FRAGMENTO 21 Salterio

Transcripción

1 FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 21 Salterio Fragmento 21 r. [ 183 ]

2 SALTERIO Fragmento 21 v. [ 184 ]

3 FRAGMENTO 21 Salterio I. FICHA I. IDENTIFICACIÓN Imagen: 21r - 21v. Forma externa: folio. Foliación: folio recto, parte pelo; folio vuelto, parte carne. Tipo de códice: salterio. Datación: finales s. XIV. Relación: del mismo códice que los fragmentos 20, 22 y 23. Notario: Eximeno Pérez. Acered, a Archivo: Daroca. Sign.: Acered 1512/34. II. DESCRIPCIÓN FÍSICA Dimensión: folio: 325 x 216 mm. caja: 230 x 170 mm. Caja de escritura: a línea tirada. Estado de conservación: bastante legible. Folio recto, incipit: «non erat»; explicit: «et steterunt». Folio vuelto, incipit: «et qui iuxta»; explicit: «meum domine». III. MORFOLOGÍA Tipo de escritura: gótica textualis formata, rasgos suavizados. Módulos empleados: dos. Foliación original: Colores: negro, rojo y azul. Iniciales: coloreadas; una aumentada. IV. MORFOLOGÍA MUSICAL Tipo notación: aquitana cuadrada. Líneas: una, trazado en rojo. Claves: _ V. CONTENIDO Género: texto y música. Formas litúrgico-musicales: salmos y antífonas del oficio divino: + del proprium missae: del ordinarium missae: Tiempo litúrgico: por todo el año litúrgico. [ 185 ]

4 SALTERIO Posición: salmos 36, 37, y antífonas de laudes. Rúbricas: + Ordines: VI. OBSERVACIONES Útil para el estudio del salterio y sus variantes literarias. Sería consecutivo del anterior fragmento 20, pero falta un folio entre ambos. II. ESQUEMA Salmos 36, 37 y antífonas de laudes. Folio recto, parte pelo Folio vuelto, parte carne Salmo 36, residuum. Non erat. Salmo davídico 37. Domine, in furore. Salmo 37, residuum. Et qui iuxta me. Versículo. Respuesta. Domine in coelo. In Laudibus. Antífona. Miserere mei. Salmo. Ipsum. Antífona. Intellige clamorem. Salmo. [rébrica solamente.] III. TEXTOS Folio recto, parte pelo 1. <Psalmus 36, residuum:] non erat; et quesivi eum, et non est inventus locus eius. - Custodi in- 2. nocenciam, et vide equitatem, quoniam sunt reliqui homini pa- 3. cifico. - Iniusti autem disperibunt simul; reliquie impiorum 4. interibunt. - Salus autem iustorum a Domino; et protector eorum in tempore 5. tribulationis. - Et adiuvabit eos Dominus, et liberavit eos; 6. et eruet eos a peccatoribus, et salvabit eos, quia speraverunt 7. in eo (vv ). Psalmus David, 37. Domine, ne in furore arguas me, neque 8. in ira tua corripias me; - Quoniam sagitte tue infixe sunt 9. mihi, et confirmasti super me manum tuam. - Non est sanitas in 10. carne mea, a facie ire tue; non est pax ossibus meis, a fa- 11. cie peccatorum meorum: - Quoniam iniquitates mee supergresse sunt caput 12. meum, et sicut honus grave gravate sunt super me. - Putruerunt 13. et corrupte sunt cicatrices mee, a facie insipientie mee Miser factus sum et curvatus sum usque in finem; tota die contris- 15. tatus ingrediebar, - Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus, 16. et non est sanitas in carne mea. - Afflictus sum, et humiliatus sum 17. nimis; rugiebam a gemitu cordis mei, - Domine, ante te 18. omne desiderium meum, et gemitus meus a te non est absconditus Cor meum conturbatum est in me, dereliquid me virtus mea, et 20. lumen occulorum meorum, et ipsum non est mecum. - Amici mei 21. et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt [inconcluso] (vv. 1-12a). Folio vuelto, parte carne 1. <Psalmus 37,residuum:> Et qui iuxta me erant, de longe steterunt, et vim faciebant [ 186 ]

5 FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) 2. qui querebant animam meam. - Et qui inquirebant 3. mala michi, locuti sunt vanitates, et dolos tota die me- 4. ditabantur. - Ego autem, tanquam surdus, non audiebam; et sicut 5. mutus non aperiens os suum. - Et factus sum sicut homo non 6. audiens, et non habens in ore suo redarguciones. - Quoniam 7. in te, Domine, speravi; tu exaudies me, Domine, Deus meus Quia dixi: Nequando supergaudeant me inimici mei; et dum 9. comoveantur pedes mei, super magna locuti sunt. - Quoniam ego 10. in flagella paratus sum, et dolor meus in conspectu meo semper Quoniam iniquitatem meam annunciabo, et cogitabo pro peccato meo Inimici autem mei vivunt, et confirmati sunt super me: et 13. multiplicati sunt qui oderunt me inique. - Qui retribu- 14. unt mala pro bonis detrahebant mihi, quoniam sequebar boni- 15. tatem. - Ne derelinquas me, Domine Deus meus; ne discesseris a me Intende in adiutorium meum, Domine, Deus salutis mee (vv. 12b-33). 17. Versiculus (m). Domine in celo misericordia tua. - R/. Et usque. In Laudibus. Antiphona (m). Miserere 18. mei Deus [cao 3773] Psalmus. Ipsum. Antiphona (m). Intellige clamorem 19. meum Domine [cao 3359]. Psalmus. final del fragmento_ [ 187 ]