FRAGMENTO 128 Dominica XVIII después de Pentecostés

Transcripción

1 FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 128 Dominica XVIII después de Pentecostés Fragmento 128 r. [ 775 ]

2 DOMINICA XVIII DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Fragmento 128 v. [ 776 ]

3 FRAGMENTO 128 Dominica XVIII después de Pentecostés I. FICHA I. IDENTIFICACIÓN Imagen: 128r v. Forma externa: folio. Foliación: folio recto, parte pelo; folio vuelto, parte carne. Tipo de códice: antiphonarium de tempore. Datación: mediados del s. XV. Relación: los fragmentos 127 a 131 pertenecen al mismo códice. Notario: Jerónimo Pilares. - Paniza, año Archivo: Daroca. Sign.: Paniza II. DESCRIPCIÓN FÍSICA Dimensión: folio: 500 x 360 mm. caja: 330 x 255 mm. Caja de escritura: dos columnas; columna, 120 mm.; 29 líneas por columna. Estado de conservación: pequeños rotos en texto; mancha del lomo de la encuadernación. Folio recto, incipit: «Ex magno»; explicit: «eum». Folio vuelto, incipit: «magister»; explicit: «dignis». III. MORFOLOGÍA Tipo de escritura: gótica textualis formata. Módulos empleados: uno. Foliación original: Colores: negro, rojo y azul. Iniciales: aumentadas, coloreadas y ornamentadas. IV. MORFOLOGÍA MUSICAL Tipo notación: Líneas: Claves: V. CONTENIDO Género: texto. Formas litúrgico-musicales: lecturas del oficio divino: maitines. del proprium missae: del ordinarium missae: Tiempo litúrgico: dominicas después de Pentecostés. [ 777 ]

4 DOMINICA XVIII DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Posición: lecturas de los nocturnos II y II de la dominica XVIII después de Pentecostés. Rúbricas: + Ordines: VI. OBSERVACIONES Interesante por ser un folio grande completo y en buen estado. El fragmento atribuye la homilía a san Gregorio Papa. Copias literales del texto, de secciones más o menos largas de dicha homilía, aparecen en Rabanus Maurus, Commentarium in Mathaeum. PL 107, 1067 C; y en Zachariae Chysopolitani, In unum ex quatuor sive de concordia evangelistarum libri quatuor. PL 186, 400. II. ESQUEMA Lecturas del segundo y tercer nocturno de la dominica XVIII después de Pentecostés. Folio recto, parte pelo Folio vuelto, parte carne Segundo nocturno Lectura IV [residuum]. Ex magno genere. Lectura V. Dixit autem angelus. Lectura VII [residuum]. Lectura VII. Evangelium secundum Matheum. Homilía de san Gregorio papa. Lectura VIII. Magister, quod est mandatum. Lectura V [residuum]. Lectura VI. Profectus itaque Tobias. Tercer nocturno Lectura VII. Evangelio. Lectura VIII [residuum]. Lectura IX. Magnum autem. Folio recto, parte pelo III. TEXTOS <Dominica XVIII post Pentecostes.> <AD MATUTINUM> <In secundo nocturno> 1. <Lectio IV> [residuum]. Ex magno genere es tu. Set 2. peto irascaris quod voluerim 3. cognoscere genus tuum. <Lectio> V. 4. Dixit autem angelus illi: Ego 5. sanum ducam, et sanum re- 6. ducam tibi filium tuum. Respon- 7. dens autem Tobias, dixit: Bene 8. ambuletis, et sit Deus in itinere- 9. vestro, et angelus eius comittetur 10. vobiscum. Paratis omnibus, qui [ 778 ]

5 FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) 11. erant in via portandi, fecit To- 12. bias velle patri et matri 13. sue, et ambulaverunt ambo 14. simul. Cumque profecti essent, 15. cepit flere mater eius et di- 16. cere: Baculum senectutis nostre 17. tulit, et transmisisti a nobis. Num- 18. quam esset ipsa peccunia, pro qua 19. misisti eum. Sufficiebat enim 20. nobis paupertas nostra, ut divici- 21. as computaremus hoc, quod vide- 22. bamus filium nostrum. Dixitque To- 23. bias: Noli flere, salvus perveni- 24. et filius noster, et salvus revertetur 25. ad nos, et oculi tui videbunt eum. 26. Credo enim quod angelus Dei bonus 27. comitetur ei, et disponit omnia, 28. que circa ipsum geruntur, ita 29. ut cum gaudio revertatur ad nos. 1. Ad hanc vocem cessavit mater 2. eius flere, et tacuit. Lectio VI. 3. Profectus itaque Tobias, et 4. canis secutus est eum, et 5. mansit prima mansione iux- 6. ta fluvium Tigris. Et exivit ut 7. lavaret pedes suos, et ec- 8. ce piscis immanis exivit ad 9. devorandum eum. Que expave- 10. scens clamavit voce magna, 11. dicens: Domine, adiuva me. Et 12. dixit ei angelus: Apprehende bra- 13. chia eius, et trahe eum ad te. 14. Quod cum fecisset, atraxit eum in 15. sicco, et palpitare cepit ante 16. pedes eius. Tunc dixit ei ange- 17. lus: Exenteram hunc piscem, et cor 18. eius, et fel eius, et iecur, repone 19. tibi: Sunt enim hec necessaria 20. ad medicamenta utiliter. Quod 21. cum fecisset, assavit carnes e- 22. ius, et secum sustulerunt in via: et 23. cetera salierunt, que sufficerent 24. eis, quousque venissent in Ra- 25. ges civitate medorum (Tobias 5, 14 a 6, 1-6: lecturas IV, V y VI). <Lectio VII. Evangelium> secundum Matheum 26. In illo tempore: Ac- 27. cesserunt ad Ihesum saducei, 28. et interrogavit eum unus ex his 29. legis doctor, temptans eum: [ 779 ]

6 DOMINICA XVIII DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Folio vuelto, parte carne 1. Magister, quod est mandatum 2. magnum in lege? Et reliqua. (Math 22,34-36.) 3. Omelia beati Gregorii pape. Conve- 4. nerunt quem ratione su- 5. perare non poterant. A veritate 6. nudos se esse professi sunt, et 7. in multitudinem se armaverunt. 8. Dicebant enim apud se: unus 9. loquatur pro omnibus, et omnes lo- 10. quamur per unum, ut si quidem vi- 11. cerit, omnes videamus victo- 12. res; si autem victus fuerit, vel 13. solus videatur conclusus. O pha- 14. risei, qui omnia propter hominess 15. cogitatis, et facitis. Primi 16. quidem venientes, cum uno vin- 17. cendi estis, per unum tamen pe- 18. ne, quia uno victo homines 19. non intelligunt omnes vos esse vic- 20. tos. Numquid consciencie vestre 21. non sentiunt se esse confussas? 22. Levis est enim consolatio, qui 23. in se ipso confusus est quod ab aliis 24. ignoratur. Tu autem. <Lectio> VIII. 25. Magister, quod est manda- 26. tum magnum in lege? 27. Magistrum vocat cuius non 28. vult discipulus esse. Simpli- 29. cissimus interrogator, de magno 1. mandato interrogat qui nec mi- 2. nimum observat. Ille enim debet 3. interrogare de maiori iusticia 4. qui iam minorem complevit. Dominus 5. autem sic respondit, ut interroga- 6. tionis eius fictam scienciam sta- 7. tim primo responso percuteret, 8. dicens: Diliges dominum Deum tu- 9. um in <toto corde tuo;> id est, 10. non sicut tu qui devotionem os- 11. tendis in ore et fraudem me- 12. ditariis in corde. Lectio IX. 13. Magnum autem et minimum 14. mandatum dicimus, quan- 15. tum ad dignitatem mandatorum, 16. non quantum ad utilitatem. Alio- [ 780 ]

7 FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) 17. quin utilitas omnium mandato- 18. rum una est, et omnia mandata que 19. unum videntur esse mandatum, ita 20. sibi coherent ut alterum sine 21. altero esse non posit, ut puta 22. si interrogaret te aliquis in hedi- 23. ficatione domorum que pars 24. melior est, dicis fundamentum, 25. sed quemadmodum fundamentum 26. non potest esse nisi hedificatio, 27. sunt subsecuta, (...) fundamentum in aedificatione... fun- 29. damentum hedificacione dignus [inconclusa]. (Lectura no totalmente literal, tomada de Rabanus Maurus. Commentarium in Matthaeum. Lib. VI. PL C). final del fragmento _ [ 781 ]