Volunteer Opportunities at the Cathedral For information, contact Daniel Martinez,

Transcripción

1

2 PASTORAL STAFF/PARISH DIRECTORY Claudia Avila Torres, Director of Evangelization/Adult Faith Formation Fred Balak, Director, Cathedral Mausoleum Joseph Bazyouros, Director of Music Eileen Bonaduce, Business Manager Sr. Christine Bowman, O.S.F., Director of Cathedral Relations Isabel Loriente, Gift Shop Merchandise Manager Bea Martinez, Coordinator, Children s Tours Ramiro Montes, Director of Facilities Cecilia Mora, Wedding Coordinator Gabriela Esparza-Reitzell, Director of Liturgy Samuel S. Soria, Cathedral Organist Sacraments and Special Services Reconciliation: Monday Friday, 11:00am-12:00pm Please call the Parish Office at (213) regarding Mass Cards, Anointing of the Sick and Funerals. Please contact the Cathedral Pastor in writing for Weddings and Baptisms. Wedding dates must be reserved at least six months in advance. For more information, visit our website: Volunteer Opportunities at the Cathedral For information, contact Daniel Martinez, dmartinez@olacathedral.org The Cathedral Gift Shop The Gift Shop features an ever-changing selection of sacred art, statues, Bibles, rosaries, devotional medals, cards and inspirational gifts for all occasions. Phone: (213) Store Hours: Monday-Friday: 9:00 am to 4:30 pm Saturday: 10:00 am to 5:30 pm; Sunday: 9:00 am to 5:30 pm Please check the Cathedral website for extended special event hours: Shop online at for a selection of the store s offerings. All proceeds support the work of the Cathedral. Cathedral Tours Tours are free and available Monday, Tuesday, Thursday and Friday at 1:00pm., and Wednesday at 1:15pm. Meet on the lower plaza near the fountain. To schedule special organized group tours (for 10 or more), please call (213) Music at the Cathedral Sunday 10:00am Mass features the Cathedral Choir; Sunday 12:30pm Spanish Mass features the El Coro de la Catedrál. Free Organ Recitals every Wednesday at 12:45pm. If you are interested in joining one of the choirs, or for further information please call (213) Cathedral Outreach Ministries The Outreach Office, located on the corner of Temple and Hill Streets and provides assistance with Rent and Utilities Support. Contact: apayes@olacathedral.org Cathedral Mausoleum The Mausoleum is located on the lower level of the Cathedral. For information about interment, please call (213) or mausoleuminfo@olacathedral.org Galero Grill Operated by Levy Restaurants, The Galero Grill offers breakfast and lunch items. Hours: Monday Friday: 7:00am-4:00pm Sunday: 7:00am-4:00pm. Please visit our website for extended special event hours: Levy Restaurants at the Cathedral Conference Center From small meetings to large gala s and weddings, box lunches to multiple course dinners, the Levy Team is on hand to assist with all your catering needs. For additional information, please call (213) Visit our website at: Parking (Entrances on both Hill and Temple Streets.) Hours of Operation: Monday Friday: 5:30am-9:00pm (Hill St. entrance); 6:00am-9:00pm (Temple St. entrance) Saturday: 8:00am-8:00pm; Sunday: 7:00am-8:00pm. Monday Friday: 90 min. free validated parking with Mass attendance. Regular parking rates: $4 per 15 minutes, $20 max Monday-Friday after 4:00 pm: $10.00 flat fee. Saturday: $10.00 flat fee Sunday: 3-hours free with Mass attendance; $10.00 flat fee after 1:30pm. Holidays: $10.00 flat fee JOIN THE CATHEDRAL ASSOCIATES This exclusive membership organization of Cathedral donors helps to ensure that the Cathedral continues to thrive and grow in providing pastoral care, educational programming and outreach ministries for the community. Membership benefits include a Cathedral Gift Shop discount; parking pass; annual recognition on the Cathedral Associates Donor Wall; special members-only Mass and reception in the Residence; exclusive Lenten and Advent Liturgical Retreats with the Cathedral Pastor; reserved seating at select holiday liturgies; and more. To join or for additional information, please call (213) A Unique and Special Gift: DEDICATE A CATHEDRAL PAVING STONE The Cathedral floor is graced with over 60,000 paving stones each laid by hand. Celebrate births, baptisms, confirmations, birthdays, weddings, anniversaries or honor the memory of someone special. Information about this unique program is available throughout the Cathedral at the visitor s tables or at the Information Booth located on the Lower Plaza. To dedicate a paving stone or for more information, please call (213)

3 MARCH 2018 The Cathedral of Our Lady of the Angels is a welcoming community of prayer, worship and service seeking to teach and reconcile God s people through Jesus Christ. SPECIAL PARKING NOTICE: Palm Sunday (March 25) & Easter Sunday (April 1) In order to handle increased parking needs on Palm Sunday and Easter Sunday, all cars will enter the structure via the Hill Street entrance only. Cars will depart the structure via the Temple Street exit. Please note that there is no left turn into the parking structure on Hill Street unless directed by Traffic Control Officers. Additional parking (for a fee) is available at the Music Center located on Grand Avenue just south of Temple Street. We ask that all visitors please pay close attention to the posted signs and the instructions provided by the parking attendants. Above all, it is our hope that all those entering and exiting the parking structure will treat one another with respect, patience and Christian charity. LENTEN SCHEDULE WEEKDAY MASS TIMES 7:00 am, 12:10 pm WEEKDAY CONFESSIONS 11:00 am STATIONS OF THE CROSS - ENGLISH Friday during Lent 11:30 am (St. Vibiana Chapel) For Holy Week and Easter events, please see the special Holy Week Schedule insert. ORGAN RECITALS & DEMONSTRATIONS (Free on Wednesdays) Mar 7 12:45 pm Recital Angela Kraft Cross Mar 14 No Recital Today - LA Opera Week Mar 21 12:45 pm Recital Samuel Soria Mar 28 12:45 pm Demonstration Samuel Soria For information, contact Samuel Soria: ssoria@olacathedral.org To learn more about our guest organists, visit the Cathedral website. Cathedral Young Adult Ministry Presents Nights of Discipleship - IDENTITY Third Tuesday of each month 7:15 pm to 9:00 pm Get to know other young Catholics, pray together and explore the aspects of what makes us who we are. Who are you? What kind of person would you like to be? Who has God made you to be? How can you live a full life? Bring a friend or come and make new ones as we discover the great plans God has for you. Upcoming topics: March 20: Risk April 17: Rise May 15: OLACathedralYoungAdults TAIZE AND COMMUNAL PENANCE SERVICE Friday, March 9, 2018, 7:00 pm to 9:00 pm, Cathedral Join your community for a night of meditative prayer through song and chant centered on the love of Christ with the exposition of the Blessed Sacrament. Priests will be available to celebrate the Sacrament of Reconciliation where we return to the loving embrace of the Father. Don t miss out on this transformative night. PRAY FOR CATECHUMENS AND CANDIDATES The Lenten journey is especially important because it serves as a period of final preparation for catechumens anticipating Baptism, First Communion and Confirmation and for candidates anticipating celebrating their First Communion and/or Confirmation and being welcomed into full communion of the Church. Please hold these brothers and sisters in prayer as they approach their initiations and commitments to living lives of discipleship. LENTEN CATHEDRAL SERIES - LIVING THE EUCHARIST Wednesdays 7:00 pm to 8:30 pm Room 2/3 in the Cathedral Conference Center Join your Cathedral Community for the remainder of the six week special Lenten Small Faith Community series where we are exploring the mystery of the Mass all while preparing each week for our Lenten journey with Scripture. It is free (but donations are welcome). March 7: The Dynamic Role of the Holy Spirit March 14: How Do I Respond? March 21: What Changes? CUARESMA EN CATEDRAL - VIVE LA EUCARISTÍA Miércoles 7:00 pm a 8:30 pm Salón 4/5 en el Centro de Conferencias de la Catedral Aún puedes reunirte con tu comunidad de catedral para una serie especial de seis semanas de reflexión cuaresmal en donde estamos explorando en pequeñas comunidades de fe el misterio de la Misa y a la vez preparamos nuestra jornada cuaresmal con las Santas Escrituras. La serie es gratis (pero se aceptan donaciones). Marzo 7: El papel dinámico del Espíritu Santo Marzo 14: Cómo responder? Marzo 21: Qué cambia? THE PASSION - BIBLICAL STUDY AND REFLECTION Friday, March 2, 7:00 pm - Room 6/7/8 Cathedral Conference Center Join Fr. Juan Ochoa as he walks us through the Passion of Our Lord Jesus Christ according to the Gospel of Mark. LA PASIÓN - ESTUDIO BÍBLICO Y REFLEXIÓN Viernes, 23 de Marzo, 7:00 pm - Salón Ballroom Centro de Conferencias Reúnanse con el Padre Juan Ochoa para ver detenidamente la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo de acuerdo al Evangelio según San Marcos. TAIZE Y SERVICIO PENITENCIAL Viernes, 9 de Marzo, 2018, 7:00 pm a 9:00 pm, Catedral Únete a tu comunidad en una noche de oración meditativa con canto y música centrado en el amor de Cristo con exposición del Santísimo Sacramento. Sacerdotes estarán disponibles para celebrar el Sacramento de Reconciliación, el sacramento de regreso a los brazos del Padre. No te pierdas de esta noche transformativa. ORA POR CATECÚMENOS Y CANDIDATOS El camino cuaresmal es especialmente importante porque sirve como el periodo final de preparación para los catecúmenos anticipando el Bautismo, Primera Comunión y Confirmación y para los candidatos anticipando celebrar su Primera Comunión y/o Confirmación y ser recibidos en la plena comunión de la iglesia. Mantengan estos hermanos y hermanas en sus oraciones al acercarse las fechas de su iniciacion y compromiso a vivir vidas de discipulado.

4 On behalf of Archbishop José Gomez, it is my pleasure to invite you to join us as a Cathedral Group on a pilgrimage to Mexico and to the Shrine of Our Lady of Guadalupe. Under the spiritual leadership of the Archbishop, our pilgrimage will take place from July 5 to July 9, To register and obtain pricing information, please contact Judy Brooks at (213) or send an to jbrooks@la-archdiocese.org When calling, please mention you are registering with the Cathedral Group. (Final payment is due April 5, 2018) De parte del Arzobispo José Gomez, es un placer para mí invitarlos a que se unan con nosotros como Grupo de la Catedral a una peregrinación a México y a la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe. Bajo la dirección espiritual del Arzobispo, nuestra peregrinación se llevará a cabo del 5 al 9 de julio de Para registrarse y obtener más información sobre los costos por favor comuníquese con Judy Brooks al (213) o envíele un mensaje a jbrooks@la-archdiocese.org Cuando llame, favor de mencionar que está registrándose con el Grupo de la Catedral. (El último pago debe ser entregado el 5 de abril de 2018) During the month of February, Archbishop Gomez invited all Catholics to make their annual commitment to the 2018 Together in Mission Appeal. This year, our parish has been asked to raise $50, If you and your family have not had the opportunity to make your pledge, I ask that you complete a pledge card found on the tables near the exits of the Cathedral, or make your pledge online by visiting archla.org/give. Your gifts to Together in Mission ensure that every Catholic living in the Archdiocese has a parish to celebrate their faith and access to a Catholic school education. You are living your faith through your actions when you support Together in Mission. Thank you in advance for your generosity. Fr. Dave Durante el mes de Febrero, el Arzobispo Gómez invitó a todos los católicos a hacer su compromiso anual con la Campaña Unidos en Misión del Este año, se le ha pedido a nuestra parroquia que recaude $50, Si usted y su familia no han tenido la oportunidad de hacer su promesa, le pido que llene una tarjeta de compromiso que se encuentra en las mesas cercas a las salidas de la Catedral, o haga su promesa en línea visitando archla.org/give. Sus regalos a Unidos en Misión aseguran que cada católico viviendo en la Arquidiócesis tenga una parroquia para celebrar su fe y acceso a una educación escolar católica. Estás viviendo tu fe a través de tus acciones cuando apoyas a Unidos en Misión. Gracias de antemano por su generosidad. Padre David Please visit our website to download the Cathedral s final V Encuentro report. We extend our deepest gratitude for the service and commitment of the Parish s V Encuentro Accompaniment Team: Hector and Laurie Calderon, Rosalia Calvillo, Ricardo Cerezo, Alexis Rodriguez, Grace Rodriguez, Guadalupe Rodriguez, Lorena Rodriguez, Maite Rodriguez, Carlos Rincon Gutierrez, Ana Guzman, Luis Torres, Theodore Wachtel, and Miguel Zamora. We also thank all parish participants and Cathedral delegates who participated in the Archdiocesan Encuentro. We are all called to be missionary disciples. ULTIMAS NOTICIAS! Visiten nuestra página de internet para bajar el reporte final del V Encuentro de la Catedral. Agradecemos profundamente el servicio y compromiso del Equipo Parroquial de Acompañamiento del V Encuentro: Héctor y Laurie Calderon, Rosalia Calvillo, Ricardo Cerezo, Alexis Rodriguez, Grace Rodriguez, Guadalupe Rodriguez, Lorena Rodriguez, Maite Rodriguez, Carlos Rincón Gutierrez, Ana Guzman, Luis Torres, Theodore Wachtel, y Miguel Zamora. Agradecemos también a todos los participantes del Encuentro y a los que sirvieron como delegados de la Catedral al Encuentro Arquidiócesano. Todos somos llamados a ser discípulos misioneros. LAID TO REST IN OUR CATHEDRAL MAUSOLEUM IN DECEMBER 2017 & JANUARY 2018 Lila Marie Ash Hector Lemus Geri Kay Nelson Samuel Adams Rev. Blasé Meyer Patricia Alazard Orlando Aguinaldo Milagros Santos Guecco Robert John Wallace Fernando Reyes Arias May their souls and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. March is upon us, and with it The Solemnity of St. Joseph on March 19. Celebrate the Patron of the Universal Church with our wide selection of statues, novenas, prayer books, and holy cards. CATHEDRAL GIFT SHOP March also brings the first official day of spring time. The vibrant colors of the Crystal Expressions acrylic flower pots will help you shake off the chill of winter. Plus, they double as a holy card holder for your desk! Stop into the gift shop today and see what s new. SHOP ONLINE: All proceeds directly benefit the mission of the Cathedral OFFICE OF CATHEDRAL RELATIONS EASTER IS A PERFECT TIME OF YEAR TO REMEMBER YOUR LOVED ONES MEMORIALIZED IN THREE TYPES OF SPECIAL GIFTS: Dedicate a Perpetual Prayer Folder: Name of the honoree is placed in a perpetual prayer folder in the Archbishop s private chapel. Honoree/ designee receives a beautiful leather bound folder with an image of one of the Cathedral s stained glass image and certificate inside. Cost is $60, plus shipping. Dedicate a Paving Stone: You are invited to participate in the very foundation of your Cathedral by dedicating one or more paving stones that form the floor in the Cathedral of Our Lady of the Angels. A contribution in memory of a loved one, in your own name, or to honor a friend or loved one is a way to support the Cathedral and recognize them for Easter. When you dedicate a stone, you and those you honor are recognized by: a printed certificate and map with the location of the stone, a card sent in your name to the person whose special occasion you are honoring, and a permanent listing in the Cathedral Archival Register. Prices vary by location of the stone being dedicated. Dedicate a Vestment for your favorite priest: Chasubles are available for this purpose for only $650. This includes a beautifully embroidered label sewn into the vestment and a letter to the honoree acknowledging your donation in their name. For information on any of these special opportunities, please contact the Office of Cathedral Relations (213) , cbowman@olacathedral.org DID YOU KNOW? Commit to building family values and protecting vulnerable children Children are exposed to many words, expressions, actions, and beliefs through their experiences. This is how they learn to become adults, and learn how to live in the world around them. Children turn to their parents for guidance. Strong family values modeled at home help children sustain their faith and teach them to live as children of God. Recommit to your families listen to your children, model good behavior and virtue, and instruct them in faith. Pray to Mary for help, and ask her for guidance in raising your children as she did her Son. For a copy of the complete VIRTUS article Mother of Good Counsel Protect the Vulnerable visit

5 Personal Pastoral/Directorio Parroquial Claudia Avila Torres, Directora de Evangelización y Formación de Adultos Fred Balak, Director del Mausoleo Joseph Bazyouros, Director de la Música Eileen Bonaduce, Gerente de Negocios Hermana Christine Bowman, OSF, Directora de Relaciones Isabel Loriente, Gerente de Mercancia, Giftstore Bea Martinez, Coordinadora de Excursiones par Niños Ramiro Montes, Director de las Instalaciones Cecilia Mora, Coordinadora de Bodas Gabriela Esparza-Reitzell, Directora de Liturgia Samuel S. Soria, Organista de la Catedral Sacramentos y Servicios Especiales Reconciliación: Lunes a Viernes, de 11:00am-12:00pm Bodas/Bautizos: Por favor comuníquese con nuestro Pastor en escrito con respecto a bodas y bautizos. Las fechas para bodas se tienen que reservar por lo menos con seis meses de anticipación. Servicios Especiales: Por favor llame a la oficina de la parroquia al (213) para tarjetas de misa, ungimiento de los enfermos y funerales. Oportunidades para Voluntarios en la Catedral Para servir en la Catedral como voluntario, por favor contacte al Daniel Martinez: dmartinez@olacathedra.org Tienda de Regalos de la Catedral Nuestra tienda ofrece una gran selección de regalos religiosos, de inspiración y de colección. Tenemos biblias, libros de temas espirituales y más Horario: Lunes a Viernes de 9:00am a 4:30pm Sábado de 10:00am a 5:30pm; Domingo de 9:00am a 5:30pm Ubicado en la plaza por su conveniencia o, visítenos por Internet: Visitas a la Catedral Las visitas a la Catedral, tours, son gratis y están disponibles a la comunidad de Lunes, Martes, Jueves y Viernes a la 1:00 p.m. y los Miércoles a la 1:15 pm. Para programar una visita organisada e special, por favor llame al (213) Música en la Catedral Coros: Nuestros coros de la Catedral participan en las misas de los Domingos, con el Cathedral Choir en la misa de 10:00am en Ingles, y el Coro de la Catedral en la misa de las 12:30pm, en Español. Si usted está interesado en ser parte de uno de los coros, o si desea más información, por favor llame al (213) Recitales/Conciertos: La Catedral ofrece recitales de órgano cada miércoles a las 12:45pm. Para información sobre conciertos, o eventos especiales musicales, visite nuestra página de internet, Ministerio de Asistencia La oficina de Asistencia está ubicada en la esquina de las calles Temple y Hill. Esta oficina ofrece asistencia para el alquiler de su vivienda y servicios públicos Para más información o para hacer donaciones, por favor contacte Apayes@olacathedral.org. Mausoleo de la Catedral El Mausoleo está ubicado en la planta baja de la Catedral. Para información sobre entierros, por favor llame al (213) Galero Grill Operado por el Restaurante Levy, el Galero Grill ofrece desayuno y almuerzo. Horario: Lunes a Viernes de 7:00am a 4:00pm Domingo: 7:00am-4:00pm Visite nuestra página de red para información sobre horarios prolonga-dos para eventos especiales: Los Restaurantes Levy en el Centro de Conferecias de la Catedral Operado por el Restaurante Levy, nuestro centro de conferencias ofrece salones elegantes para todo tipo de evento. Nuestros salones acomodan banquetes, reuniones, conferencias para grupos grandes y pequeños. Para reservar y más información, por favor llame al (213) Visite la página web para ver los horarios de eventos especiales. Estacionamiento en la Catedral Las entradas al garaje del estacionamiento están ubicadas en las calles Hill y Temple. Horas hábiles: Lunes a Viernes de 5:30 am-9:00pm (Entrada Hill Street) y 6:00am 9:00pm (Entrada Temple Street) Sábados de 8:00am-8:00pm; Domingos de 7:00am-8:00pm. Tarifa de estacionamiento: Lunes a Viernes: Al asistir a la misa, el estacionamiento con validación es gratis por 90 minutos. Lunes a Viernes: $4/15min, $20 max. Lunes a Viernes después de las 4:00pm: $10 tarifa fija. Sábados: $10 tarifa fija Domingos: 3 horas gratis al asistir a la misa Domingos: $10 tarifa fija después de las 1:30pm.