Volunteer Opportunities at the Cathedral For information, contact Daniel Martinez,

Transcripción

1

2 PASTORAL STAFF/PARISH DIRECTORY Claudia Avila Torres, Director of Evangelization/Adult Faith Formation Joseph Bazyouros, Director of Music Eileen Bonaduce, Business Manager Sr. Christine Bowman, O.S.F., Director of Cathedral Relations Isabel Loriente, Gift Shop Merchandise Manager Bea Martinez, Coordinator, Children s Tours Daniel Martinez, Director, Cathedral Mausoleum Ramiro Montes, Director of Facilities Cecilia Mora, Wedding Coordinator Gabriela Esparza-Reitzell, Director of Liturgy Samuel S. Soria, Cathedral Organist Sacraments and Special Services Reconciliation: Monday Friday, 11:00am-12:00pm Please call the Parish Office at (213) regarding Mass Cards, Anointing of the Sick and Funerals. Please contact the Cathedral Pastor in writing for Weddings and Baptisms. Wedding dates must be reserved at least six months in advance. For more information, visit our website: Volunteer Opportunities at the Cathedral For information, contact Daniel Martinez, dmartinez@olacathedral.org The Cathedral Gift Shop The Gift Shop features an ever-changing selection of sacred art, statues, Bibles, rosaries, devotional medals, cards and inspirational gifts for all occasions. Phone: (213) Store Hours: Monday-Friday: 9:00 am to 4:30 pm Saturday: 10:00 am to 5:30 pm; Sunday: 9:00 am to 5:30 pm Please check the Cathedral website for extended special event hours: Shop online at for a selection of the store s offerings. All proceeds support the work of the Cathedral. Cathedral Tours Tours are free and available Monday, Tuesday, Thursday and Friday at 1:00pm., and Wednesday at 1:15pm. Meet on the lower plaza near the fountain. To schedule special organized group tours (for 10 or more), please call (213) Music at the Cathedral Sunday 10:00am Mass features the Cathedral Choir; Sunday 12:30pm Spanish Mass features the El Coro de la Catedrál. Free Organ Recitals every Wednesday at 12:45pm. If you are interested in joining one of the choirs, or for further information please call (213) Cathedral Outreach Ministries The Outreach Office, located on the corner of Temple and Hill Streets and provides assistance with Rent and Utilities Support. Contact: outreach@olacathedral.org, (213) Cathedral Mausoleum The Mausoleum is located on the lower level of the Cathedral. For information about interment, please call (213) or mausoleuminfo@olacathedral.org Galero Grill Operated by Levy Restaurants, The Galero Grill offers breakfast and lunch items. Hours: Monday Friday: 7:00am-4:00pm Sunday: 7:00am-4:00pm. Please visit our website for extended special event hours: Levy Restaurants at the Cathedral Conference Center From small meetings to large gala s and weddings, box lunches to multiple course dinners, the Levy Team is on hand to assist with all your catering needs. For additional information, please call (213) Visit our website at: Parking (Entrances on both Hill and Temple Streets.) Hours of Operation: Monday Friday: 5:30am-9:00pm (Hill St. entrance); 6:00am-9:00pm (Temple St. entrance) Saturday: 8:00am-8:00pm; Sunday: 7:00am-8:00pm. Monday Friday: 90 min. free validated parking with Mass attendance. Regular parking rates: $4 per 15 minutes, $20 max Monday-Friday after 4:00 pm: $10.00 flat fee. Saturday: $10.00 flat fee Sunday: 3-hours free with Mass attendance; $10.00 flat fee after 1:30pm. Holidays: $10.00 flat fee JOIN THE CATHEDRAL ASSOCIATES This exclusive membership organization of Cathedral donors helps to ensure that the Cathedral continues to thrive and grow in providing pastoral care, educational programming and outreach ministries for the community. Membership benefits include a Cathedral Gift Shop discount; parking pass; annual recognition on the Cathedral Associates Donor Wall; special members-only Mass and reception in the Residence; exclusive Lenten and Advent Liturgical Retreats with the Cathedral Pastor; reserved seating at select holiday liturgies; and more. To join or for additional information, please call (213) A Unique and Special Gift: DEDICATE A CATHEDRAL PAVING STONE The Cathedral floor is graced with over 60,000 paving stones each laid by hand. Celebrate births, baptisms, confirmations, birthdays, weddings, anniversaries or honor the memory of someone special. Information about this unique program is available throughout the Cathedral at the visitor s tables or at the Information Booth located on the Lower Plaza. To dedicate a paving stone or for more information, please call (213)

3 The Cathedral of Our Lady of the Angels is a welcoming community of prayer, worship and service seeking to teach and reconcile God s people through Jesus Christ. DECEMBER 2018 FOR ADVENT AND CHRISTMAS SEASON EVENTS, PLEASE SEE THE SPECIAL HOLIDAY SCHEDULE INSERT. PARA LOS EVENTOS DE ADVIENTO Y TEMPORADA DE NAVIDAD, POR FAVOR VEA LA INSERCIÓN ESPECIAL DE HORARIO DE FIESTAS. CATHEDRAL OF OUR LADY OF THE ANGELS ADOPT-A-FAMILY PROGRAM The Adopt-A-Family Program brings the magic of Christmas and the graces of the Infant King to families struggling to survive in the downtown Skid Row area. Please join us in our outreach to these families and children. STOP BY THE ADOPT-A-FAMILY CHRISTMAS TREE IN THE CATHEDRAL (South Ambulatory) or SPONSOR A FAMILY ~ VOLUNTEER ~ DONATE (Complete and Return form below) Name Address City/Zip Phone (home/business) Address Basic Needs Sponsor I have enclosed a donation of $ I have enclosed a gift card of $ Name of Store Gift Box Sponsor I would like to sponsor $350 each. Volunteer Please send information about how & when I can help. Please return completed form to: Lydia Gamboa, Adopt-A-Family Office 555 W Temple St. Los Angeles, CA (213) / (213) Visit our website to learn ways you can participate: (click on the Adopt-A-Family link) ADVENT PRAYER JOURNEY 2018 ADVENT WEDNESDAYS ~ ADVENT SUNDAYS ~ WEEKLY AT HOME For information, please see the special Holiday Schedule Insert. CAMINO DE ORACIÓN DE ADVIENTO 2018 MIERCOLES DE ADVIENTO ~ DOMINGOS DE ADVIENTO ~ ENTRE SEMANA EN EL HOGAR Para información, vea la inserción especial de Horario de Fiestas. ORGAN RECITALS & DEMONSTRATIONS (Free on Wednesdays) December 5 12:45 pm Recital Samuel Soria December 12 No Recital Today December 19 12:45 pm Demonstration Samuel Soria December 26 No Recital Today For information, ssoria@olacathedral.org SUNDAY, DECEMBER 9 ~ 7:00 PM HANDEL S MESSIAH Join us for a new tradition at the Cathedral! The Cathedral Choir will join with Dream Orchestra to perform Handel s Messiah. Don t miss the opportunity to hear this beloved classic. Tickets are available for purchase at the Cathedral Gift Shop. For additional information or to order tickets online, please visit or ADULT FAITH FORMATION BAPTISM, FIRST COMMUNION, CONFIRMATION For information about our formation processes for Adults or if you are interested in being Catholic. Please visit our cathedral website. Look for Adult Formation and submit an inquiry form we d love to get in touch with you. FORMACIÓN DE ADULTOS BAUTISMO, PRIMERA COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN Para información sobre los procesos que ofrecemos para adultos o si estas interesado en ser Católico. Por favor visita nuestra página de internet. Busca, Formación de Adultos y envíanos el formulario, nos encantaría contactarte. LAID TO REST IN OUR CATHEDRAL MAUSOLEUM IN OCTOBER 2018 Charles Edward Kudas Roy Jimenez Pacia Donald Eloy Sauder Sara Del Carmen Minero Mattie McCall Serjio Gregorio Alvarez Amado Villanueva May their souls and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.

4 DISCOVER CHRISTMAS SHOPPING AT THE CATHEDRAL GIFT SHOP A HOUSE OF PRAYER FOR ALL PEOPLE The Cathedral presents a stunning exhibition of photos by Victor Alemán, Editor of Vida Nueva, the Spanish language newspaper of the Archdiocese of Los Angeles. The exhibit, entitled A House of Prayer for All Peoples includes photographs of liturgical events that have taken place at the Cathedral throughout the years. These images, inspiring in both an artistic and spiritual fashion, reflect the mission and uniqueness of the Mother Church of the Archdiocese of Los Angeles. The exhibit is on display until January 19 and can be found in the Art Chapel located in the North Ambulatory of the Cathedral. From extraordinary gifts to budget-friendly stocking stuffers *All purchases benefit the Cathedral and its mission. We are very grateful for your patronage* Nativities from around the world Christian Christmas Cards Ornaments for everyone on your list Delicious Dark Rich Abbey Fruitcake Fine Cathedral Wines Home Décor Devotional Jewelry A MESSAGE FROM THE OFFICE OF CATHEDRAL RELATIONS December is a wonderful time of year to remember and memorialize your loved ones through a special gift to the Cathedral. Your donation makes a difference to your loved ones and to the Cathedral: Dedicate a Perpetual Prayer Folder: Name of the honoree is placed in a perpetual prayer folder in the Archbishop s private chapel. Honoree/designee receives a beautiful leather bound folder with an image of one of the Cathedral s stained glass images and certificate inside. Cost is $60.00 plus shipping. Dedicate a Paving Stone You are invited to participate in the very foundation of your Cathedral by dedicating one or more paving stones that form the floor in the Cathedral of Our Lady of the Angels. A contribution in memory of a loved one, in your own name, or to honor a friend or loved one is a way to support the Cathedral and recognize them for Christmas. When you dedicate a stone, you and those you honor are recognized by: a printed certificate and map with the location of the stone, a card sent in your name to the person whose special occasion you are honoring. and a permanent listing in the Cathedral Archival Register. Prices vary by location of the stone being dedicated. Please contact Cathedral Relations (213) for more information. In addition, there are opportunities to dedicate a chasuble, arrange for a Mass, etc. Please call Cathedral Relations (213) or cbowman@olacathedral.org Books, Bibles Calendars, Cookbooks Music and Films Crucifixes Statuary Rosaries of every description. CATHEDRAL GIFT SHOP - HOLIDAY TRUNK SHOW Join us and sample delicious treats, meet our vendors, and take advantage of our exclusive trunk show special. From Vatican Library Collection inspired jewelry to imported Catholic kilim tapestries, our holiday trunk show has something for everyone! ONE LIFE, ONE LIGHT REQUIEM FOR THE UNBORN Please join with Archbishop José Gomez, Auxiliary Bishops, Priests, Religious and Faithful of the Archdiocese in our annual Respect Life Mass SATURDAY, JANUARY 19, 2019 ~ 5:00 PM CATHEDRAL OF OUR LADY OF THE ANGELS Come as an individual, come as a family; come as a parish; ALL are encouraged to attend. Information is available at or We need to show our neighbors by our words and by our actions that every human life is sacred and precious, because every human life is created out of love by God, who calls us to a personal relationship, to the vocation of being God s children. (Archbishop José Gomez) SUNDAY DECEMBER 9, :00 am TO 3:00 pm LOCATED ON THE CATHEDRAL PLAZA A Christmas gift that is sure to be treasured! Tomaré Mi Cruz By: Anna Betancourt The Cathedral of Our Lady of the Angels very own Spanish Choir Director's gift of music has arrived at the Cathedral Gift Shop! God created us to be instruments with the ability to sing and make music. This Christmas, what better gift than the gift of worship through song. In Tomaré Mi Cruz Anna s angelic voice inspires listeners with songs of peace, hope and finding glory through the way of the cross. This is truly a perfect Christmas gift for a music lover, a loved one, or yourself! DID YOU KNOW? Hotel safety tips for the holiday season. The Christmas season is a popular travel time, as people gather with family and friends to celebrate the holidays. For many people, that means trading in the routines and established safety practices of home for time spent in a hotel. If you and your children are staying in a hotel, take a few minutes to go over the escape route in the event of a fire or emergency. Show your children how to dial out from the room to call 911. For a copy of the complete VIRTUS article Family Travel and Vacation Safety (Are We There Yet?) visit archdiocese.org/org/protecting/pages/virtus-current-online- Articles.aspx.

5 Personal Pastoral/Directorio Parroquial Claudia Avila Torres, Directora de Evangelización y Formación de Adultos Joseph Bazyouros, Director de Música Eileen Bonaduce, Gerente de Negocios Hermana Christine Bowman, OSF, Directora de Relaciones con Donantes Isabel Loriente, Gerente de Mercancia, Tienda de Regalos Bea Martinez, Coordinadora de Excursiones par Niños Daniel Martinez, Director del Mausoleo Ramiro Montes, Director de Instalaciones Cecilia Mora, Coordinadora de Bodas Gabriela Esparza-Reitzell, Directora de Liturgia Samuel S. Soria, Organista de la Catedral Sacramentos y Servicios Especiales Reconciliación: Lunes a Viernes, de 11:00 am-12:00 pm Bodas/Bautizos: Por favor comuníquese con nuestro Párroco en escrito con respecto a bodas y bautizos. Las fechas para bodas necesitan reservarse por lo menos con seis meses de anticipación. Servicios Especiales: Por favor llame a la oficina de la parroquia al (213) para tarjetas de misa, unció de los enfermos y funerales. Oportunidades para Voluntarios en la Catedral Para servir como voluntario en la Catedral, por favor contacte al Daniel Martinez: dmartinez@olacathedral.org Tienda de Regalos de la Catedral Nuestra tienda ofrece una gran selección de regalos religiosos, de inspiración y de colección. Tenemos biblias, libros de temas espirituales y mucho más Horario: lunes a viernes de 9:00 am a 4:30 pm sábado de 10:00 am a 5:30 pm; domingo de 9:00 am a 5:30 pm Ubicada en la plaza para su conveniencia o, visítenos por Internet: Visitas a la Catedral Las visitas o tours son gratis y se llavan a cabo los lunes, martes, jueves y viernes a la 1:00 pm y los miércoles a la 1:15 pm. Para programar una visita especial, por favor llame al (213) Música en la Catedral Coros: Nuestros coros de la Catedral participan en las misas de los domingos, con el Cathedral Choir en la misa de 10:00 am en inglés, y el Coro de la Catedral en la misa de las 12:30 pm en español. Si usted está interesado en ser parte de uno de los coros, o si desea más información, por favor llame al (213) Recitales/Conciertos: La Catedral ofrece recitales de órgano cada miércoles a las 12:45 pm. Para información sobre conciertos, o eventos especiales musicales, visite nuestra página de internet, Ministerio de Asistencia La Oficina de Asistencia está ubicada en la esquina de las calles Temple y Hill. Esta oficina ofrece asistencia con el alquiler y servicios públicos Para más información o para hacer donaciones, por favor comuniquese a outreach@olacathedral.org, (213) Mausoleo de la Catedral El Mausoleo está ubicado en la planta baja de la Catedral. Para información sobre entierros, por favor llame al (213) Galero Grill Operado por el Restaurante Levy, el Galero Grill ofrece desayuno y almuerzo. Horario: lunes a viernes de 7:00 am a 4:00 pm Domingo: 7:00 am-4:00 pm Visite nuestra página de red para información sobre horarios para eventos especiales: Los Restaurantes Levy en el Centro de Conferecias de la Catedral Operado por el Restaurante Levy, nuestro Centro de Conferencias ofrece salones elegantes para todo tipo de evento como banquetes, reuniones, conferencias para grupos grandes y pequeños. Para hacer una reservación o más información, por favor llame al (213) Visite la página web para ver los horarios de eventos especiales. Estacionamiento en la Catedral Las entradas al garaje del estacionamiento están ubicadas en las calles Hill y Temple. Horas hábiles: lunes a viernes de 5:30 am-9:00 pm (Entrada Hill Street) y 6:00am 9:00pm (Entrada Temple Street) sábados de 8:00 am-8:00 pm; domingos de 7:00am-8:00pm. Tarifa de estacionamiento: lunes a viernes: Al asistir Misa, se le dará una validación gratuita válida por 90 minutos lunes a viernes: $4/15min, $20 max lunes a viernes después de las 4:00pm: $10 tarifa fija. sábados: $10 tarifa fija domingos: 3 horas gratis al asistir a la misa domingos: $10 tarifa fija después de las 1:30pm.