FRAGMENTO 155 Dominica III de Cuaresma

Transcripción

1 FRAGMENTO 155 Dominica III de Cuaresma Fragmento 155 r. [ 923 ]

2 DOMINICA III DE CUARESMA Fragmento 155 v. [ 924 ]

3 FRAGMENTO 155 Dominica III de Cuaresma I. FICHA I. IDENTIFICACIÓN Imagen: 155r - 155v. Forma externa: folio. Foliación: folio recto, parte pelo; folio vuelto, parte carne. Tipo de códice: antiphonarium de tempore. Datación: primera mitad s. XIV. Relacionado: Notario: Juan-Adriano Trassovares. Cariñena a Archivo: Daroca. Sign.: Paniza II. DESCRIPCIÓN FÍSICA Dimensión: folio: 355 x 225mm. caja: 285 x 170 mm. Caja de escritura: dos columnas; columna, 90 mm. Estado de conservación: troceado por los márgenes; recortada verticalmente una columna; lectura muy deficiente en ambas caras; mancha central en folio vuelto. Folio recto, incipit: «donec veniret»; explicit: «et non». Folio vuelto, incipit: «tissime»; explicit: «liberarentur». III. MORFOLOGÍA Tipo de escritura: gótica textualis formata. Módulos empleados: dos. Foliación original: Colores: negro, rojo. Iniciales: coloreadas. IV. MORFOLOGÍA MUSICAL Tipo notación: aquitana. Líneas: in campo aperto. Claves: V. CONTENIDO Género: texto y música. Formas litúrgico-musicales: lecturas y responsorios del oficio divino: maitines. del proprium missae: del ordinarium missae: [ 925 ]

4 DOMINICA III DE CUARESMA Tiempo litúrgico: Cuaresma. Posición: lecturas y responsorios del II y III nocturno de los maitines; y antífonas y salmos de laudes, de la dominica III de Cuaresma. Rúbricas: + Ordines: VI. OBSERVACIONES-VALORACIÓN Interesante por la antigüedad del fragmento y los responsorios musicados que trae. El responsorio V añade texto con respecto al que trae el cao, y, por ende, añade melodía al mismo. II. ESQUEMA Lecturas y responsorios del II y III nocturno de los maitines; y antífonas y salmos de laudes, de la dominica III de Cuaresma. Folio recto, parte pelo Columna primera, recortada verticalmente MAITINES Responsorio IV. Joseph dum intraret. Lectura V. Audiens autem. Responsorio. Memento mei. Lectura VI. Estote ergo. Columna segunda Lectura VI [residuum]. Responsorio VI. Merito haec. Lectura VII. Evangelio. Erat. Dominus. Lectura VII. Homilia. Et cum. Responsorio VII. Dixit Ruben. Folio vuelto, parte carne Columna primera Responsorio VII [residuum]. Lectura VIII. Si autem ego. Responsorio VIII. Salus nostra. Lectura VIIII. Qui non est. Columna segunda, recortada verticalmente Lectura VIIII [residuum]. Responsorio VIIII. Erat Dominus. LAUDES Antífona. Fac benigne. Salmo. Miserere. Antífona. Dominus mihi. Psalmo. Confitemini. Antífona. Deus misereatur. Salmo. Deus, Deus. Antífona. Vim virtutis. III. TEXTOS Folio recto, parte pelo Columna primera, recortada lateralmente <Dominica III quadragesimae> <AD MATUTINUM> 0. <Responsorium IV (m) [residuum]. Joseph, dum intraret...> 1. - <R/....> donec veniret verbum eius [cao 7037]. [ 926 ]

5 2. Lectio V. <Aud>iens autem 3. <hoc> Ruben, nitebatur eum 4. <liberare> de manibus eorum, et dice- 5. <bat: N>on interficiamus animam 6. <ejus, ne>c effundamus sanguinem: 7. <sed projic>ite eum in cisternam 8. <hanc,> que est in solitudine, 9. <manus>que vestras servate inno- 10. <xias:> hoc autem dicebat, vo- 11. <lens e>ripere eum de manibus 12. <eorum,> et reddere patri suo (Genesis 37, 21-22). 13. Responsorium (m). Memento mei dum bene tibi fuerit, ut sugeras 14. <Pharaoni ut> educat me de isto <carcere; quia furtim> 15. <sublatus sum,> et hic innocens in lacu missus 16. <sum. V/. Tres enim> adhuc dies sunt, post quos 17. <recordabitur> Pharao ministerii tui, et restituet 18. <te in gra>dum pristinum; tunc memento nei 19. [añade a cao:] ut facias mecum misericordiam. P/. Ut suggeras [cao 7144]. 20. <Lectio VI. Estote er>go inimitatores 21. <Dei, sicut> filii charissimi: et ambulate 22. <in dile>ctione, sicut et Christus dilexit 23. <nos, et> tradidit semetipsum pro nobis 24. <oblat>ionem, et hostiam Deo in 25. <odorem> suavitatis. Fornicatio 26. <autem,> et omnis immunditia, aut 27. <avaritia,> nec nominetur in vobis, 28. <sicut de>cet sanctos: aut turpi- Columna segunda 1. tudo, aut stultiloquium, aut 2. scurrilitas, que ad rem non perti- 3. net: sed magis gratiarum action. Hoc 4. autem scitote intelligen<tes quod> 5. omnis fornicator, aut inmundus, 6. aut avarus, quod est idolorum servitus, 7. non habet hereditatem in regno 8. Christi et Dei (Efesios 5, 1-5). 9. Responsorium (m): Merito haec patimur. Quia peccavimus 10. in fratrem nostrum, videntes angustiam anime 11. ejus dum deprecaretur nos, et non audivimus; 12. idcirco venit super nos tribulatio. V/. Dixit 13. Ruben fratribus suis: Numquid non dixi vobis: 14. Nolite peccare in puerum et non audistis me? 15. P/. Idcirco [cao 7146]. <Lectio VII. Evangelium secundum> Matheum. In illo tempore: Erat 16. Dominus ille eiciens demonium et 17. illud erat mutum. Et reliqua. Homilia. 18. Et cum eiecisset demonium locutus 19. est mutus et admirate sunt turbe. 20. Quidam autem ex eis dixerunt: In Beelzebub 21. principem demoniorum e<ii>cit demo- [ 927 ]

6 DOMINICA III DE CUARESMA 22. nia. Et alii temptantes, de celo 23. signum querebant ab eo. Ipse autem 24. ut vidit cogitationes eorum, dixit 25. eis: Omne regnum in se ipsum divisum 26. desolabitur, et domus supra domum cadet (Lc 11,14-17). 27. Responsorium (m). Dixit Ruben fratribus suis: Numquid non 28. dixi vobis: Nolite peccare in puerum; et non Folio vuelto, parte carne Columna primera 1. audistis me? En sanguis ejus exquiritur. V/. Merito 2. hec patimur, quia peccavimus in fratrem nostrum; 3. videntes angustiam animo ejus dum deprecaretur 4. nos, et non audivimus. P/. En sanguis [cao 6479/80]. 5. Lectio VIII. Si autem ego et Sathanas in seipsum 6. divisus est, quomodo stabit regnum 7. ipsius? Quia dicitis in Beelzebub princi- 8. pe demoniorum eicere demonia? 9. Si autem ego in Beelzebub eicio de- 10. monia: filii vestri in quo eiciunt? 11. Ideo ipsis judices ves<tri erunt.> Porro si 12. in digito Dei eicio <demonia: profecto> 13. <pervenit in vos regnum Dei. Cum fortis> 14. <armatus custodit atrium suum, in pace> 15. <sunt ea quae possidet. Si autem> 16. <fortior eo superveniens vicerit eum,> 17. <universa arma auferet, in quipus> 18. <confidebat, et spolia ejus> 19. distribuit (Lc 11,18-22). [Distribución «ad libitum» del texto, desde la línea 14 a la 18]. 20. Responsorium (m). Salus nostra in manu tua est, Domine; respiciat 21. super nos misericordia tua, ut securi serviamus tibi. P/. Vene- 22. runt quoque <Aegyptii> ad Joseph, dicentes: Da nobis alimen- 23. ta, ut vivere possimus. P/. Ut securi [cao7559]. 24. Lectio VIIII. Qui non est mecum, adversum me 25. est; et qui non colligit mecum, 26. dispergir. <Cum in>mundus spiritus exi- 27. erit <de ho>mine, ambulat per loca in- 28. <aquosa, querens> requiem; et non in- Columna segunda, recortada lateralmante 1. veniet, dicit: Revertar in <domum meam> 2. unde exivi. Et cum venerit, <invenit eam> 3. scopis mundatam et orna<tam.> 4. Tunc vadit, et assumit sep<tem alios spiritus> 5. secum, nequiores se, et ingressi <habitant> 6. ibi. Et fiunt novissima homi<nis illius> 7. peiora prioribus. Factum est <autem, cum> 8. hec diceret, extollens vo-<cem quaedam> 9. mulier de turba dixit illi: <Beatus venter> 10. qui te portavit et ube<ra quae> [ 928 ]

7 11. suxisti. At ille dixit: Qui<nimmo> 12. beati, qui audiunt verbum De<i et custo-> 13. diunt illud (Lc 11, Cfr. Hieronimus Stridonensis. Evangelium secundum Lucam. PL 29, 639C). 14. Responsorium (m). Erat <Dominus eiciens demonium et illud> 15. erat mutum. <Et cum eiecisset demonium lo-> 16. cutus est mutus >et admirate sunt> 17. turbe. V/. Beatus venter qui <eum porta-> 18. vit et ubera quae eum lactaverunt. - P/. <Et. V/. Gloria> 19. Patri et Filio et Spiritui Sancto. P/. Et. <AD LAUDES> 20. <Antiphona> (m). Fac benigne in bona voluntate <tua>, 21. ut edificentur, Domini, muri Iherusalem [cao 2829]. Psalmus. <Miserere.> 22. Antiphona (m). Dominus michi adjutor est; non tim<ebo quid> 23. faciat michi homo [cao 2417]. Psalmus. Confitemini. Antiphona (m). Deus <misereatur> 24. et benedicat nobis [cao 2177]. <Psalmus>. Deus, Deus. <Antiphona> (m). Vim <virtutis suae> 23. oblitus est ignis: ut pueri tui libera<rentur> [inconclusa][cao 5424]. final del fragmento [ 929 ]