EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES

Transcripción

1 EXPANDING HORIZONS

2 EXPAND HORIZONS IS WHAT PAUL CUFFEE SCHOOL DOES. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES Selected by lottery, our 690 students come from across the city of Providence eager to learn and explore possibilities for their future. Students come to Paul Cuffee School with the expectation that they will not only succeed, but excel. You can help them do that! Our unique maritime curriculum expands learning beyond the confines of the school building to encompass the outdoor classroom of the natural environment. Observing life in nature preserves, visiting museums, sailing, and swimming lessons enhance what our children learn in the classroom. Opportunities like these would not be possible without your contributions to the Annual Fund.Your donations support curriculumenriching field trips, visual and performing arts, technology, sports programs, library resources, and other enrichment activities that set the Paul Cuffee experience apart. Please give generously to the Annual Fund. Your tax deductible gift will expand horizons never dreamed possible.

3 AMPLIAR HORIZONTES ES LO QUE HACE LA ESCUELA PAUL CUFFEE. Cuando usted mira al horizonte, qué ve? Usted ve dónde una vista termina y otra comienza. Usted piensa en POSIBILIDADES Elegidos por lotería, nuestros 690 estudiantes vienen de la ciudad de Providence con ganas de aprender y explorar las posibilidades para su futuro. Los estudiantes vienen a la Escuela Paul Cuffee con la espectativa que no tan sólo van a ser exitosos, sino que también van a sobresalir.!usted puede ayudarles a lograrlo! Nuestro currículo marítimo único se expande más allá de los confines de un aula y abarca el aula del ambiente natural. Observar vida en reservas naturales, visitar museos, navegar, y asistir clases de natación mejora lo que nuestros hijos aprenden en el aula. Oportunidades como estas no serían posible sin sus contribuciones al Fondo Anual. Sus donaciónes apoyan excursiones que enriquezen el currículo, las artes visuales y escénicas, tecnología, programas deportivos, recursos de la biblioteca, y otras actividades de enriquecimiento que separa la experiencia Paul Cuffee de las demás. Por favor dé generosamente al Fondo Anual. Su regalo, deducible de impuestos, ampliará horizontes nunca antes posibles.

4 Annual Fund Paul Cuffee School Paul Cuffee School. 459 Promenade St. (K-5). 30 Barton St. (6-8). 544 Elmwood Ave. (9-12). Providence, RI

5 Name Address City State Zip Code Telephone Thank You for investing in US! Annual Fund Paul Cuffee School 459 Promenade Street (K-5) 30 Barton Street (6-8) 544 Elmwood Avenue (9-12) Providence, RI Please check all that apply I have enclosed my tax deductible gift of $ made payable to Paul Cuffee School. Please charge my gift of $ to my VISA MasterCard on a c one time c monthly c annual basis. Account Number Expiration Date Signature My employer will match my donation to Paul Cuffee School. I have enclosed my company s matching gift form. I will give $ each month to Paul Cuffee School through United Way #4527 The Fund for Community Progress I prefer not to be listed in a donor report, but please keep me on your mailing list. You can also make your gift online at

6 Nombre Dirección Ciudad Estado Código Postal Teléfono Correo Electrónico Por favor seleccione todas la que apliquen He incluido mi regalo de $, el cual es deducible de impuestos, hecho a nombre de Paul Cuffee School. Por favor cargue $ a mi VISA MasterCard c una vez c mensualmente c anualmente. Número de Tarjeta Fecha de Vencimiento Firma Mi empleador donará la misma cantidad que yo he donado a la Escuela Paul Cuffee. Incluido está el formulario de regalo de mi compañía. Donaré $ cada mes a la Escuela Paul Cuffee a través de United Way #4527 The Fund for Community Progress Prefiero no ser incluido en el reporte de donantes, pero por favor manténganme en su lista de correo. Usted también puede hacer su regalo por Internet en Gracias por invertir en NOSOTROS! Annual Fund Paul Cuffee School 459 Promenade Street (K-5) 30 Barton Street (6-8) 544 Elmwood Avenue (9-12) Providence, RI