The Nativity of the Lord

Transcripción

1 The Nativity of the Lord Christmas December 25, 2011 MISSION STATEMENT St. Pius V is a Roman Catholic faith community following the teachings of Jesus Christ. As a united parish, we celebrate and evangelize our many cultural traditions through liturgy, prayer and service. Empowered and challenged by the Holy Spirit, we welcome all in fellowship by sharing our gifts and reflecting God s love. Approved by Parish Council March 27, 2001 DECLARACIÓN DE LA MISIÓN San Pio V es una comunidad de fe Católica que sigue las enseñanzas de Jesucristo. Como una parroquia unida, nosotros evangelizamos y celebramos nuestras tradiciones culturales a través de la liturgia, oración y servicio. Fortalecidos y motivados por el Espíritu Santo les damos la bienvenida a todos como hermanos, compartiendo nuestros dones y reflejando el amor de Dios. Aprobado por el Consejo Parroquial 27 de Marzo del 2001 PARISH OFFICE 7691 Orangethorpe Ave. Buena Park CA fax Office StPiusVParish@yahoo.com Hours: 9:00 am - 8:30 pm (Sun. 3:00 pm) (Closed during lunch & dinner) Rev. Theodore Olson, Pastor Rev. Salvador Landa, Parochial Vicar fatherlanda@yahoo.com Rev. Khoi Phan, Parochial Vicar Deacon Rey Marin Deacon William Yang The shepherds were filled with awe as they searched for the newborn the angels had announced to them. Joseph and Mary pondered the great gift the Lord had entrusted to their care, a child destined to reveal the reconciling love of the Father. As Jesus grew in age and wisdom and grace he learned to be one of us as he taught us to become our Father s children too. MASS/CONFESSION SCHEDULE Vigil (Saturday) Masses: 5:15 pm 7:00 pm (Español) Sundays: 7:45 am, 9:15 am, 10:45 am, 12:15 pm, 1:45 pm (Español), 6:30 pm Weekdays: 8:00 am and 5:15 pm (Mondays 8:30 am) Saturday: 8:00 am Our Lady of Perpetual Help Wednesdays: After the 5:15 pm Mass BAPTISMS: By Appointment Only (English and Spanish) No Baptisms during Lent. Holy Days: As announced in bulletin MARRIAGES: Call for an appointment at least six months in advance. Confessions: Saturdays: 3:30 to 4:45 pm Eves of First Fridays: 3:30 to 4:45 pm EUCHARISTIC ADORATION The 24th of each month or as announced SCHOOL: (7:00 am - 3:30 pm) Notices for the bulletin are due at noon SRE: (9:00 am - 2:00 pm) on Friday, 9 days before distribution, R.C.I.A: due to publisher s lead time. (Most Wednesdays at 7:30 pm) NOVENA Our Mother of Good Counsel Saturdays: After the 8:00 am Mass WEBSITE:

2 Page Two St. Pius V Church December 25, 2011 December SUNDAY: THE NATIVITY OF THE LORD 8:30 AM: Novena (Church) 10:30 AM: Priest Intentions (Church) 12:15 PM: Priest Intentions (Church) 12:15 PM: Priest Intentions (Hall) 2:00 PM: Priest Intentions (Church in Spanish) MONDAY: ST. STEPHEN 8:30 AM: Rudy Gutierrez (d) TUESDAY: ST. JOHN 8:00 AM: Cheyeko & Jeff Sutter (Sp. Int.) WEDNESDAY: THE HOLY INNOCENTS 8:00 AM: Nicolas Gomez, Sr. (d) THURSDAY: THE FIFTH DAY IN THE OCTAVE OF CHRISTMAS 8:00 AM: John P. Kushner (d) FRIDAY: THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY & JOSEPH 8:00 AM: Peter Khang Tran (d) SATURDAY: THE SEVENTH DAY IN THE OCTAVE OF CHRISTMAS 8:00 AM: Erlinda Lagamayo (d) 7:00 PM: Francisco Lopez (d) READINGS FOR THE WEEK Monday: Jgs 13:2-7, 24-25a; Lk 1:5-25 Tuesday: Is 7:10-14; Lk 1:26-38 Wednesday: Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Lk 1:39-45 Thursday: 1 Sm 1:24-28; Lk 1:46-56 Friday: Mal 3:1-4, 23-24; Lk 1:57-66 Saturday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Lk 1:67-79 Vigil: Is 62:1-5; Ps 89; Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 Sunday: Midnight: Is 9:1-6; Ps 96; Ti 2:11-14; Lk 2:1-14 Dawn: Is 62:11-12; Ps 97; Ti 3:4-7; Lk 2:15-20 Day: Is 52:7-10; Ps 98; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 Eucharistic Adoration Monday, December 26, is set aside for Eucharistic Adoration in our Church. Please sign up for adoration today. It is important that someone is here for each hour of Exposition. Adoration begins after the 8:30 am Mass and continues throughout the night until 8:00 am the following morning (except when Mass is being celebrated). THE GIFT OF GOD S WORD On this day of gifts and gift-giving, it seems appropriate that we take a moment to reflect on the great gift of God s Word. Because it is creative, God s Word always points to its author, always calls us to respond. Because it is powerful, God s Word can link the sublime with the ridiculous, the transcendent with the immanent, the divine with the human. Because it is graceful, God s Word establishes a relationship of deep intimacy between us and God. At the heart of God s Word lies a tantalizing tension between the mysterious and the mundane. In our liturgical celebration, this unresolved tension both reveals the meaning of life for us and calls us to respond, to act upon that meaning. Once accepted and opened, the gift of God s Word is a gift that keeps on giving and keeps on calling us to give in return. It dares us to be like the gift-giver and to become gifts for others, not only at Christmas, but at every moment of life. Copyright J. S. Paluch Co. Your prayers are requested for: Virginia LaChance, Annette Carew, Sr. Margaret, Betty Kendall, Margaret Trujillo, Sr. Shelia Coburn, Pat Prieto, Carol Hermann, Sr. Timothea Park, Wilfred LaRochelle, Baby Newberger, Carol Sadowski, Chuck Meyer, Loretta Lockhart, Carmen Vargas, Joanne Sanchez, John White, Kathleen Pascoe, Clara Atkins, Leroy White, Adeline Perreira, Ted & Sue Gallitz, Veronica Lee, Julian P. Reyes, Jr., Marco Ruiz, Ferdinand De Leon, Terry Ishmael, John Caughlin, Susan Okubo, Suzanne Parnham, Anna Corral, Kathy LaPierre, Fr. Patrick Persinger, Nieves Cabiltes, Juan Esparca, Fernando Santa Ana, Scott McConnell, Bill Delahanty, Taya Rae Carmody, Eric Manis, Chuck Conway, Fr. Anthony Iromenu, Helen Iromenu, John Schultz, Louise Wolfe, Carmen Mendez, Sal Rivera, Egriceldo Hernandez, Ana Soto, Ovid Calvo, Marco Perez, Annie Artero, Benson Dakay, Leticia Baeza, Jeffrey Grzecka, Ronnie Holmes, Ann Holtzlaw, Cynthia Mezenski, Susan Jones, Juana F. Lopez, & Gloira F. Lopez. SECOND ANNOUNCEMENT Jorge Arevalo & Maronel Barajas Alvin Añol & Jennifermay Ravelo

3 The Nativity of the Lord St. Pius V Church ST. PIUS V CATHOLIC SCHOOL PLANNED GIVING Do you think Catholic education is important? Do you want to ensure the legacy of St. Pius V Catholic School and help keep it strong for future families? If so, you can contribute by including the school in your will or trust or simply include the school as beneficiary to your life insurance proceeds. To find out more please contact the school office, or pick up a brochure in the gathering area of the church. You may also visit the school s website at: Page Three New Year s Eve Saturday, December 31st 8:00 am, 5:15 pm & 7:00 pm en Español Mary, Mother of God Sunday, January 1st 7:45, 9:15, & 10:45 am, 12:15, 1:45 (Spanish) & 6:30 pm INWARD PEACE Acquire inward peace, and a multitude around you will find their salvation. St. Seraphim BUS TRIP TO COLORADO BELLE IN LAUGHLIN January 8 & 9 Leave Knights of Columbus Hall at 6 am on Sunday and return at 7:00 pm on Monday $65 per person for a double room & 75 for a single room Call John Muller at for reservations. LOVE Let those who never loved before, love now: Let those who always loved, love the more. Anonymous St Pius V Catholic School Golf Tournament St Pius V Catholic School is hosting its Annual Golf Tournament on Monday, March 19th, 2012 at 1pm at the beautiful Coyote Hills Golf Course. All parishioners, famil y members, and friends are invited to join us at the golf tournament with dinner, raffle and awards immediately following. Please visit the church or school office for registration forms OR visit the school website at For additional information, please contact Ruth Garcia at

4 Page Four St. Pius V Church December 25, 2011 CAUSE FOR CELEBRATION Let s do something rather daring. Imagine, if you will, this day without carols, no child in the manger, no Christmas trees, presents, or fine, big meal. How would you celebrate? For the first three hundred years after Jesus time Christian communities did little to mark the occasion of Jesus birth, although commemoration of Jesus death and resurrection were given great prominence. It was relatively easy to ascribe a date to Easter, because it happened at the time of the Jewish Passover. However, the scriptures are silent about the date of Jesus birth. After the Roman Empire stopped persecuting Christians, the church was free to add celebrations to its official calendar and finally settled on December 25 for Christmas. No one knows exactly why this date was chosen. Christmas became a more elaborate festival during the Middle Ages, but with the rise of Protestantism in England and Germany, the feast was suppressed. Puritans who came to America did not celebrate Christmas, calling it pagan and popish. Only in the nineteenth century, especially after Charles Dickens published his runaway best-seller A Christmas Carol, did people begin to observe Christmas again, but often more as a family festival than a religious event. In one of today s readings, Saint Paul tells us what is at the heart of this day: When the kindness and generous love of God our savior appeared, not because of any righteous deeds we had done but because of his mercy, he saved us through the bath of rebirth and renewal by the Holy Spirit, whom he richly poured out on us through Jesus Christ our savior, so we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life (Titus 3:4 7). Now that is really something to celebrate! Copyright 2011, World Library Publications. All rights reserved. Fr. Salvador Landa invites you to take part in the St. Pius V Pilgrimage to Mexico City to visit the Basilica of OUR LADY OF GUADALUPE May 27 to June 3 (8 days) We will visit: Guadalajara City San Juan de los Lagos Basilica The colonial cities of Guanajuato, Querétaro and San Miguel de Allende The Basilica of Our Lady of Guadalupe in Mexico City The Teotihuacan Pyramids Cost: $1,249 It includes: Airfare and taxes Los Angeles-Guadalajara and Mexico City-Los Angeles 4 star hotels in double occupancy (Single supplement, add $295) 7 breakfasts and 7 lunches Ground transportation in bus with restroom and A/C Entrances to museums Reserve your place by sending your name (as it appears on passport), address, phone number and a $250 check, payable to Fr. Salvador Landa: 7691 Orangethorpe Ave., Buena Park, CA (714) ALTAR SERVERS & THEIR FAMILIES Annual Recognition Mass Saturday, January 14, at 10:00 AM at Holy Family Cathedral, Orange Following the mass, there will be a reception in the parish hall for the Altar Servers and their families. For further information, contact your parish director of Altar Servers at , or call the Diocese of Orange Vocations Office at Grief, Loss & Healing St. Pius V Bereavement Support Ministry Next meeting is Monday, January 9, at 7:30 pm, upstairs in Room C. Due to the new year s Day holiday, our January meeting have been moved to the 2nd & 4th Mondays of the month. For information contact: John Alba Please come and join us, because we care. Blessed are they who mourn for they shall be comforted.

5 The Nativity of the Lord St. Pius V Church Page Five DIGNO DE CELEBRARSE Hagamos algo bastante atrevido. Imaginémonos este día sin villancicos, sin el Niño en el pesebre, sin árboles de Navidad, sin regalos ni comida de Noche Buena. Cómo celebrarías tú? En los primeros trescientos años después de la época de Jesús, las comunidades cristianas no hacían casi nada para recordar el nacimiento de Jesús, aunque sí le daban prominencia a la conmemoración de su muerte y resurrección. Asignarle una fecha a la Pascua era relativamente fácil ya que sucedió durante la Pascua judía. Sin embargo, las Escrituras guardan silencio de la fecha del nacimiento de Jesús. Después que el imperio romano dejó de perseguir a los cristianos la Iglesia tuvo la libertad de celebrar las fiestas oficiales de su calendario y finalmente decidió la fecha del 25 de diciembre para celebrar la Navidad. Nadie puede precisar con exactitud por qué se escogió tal fecha. La Navidad comenzó a ser una fiesta más elaborada durante la Edad Media, pero con el surgimiento del protestantismo en Inglaterra y Alemania, la fiesta fue suprimida. Los puritanos que llegaron a América no celebraban la Navidad, pues decían que era algo pagano y papista. Sólo en el siglo diecinueve, sobre todo después de que Charles Dickens publicó su libro A Christmas Carol (Un cuento de Navidad, 1843) que llegó rápidamente a ser un éxito editorial, fue que se empezó a celebrar de nuevo la Navidad en los Estados Unidos; sin embargo, era más un acontecimiento familiar que religioso. En una de las lecturas de hoy san Pablo nos habla del punto principal de este día: Al manifestarse la bondad de Dios, nuestro Salvador, y su amor a los hombres, él nos salvó, no porque nosotros hubiéramos hecho algo digno de merecerlo, sino por su misericordia. Lo hizo mediante el bautismo, que nos regenera y nos renueva, por la acción del Espíritu Santo, a quien Dios derramó abundantemente sobre nosotros, por Cristo, nuestro Salvador. Así, justificados por su gracia, nos convertiremos en herederos, cuando se realice la esperanza de la vida eterna (Tito 3:4 7). Eso sí que es algo digno de celebrarse! Copyright 2011, World Library Publications. All rights reserved. Lo invitamos a participar en la Peregrinación de San Pio V a visitar LA VIRGEN DE GUADALUPE en la Ciudad de México con El Padre Salvador Landa 27 de mayo al 3 de junio 2012 Visitaremos: La Virgen de Zapopan en Guadalajara El Santuario de la Virgen de San Juan de los Lagos Guanajuato, San Miguel de Allende y Querétaro La Basílica de la Virgen de Guadalupe La Catedral de la Ciudad de México y las Pirámides de Teotihuacán Costo: $1, Incluye: Boletos de avión e impuestos Los Ángeles-Guadalajara y México D.F. a Los Ángeles Hoteles de 4 estrellas o similares en habitación doble (Suplemento individual: añada $295) 7 desayunos y 7 comidas Transporte de Guadalajara a la Cd. de México en autobús moderno con WC y A/C Entradas a los lugares y sitios arqueológicos o museos señalados. El Cupo es limitado. Aparte su lugar mandando $ a: Padre Salvador Landa (714) Orangethorpe Ave., Buena Park, CA EL DON DE LA PALABRA DE DIOS En este día de recibir y dar regalos, parece apropiado que tomemos un momento para reflexionar sobre el gran don de la Palabra de Dios. La Palabra de Dios es creativa y por eso siempre apunta a su autor, siempre nos llama a responder. La Palabra de Dios es poderosa y puede enlazar lo sublime con lo ridículo, lo trascendente con lo inmanente, lo divino con lo humano. La Palabra de Dios es llena de gracia, establece una relación de intimidad profunda entre nosotros y Dios. En el corazón de la Palabra de Dios yace una tensión seductora entre lo misterioso y lo mundano. En nuestra celebración litúrgica, esta tensión sin resolución revela el significado de la vida para nosotros y también nos llama a responder para actuar según ese significado. Una vez que la aceptamos y la abrimos, el don de la Palabra de Dios es un regalo que sigue dando y sigue llamándonos a dar a cambio. Nos reta a ser como el dador de regalos y a convertirse en regalos para los demás, no solo en Navidad, sino en cada momento de la vida. Copyright J. S. Paluch Co.

6 Page Six St. Pius V Church December 25, 2011 BODAS COMUNITARIAS Invito a todas las parejas que vivan en unión libre o simplemente casados por el civil para que reciban el Sacramento del Matrimonio el sábado, 12 de mayo, a las 2 de la tarde. A las parejas que estén interesadas los invite a una reunión el miercoles, 11 de enero a las 7 de la tarde en la oficina parroquial. Esta es una oportunidad para que se reconcilien con Dios y para que les den un buen ejemplo a sus hijos. Para más información, comuníquese con el Padre Salvador (714) LECTURAS DE HOY Primera lectura Todos a una gritan alborozados. Verá la tierra entera la salvación que viene de nuestro Dios (Isaías 52:7-10). Salmo Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios (Salmo 98 [97]). Segunda lectura Dios nos ha hablado por medio de su Hijo, la imagen fiel de su ser (Hebreos 1:1-6). Evangelio El Verbo se hizo carne; y todos recibimos de Él en una sucesión de gracias sin número (Juan 1:1-18). TRADICIONES DE NUESTRA FE Además de conmemorar la llegada del Niño Dios, la Navidad en Latinoamérica es un acontecimiento hecho en familia; una celebración de reconciliación. Todos anhelamos la armonía en nuestras relaciones humanas, especialmente en los días festivos y nada arruina una buena fiesta como los pleitos y los rencores. Por eso durante la época navideña hagamos todo lo posible por corregir errores cometidos durante el año con amigos y parientes. Muchas veces estas faltas son imposibles de arreglar, por lo cual Dios nos aconseja el perdón y la reconciliación. Una parábola latinoamericana narra que la poinsettia, o flor de pascua, con sus bellas hojas verdes y rojas nace del regalo que un pobre chiquillo le hizo al niño Dios. Mientras otros le daban oro y joyas el muchachito no tenía más que una hierbita. Este don agradó al Niño Dios quien lo transformó en la flor de Navidad. El perdonar puede ser amargo como una hierba, pero es el don que agrada más al Niñito Jesús quien lo transforma en reconciliación. Al buscar la reconciliación imitemos al Dios recién nacido, quien busca la armonía con la humanidad. Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 6:8-10; 7:54-59; Mt 10:17-22 Martes: 1 Jn 1:1-4; Jn 20:1a, 2-8 Miércoles: 1 Jn 1:5 2:2; Mt 2:13-18 Jueves: 1 Jn 2:3-11; Lc 2:22-35 Viernes: Eclo 3:2-7, o Gn 15:1-6; 21:1-3; Col 3:12-21 [12-17] o Heb 11:8, 11-12, 17-19; Lc 2:22-40 [22, 39-40] Sábado: 1 Jn 2:18-21; Jn 1:1-18 Domingo: Nm 6:22-27; Sal 67 (66); Gál 4:4-7; Lc 2:16-21 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: La Natividad del Señor Lunes: San Esteban Martes: an Juan Miércoles: Los Santos Inocentes Jueves: Santo Tomás Becket Viernes: La Sagrada Familia de Jesus, Maria y José Sábado: San Silvestre I Actividades de la Comunidad Hispana Al Anon Mi Nueva Vida : Jueves 7:15-9pm Marisol Espinosa Grupo de Oración: Rios de Agua Vida Lunes 12-2 pm, Salón B Sonia Rivera Nueva Juventud de El-Shaddai: Lunes, 7:00 pm en el Gran Salón. Socorro Gallegos Grupo Carismático de Oración: Emmanuel Lunes 7-9 pm Salón B Maria Isabel Lopez Maty Santiago Quinceañeras: Llamar a la oficina y completar un formulario. Programa de Educación Religiosa: Obdulia López R.C.I.A. Rito de Iniciación para Adultos: Obdulia López Familias en Cristo: Miercoles 7-9 pm en la Cafeteria Evelyn Cruz Sandra Nieto Encuentro Matrimonial: Salvador y Lola Gonzalez Retrovaille: (Matrimonios en Crisis) los señores Martin y Angelica Ramos