Parking (Entrances on both Hill and Temple Streets.)

Transcripción

1

2 Pastoral Staff/Parish Directory Claudia Avila Torres, Director of Evangelization/Adult Faith Formation Fred Balak, Director, Cathedral Mausoleum Eileen Bonaduce, Business Manager Sr. Christine Bowman, O.S.F., Director of Cathedral Relations Director of Music - Pending Deacon Gus Catipon, Director of Cathedral Outreach Margaret Chirivella, Volunteer/Tour Coordinator Isabel Loriente, Gift Shop Merchandise Manager Bea Martinez, Coordinator, Children s Tours Ramiro Montes, Facilities Manager Cecilia Mora, Wedding Coordinator Gabriela Esparza-Reitzell, Director of Liturgy Samuel S. Soria, Cathedral Organist Michelle Youssef, Director of Faith Formation Sacraments and Special Services Reconciliation: Monday Friday, 11:00am-12:00pm Please call the Parish Office at (213) regarding Mass Cards, Anointing of the Sick and Funerals. Please contact the Cathedral Pastor in writing regarding Weddings and Baptisms. Wedding dates must be reserved at least six months in advance. For more information, visit our website: Volunteer Opportunities at the Cathedral For information, visit our website: The Cathedral Gift Shop The Gift Shop features an ever-changing selection of sacred art, statues, Bibles, rosaries, devotional medals, cards and inspirational gifts for all occasions. Phone: (213) Store Hours: Monday-Friday: 9:00 am to 4:30 pm Saturday: 10:00 am to 5:30 pm; Sunday: 9:00 am to 5:30 pm Please check the Cathedral website for extended special event hours: Shop online at for a selection of the store s offerings. All proceeds support the works of the Cathedral. Cathedral Tours Tours are free and available Monday, Tuesday, Thursday and Friday at 1:00pm., and Wednesday at 1:15pm. Meet on the lower plaza near the fountain. To schedule special organized group tours (for 10 or more), please call (213) Music at the Cathedral Sunday 10:00am Mass features the Cathedral Choir; Sunday 12:30pm Spanish Mass features the El Coro de la Catedrál. Free Organ Recitals every Wednesday at 12:45pm. If you are interested in joining one of the choirs, or for further information please call (213) Cathedral Outreach Ministries The Outreach Office is located on the corner of Temple and Hill Streets and is open Monday Wednesday-Friday, from 8:30am to 12:00pm. For more information or to donate, please call (213) Cathedral Mausoleum The Mausoleum is located on the lower level of the Cathedral. For information about interment, please call (213) or mausoleuminfo@olacathedral.org Galero Grill Operated by Levy Restaurants, The Galero Grill offers breakfast and lunch items. Hours: Monday Friday: 7:00am-4:00pm Sunday: 7:00am-4:00pm. Please visit our website for extended special event hours: Levy Restaurants at the Cathedral Conference Center From small meetings to large gala s and weddings, box lunches to multiple course dinners, the Levy Team is on hand to assist with all your catering needs. For additional information, please call (213) Visit our website at Parking (Entrances on both Hill and Temple Streets.) Hours of Operation: Monday Friday: 5:30am-9:00pm (Hill St. entrance); 6:00am-9:00pm (Temple St. entrance) Saturday: 8:00am-8:00pm; Sunday: 7:00am-8:00pm. Monday Friday: 90 min. free validated parking with Mass attendance. Regular parking rates: $4 per 15 minutes, $20 max Monday-Friday after 4:00 pm: $10.00 flat fee. Saturday: $10.00 flat fee Sunday: 3-hours free with Mass attendance; $10.00 flat fee after 1:30pm. JOIN THE CATHEDRAL ASSOCIATES This exclusive membership organization of Cathedral donors helps to ensure that the Cathedral continues to thrive and grow in providing pastoral care, educational programming and outreach ministries for the community. Membership benefits include a Cathedral Gift Shop discount; parking pass; annual recognition on the Cathedral Associates Donor Wall; special members-only Mass and reception in the Residence; exclusive Lenten and Advent Liturgical Retreats with the Cathedral Pastor; reserved seating at select holiday liturgies; and more. To join or for additional information, please call (213) A Unique and Special Gift: DEDICATE A CATHEDRAL PAVING STONE The Cathedral floor is graced with over 60,000 paving stones each laid by hand. Celebrate births, baptisms, confirmations, birthdays, weddings, anniversaries or honor the memory of someone special. Information about this unique program is available throughout the Cathedral at the visitor s tables or at the Information Booth located on the Lower Plaza. To dedicate a paving stone or for more information, please call (213)

3 JANUARY 2017 The Cathedral of Our Lady of the Angels is a welcoming community of prayer, worship and service seeking to teach and reconcile God s people through Jesus Christ. LITURGICAL EVENTS Jan 15 3:30 pm Santo Niño Cruzada Mass Jan 16 2:30 pm Martin Luther King Mass Jan 21 5:00 pm Requiem Mass for the Unborn Jan 29 3:30 pm Religious Jubilarians Mass Feb 5 2:00 pm Presentación de Niños ORGAN RECITALS & DEMONSTRATIONS (Free on Wednesdays) Jan 4 12:45 pm Recital Stan Harris Jan 11 12:45 pm Recital Mark Thallander & Peter Green Organ/Piano Duet Jan 18 12:45 pm Recital David Hatt Jan 25 12:45 pm Recital Marko Pranic ONE LIFE, ONE LIGHT REQUIEM FOR THE UNBORN Please join with Archbishop José Gomez, Auxiliary Bishops, Priests, Religious and Faithful of the Archdiocese in our annual Respect Life Mass and Ceremony of Light. SATURDAY, JANUARY 21, 2017 ~ 5:00 PM CATHEDRAL OF OUR LADY OF THE ANGELS Information at or Whether in conjunction with OneLife LA, or as a singular event, we encourage you to join us as we commemorate and celebrate lives so brief, yet so precious. CATHEDRAL YOUNG ADULTS (C-YA) We are a welcoming, Catholic young adult community at the Cathedral, providing opportunities to experience and witness God's love by journeying together in faith through knowing, loving, serving and sharing God with others. All young adults are invited to attend these upcoming events: Jan 1 Mass: 9:30 am, Rosary in St. Vibiana Chapel 10:00 am, Mass in the Cathedral For information, contact Samuel Soria: ssoria@olacathedral.org To learn more about our guest organists, visit the Cathedral website. Cathedral Concert Series Presents: ORGAN RECITAL FEATURING SAMUEL SORIA Sunday, January 22, :00 pm The concert will feature works by Johann Sebastian Bach, Franz Liszt, Olivier Messiaen, Charles-Marie Widor and Louis Vierne. Award-winning organist, Samuel Soria, has been the Cathedral Organist since its opening in A graduate of Valparaiso and Northwestern Universities, Soria performs at venues throughout the United States. Admission: $10.00 Suggested Donation Secure Parking available at the Cathedral for a flat rate of $10.00 Don t miss this opportunity to experience the power and beauty of the Cathedral s Dobson organ as played by a true master organist. Jan 17 Jan 21 Jan 21 Nights of Discipleship: Come hear talks relevant to us as Catholics and as young adults in Los Angeles. 7:00 pm, Conference Center Serving our Homeless Brothers and Sisters join us as we prepare and serve breakfast. If you are interested in joining us, rsvp to olacathedralyoungadults@gmail.com 7:00 am, St. Francis Center, Downtown LA OneLife LA from 12:00 PM to 4:00 PM, begins at La Placita Olvera. We will join the thousands gathering in support of life (see announcement in next column). Annual Requiem for the Unborn, 5:00 pm. Join us in the Cathedral, after OneLife LA, as we end the day with the beautiful Celebration of Life and Ceremony of Light. OneLifeLA January 21, 2017 Join thousands in declaring a commitment to valuing and protecting all human life, particularly the most vulnerable in our community. The event begins with a walk up Temple Street, across Grand Avenue and down 1st Street, culminating in a family-friendly picnic with music, entertainment, food trucks, and exhibits from community organizations. The event starts at 12:30 pm at La Placita Olvera and ends at Grand Park (facing City Hall) with speakers, food and entertainment. The event concludes at 4:00 pm, and all are invited to continue celebrating life at the Requiem for the Unborn at the Cathedral (adjacent to Grand Park). For more information and free registration, visit onelifela.org CALLING ALL YOUNG ADULTS BETWEEN THE AGES OF 18 TO 39!!! SPECIAL NIGHT OF DISCIPLESHIP: Open Discussion About What Matters to You Tuesday, January 17 at 7:00 PM - Cathedral Conference Center This January, we invite all young adults to join the Cathedral Young Adults, Fr. Juan, and Claudia in a special evening to discuss what it is that matters to you as a young adult. We are here for you and this discussion will help inform and shape the future of the ministry. We hope to c-ya there! Be sure to like us on Facebook for some nuggets of spiritual wisdom and info on our latest events: We are now on Instagram! Follow A NEW YEAR S RESOLUTION Don t forget that important New Year s Resolution.to reserve a space in the Cathedral Mausoleum! For further information, call the Mausoleum Office: (213) HAVE YOU UPDATED YOUR SOCIAL MEDIA? Like us on Facebook and follow us on Instragram and

4 In conjunction with the Vatican Museum Special Exhibition The Life of a Swiss Guard: A Private View The Cathedral Gift Shop has the pleasure to offer: The Life of a Swiss Guard: A Private View: Encounter the behind-the-scenes life of the Pontifical Swiss Guard. Through the lens of photographer Fabio Mantegna daily life is captured, revealing moments that are both natural and full of sentiment. Even if you missed the exhibition you will want to have this book for your library. The Vatican Cookbook: A marvelous cookbook and so much more, You will find it filled with fabulous recipes, great stories and superb photographs. An absolutely gorgeous book "The only thing cooler than actually enjoying a meal with Pope Francis is making one of his personal favorite dishes at home and with the Vatican Cookbook, you can do just that." People Magazine Stop in and see what other special mementos are in stock to commemorate this special exhibit. All purchases benefit the Cathedral and its mission. We are very grateful for your patronage. VISIT US TODAY, OR SHOP ONLINE: THE LIFE OF A SWISS GUARD: A PRIVATE VIEW Don t miss the first-ever exhibit documenting the daily life of the Pontifical Swiss Guard. Photographer, Fabio Mantegna has captured this world with exclusive photos focusing on the daily life of the Swiss Guard. An unusual and rare full immersion in the Swiss Quarter has captured unique images such as the other pledge, free time, sport and military training, traditional uniform dressing and personal relationships. In addition to the photographs, the exhibit includes actual Swiss Guard accoutrements such as the official uniforms, helmets, and swords. This exhibit, direct from the Vatican, will be on display through January 15th, in various chapels in the North Ambulatory of the Cathedral. ADOPT-A-FAMILY: A NOTE OF THANKS Dear Friends: I cannot think of a better way to begin the new year than to be reminded that the world is indeed filled with remarkably kind and generous people. Experiencing the great depth of charity by people in their support of the Adopt-a- Family program, I am humbled and renewed. Through your kindness you have touched the lives of over 500 families and children, and on behalf of all of them, I offer our deep gratitude. Please be assured of my special prayers that peace, love and joy will be yours now and throughout the New Year. God bless you! Msgr. Terrance Fleming, Adopt-A-Family CELEBRATE WORLD MARRIAGE DAY SUNDAY, FEBRUARY 12, 2017 The Cathedral s Couples for Christ Ministry invite you to Celebrate World Marriage Day which is held each year on the second Sunday in February to honor the lifelong commitment of marriage. Couples celebrating significant anniversaries, over 25 years, of their Sacrament of Marriage will be recognized and have their Sacramental vows renewed at the 10:00 AM (English) and 12:30 PM (Español) Masses. Couples will receive a commemorative certificate of their Sacramental Marriage Anniversary and will have the opportunity to take a photo with the presider following the Mass, which is made available online on our Cathedral Website. TO REGISTER: Please download a copy of the registration form available on the Cathedral Website: or pick up a registration form at our Cathedral Office and mail it to: World Marriage Day. 555 W. Temple St. Los Angeles, CA You may also it to CathedralWorldMarriageDay@gmail.com. DEADLINE TO REGISTER IS FRIDAY, FEBRUARY 3, 2017 DID YOU KNOW? Start the new year with your kids safety in mind - During the start of a new year, many resolve to do things differently: pray more, live better and cherish God s gifts. It s also a great time to recommit to putting the safety and well-being of children first. Look to Mary, the Mother of God, for examples. Model honesty, gratitude, and love to your children, and take steps to teach them about safety in the home and the world. This resolution to promote safety and happiness can make your new year the best one yet. For a copy of the VIRTUS article Mother of Good Counsel Protect the Vulnerable, jvienna@la-archdiocese.org or call (213) SABIA USTED? Comience el año nuevo con la seguridad de sus hijos en mente - Durante el comienzo de un nuevo año, muchos deciden hacer las cosas de manera diferente: orar más, vivir mejor y apreciar los dones de Dios. También es un buen momento para volver a comprometerse a poner la seguridad y el bienestar de los niños primero. Mire a María, la Madre de Dios, por ejemplo. Modéleles honestidad, gratitud y amor a sus hijos, y tome medidas para enseñarles sobre la seguridad en el hogar y en el mundo. Esta resolución para promover la seguridad y la felicidad puede hacer que su nuevo año sea el mejor hasta ahora. Para obtener una copia del artículo de VIRTUS Mother of Good Counsel Protect the Vulnerable (Madre del Buen Consejo protege a los vulnerables), envíe un correo electrónico a bmelendez@la-archdiocese.org o llame al (213) CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DEL MATRIMONIO DOMINGO, 12 DE FEBRERO, 2017 El Ministerio de Parejas en Cristo de la Catedral los invitan a celebrar el Día Mundial del Matrimonio que se celebra cada año en el segundo Domingo del mes en honor al compromiso de vida entre matrimonios. Parejas celebrando aniversarios significativos, después de 25 años, de matrimonio Sacramental serán reconocidos y renovarán sus promesas matrimoniales a las 10:00 AM (Ingles) y 12:30 PM (español). Parejas recibirán un certificado conmemorativo de su Aniversario y podrán tomarse una foto con el celebrante. Esta foto se hace disponible en nuestra página de web de la Catedral. Para Inscribirte: Sube una copia de la inscripción en nuestra página de web de la Catedral o recoge una inscripción en la Oficina de la Catedral y mándala por correo a World Marriage Day, 555 W. Temple St. Los Ángeles, CA También lo puedes mandar por a CathedralWorldMarriageDay@gmail.com. FECHA LIMITE PARA INSCRIBIRTE ES EL VIERNES, 3 DE FEBRERO, 2017

5 Personal Pastoral/Directorio Parroquial Claudia Avila Torres, Directora de Evangelización y Formación de Adultos Fred Balak, Director del Mausoleo Eileen Bonaduce, Gerente de Negocios Hermana Christine Bowman, OSF, Directora de Relaciones - - -, Director de la Música Deacon Gus Catipon, Director de Servicios Comunitarios Margaret Chirivella, Coordinadora de Voluntarios/Excursiones Isabel Loriente, Gerente de Mercancia, Giftstore Bea Martinez, Coordinadora de Excursiones par Niños Ramiro Montes, Gerente de las Instalaciones Cecilia Mora, Coordinadora de Bodas Gabriela Esparza-Reitzell, Directora de Liturgia Samuel S. Soria, Organista de la Catedral Michelle Youssef, Directora de Formacion de Fe Sacramentos y Servicios Especiales Reconciliación: Lunes a Viernes, de 11:00am-12:00pm Bodas/Bautizos: Por favor comuníquese con nuestro Pastor en escrito con respecto a bodas y bautizos. Las fechas para bodas se tienen que reservar por lo menos con seis meses de anticipación. Servicios Especiales: Por favor llame a la oficina de la parroquia al (213) para tarjetas de misa, ungimiento de los enfermos y funerales. Oportunidades para Voluntarios en la Catedral Para servir en la Catedral como voluntario, por favor llame al (213) Tienda de Regalos de la Catedral Nuestra tienda ofrece una gran selección de regalos religiosos, de inspiración y de colección. Tenemos biblias, libros de temas espirituales y más Horario: Lunes a Viernes de 9:00am a 4:30pm Sábado de 10:00am a 5:30pm; Domingo de 9:00am a 5:30pm Ubicado en la plaza por su conveniencia o, visítenos por Internet: Visitas a la Catedral Las visitas a la Catedral, tours, son gratis y están disponibles a la comunidad de Lunes, Martes, Jueves y Viernes a la 1:00 p.m. y los Miércoles a la 1:15 pm. Para programar una visita organisada e special, por favor llame al (213) Música en la Catedral Coros: Nuestros coros de la Catedral participan en las misas de los Domingos, con el Cathedral Choir en la misa de 10:00am en Ingles, y el Coro de la Catedral en la misa de las 12:30pm, en Español. Si usted está interesado en ser parte de uno de los coros, o si desea más información, por favor llame al (213) Recitales/Conciertos: La Catedral ofrece recitales de órgano cada miércoles a las 12:45pm. Para información sobre conciertos, o eventos especiales musicales, visite nuestra página de internet, Ministerio de Asistencia La oficina de Asistencia está ubicada en la esquina de las calles Temple y Hill. La oficina está abierta el lunes, miercoles y viernes, 8:30am-12:00pm. Para más información o para hacer donaciones, por favor llame al (213) Mausoleo de la Catedral El Mausoleo está ubicado en la planta baja de la Catedral. Para información sobre entierros, por favor llame al (213) Galero Grill Operado por el Restaurante Levy, el Galero Grill ofrece desayuno y almuerzo. Horario: Lunes a Viernes de 7:00am a 4:00pm Domingo: 7:00am-4:00pm Visite nuestra página de red para información sobre horarios prolonga-dos para eventos especiales: Los Restaurantes Levy en el Centro de Conferecias de la Catedral Operado por el Restaurante Levy, nuestro centro de conferencias ofrece salones elegantes para todo tipo de evento. Nuestros salones acomodan banquetes, reuniones, conferencias para grupos grandes y pequeños. Para reservar y más información, por favor llame al (213) Visite la página web para ver los horarios de eventos especiales. Estacionamiento en la Catedral Las entradas al garaje del estacionamiento están ubicadas en las calles Hill y Temple. Horas hábiles: Lunes a Viernes de 5:30 am-9:00pm (Entrada Hill Street) y 6:00am 9:00pm (Entrada Temple Street) Sábados de 8:00am-8:00pm; Domingos de 7:00am-8:00pm. Tarifa de estacionamiento: Lunes a Viernes: Al asistir a la misa, el estacionamiento con validación es gratis por 90 minutos. Lunes a Viernes: $4/15min, $20 max. Lunes a Viernes después de las 4:00pm: $10 tarifa fija. Sábados: $10 tarifa fija Domingos: 3 horas gratis al asistir a la misa Domingos: $10 tarifa fija después de las 1:30pm.