FRAGMENTOS 56 y 57 Santísima Trinidad

Transcripción

1 FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTOS 56 y 57 Santísima Trinidad Fragmentos 56 r y 57 r. [ 373 ]

2 SANTÍSIMA TRINIDAD Fragmentos 56 v y 57 v. [ 374 ]

3 FRAGMENTOS 56 y 57 Santísima Trinidad I. FICHA (Conjunta como de un solo folio) I. IDENTIFICACIÓN Imagen: 56r 57r; y 56v - 57v. Forma externa: folio, partido en dos mitades. Foliación: folio recto, parte carne; folio vuelto, parte pelo. Tipo de códice: antiphonarium de tempore. Datación: comienzos s. XV (ca. 1400). Relación: del mismo códice que los fragmentos 51 a 58. Notario: Cosme de Lagueruela. - Cutanda, a y Archivo: Daroca. - Sign.: Cutanda 2085 (ambos). II. DESCRIPCIÓN FÍSICA Dimensión: folio: 460 x 330 mm. caja: 330 x 250 mm. Caja de escritura: dos columnas; columna, 110 mm.; 34 líneas por columna. Estado de conservación: partido el folio en dos mitades; recortado en un margen hasta el límite del texto; texto y música legibles. Folio recto, incipit: «O summa»; explicit: «antiphona». Folio vuelto, incipit: «Te mire»; explicit: «Augustinus im». III. MORFOLOGÍA Tipo de escritura: gótica textualis formata. Módulos empleados: dos. Foliación original: Colores: negro, rojo, sepia y azul. Iniciales: ornadas, coloreadas, afiligranadas. IV. MORFOLOGÍA MUSICAL Tipo notación: aquitana. Líneas: in campo aperto. Claves: V. CONTENIDO Género: texto y música. Formas litúrgico-musicales: antífonas, lecturas, salmos del oficio divino: vísperas y maitines. del proprium missae: del ordinarium missae: [ 375 ]

4 SANTÍSIMA TRINIDAD Tiempo litúrgico: Santísima Trinidad. Posición: vísperas de la feria III; de los maitines, laudes y vísperas de las ferias IV y V; y de los maitines de la feria VI después de la Trinidad. Rúricas: + Ordines: _ VI. OBSERVACIONES Los dos fragmentos recuperan un folio; la mitad cada uno del mismo; entre este fragmento y los anteriores falta probablemente tan sólo otro folio. II. ESQUEMA Vísperas de la feria III; de los maitines, laudes y vísperas de las ferias IV y V; y de los maitines de la feria VI después de la Trinidad. Folio recto recuperado, parte carne Columna primera Semana después de la Trinidad Feria III VÍSPERAS Antífona ad magnificat? O summa sempiterna. Salmo. Seuoan. ( = Magnificat?) Feria IIII MAITINES Antífonas «super salmos». Laus Deo Patri. Salmo. Dixit insipiens. Lectura I. Item. Augustinus um super salmos. Responsorio. Magnus Dominus. Lectura II. Ut ergo Dominus. Columna segunda Lectura II [residuum]. Responsorio. Gloria Patri. Lectura III. Dicat mihi iudicium. LAUDES Antífona «ad Benedictus». Folio vuelto recuperado, parte pelo Columna primera Antífona «ad Benedictus». Te iure laudant. Salmo / Cántico. Benedictus. VÍSPERAS Antífona «ad Magnificat». Fides autem. Cántico. Feria V MAITINES Antífona. «super salmos». Ex quo omnia. Salmo. Salvum me fac. Ordines. Et reliqua. Lectura I. Item Augustinus. Quid est. Responsorio. Summe Trinitatis. Lectura II. Intenti accipite. Columna segunda Lectura II [residuum]. Responsorio. Benedicamus. Lectura III. Resucitavit plane. LAUDES Antiphona «ad Benedictus». Patris et Filii et Spiritus Sancti. Salmo/Cántico. Benedictus. VISPERAS Antífona «ad Magnificat». Unus ergo Pater. Salmo/Cántico. Magnificat. Feria VI MAITINES Antífona «super psalmos». Adesto unus. Salmo. Exultate. [ 376 ]

5 FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) Folio recto recuperado, parte carne Columna primera III. TEXTOS <Hebdomada post Trinitatem> Feria III <AD VESPERAS> 0. <Antiphona ad Magnificat> (m). 1. O Summa sempiterna Trinitas Pater et Filius 2. et Spiritus Sanctus, miserere, miserere, miserere 3. nobis [cao 4086]. <Magnificat>. Seuoae (m). Feria IIII <AD MATUTINUM> <Antiphona> «super Psalmos» (m). Laus Deo Patri. 4. <Psalmus>(m). Dixit insipiens. < Lectio I.> Item Augustinus supra. 5. Modo mihi dicis, inquid Augustinus, 6. quasi contra te ipsum loquens: Filius 7. natus est de virgine, non Pater; Filius passus 8. est, non Pater; Filius surrexit, non Pater. Ec- 9. ce teneo aliquid facere Fiium, quod non fa- 10. cit Pater. Aut ergo confitere, facere aliquid Filium 11. sine Patre; aut confitere etiam Patrem 12. natum, passum, mortuum, resurrecti- 13. sse. Aut illud dic: Nec aliquid facere Filium 14. sine Patre dico; quia mentior, si hoc di- 15. xero. Quomodo, inquit, explicabis 16. ab his angustiis? Placet vobis proposita 17. <quaestio: Deus adiuvet ut placeat et> 18. soluta. Ecce quid dico ut me et vos ab 19. hiis angustiis Dominus liberet. In una fide 20. stamus in nomine Christi et in una domo vi- 21. vimus, et in uno corpore membra sub 22. uno capite sumus, et in uno spiritu vege- 23. tamur. (Augustinus Hipponensis, Sermones de Scripturis. Sermo LII. Caput III. PL 038, 354). Responsorium (m). Magnus Dominus. Lectio II. 24. Ut ergo Dominus ab his angustiis moles- 25. tissime questioni liberet, et me qui 26. loquor, et vos qui auditis, hoc dico: Fi- 27. lius quidem, non Pater, natus est de virgine 28. Maria; sed nativitatem Filii, non Patris, 29. de Maria, et Pater et Filius operatus est. Non 30. est passus quidem Pater, sed Filius: passionem tamen Filii 31. et Pater et Filius operatus est. Non surrexit Pater, Columna segunda 1. sed Filius: resurrectionem tamen Filii et 2. Pater et Filius operatus est. De questione [ 377 ]

6 SANTÍSIMA TRINIDAD 3. ista videmur jam expediti; sed forte verbis 4. meis, videamus etiam utrum verbis divinis. 5. Pertinet ergo ad me sanctorum librorum testimo- 6. niis demonstrare, nativitatem Filii et Pa- 7. trem operatum et Filium; ita ressurrectionem: 8. ut cum Filii tantum sit et tantum 9. et passio et ressurrectio; hec tamen tria 10. que ad Filium solum pertinet, nec a Patre 11. solo facta sunt, nec a solo Filio, sed a Patre 12. utique et Filio. Probemus singula, judices au- 13. distis, causa proposita est, testes procedant (Augustinus, sicut in lectione prima huius fragnenti, sed Caput IV). 14. <Responsorium>(m). Gloria Patri. Lectio III. 15. Dicat mihi iudicium vestrum, quod solet 16. causas agentibus dici: Doce quod pro- 17. mittis. Doceo plane adiuvante Domino, 18. et celestis iuris recito leccionem. Intendite 19. audistis proponentem, audite intentius 20. <iam probantem.> De Christi nativitate mihi primo 21. do<cendum est,> quomodo et Pater fecerit eam, 22. et Filius fecerit, quamvis nonnisi ad Fili- 23. um pertineat quod fecit Pater et Filius. Pau- 24. lum recito, idoneum iuris divini con- 25. sultum. Nam et causidici habet dictan- 26. tem iura latigadorum, non christianorum. 27. Recito, inquam, Paulum dictantem pa- 28. cis iura. Hostendat nobis sanctus Paulus, quo- 29. modo nativitatem Filii Pater operatus 30. sit. Cum autem venit, inquit, plenitudo 31. temporis, misit Deus Filium suum factum 32. ex muliere, factum sub lege, ut eos qui 33. sub lege erant redimeret. Tu autem, 34. Domine, miserere nostri. (Augustinus, sicut in lectione prima huius fragmenti, sed Caput IV). <AD LAUDES> Antiphona «ad Benedictus» (m). Folio vuelto recuperado, parte pelo Columna primera 1. Te iure laudant, te adorant, te glorificant 2. omnes creature tue, o beata Trinitas. Tibi laus, 3. tibi gloria, tibi gratiarum actio. Psalmus /<Canticum> (m). Benedictus. <AD VESPERAS> Antiphona «ad Magnificat» (m). 4. Fides autem. Psalmus/<Canticum> (m). Magnificat. Feria V <AD MATUTINUM> <Antiphona> super psalmos (m): 5, Ex quo omnia. Psalmus (m). Salvum me fac. [ 378 ]

7 FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) Ordines. Et reliqua. Lectio I. Item Augustinus. 6. Quid est nativitas Filii de virgine 7. Maria? Certe assumptio forme 8. servi. Numquid nam est aliud nasci Filio, 9. nisi accipere formam servi de virginis utero? 10. Audi quia hoc et Filius fecit: Qui cum in 11. forma Dei esset, non rapinam arbitra- 12. tus est esse se equalem Deo; sed semetip- 13. sum exinanivit formam servi ac<cipiens.> 14. Cum venit plenitudo temporis, <misit> 15. Deus Filium suum factum ex muliere; qui 16. factus est ex semine David secundum carnem; 17. <videmus ergo> nativitatem a Patre factam; sed 18. quia ipse Filius semetipsum <exsinanivit,> 19. formam servi accipiens, videmus nati- 20. vitatem Filii et ab ipso factam. Probatum est 21. hoc; transeamus hinc. (Augustinus, sicut in prima lectione fragmenti, sed Caput IV). 22. <Responsorium> (m). Summe Trinitas. Lectio II. 23. Intenti accipite aliud, quod ex ordine 24. sequitur. Probemus et passionem Filii: et a Patre 25. factam et a Filio factam. Faciat Pater passi- 26. onem Filii: qui proprio Filio non pepercit, sed pro 27. nobis omnibus tradidit eum. Faciat Filius 28. passionem suam: Qui me dilexit, et tradidit 29. semetipsum pro me. Tradidit Pater Filium, 30. tradidit Filius se ipsum. Quid hic fecit Judas, 31. nisi peccatum? Transeamus hinc, veniamus 32. ad ressurrectionem. Videamus Filium quidem Columna segunda 1. non Patrem resurgentem, sed ressurrectio- 2. nem Filii et Patrem Filium facientem. Operetur 3. Patrem ressurrectionem Filii. Propter hoc 4. enim exaltavit eum a mortuis, et do- 5. navit ei nomen quod est super omnem nomen. 6. Resucitavit ergo Pater Filium, exaltando 7. eum a mortuis. Numquid et Filius resucita- 8. vit semetipsum? (Augustinus, sicut in prima lectione fragmenti, sed Caput IV). <Responsorium> (m). Benedicamus. Lectio III. 9. Resucitavit plane. In figura sui cor- 10. poris de templi dixit: Solvite tem- 11. plum hoc, et in triduo resucitabo illud. Pos- 12. tremo sicut ad passionem pertinet animam po- 13. nere, sic ad ressurrectionem animam iterum su- 14. mere: videamus si Filius quidem posuit animam 15. suam, et ei animam suam reddidit Pater, non 16. <ipse> sibi. Pater enim quia redidit, manifes- 17. tum est. Inde enim Psalmus dicit, exsu- [ 379 ]

8 SANTÍSIMA TRINIDAD 18. <scita me,> et reddam illis. Sed quia et Fi- 19. <lius animam suam sibi reddidit, quid a > 20. <nobis exspectatis? Ipse dicat: potestatem habeo> 21. <ponendi animam meam. Nondum dixi quod> 22. promisi. Ponendi dixi: sed iam clamatis, 23. quia prevolatis. Eruditi quippe in scola ma- 24. gistri celestis, tamquam leciones intente au- 25. dientes, pie redentes, quid sequatur 26. non ignorantes. (Augustinus, sicut in prima lectione huius fragmenti, sed Caput IV). <AD LAUDES> Antiphona «ad Benedictus» (m). 27. Patris et Filii et Spiritus Sancti. Psalmus/<Canticum> (m). Benedictus. <AD VESPERAS> <Antiphona> «ad Magnificat» (m). 28. Unus ergo Pater, non tres partes; unus 29. Filius non tres Filii; unus Spiritus Sanctus, 30. non tres Spiritus Sancti. Psalmus /<Canticum> (m): Magnificat. Feria VI <AD MATUTINUM> Antiphona «super salmos» (m). 31. Adesto unus Deus. Psalmus (m). Exultate. <Lectio I> Item Augustinus. final del fragmento _ [ 380 ]