una correcta comunicación entre preimpresión e impresión valorando de forma cuantitativa y no subjetiva los aspectos relacionados con el color. Qué va a beneficiar dicha normalización a los productos impresos? 1. Correspondencia en apariencia entre pruebas de color e impreso. 2. Elevado nivel de calidad de impresión. 3. Repetibilidad entre pruebas de color. 4. El sistema permite alta correspondencia en la reedición de trabajos o en la impresión de series o colecciones. 5. Se dispondrán de todas las herramientas necesarias para poder valorar la reproducción del color. 6. Se imprimirá según unas especificaciones y un rango de tolerancias que permitirá la obtención de un mismo resultado de color con independencia de quien lo imprima. Página 7 de 7

8 Mac OSX y PC Protocolo archivos abiertos Documento Impresiones láser del documento (postcript). Es imprescindible que éstas existan pues es necesario verificar y poder comprobar que contiene el documento. Incluir las tipografias y las imágenes. Aconsejamos trazar los textos en los programas que se pueda, y traer el documento trazado y sin trazar por si hay que hacer correcciones. El formato del documento debe ser igual al tamaño real de la página. Deben montarse páginas individuales, no dobles. Excepto las cubiertas que irán montadas en una página con el lomo. Y trípticos y cuadrípticos que irán montados en una página. El sangrado tiene que ser de 3 mm como mínimo. No colocar objetos justo a corte, tienen que sobresalir 3 mm. Los textos tienen que tener como mínimo una distancia de 3 mm hasta el corte y que no sean de menos de 5 pt. Las sobreimpresiones (si las hay) deben estar activadas en el documento. En el caso de haber aplicado algún reventado (trapping) es aconsejable que avisen. Los colores CMYK deben estar definidos como CMYK y no como colores directos (tintas planas). Los colores directos deben estar definidos como tales. En el caso de tener un Pantone, la terminación debe ser la misma tanto en la imagen como en el documento. Se aconseja al guardar el documento utilizar el factor recopilar para impresión para no dejar ninguna imagen sin grabar. En trípticos envolventes y cuadrípticos en ventana hacer las palas interiores 3 mm más pequeñas. No realizar trabajos en cualquier programa de office. Los fondos negros hacerlos con 100 % de negro y 50 % de cyan. Mac OSX y PC: Protocolo archivos abiertos

9 Tipografía Incluir la tipografía completa, pantalla e impresora en las tipografías de tipo I. Las true type solo tienen un archivo. Para caracteres bold, negrita, itálica, etc... usar una tipografía verdadera, es decir que en su familia tenga estos caracteres. No usar el teclado para el símbolo del euro. No usar Multiple Master. No usar tipos con nombres de ciudades (geneva, city, monaco, ). Imágenes Imágenes en alta resolución a 300 dpi, hay que tener en cuenta que una imágen ampliada en el documento hace disminuir su resolución y al contrario. Imágenes en CMYK, grises o mapa de bits. Aconsejamos no traerlas en RGB, LAB, o Indexado, si se recibieran en estos formatos se realizará el cambio a CMYK con el perfil ISO coated. Imágenes en EPS, TIFF o JPG. No incluir canales alfa en las imágenes Imágenes siempre vinculadas. Para nombrar imágenes no usar signos, por ejemplo; + - / = $#@ *^ :;:;, ni acentos; usar letras del alfabeto o cifras. Gestión de color Los perfiles usados en NOVOPRINT para la gestión de color son: RGB: Adobe RGB 1998 CMYK: ISO Coated (papel estucado y mate) e ISO Uncoated (papel offset) Atención si usted trabaja con CS, la gestión de color está activa por defecto. Por lo tanto, los perfiles que debería tener en la ventana de configuración de color (para nuestras características de impresión) son los siguientes: - Espacio de trabajo para RGB, el perfil Adobe RGB 1998 para CMYK el perfil ISO Coated Mac OSX y PC: Protocolo archivos abiertos

10 - Normas de administración de color Convertir a espacio de trabajo La configuración de color, está en esta localización en los siguientes software: - PHOTOSHOP: Edición/ajustes de color - INDESIGN: Edición/configuración de color - ILLUSTRATOR: Edición/ajustes de color Si prefiere trabajar sin gestión de color desactívela en la configuración de color. Mac OSX y PC: Protocolo archivos abiertos

11 Mac OSX y PC Ubicación de la joboption Mac OSX Copie el fichero novoprint_distiller.joboption en su disco duro en la siguiente ubicación: HD Library Application Support Adobe PDF Settings PC Copie el fichero novoprint.joboption en su disco duro en la siguiente ubicación: HD Documents and settings All users Documentos compartidos Adobe PDF Settings Mac OSX y PC: Ubicación de la joboption

12 Pág. 1-3 Mac OSX Quark Xpress 6.0 y 6.5 Realización de PDF Instale el PPD Prinergy.ppd 1. Copie el fichero Prinergy.PPD en su disco duro en la siguiente ubicación: HD->Libreria->Printers->PPDs. Prinergy.ppd 2. Abra QuarkXPress vaya a Utilidades->Gestor de. Archivos PPD. 3. Active la casilla: Utilizar carpeta de datos auxiliares. 4. Presione el boton Seleccionar... y busque en su disco duro HD-> Librería->Printers->PPDs, seleccionela y presione el boton de OK. Mac OSX: Quark Xpress 6.0 y 6.5: Creación de Postscript

13 Pág En Quark Xpress, vaya a QuarkXPress->Preferencias y en el apartado de PDF, presione la opción directo a PDF, en la casilla de memoria virtual introduzca 512 MB y presione el botón de OK. Creación de Ficheros PDF 1. Abra el fichero de Quark Xpress y vaya a Utilidades-> Utilización..., compruebe que las fuentes esten activadas y las imágenes vinculadas en el documento tengan el estatus OK. 2. Presione el botón de Archivo-> Exportar->Maquetación como PDF. Nota: Es importante utilizar nombres logicos, por ejemplo: Si imprimimos las primeras 16 páginas pondriamos el nombre pdf 3. Le aparecera el cuadro de dialogo de Windows para que indique el nombre y la ubicación del fichero PDF, introduzca el nombre y presione el botón Opciones, realice los cambios necesarios para que le queden igual que las pantallas de muestra. Mac OSX: Quark Xpress 6.0 y 6.5: Creación de PDF

14 Pág. 3-3 a. Por favor utilice CMAN Compuesto, siempre que trabaje en cuatricomia y colores directos. b. Si usted a utilizado en Quark, rellenos degradados d color directo o imágenes Tiffs rellenas con color directo, por favor utilice la opción DeviceN. a. b. Incrustar todas Subconj. fuentes por las fuentes debajo de: c. Active siempre la opción de incrustar todas las fuentes. c. 4. Una vez finalizada la configuración presione el botón de OK. 5. Le volvera a aparecer el cuadro de dialogo de Windows, presione el botón de Guardar para que se genere el PDF. 6. Si no quiere imprimir todas las páginas del documento, indique en la casilla Página las paginas que quiere crear el PDF. Mac OSX: Quark Xpress 6.0 y 6.5: Creación de PDF

15 Pág. 1-6 Advertencia: No aplique transparencias a imágenes en baja resolución ni a imágenes con OPI. Las transparencias y efectos de sombras tiene en cuenta los atributos de la imágen y es recomendable aplicar estos efectos solo con la imágen de alta resolución. Mac OSX Adobe InDesign CS2 Realización de Postscript Instale el PPD Prinergy.ppd 1. Copie el fichero Prinergy.PPD en su disco duro en la siguiente ubicación: HD->Libreria->Printers->PPDs. Prinergy.ppd 2. Presione en: Archivo->Comprobación preliminar, compruebe en el apartado de Fuentes y Vinculos, que no existe ningún error.. Antes de crear el Postscript, asegurese que la gestión de color (CMS) esta desactivada, para desactivarla vaya a Edición->Configuración de color y seleccione Emular CMS desactivado. La gestión de color puede provocar diferencias en el resultado final del fichero o unos colores no deseados. Mac OSX: Adobe InDesign CS 2: Creación de Postscript

16 Pág Presione en Archivo->Imprimir, realice los cambios necesarios para que le quede igual que las pantallas de muestra. Notas: En InDesign puede crearse estilos de impresión y especificar todos estos parametros para que no tenga que introducirlo nuevamente cada vez que realice un fichero postscript. Para crear los estilos de impresión, presione en Archivo->Valores de impresión->definir. Una vez haya creado el estilo de impresión cada vez que quiera imprimir tendrá que presionar en Archivo->Valores de impresión y seleccionar el que haya creado. Prinergy Prinergy Refiner Prinergy.ppd 4. Seleccione tamaño de papel: Personalizado El tamaño de papel es= Tamaño de página + 30 mm (espacio para la sangre y las marcas de corte).. Ejemplo: para un DIN-A4 (210x297) introduzca 240x327 Prinergy Prinergy Refiner Mac OSX: Adobe InDesign CS 2: Creación de Postscript

17 Pág En las sangrado indique como minimo 3 mm para cada lado. Prinergy Prinergy Refiner Notas: Es posible especificar en esta pantalla que todos los colores se conviertan en CMYK. Le sugerimos que para evitar problemas de conversión de colores, convierta antes los colores en CMYK, asegurándose de esta forma una perfecta reproducción de los colores utilizados. Prinergy Prinergy Refiner Mac OSX: Adobe InDesign CS 2: Creación de Postscript

18 Pág. 4-6 Prinergy Prinergy Refiner Notas: Es posible especificar en esta pantalla que todos los colores se conviertan en CMYK. Le sugerimos que para evitar problemas de conversión de colores, convierta antes los colores en CMYK, asegurándose de esta forma una perfecta reproducción de los colores utilizados. Prinergy Prinergy Refiner Mac OSX: Adobe InDesign CS 2: Creación de Postscript

19 Pág. 5-6 Prinergy Prinergy Refiner Notas: Si quiere puede Guardar el Resumen para que, en caso de algún error podamos comprobar si todos los pasos se han realizado de forma correcta y indicarle la causa del error. Prinergy Prinergy Refiner Mac OSX: Adobe InDesign CS 2: Creación de Postscript

20 Pág. 6-6 Nota: Es importante utilizar nombres logicos, por ejemplo: Si imprimimos las primeras 16 páginas pondriamos el nombre ps 6. Introduzca el nombre y la ubicación del fichero Postscript y presione el botón Guardar. Mac OSX: Adobe InDesign CS 2: Creación de Postscript

21 Pág. 1-4 Mac OSX Freehand MX Realización de Postscript Instale el PPD Prinergy.ppd 1. Copie el fichero Prinergy.PPD en su disco duro en la siguiente ubicación: HD->Libreria->Printers->PPDs. Prinergy.ppd. 2. Presione en Archivo->Imprimir, indique el numero de páginas del documento que quiere imprimir. Prinergy Mac OSX: Freehand MX: Creación de Postscript

22 Pág Presione en Copias y Páginas y en el submenu seleccione Freehand MX. Prinergy 4. Compruebe que las opciones están iguales que en la pantalla adjunta y presione el botón de Avanzado... Prinergy Mac OSX: Freehand MX: Creación de Postscript

23 Pág Presione en Utilizar PPD y seleccione el fichero Prinergy.PPD. 6. Realice los cambios necesarios para que le quede igual que las pantallas de muestra. Prinergy Refiner Prinergy Refiner Mac OSX: Freehand MX: Creación de Postscript

24 Pág Seleccione tamaño de papel: Personalizado El tamaño de papel es= Tamaño de página + 30 mm (espacio para la sangre y las marcas de corte). Ejemplo: para un DIN-A4 (210x297) introduzca 240x327 Prinergy Refiner 8. Presione el botón Aceptar. 9. Presione el botón PDF, que esta en la parte inferior izquierda. 10. De la lista que le aparece, seleccione el que pone: Guardar PDF como Postscript. Prinergy Nota: Es importante utilizar nombres logicos, por ejemplo: Si imprimimos las primeras 16 páginas pondriamos el nombre ps 11. Especifique el nombre y la ubicación para el fichero. Presione el botón Guardar para que se cree el fichero Postscript. Mac OSX: Freehand MX: Creación de Postscript

25 Pág. 1-3 PC Freehand MX Realización de Postscript Instale el PPD Prinergy.ppd 1. Copie el fichero Prinergy.PPD en su disco duro en la siguiente ubicación: C:->PPD (cree la carpeta si es necesario).. 2. Presione en Archivo->Imprimir, indique el numero de páginas del documento que quiere imprimir. 3. Active la casilla utilizar PPD y seleccione el PPD Prinergy.PPD 4. Presione el botón de Avanzada... PC: Freehand MX: Creación de Postscript

26 Pág Realice los cambios necesarios para que le quede igual que las pantallas de muestra. PC: Freehand MX: Creación de Postscript

27 Pág Seleccione tamaño de papel: Personalizado El tamaño de papel es= Tamaño de página + 30 mm (espacio para la sangre y las marcas de corte). Ejemplo: para un DIN-A4 (210x297) introduzca 240x Presione el botón Aceptar. 8. Le aparecera el cuadro de dialogo de Windows para que indique el nombre y la ubicación del fichero Postscript Nota: Es importante utilizar nombres logicos, por ejemplo: Si imprimimos las primeras 16 páginas pondriamos el nombre ps 9. Especifique el nombre y la ubicación para el fichero Postscript. 10. Presione el botón de Guardar para que se cree el fichero Postscript. PC: Freehand MX: Creación de Postscript

28 Pág. 1-5 Advertencia: No aplique transparencias a imágenes en baja resolución ni a imágenes con OPI. Las transparencias y efectos de sombras tiene en cuenta los atributos de la imágen y es recomendable aplicar estos efectos solo con la imágen de alta resolución. Mac OSX Adobe InDesign CS2 Realización de PDF 1. Presione en: Archivo->Comprobación preliminar, compruebe en el apartado de Fuentes y Vinculos, que no existe ningún error. Antes de crear el Postscript, asegurese que la gestión de color (CMS) esta desactivada, para desactivarla vaya a Edición->Configuración de color y seleccione Emular CMS desactivado. La gestión de color puede provocar diferencias en el resultado final del fichero o unos colores no deseados. 2. Presione en Archivo->Valores de Adobe PDF->Definir. 3. Presione el botón Cargar y seleccione el fichero: Novoprint - exportar.joboptions y presione el botón de finalizado. Mac OSX: Adobe InDesign CS 2: Creación de PDF

29 Pág Presione en Archivo->Valores de Adobe PDF->Novoprint. Introduzca el nombre del fichero y seleccione su ubicación de destino y presione el botón de guardar. Nota: Es importante utilizar nombres logicos, por ejemplo: Si imprimimos las primeras 16 páginas pondriamos el nombre pdf 5.- Introduzca las páginas que quiere realizar el PDF y compruebe que el resto de pantallas están igual que las pantallas de muestra Novoprint Acrobat 5 (PDF 1.4) Mac OSX: Adobe InDesign CS 2: Creación de PDF

30 Pág. 3-5 Novoprint Acrobat 5 (PDF 1.4) Notas: Es posible especificar en esta pantalla que todos los colores se conviertan en CMYK. Le sugerimos que para evitar problemas de conversión de colores, convierta antes los colores en CMYK, asegurándose de esta forma una perfecta reproducción de los colores utilizados. Mac OSX: Adobe InDesign CS 2: Creación de PDF

31 Pág. 4-5 Novoprint Acrobat 5 (PDF 1.4) Novoprint Acrobat 5 (PDF 1.4) Mac OSX: Adobe InDesign CS 2: Creación de PDF

32 Pág. 5-5 Nota: Si quiere puede Guardar el Resumen para que, en caso de algún error podamos comprobar si todos los pasos se han realizado de forma correcta y indicarle la causa del error. Novoprint Acrobat 5 (PDF 1.4) 6. Presione el botón de Exportar para que empiece a crearse el fichero PDF. Mac OSX: Adobe InDesign CS 2: Creación de PDF

33 Pág. 1-6 Advertencia: No aplique transparencias a imágenes en baja resolución ni a imágenes con OPI. Las transparencias y efectos de sombras tiene en cuenta los atributos de la imágen y es recomendable aplicar estos efectos solo con la imágen de alta resolución. PC Adobe InDesign CS2 Realización de Postscript 1. Presione en: Archivo->Comprobación preliminar, compruebe en el apartado de Fuentes y Vinculos, que no existe ningún error. Antes de crear el Postscript, asegurese que la gestión de color (CMS) esta desactivada, para desactivarla vaya a Edición->Configuración de color y seleccione Emular CMS desactivado. La gestión de color puede provocar diferencias en el resultado final del fichero o unos colores no deseados. 2. Presione en Archivo->Imprimir, seleccione como impresora Archivo Postscript y el PPD Prinergy Refiner. 3. Realice los cambios necesarios para que le quede igual que las pantallas de muestra. PC: Adobe InDesign CS 2: Creación de Postscript

34 Pág Seleccione tamaño de papel: Personalizado El tamaño de papel es= Tamaño de página + 30 mm (espacio para la sangre y las marcas de corte). Ejemplo: para un DIN-A4 (210x297) introduzca 240x327 Notas: En InDesign puede crearse estilos de impresión y especificar todos estos parametros para que no tenga que introducirlo nuevamente cada vez que realice un fichero postscript. Para crear los estilos de impresión, presione en Archivo->Valores de impresión->definir. Una vez haya creado el estilo de impresión cada vez que quiera imprimir tendrá que presionar en Archivo->Valores de impresión y seleccionar el que haya creado. Prinergy.ppd 5. En las sangrado indique como minimo 3 mm para cada lado.. PC: Adobe InDesign CS 2: Creación de Postscript

35 Pág. 3-6 Notas: Es posible especificar en esta pantalla que todos los colores se conviertan en CMYK. Le sugerimos que para evitar problemas de conversión de colores, convierta antes los colores en CMYK, asegurándose de esta forma una perfecta reproducción de los colores utilizados. PC: Adobe InDesign CS 2: Creación de Postscript

36 Pág. 4-5 PC: Adobe InDesign CS 2: Creación de Postscript

37 Pág. 5-5 Nota: Si quiere puede Guardar el Resumen para que, en caso de algún error podamos comprobar si todos los pasos se han realizado de forma correcta y indicarle la causa del error. 6. Introduzca el nombre y la ubicación del fichero Postscript y presione el botón Guardar. Nota: Es importante utilizar nombres logicos, por ejemplo: Si imprimimos las primeras 16 páginas pondriamos el nombre ps PC: Adobe InDesign CS 2: Creación de Postscript

38 Pág. 1-3 PC Quark Xpress 6.0 y 6.5 Realización de Postscript Instale el PPD Prinergy.ppd 1. Copie el fichero Prinergy.PPD en su disco duro en la siguiente ubicación: C:->PPD (cree la carpeta si es necesario). 2.- Abra QuarkXPress vaya a Utilidades->Gestor de. Archivos PPD. 3.- Active la casilla: Utilizar carpeta de datos auxiliares. 4. Presione el boton Seleccionar... y busque en su disco duro C:-> PPD, seleccionela y presione el boton de OK. PC: Quark Xpress 6.0 y 6.5: Creación de Postscript

39 Pág. 2-3 Cómo desactivar las Xtension innecesarias. 1. En Quark Xpress, vaya a Utilidades->Gestor de XTensions. 2. Desative Custom Bledds, OPI y Quark CMS. Desactivar estas XTensions ayudan a evitar problemas en la impresión y no crean ningún problema en la creación de los ficheros Postscripts. Nota: Es necesario salir de Quark y volver a entrar para que reconozca los cambios que ha realizado en las XTensions. 3. Presione OK. 4. Salga de Quark Xpress. Creación de Ficheros Postscripts 1. Abra el fichero de Quark Xpress y vaya a Utilidades-> Utilización..., compruebe que las fuentes esten activadas y las imágenes vinculadas en el documento tengan el estatus OK. 2. Presione el botón de Archivo-> Imprimir. 3. Realice los cambios necesarios para que le queden igual que las pantallas de muestra. Ancho pág mm Alto pág mm PC: Quark Xpress 6.0 y 6.5: Creación de Postscript

40 Pág. 3-3 a. Por favor utilice CMAN Compuesto, siempre que trabaje en cuatricomia y colores directos. a. b. b. Si usted a utilizado en Quark, rellenos degradados d color directo o imágenes Tiffs rellenas con color directo, por favor utilice la opción DeviceN. 4. Presione el botón de Imprimir. 5. Le aparecera el cuadro de dialogo de Windows para que indique el nombre y la ubicación del fichero Postscript Nota: Es importante utilizar nombres logicos, por ejemplo: Si imprimimos las primeras 16 páginas pondriamos el nombre ps 7. Especifique el nombre y la ubicación para el fichero. Presione el botón Guardar, volvera a las opciones de la impresión de Quark. 8. Presione el botón de Guardar para que se cree el fichero Postscript. PC: Quark Xpress 6.0 y 6.5: Creación de Postscript

41 Pág. 1-6 Advertencia: No aplique transparencias a imágenes en baja resolución ni a imágenes con OPI. Las transparencias y efectos de sombras tiene en cuenta los atributos de la imágen y es recomendable aplicar estos efectos solo con la imágen de alta resolución. PC Adobe InDesign CS2 Realización de PDF 1. Presione en: Archivo->Comprobación preliminar, compruebe en el apartado de Fuentes y Vinculos, que no existe ningún error. Antes de crear el Postscript, asegurese que la gestión de color (CMS) esta desactivada, para desactivarla vaya a Edición->Configuración de color y seleccione Emular CMS desactivado. La gestión de color puede provocar diferencias en el resultado final del fichero o unos colores no deseados. 2. Presione en Archivo->Valores de Adobe PDF->Definir. 3. Presione el botón Cargar y seleccione el fichero: Novoprint - exportar.joboptions y presione el botón de finalizado. PC: Adobe InDesign CS 2: Creación de PDF

42 Pág Presione en Archivo->Valores de Adobe PDF->Novoprint. Introduzca el nombre del fichero y seleccione su ubicación de destino y presione el botón de guardar. Nota: Es importante utilizar nombres logicos, por ejemplo: Si imprimimos las primeras 16 páginas pondriamos el nombre pdf 5.- Introduzca las páginas que quiere realizar el PDF y compruebe que el resto de pantallas están igual que las pantallas de muestra PC: Adobe InDesign CS 2: Creación de PDF

43 Pág. 3-6 Notas: Es posible especificar en esta pantalla que todos los colores se conviertan en CMYK. Le sugerimos que para evitar problemas de conversión de colores, convierta antes los colores en CMYK, asegurandose de esta forma una perfecta reproducción de los colores utilizados. PC: Adobe InDesign CS 2: Creación de PDF

44 Pág. 4-5 PC: Adobe InDesign CS 2: Creación de PDF

45 Pág. 5-5 Nota: Si quiere puede Guardar el Resumen para que, en caso de algún error podamos comprobar si todos los pasos se han realizado de forma correcta y indicarle la causa del error. 6. Presione el botón de Exportar para que empiece a crearse el fichero PDF. PC: Adobe InDesign CS 2: Creación de PDF

46 Pág. 1-3 Mac OSX Quark Xpress 6.0 y 6.5 Realización de Postscript Instale el PPD Prinergy.ppd 1. Copie el fichero Prinergy.PPD en su disco duro en la siguiente ubicación: HD->Libreria->Printers->PPDs. Prinergy.ppd 2. Abra QuarkXPress vaya a Utilidades->Gestor de. Archivos PPD. 3. Active la casilla: Utilizar carpeta de datos auxiliares. 4. Presione el boton Seleccionar... y busque en su disco duro HD-> Librería->Printers->PPDs, seleccionela y presione el boton de OK. Mac OSX: Quark Xpress 6.0 y 6.5: Creación de Postscript

47 Pág. 2-3 Como desactivar las Xtension innecesarias. 1. En Quark Xpress, vaya a Utilidades->Gestor de XTensions. 2. Desative Custom Bleeds, OPI y Quark CMS. Desactivar estas XTensions ayudan a evitar problemas en la impresión y no crean ningún problema en la creación de los ficheros Postscripts. Nota: Es necesario salir de Quark y volver a entrar para que reconozca los cambios que ha realizado en las XTensions. 3. Presione OK. 4. Salga de Quark Xpress. Creación de Ficheros Postscripts 1. Abra el fichero de Quark Xpress y vaya a Utilidades-> Utilización..., compruebe que las fuentes esten activadas y las imágenes vinculadas en el documento tengan el estatus OK. 2. Presione el botón de Archivo-> Imprimir. 3. Realice los cambios necesarios para que le queden igual que las pantallas de muestra. Prinergy Refiner Ancho pág mm Alto pág mm Mac OSX: Quark Xpress 6.0 y 6.5: Creación de Postscript

48 Pág. 3-3 a. Por favor utilice CMAN Compuesto, siempre que trabaje en cuatricomia y colores directos. a. b. b. Si usted a utilizado en Quark, rellenos degradados d color directo o imágenes Tiffs rellenas con color directo, por favor utilice la opción DeviceN. 4. Presione el botón Impresora..., para visualizar las opciones de la impresora. 5. Presione el botón PDF, que esta en la parte inferior izquierda. 6. De la lista que le aparece, seleccione el que pone: Guardar PDF como Postscript. Prinergy Nota: Es importante utilizar nombres logicos, por ejemplo: Si imprimimos las primeras 16 páginas pondriamos el nombre ps 7. Especifique el nombre y la ubicación para el fichero. Presione el botón Guardar, volvera a las opciones de la impresión de Quark. 8. Presione el botón de imprimir (esta abajo a la derecha) para que se cree el fichero Postscript. Mac OSX: Quark Xpress 6.0 y 6.5: Creación de Postscript

49 Pág. 1-3 PC Quark Xpress 6.0 y 6.5 Realización de PDF Instale el PPD Prinergy.ppd 1. Copie el fichero Prinergy.PPD en su disco duro en la siguiente ubicación: C:->PPD (cree la carpeta si es necesario). 2.- Abra QuarkXPress vaya a Utilidades->Gestor de. Archivos PPD. 3.- Active la casilla: Utilizar carpeta de datos auxiliares. 4. Presione el boton Seleccionar... y busque en su disco duro C:-> PPD, seleccionela y presione el boton de OK. PC: Quark Xpress 6.0 y 6.5: Creación de PDF

50 Pág En Quark Xpress, vaya a Edición->Preferencias y en el apartado de PDF, presione la opción directo a PDF y presione el botón de OK. Creación de Ficheros PDF 1. Abra el fichero de Quark Xpress y vaya a Utilidades-> Utilización..., compruebe que las fuentes esten activadas y las imágenes vinculadas en el documento tengan el estatus OK. 2. Presione el botón de Archivo-> Exportar->Maquetación como PDF. 3. Le aparecera el cuadro de dialogo de Windows para que indique el nombre y la ubicación del fichero PDF, introduzca el nombre y presione el botón Opciones, realice los cambios necesarios para que le queden igual que las pantallas de muestra. Nota: Es importante utilizar nombres logicos, por ejemplo: Si imprimimos las primeras 16 páginas pondriamos el nombre pdf PC: Quark Xpress 6.0 y 6.5: Creación de PDF

51 Pág. 3-3 a. Por favor utilice CMAN Compuesto, siempre que trabaje en cuatricomia y colores directos. b. Si usted a utilizado en Quark, rellenos degradados d color directo oimágenes Tiffs rellenas con color directo, por favor utilice la opción DeviceN. a. b. Incrustar todas Subconj. fuentes por las fuentes debajo de: c. Active siempre la opción de incrustar todas las fuentes. c. 4. Una vez finalizada la configuración presione el botón de OK. 5. Le volvera a aparecer el cuadro de dialogo de Windows, presione el botón de Guardar para que se genere el PDF. 6. Si no quiere imprimir todas las páginas del documento, indique en la casilla Página las paginas que quiere crear el PDF. PC: Quark Xpress 6.0 y 6.5: Creación de PDF

52 Pág. 1-2 Nota: Puede descargarse el Driver de impresora Postscript de Adobe desde la siguiente página web: com/support/downloads/ detail.jsp?ftpid=1508 PC Windows 2000/XP Adobe Postscript 5 1. Copie el fichero Prinergy.PPD en su disco duro en la siguiente ubicación: C:->PPD (cree la carpeta si es necesario). 2. Descargue e instale el controlador de impresora postscript de Adobe. Nota: Si tiene instalada una versión anterior del controlador postscript de Adobe, puede actualizarla con el instalador. 3. Realice los cambios necesarios en el instalador para que le quede igual que las pantallas de muestra PC: Windows 2000/XP: Instalación de impresora Postscript

53 Pág Presione el botón de Examinar y seleccione el PPD de la impresora Prinergy, que habia guardado en el directorio C:->PPD Una vez instalada la impresora, lo unico que tiene que hacer es seleccionar esta impresora para crear el fichero postscript y seguir las instrucciones de configuración para cada programa. PC: Windows 2000/XP: Instalación de impresora Postscript